List of cultural monuments in Schwarzkollm
Map with all coordinates: The list of cultural monuments in Schwarzkollm includes the cultural monuments of the district of Schwarzkollm in the Saxon city of Hoyerswerda , which were recorded by the State Office for Monument Preservation of Saxony until August 2017 (excluding archaeological cultural monuments). The notes are to be observed.
Schwarzkollm is a street village with a strip and large block corridor similar to a win. The place name goes back to Cholm, "conical hill", which refers to the Grauwacke surrounding the village. In 1847 a fire destroyed almost all the houses that were still built of wood with thatched roofs at that time. The current buildings date from the years after 1847. The structure of the courtyards built on both sides of the road has come across the village completely authentically. The mostly single-storey, rarely two-storey houses and the one-storey outbuildings (pull-out houses) usually face the street with the gable and delimit a courtyard with the barn at the back and the front courtyard wall, whereby the buildings are almost always built together. There is often another barn at the back of the property. Brick, which was left unplastered, served as building material.
List of cultural monuments in Schwarzkollm
| image | designation | location | Dating | description | ID |
|---|---|---|---|---|---|
 More pictures |
Waystone | (B 96, corner of the Laubusch junction / Hauptstraße) (map) |
After 1874 | The stone on the main road, the road to Neu-Laubusch, which runs parallel to the railway, consists of a three-sided monolith on a base that is square at the bottom and which is converted into a triangle by inclines. It shows the number of kilometers in several places on three sides. Since the information is in kilometers, the stone can only have been erected after 1874. The stone is important in terms of traffic history. |
08975424 |
 More pictures |
Waystone | (B 96, corner of the Laubusch junction / Hauptstraße) (map) |
After 1874 | The stone on the main road running parallel to the railway, junction road to Neu-Laubusch, consists of a monolith and is rounded at the top on all four sides. It shows the number of kilometers in several places. Since the information is in kilometers, the stone can only have been erected after 1874. The stone is important in terms of traffic history. |
08975420 |
 More pictures |
Bus shelter at the train station | Dorfstraße (near the junction to the B 96, south of the tracks) (map) |
Around 1900 | On June 1, 1874, the Falkenberg - Hoyerswerda - Kohlfurt railway line (now Wegliniec / Poland) went into operation. The route touches Schwarzkollm to the north. The place got its own station with a bus shelter south of the tracks. The same was done in Umbinde, where it is long and narrow with five Uminde yokes in length and one in width. The execution in the surrounding area is reminiscent of a traditional architectural form, as used in the Heimat style, but which did not occur in the Hoyerswerda region. Nonetheless, the barely changed bus shelter is significant in terms of both construction and railway history. |
08975427 |
 More pictures |
Marienkirche (with fittings), plus churchyard, enclosure wall, churchyard gate and six tombs under a protective roof on the south wall of the church tower | Dorfstraße (next to No. 73) (map) |
1860, medieval tower (church); 18th century (tombs) | Hall church with apse, west tower with octagonal tower, plastered quarry stone building, in the arched style of the 19th century, tower in the core medieval, of architectural, art-historical and local significance. Enclosure all around, interrupted only by adjacent buildings, quarry stone masonry with beaver tail covering, wrought iron entrance gate between two pillars.
