Leon Surmelian

from Wikipedia, the free encyclopedia
Leon Surmelian (no year)
I ask you, ladies and gentlemen . Translation into Turkish (2013)

Leon Zaven Surmelian ( Armenian Լեւոն Զաւէն Սիւրմէլեան ; born November 24, 1905 in Trabzon , Ottoman Empire ; died October 3, 1995 in Los Angeles ) was an American writer of Armenian origin.

Life

Leon Surmelian was the son of a pharmacist in Trabzon. In the Armenian genocide in 1915, Surmelian lost both parents and was first adopted by a family friend, a doctor of Greek origin. After the turmoil of the war he attended an agricultural school in Turkey in Armasch (near İzmit ) from 1918 and then went to a church orphanage in Constantinople . In 1922 he emigrated to the USA with an Armenian organization . He attended universities in Nebraska and California.

In 1931 he became editor of the Armenian Messenger in Los Angeles . In 1945 he published his first book, the (autobiographical) story of a ten-year-old boy in the Armenian genocide. Surmelian received teaching positions at schools and universities, so between 1961 and 1974 courses in creative writing at UCLA .

Surmelian translated the Armenian national epic David of Sassun into English.

Works (selection)

  • I ask you, ladies and gentlemen . Novel. London: V. Gollancz, 1946
    • Soruyorum size hanımlar ve beyler: roman . Foreword by William Saroyan . Zülal Kılıç translates from English into Turkish. İstanbul: Aras, 2013 ISBN 978-605-57-5339-9 . Vita on pages 7 and 8.
  • 98.6.̊ . Novel. New York, Dutton, 1950
  • Daredevils of Sassoun: the Armenian national epic . Translation of Leon Z Surmelian. Denver: Alan Swallow, 1964
  • For apples of Immortality: Folktales of Armenia . Berkeley: University of California Press, 1968
    • Armenian fairy tales and folk tales . Collected and edited by Leon Surmelian. Translated from English by Zora Shaked. Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1991
  • Techniques of Fiction Writing: Measure and Madness . Garden City, NY: Doubleday, 1968

literature

Web links

Individual evidence

  1. Bruce Clark, see en: Bruce Clark (journalist) in the English Wikipedia