List of the cultural monuments of the large settlement Trachau

The list of cultural monuments of the large settlement Trachau contains the individual monuments and material parts of the large settlement Trachau in Dresden-Trachau , which are listed in the list of monuments of the Free State of Saxony under the ID no. 09217340 as impersonal entity are reported. The notes are to be observed.

This list is a partial list of the list of cultural monuments in Trachau .

Legend

Image: shows a picture of the cultural monument and, if applicable, a link to further photos of the cultural monument in the Wikimedia Commons media archive

Designation: Name, designation or the type of cultural monument

Location: If available, street name and house number of the cultural monument; The list is basically sorted according to this address. The map link leads to various map displays and gives the coordinates of the cultural monument.

Map view to set coordinates. In this map view, cultural monuments are shown without coordinates with a red marker and can be placed on the map. Cultural monuments without a picture are marked with a blue marker, cultural monuments with a picture are marked with a green marker.

Dating: indicates the year of completion or the date of the first mention or the period of construction
Description: structural and historical details of the cultural monument, preferably the monument properties
ID: is awarded by the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony. It clearly identifies the cultural monument. The link leads to a PDF document from the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony, which summarizes the information on the monument, contains a map sketch and often a detailed description. For former cultural monuments sometimes no ID is given, if one is given, this is the former ID. The corresponding link leads to an empty document at the state office. The following icon can also be found in the ID column ; this leads to information on this cultural monument at Wikidata .

Cultural monuments of the large settlement Trachau

This list contains all the individual monuments and parts of the whole that belong to the whole of the Trachau housing estate in terms of monument conservation. Now owned by the WGTN (Housing Cooperative Trachau-Nord eG). The buildings were constructed by the housing associations ASSV, GEWOG, GEWOBAG and the settler community "Sonnenlehne eV". There are 3 construction phases:

1st construction phase up to 1933: the best-known example of New Building in Dresden and representative of the non-profit residential construction of the Weimar Republic with the architects Hans Richter (1882–1971) and Hans Waloschek (1899–1985). After that, the buildings were consistently continued in the traditional construction method, thus exemplifying the paradigm shift in architecture and urban planning after 1933, particularly legible on the row of houses on Kopernikusstrasse (ID No. 09217460).
2nd construction phase 1934 to 1936 (with the architects of GEWOBAG Ernst Ufer and Kurt Müller) and 1937 to 1938 (with the architect of GEWOBAG Willi Martin Romberger)
3rd construction phase 1957–1958

The historical significance of the totality results from the monument text of the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony : “The large settlement Trachau, with the participation of several architects from 1929 to the end of the 1950s, is the most important example of the new building in Dresden, modern, functionalist, with clear Baukuben, flat roofs, ribbon windows, loggias, etc., closely related to the Bauhaus, also exemplary for the paradigm shift in architecture and urban planning after 1933, it is next to Hellerau the most important settlement complex from the first half of the 20th century in Dresden, and also the largest complex of the Small housing and settlement construction around 1930 in Saxony (LfD / 2010). "