Six monumental tombs under a protective roof on the south side of the church tower:
|
08975459 |
 |
Mill | Dorfstrasse 1 (map) |
1920s | The motor mill, built in brick by the miller of the hammer mill in Nardt, has a three-storey main building with single-storey extensions on the right and left. In the main building, pilaster strips span the storeys on all sides, which merge into a wide main cornice at the top. The windows all have segment arcs. The mill has a great material aesthetic and is in the spirit of the new objectivity. As a younger, stately industrial building, it is of significance in terms of technology and building history. |
08975446 |
 |
Railway house (with four house numbers) | Dorfstrasse 5, 6, 7, 8 (map) |
1893 | There are now two so-called railway workers' houses (number 5, 6, 7, 8 and 9, 10, 11, 12) in the village and it cannot be ruled out that these were built for railway employees. They correspond to the Heimat style of the time around 1910. The two houses are single-storey with four entrances and a hipped roof and thus correspond to a very traditional house type. So they are of architectural importance |
08975448 |
 |
Railway house (with four house numbers) | Dorfstrasse 9, 10, 11, 12 (map) |
1893 | One storey with four entrances, hipped roof, important in terms of railway history. See Dorfstrasse 5, 6, 7, 8. |
08975447 |
 |
Courtyard wall of a farm with a large archway and two small gates | Dorfstrasse 26 (map) |
Around 1950 | Number 26 is a farm that is slightly disturbed in the facades by enlarging the windows. Only the courtyard wall with a large archway and two small gates is under protection, completely closing off the courtyard from the street, everything in brick. This is a typical landscape design with architectural and regional historical significance |
08975445 |
 |
Farm with a residential building to the west (with a passage) and three side buildings of a closed four-sided courtyard as well as a field barn to the east | Dorfstrasse 28 (map) |
Around 1900 | Number 28 is structured a little differently than other farms in the village. Here a residential building stretches along the street with the eaves side; it is also not one, as usual, but two-story. A large passage ensures the entrance to the courtyard. As with the other courtyards, the side buildings and the transverse barn at the back delimit a courtyard and brick was used as building material. The side buildings are single-storey. The residential building described, with its elaborate facade structure and passage, as well as three side buildings, which together form a closed four-sided courtyard, and the field barn behind it, are under protection. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975444 |
 |
Farm with residential house, Ausgedingehaus, side building and courtyard wall (with archway and gate) and field barn | Dorfstrasse 36 (map) |
Around 1900 | Two-storey residential building, one-storey storey house. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975443 |
 |
Farm with residential house, Ausgedingehaus, side building, courtyard wall with small gate and large archway as well as fencing of the front garden | Dorfstrasse 37 (map) |
Around 1900 | Number 37 is a courtyard that is at the acute angle of Dorfstrasse and the old road to Lauta. Two-storey residential building, one-storey storey house. The buildings and the courtyard wall are plastered, which is unusual for Schwarzkollm. There are two arched windows in the gable of the house. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975449 |
 |
Farm with residential house, Ausgedingehaus, side building and courtyard wall with a small gate and a large archway | Dorfstrasse 39 (map) |
Around 1900 (farm); around 1930 (farmhouse) | Two-storey residential building, one-storey storey house. The Ausgedingehaus is partly plastered. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975450 |
 |
Field barn of a farm | Dorfstrasse 40 (map) |
2nd half of the 19th century. | Number 40 is a courtyard that is in the corner of Dorfstraße and the road to Steinberg. However, only the field barn is under protection, as the other buildings on the farm have already been slightly changed. The large barn consists of a half-timbered construction that is no longer often found. It is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and material, it bears witness to a very old construction method in the region and therefore has a building-historical value. The courtyard is also an authentic part of the old town. |
08975441 |
 |
Three stones of atonement (two stone crosses and a memorial stone) | Dorfstraße 40 (before) (map) |
18th century or older | Various traditions circulate about the background of the three stones of atonement, including two stone crosses and a granite memorial stone. First, two soldiers killed a girl. Second, a boy would have killed his girl's lover, whereupon the killer and the girl would have been executed. The two crosses show chiseled grooves, one clearly shows a knife or sword. Of local and cultural significance. |
08975442 |
 |
Farm with residential house, Ausgedingehaus, side building, courtyard wall with two small gates and a large archway | Dorfstrasse 41 (map) |
Around 1900 | Two-storey residential building. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. Enclosure of front yard and garden demolished before 2012. |
08975451 |
 |
Earth cellar | Dorfstrasse 44 (map) |
Around 1900 | This is a building that, with its quarry stone and brick walls, stands partly deeper in the ground, partly filled with earth and has a barrel vault. With its resulting cooling function, it is called an earth cellar. It has an architectural and an economic historical significance. |
08975440 |
 |
Courtyard wall of a farm with a large archway and two small gates | Dorfstrasse 50 (map) |
Around 1940 | Clinker goal wall in a typical landscape design. The farm is slightly disturbed in the facades by enlarging the windows. Only the courtyard wall with a large archway and two small gates, closing off the courtyard from the street, is all under protection. This is a typical landscape design with architectural and regional historical significance |
