Lazy Company
Television series | |
---|---|
German title | Lazy Company |
Original title | Lazy Company |
Country of production | France |
original language | French |
Year (s) | 2013-2015 |
length | approx. 22 minutes |
Episodes | 30 in 3 seasons |
genre | Comedy , dramedy |
idea | Samuel Bodin / Alexandre Philip |
First broadcast | January 18, 2013 (France) on OCS Max , France 4 |
German-language first broadcast |
April 1, 2016 on RTL Nitro |
Lazy Company (also Lazy Company - Band of Losers ) is a French television series that premiered on January 18, 2013 on the French television channel OCS Max . A German-language FreeTV broadcast has been broadcast on RTL Nitro since April 1, 2016 .
content
The series takes place immediately after D-Day and is about four incompetent soldiers who are involved in the operation.
Cast and dubbing
The German-language dubbing of the series was carried out by Studio Hamburg Synchron GmbH under the dialogue book by Thomas Maria Lehmann and dialogue direction by Charles Rettinghaus .
actor | character | Voice actor |
---|---|---|
Alban Lenoir | Sergent Lee Junior Chester | Charles Rettinghaus |
Alexandre Philip | Corporal Jack Niels | Patrick Bach |
Benoît Moret | Slice | Tammo ruff |
Antoine Lesimple | Michael Henry | Henning Nöhren |
Laurent Seron-Keller | Major Spring | Matthias Klimsa |
Sylvain Élie | Le Patriot | |
Aurélia Poirier | Jeanne Danfron | Simona Pahl |
Charlotte Ligneau | France | Annic-Barbara Fenske |
Caroline Vigneaux | Isla Hildeu | Marion Elskis |
Gilles Bouillon | Paxton | Oliver Kalkofe |
Thomas VDB | Helmut | |
Quentin Baillot | Hitler | Oliver Reinhard |
Antoine Gouy | Chuck | David C. Bunners |
Episodes
Season 1 (2013)
(German title)
- landing
- mission
- Nemesis
- Real men
- Alamo
- My songs, my troops
- Everyone loves Louise
- The Norman Hole
- Eagle bomb
- Banquet with a guide
Season 2 (2014)
(German title)
- Nuns on the run
- Big baby
- The camp of the living dead
- The tribunal
- Transport of prisoners
- tick Tock
- Masked ball
- The Fuehrer's buttocks
- Out of control
- The big bang
Season 3 (2015)
(French title)
- Season finals
- Celui qui manque
- Embûches
- Danse!
- Dernier Round
- En rêve
- La pitoyable histoire du 17e
- Sainte nuit
- You sang et des larmes
- Final
HomeVideo evaluation in Germany
- the first season of the series was released on April 22, 2016 by Studio Hamburg
- the second season of the series was released on May 20, 2016 by Studio Hamburg
Web links
- Lazy Company in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ Henning Harder: Play By Day: Germany launch of Lazy Company on RTL Nitro . In: Serienjunkies.de . April 1, 2016.
- ^ German dubbing files: German dubbing files - Series - Lazy Company - Band of Losers .
- Jump up ↑ Lazy Company - Band of Losers - Season 1 .
- Jump up ↑ Lazy Company - Band of Losers - Season 2 .