image	designation	location	Dating	description	ID
More pictures	The whole of the Trachau housing estate with several individual monuments and parts of the whole	Dresden-Trachau: Aachener Strasse, Industriestrasse, Richard-Rösch-Strasse, Schützenhofstrasse (map)	1929 to the late 1950s	Material entirety of the Trachau housing estate with the individual monuments: Former Güntzheim (ID-Nr. 09217449), Apostelkirche (ID-Nr. 09217462), Heizhaus (ID-Nr. 09217431), fountain with Faunfigur (ID-Nr. 09303595) and numerous residential buildings as well as the material parts: Residential buildings Schützenhofstrasse 39 to 151 and the areas and green spaces in front of and between the buildings, the fences and the functional building (GEWOG boiler house and laundry) at Richard-Rösch-Straße 24 - historically important and singular in terms of building history, urban development history and in parts artistically.	09217340
	Apartment building	Aachener Strasse 1/3 and Industriestrasse 28 (map)	1934-1936	Individual monument of the whole of the Trachau housing estate: row of houses over an L-shaped floor plan, traditionally designed by the architecture firm Schilling & Graebner	09217566
	Residential building	Aachener Strasse 5 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: House traditionally designed by Schilling & Graebner	09210053
	Duplex house	Aachener Strasse 7 / 7b (map)	1934-1936	Individual monument of the large housing estate Trachau: semi-detached house, traditionally designed by Schilling & Graebner	09210054
	Apartment building	Aachener Strasse 9 / 9b / 11 / 11b, Halleystrasse 1/3/5/7 and Kopernikusstrasse 38 / 38b (map)	1929-1939	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses over U-shaped floor plan, traditionally designed by Schilling & Graebner	09210055
	Apartment building	Aachener Strasse 13/15 / 15b / 17 / 17b / 19 / 19b / 19c / 21 / 21b / 23 / 23b / 25 (map)	1929-1939	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed by Schilling & Graebner	09210059
	Apartment building	Aachener Strasse 25b / 27 / 27b / 29 / 29b (map)	1929-1939	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed by Schilling & Graebner	09210060
	Fountain with a faun figure	Aachener Strasse (map)	around 1930	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau	09303595
	townhouse	Abbestrasse 1/3/5/7/9/11/13/15/17/21/23 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: group of terraced houses with twelve single-family houses, traditionally designed	09217339
	Apartment building	Abbestrasse 2/4/6/8 (map)	1934-1936	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed	09210072
	Residential building	Abbestrasse 10 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: traditionally designed residential building	09210074
	Apartment building	Abbestraße 14/16/18/20/22/24 (map)	1932	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses designed by Hans Richter (1882–1971) in a modern way	09210075
	Row of houses	Abbestraße 25/27/29 and Benzstraße 2 (map)	1937-1938	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed	09210069
	Row of houses	Abbestrasse 31/33/35 (map)	1937-1938	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed	09210070
	Residential building	Benzstrasse 4 (map)	1937-1938	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: traditionally designed residential building	09210078
	Apartment building	Benzstrasse 6 and Fraunhoferstrasse 28/30 (map)	1937-1938	Individual monument of the large housing estate Trachau: row of houses over L-shaped floor plan, traditionally designed	09210079
	townhouse	Brehmweg 1/3/5/7/9/11/13/15/17/19/21/23 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: group of terraced houses with twelve single-family houses, traditionally designed	09217359
	Duplex house	Carl-Zeiss-Strasse 1/3 (map)	1937-1938	Individual monument of the entire Trachau housing estate: traditionally designed semi-detached house	09217363
	Residential building	Carl-Zeiss-Strasse 5 (map)	1937-1938	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: traditionally designed residential building	09210101
	Residential building	Carl-Zeiss-Strasse 7 (map)	1937-1938	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: traditionally designed residential building	09210102
	Duplex house	Carl-Zeiss-Strasse 9/11 (map)	1937-1938	Individual monument of the whole of the Trachau housing estate: traditionally designed double dwelling	09210103
	Duplex house	Carl-Zeiss-Strasse 14/16 (map)	until 1960	Individual monument of the whole of the Trachau housing estate: traditionally designed double dwelling	09210104
