Lazy Company

Television series
German title	Lazy Company
Original title	Lazy Company
Country of production	France
original language	French
Year (s)	2013-2015
length	approx. 22 minutes
Episodes	30 in 3 seasons
genre	Comedy , dramedy
idea	Samuel Bodin / Alexandre Philip
First broadcast	January 18, 2013 (France) on OCS Max , France 4
German-language first broadcast	April 1, 2016 on RTL Nitro

Lazy Company (also Lazy Company - Band of Losers ) is a French television series that premiered on January 18, 2013 on the French television channel OCS Max . A German-language FreeTV broadcast has been broadcast on RTL Nitro since April 1, 2016 .

content

The series takes place immediately after D-Day and is about four incompetent soldiers who are involved in the operation.

Cast and dubbing

The German-language dubbing of the series was carried out by Studio Hamburg Synchron GmbH under the dialogue book by Thomas Maria Lehmann and dialogue direction by Charles Rettinghaus .

actor	character	Voice actor
Alban Lenoir	Sergent Lee Junior Chester	Charles Rettinghaus
Alexandre Philip	Corporal Jack Niels	Patrick Bach
Benoît Moret	Slice	Tammo ruff
Antoine Lesimple	Michael Henry	Henning Nöhren
Laurent Seron-Keller	Major Spring	Matthias Klimsa
Sylvain Élie	Le Patriot
Aurélia Poirier	Jeanne Danfron	Simona Pahl
Charlotte Ligneau	France	Annic-Barbara Fenske
Caroline Vigneaux	Isla Hildeu	Marion Elskis
Gilles Bouillon	Paxton	Oliver Kalkofe
Thomas VDB	Helmut
Quentin Baillot	Hitler	Oliver Reinhard
Antoine Gouy	Chuck	David C. Bunners

Episodes

Season 1 (2013)

(German title)

1. landing
2. mission
3. Nemesis
4. Real men
5. Alamo
6. My songs, my troops
7. Everyone loves Louise
8. The Norman Hole
9. Eagle bomb
10. Banquet with a guide

Season 2 (2014)

(German title)

1. Nuns on the run
2. Big baby
3. The camp of the living dead
4. The tribunal
5. Transport of prisoners
6. tick Tock
7. Masked ball
8. The Fuehrer's buttocks
9. Out of control
10. The big bang

Season 3 (2015)

(French title)

1. Season finals
2. Celui qui manque
3. Embûches
4. Danse!
5. Dernier Round
6. En rêve
7. La pitoyable histoire du 17e
8. Sainte nuit
9. You sang et des larmes
10. Final

HomeVideo evaluation in Germany

• the first season of the series was released on April 22, 2016 by Studio Hamburg
• the second season of the series was released on May 20, 2016 by Studio Hamburg

Web links

• Lazy Company in the Internet Movie Database (English)

Individual evidence

1. ↑ Henning Harder: Play By Day: Germany launch of Lazy Company on RTL Nitro . In: Serienjunkies.de . April 1, 2016.
2. ^ German dubbing files: German dubbing files - Series - Lazy Company - Band of Losers .
3. Jump up ↑ Lazy Company - Band of Losers - Season 1 .
4. Jump up ↑ Lazy Company - Band of Losers - Season 2 .