Ivan Kotlyarevskyi
| Cyrillic ( Ukrainian ) | |
|---|---|
| Іван Петрович Котляревський | |
| Transl. : | Ivan Petrovyč Kotlyarevs'kyj |
| Transcr. : | Ivan Petrowytsch Kotlyarevskyi |
| Cyrillic ( Russian ) | |
| Иван Петрович Котляревский | |
| Transl .: | Ivan Petrovič Kotlyarevsky |
| Transcr .: | Ivan Petrovich Kotlyarevsky |
Ivan Petrowytsch Kotlyarevsky (born August 29 . Jul / 9. September 1769 greg. In Poltava , † October 29 jul. / 10. November 1838 greg. In Poltava) was one of the most important Ukrainian poet of the 19th century.
Ivan Kotlyarevskyj is considered a pioneer of the Ukrainian literary written language . He transferred classics such as Virgil's Aeneid in a burlesque way into the language of the Ukrainian people of the time, for example by having Greek gods appear as Cossacks . In 1842 a complete work of his works was published for the first time in Kharkov . Kotljarewskyj's first version of the Aeneid ( Saint Petersburg , 1798) was one of the most popular writings of Emperor Nicholas I , who characterized this script as a "clever trick" ( umnaja schalost ' ).
Kotljarewskyj took part in the Russo-Turkish War from 1806-1812 .
origin
Ivan Petrowytsch Kotljarewskyj came from a noble Cossack family (the Cossack Starschyna ). His father served as clerk in the Poltava Ministry.
Works
poetry
- Pisnja na Novy 1805 god panu naschomu i batku knjasju Oleksiju Borysowytschu Kurakinu (song on the new 1805 for our host and father, Prince Alexei Borisovich Kurakin) ( Пісня на Новий 1805 год пану нашому і батьку князю Олексію Борисовичу Куракіну )
Dramas
- Enejida ( Енеїда , 1798, 1808)
- Natalka-Poltawka ( Наталка Полтавка )
- Moskal-Tschariwnyk (soldier-magician) ( Москаль-чарівник )
Overpass
- Oda Sappho (Ода Сафо) (Russian translation)
- Reflections on the Gospel of Luke, translated by the French Abbot Duquesne (Размышления на евангелие от Луки, переведенные с французского сочинения аббататель) translation) (Russian-Russian)
Cantans
- Malorossijskij gubernskij obschij hor (Choir of the Little Russian Province) ( Малороссийский губернский общий хор ) (Russian)
memories
- Record of the first actions of Russian troops in the Turkish War of 1806 ( Записки о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года ) (Russian)
literature
- Dmytro Doroshenko : Ukraine and the Empire. Nine centuries of German-Ukrainian relations. Leipzig: Hirzel 1941
- Vatroslav von Jagić: The Slavic Languages. In: Bezzenberger, A. among others: The Eastern European literatures and the Slavic languages. Berlin and Leipzig: Teubner 1908 series: The culture of the present. Part 1 Section IX
Web links
- Literature by and about Ivan Kotljarewskyj in the catalog of the German National Library
- National Technical University of Ukraine: Ivan Kotlyarevskyj, biography (Ukrainian)
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Kotlyarevskyi, Ivan |
| ALTERNATIVE NAMES | Kotlyarevskyj, Ivan Petrowytsch (full name); Котляревський, Іван Петрович (Ukrainian) |
| BRIEF DESCRIPTION | Ukrainian poet |
| DATE OF BIRTH | September 9, 1769 |
| PLACE OF BIRTH | Poltava |
| DATE OF DEATH | November 10, 1838 |
| Place of death | Poltava |