	Duplex house	Carl-Zeiss-Straße 18/20 (map)	until 1960	Individual monument of the whole of the Trachau housing estate: traditionally designed double dwelling	09210105
	Duplex house	Carl-Zeiss-Straße 22/24 (map)	until 1960	Individual monument of the whole of the Trachau housing estate: traditionally designed double dwelling	09210108
More pictures	Row of houses	Carl-Zeiss-Straße 26/28/30/32/34/36/38/40/42/44/46/48, Dopplerstraße 3/5, Fraunhoferstraße 1/3/5/7/9/11/13/15 / 17/19/21/23/25/27/29/31/33, Industriestraße 54/56/58/60/62/64/66, Kopernikusstraße 66/68/70/72/74 and Richard-Rösch-Straße 2/4/6/8/10/12/14/16/18/20/22/24/26/28/30/32/34/36/38/40 (card)	1929-1931	Individual monument of the large settlement Trachau: rows of houses designed in a modern way by Hans Waloschek (1899–1985), only the row of houses Kopernikusstraße 66–74 by Hans Richter (1882–1971) - leading along several streets and singular in size. Erected by GEWOG under the management of Richard Rösch .	09210110
	Apartment building	Dopplerstraße 1, Fraunhoferstraße 2 and Kopernikusstraße 54/56/58/60/62/64 (map)	1929-1931	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: row of houses over an L-shaped floor plan designed by Hans Richter in a modern way	09217376
	Apartment building	Dopplerstraße 2 and Kopernikusstraße 42/44/46/48/50/52 (map)	1929-1931	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: row of houses over an L-shaped floor plan, designed in a modern way by Hans Richter	09210114
	townhouse	Fraunhoferstraße 4/6/8/10/12/14/16/18/20/22/24/26 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate Trachau: terraced houses traditionally designed	09210116
	Apartment building	Fraunhoferstraße 32/34/36/38 (map)	1937-1938	Individual monument of the large housing estate Trachau: row of houses traditionally designed over an L-shaped floor plan	09210119
	Apartment building	Gustav-Richter-Strasse 1/3/5/7 (map)	1934-1936	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed	09217428
	townhouse	Gustav-Richter-Strasse 2/4/6/8/10/12/14/16/18/20/22/24 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: terraced house with twelve single-family houses, traditionally designed	09210134
	Apartment building	Gustav-Richter-Strasse 9 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: traditionally designed residential building	09210131
	Apartment building	Gustav-Richter-Strasse 11/13/15/17/19/21 (map)	1934-1936	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed	09210132
	Apartment building	Gustav-Richter-Straße 26/28/30 and Steinheilstraße 6 (map)	1937-1938	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed	09210137
	Apartment building	Gustav-Richter-Strasse 32/34/36 (map)	1937-1938	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed	09210138
	Boiler house	Halleystraße 2 (map)	1929-1931	Individual monument of the large housing estate Trachau: GEWOBAG heating house designed by Hans Richter in a modern way	09217431
	Apartment building	Halleystraße 4/6/8/10 and Trobischstraße 2/4/6 (map)	1934-1936	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed	09210144
	Apartment building	Halleystraße 9/11/13 (map)	1929-1931	Individual monument of the entire Trachau housing estate: arcade house , row of houses modernly designed by Hans Richter	09210141
	Apartment building	Halleystraße 15/17/19 (map)	1929-1931	Individual monument of the entire Trachau housing estate: arcade house, row of houses modernly designed by Hans Richter	09210142
	Residential building	Industriestrasse 30 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: traditionally designed residential building	09210145
	Apartment building	Industriestraße 32/34/36/38 (map)	1934-1936	Individual monument of the large housing estate Trachau: row of houses over L-shaped floor plan, traditionally designed	09210146
More pictures	Former Güntzheim, hospital	Industriestrasse 40 (map)	1928	Individual monument of the whole of the Trachau housing estate: hospital complex; A complex of nine houses grouped around an inner courtyard, connected by circumferential pergolas, the buildings mostly two-storey with hipped roofs and perforated facades, highlighted staircases, horizontal structure through sill cornices, design accents through triangular skylights and lattice windows, traditional, with balanced facade design, historically significant , in connection with large housing estate of urban planning importance.	09217449
	Apartment building	Industriestraße 42/44/46/48/50/52 and Kopernikusstraße 41/43/45/47/49/51/53/55/57 (map)	1929-1931	Individual monument of the entire Trachau housing estate: row of houses, expansive, encompassing the former Güntzheim to the west, modernly designed by Hans Richter	09210379
	Duplex house	Industriestraße 68 and Richard-Rösch-Straße 1 (map)	1929-1931	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: a semi-detached house in a corner and an L-shaped floor plan, designed in a modern way by Richter and Waloschek	09210384
	Apartment building	Kleestrasse 2/4/6 and Richard-Rösch-Strasse 19/21/23/25/27/29/31/33 (map)	1929-1931	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: row of houses over an L-shaped floor plan, modern design, by Hans Waloschek	09217455
	Apartment building	Kopernikusstraße 27 / 27b / 27c / 29/31/33/35/37/39 and Lichtenbergweg 11 (map)	1929-1931 (1934)	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses, slightly curved and over an L-shaped floor plan, the paradigm shift in architecture and urban planning after 1933 can be seen in this row of houses: Kopernikusstr. 29–39 with flat roof by Hans Richter, Kopernikusstr. 27 / Lichtenbergweg 11 in traditional construction (from 1934).	09217460
	Ev.-luth. Apostle Church	Kopernikusstraße 40 (map)	1927-1929	Individual monument of the large settlement Trachau: Ensemble of church and parsonage (architect: Oswin Hempel ): One-aisle church with high pitched roof, massive tower at the side and transverse building, to which the offset parish building is attached. The structure of the church in the spirit of Expressionism is animated with romanticizing and Gothicizing forms, accents with clinker brick structure, the parsonage traditional. The church is a remarkable testimony to the church architecture of the 1920s - architecturally and artistically significant.	09217462
	Apartment building	Lichtenbergweg 1 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: traditionally designed residential building	09217499
	Apartment building	Lichtenbergweg 3 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: traditionally designed residential building	09210165
	Duplex house	Lichtenbergweg 5/7 (map)	1934-1936	Individual monument of the entire Trachau housing estate: traditionally designed semi-detached house	09210166
	Apartment building	Lichtenbergweg 9 / 9b / 9c (map)	1934-1936	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed	09210167
	Residential building	Richard-Rösch-Str. 17 (map)	1937-1938	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: traditionally designed residential building	09306526
	Apartment building	Steinheilstrasse 2 and Trobischstrasse 25/27 (map)	1937-1938	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: row of houses over an L-shaped floor plan, traditionally designed; Children's sculpture in front of house No. 27	09210215
	Apartment building	Steinheilstrasse 4 (map)	1937-1938	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: traditionally designed residential building	09210216
	townhouse	Trentzschweg 2/4/6/8/10/12/14/16/18/20/22/24 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: terraced house with twelve single-family houses, traditionally designed	09217597
	townhouse	Trobischstrasse 1/3/5/7/9/11/13/15/17/19/21/23 (map)	1934-1936	Individual monument belonging to the large housing estate in Trachau: group of terraced houses with twelve single-family houses, traditionally designed	09217599
	Apartment building	Trobischstraße 8/10/12/14 (map)	1934-1936	Individual monument of the collective housing estate Trachau: row of houses	09210234
	Apartment building	Trobischstraße 16/18/20/22 (map)	1934-1936	Individual monument of the large settlement Trachau: row of houses traditionally designed	09210235
	Apartment building	Trobischstraße 29/31/33/35 (map)	1937-1938	Individual monument of the large housing estate Trachau: row of houses over L-shaped floor plan, traditionally designed	09210232
More pictures	Double houses (settler houses of the ASSV - Siedlergemeinschaft Sonnenlehne eV, architect Hans Waloschek, built 1929–1930)	Schützenhofstrasse 39/41/43/45/47/49/51/53/55/57/59/61/63/65/67/69/71/73/75/77/79/81/83/85/87 / 89/91/93/95/97/99/101/105/107/109/111/113/115/117/119/121/123/125/127/129/131/133/135/137/139 / 141/143/145/147/149/151 (map)	1934-1936	Total parts of the totality of the Trachau housing estate: Settler houses in Schützenhofstraße and the areas as well as green spaces in front of and between the buildings, the enclosures and the functional construction (GEWOG heating house and laundry) by Hans Waloschek at Richard-Rösch-Straße 24	09217340

Remarks

This list is not suitable for deriving binding statements on the monument status of an object. As far as a legally binding determination of the listed property of an object is desired, the owner can apply to the responsible lower monument protection authority for a notice.
The official list of cultural monuments is never closed. It is permanently changed through clarifications, new additions or deletions. A transfer of such changes to this list is not guaranteed at the moment.
The monument quality of an object does not depend on its entry in this or the official list. Objects that are not listed can also be monuments.
Basically, the property of a monument extends to the substance and appearance as a whole, including the interior. Deviating applies if only parts are expressly protected (e.g. the facade).

Detailed memorial texts

^
ASSV = General Saxon Settlers' Association, GEWOG = Non-profit housing and homestead company for workers, employees and civil servants GmbH. Dresden, Kopernikusstr. 72, GEWOBAG = non-profit housing construction corporation of the city of Dresden and the Siedlergemeinschaft Sonnenlehne eV of the ASSV. Richard Rösch was the managing director of GEWOG . In May 1933, the GEWOG was expropriated as a union-owned housing company and continued under the name Neue Heimat .
The construction was carried out by three architectural offices:
- Schilling & Graebner
- Construction office of GEWOG from Hans Waloschek
- Construction office of GEWOBAG by Hans Richter .
↑ Großsiedlung Trachau: Building a spacious settlement of ASSV, subways, GEWOBAG and the settler community sun back eV Apostle Church, former Güntzheim, boiler house, other functional buildings, free-standing sculptures, green design, etc. between Aachenerstraße, Schützenhofstraße, Richard-Rösch-road and industrial road; entire complex axially aligned with the former Güntzheim, built from 1929 to the end of the 1950s, the most important example of New Building in Dresden, also exemplary for the paradigm shift in architecture and urban planning after 1933, participation of several architects, buildings of the Weimar Republic modern, functionalist , with clear building blocks, flat roofs, ribbon windows, loggias, etc., closely related to the Bauhaus , the arcade houses in Halleystraße are remarkable , the terraced houses in Schützenhofstraße are smaller, buildings in the upper part of Aachener Straße with modern facades and hipped roofs create a transition to the garden housing estate opposite, houses traditionalist from the Nazi era, with perforated facades and hipped roofs, continuation of this formal conception until the end of the 1950s, next to Hellerau the most important settlement complex from the first half of the 20th century in Dresden , with Rundling and Meyer's houses in Leipzig one of the most ambitious urban planning The most onated Saxon settlements of that time, and also the largest small-scale housing and settlement construction around 1930 in Saxony. The settlement is significant in terms of building history, urban development and in parts artistically (LfD / 2010).
The respective individual monuments are part of the large housing estate Trachau, construction phase up to 1933 the best-known example of New Building in Dresden and representative of the non-profit housing construction of the Weimar Republic, then consistently continued in traditional construction, thus exemplifying the paradigm shift in architecture and urban planning after 1933.

literature

Karl-Heinz Löwel: The large estate Dresden-Trachau - On the building history of a housing cooperative , Dresden 2012, 60 pages online as a PDF file (accessed on February 3, 2019)
Karl-Heinz Löwel: On the building history of the Dresden-Trachau housing estate. In: Trachauer Bürgerzeitung, supplement, No. 41 from August 1996
Pedro Waloschek : In the footsteps of the architect Hans Waloschek: A partial report on his buildings in Germany 1928–1933 , compiled and edited by Pedro Waloschek, Hamburg 2009, 152 p., ISBN 978-3-8370-9416-9 (online excerpt p . 1–49) (accessed February 3, 2019)