08975439 |
 |
Farm with residential house, Ausgedingehaus, side building, courtyard wall with large archway and small gate | Dorfstrasse 51 (map) |
Around 1900 | Two-storey residential building. The buildings and the courtyard wall are plastered, which is unusual for Schwarzkollm. There are two arched windows in the gable of the house. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975453 |
 |
Farm with residential house, Ausgedingehaus, side building, courtyard wall with small gate and large archway | Dorfstrasse 52 (map) |
Around 1900 | Residential house, Ausgedingehaus and side building on one floor. The brickwork of the buildings and the courtyard wall is plastered, which is unusual for Schwarzkollm. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of construction and materials, the courtyard and buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975438 |
 |
House (with passage) of a farm | Dorfstrasse 58 (map) |
1906 | Number 58 is structured a little differently than other farms in the village. Here a two-storey residential building stretches along the street with the eaves side. A large passage ensures the entrance to the courtyard. In contrast to the other courtyards, only a side building and otherwise the residential building of the neighboring courtyard and the transverse barn at the back (if it does not also belong to number 60) delimit a courtyard. There is also a field barn at the rear of the property. Brick was used as a building material for the courtyard buildings. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975437 |
 |
Farm with residential house, side building and courtyard wall with a large archway and two small gates, plus a field barn | Dorfstrasse 61 (map) |
Around 1920 (farmhouse); around 1900 (field barn) | Local courtyard in brick construction, behind the farm there is still a large field barn made of brick, of architectural and economic importance. |
08975455 |
 |
Courtyard wall of a farm with a large archway and small gate | Dorfstrasse 66 (map) |
Around 1900 | Only a single-storey residential building with a gable facing the street, the residential building in the neighboring courtyard and the courtyard wall delimit a courtyard, whereby a transverse barn at the back was sure to be demolished. At the very back of the property is a field barn. Since the window openings in the house have been changed, only the courtyard wall with its large archway and small gate is under protection. Nevertheless, the property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975435 |
 |
District forestry | Dorfstrasse 67 (map) |
2nd half of the 19th century | On plans from the 18th century (Schenk and Adam Friedrich Zürner, map of Upper Lusatia, 1759), Collm / Schwarzkollm are the signs of a mountain or quarry, which means the 154 meter high Steinberg east of the village, pitch furnace, brick barn, tavern, church with pastorate, residence of a hunter or forest servant in the village and blacksmith. What was called the residence of a hunter or forest servant in the 18th century became a royal forester's lodge a little later with the number 67, if it wasn't already in Zürner's time. The protected building is divided into two parts, the left part with a passage, the right part with an outside staircase, everything plastered. In the right part of the former royal forester's house (1909). A postcard from 1922 shows a modest single-storey building with a staircase on the long side and two flanking windows as a forester's office. It cannot be determined whether the forestry department at Dorfstrasse 67 replaced this building or whether it was a different building. There is a local and regional historical significance. |
08975456 |
 |
House (with passage) of a farm and fencing in the front garden | Dorfstrasse 68 (map) |
Around 1900 | Number 68 is structured a little differently than other farms in the village. Here a two-storey residential building stretches along the street with the eaves side. A large passage ensures the entrance to the courtyard. In contrast to the other courtyards, only a side building and otherwise the residential building of the neighboring courtyard and a short barn arranged transversely at the back delimit a courtyard. There is also a field barn at the rear of the property. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975434 |
 |
Farm with residential house, Ausgedingehaus, side building, horse stable (with feed kitchen), courtyard wall with small gate and large archway | Dorfstrasse 71 (map) |
1928 (farmhouse); around 1900 (moving house) 1 | Mainly brick buildings in typical local design. The house is two-story. At the rear of the property, which borders the churchyard in a very exposed way, there is still a field barn. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard, preserved down to the last detail, is one of the most beautiful and perfect in the old town. |
08975457 |
 More pictures |
Memorial to the fallen of World War 1 | At Dorfstrasse 71 (in front of the churchyard) (map) |
After 1918 | The war memorial of Schwarzkollm, which was surely created in the 1920s, rises in a small complex at the end of Dorfstrasse, in front of it being divided into several strands and in the immediate vicinity of the churchyard. An obelisk standing on a pedestal, slightly stylized in the style of the time, bears the inscriptions of the fallen. On one side the obelisk is surrounded by a waist-high wall, on the other it is protected by a fence. Since 1994 there have also been commemorations for those who fell in World War II. The monument and the complex have a creative and local history significance. |
08975458 |
 |
school | Dorfstrasse 73 (map) |
Around 1890 | In 1770 a school was built in the village. In 1847 a fire destroyed almost all the houses that were still built of wood with thatched roofs at that time. The current buildings date from the years after 1847. This also applies to the school. In the southern part of the village a kind of village center can be made out, from which various roads branch off. This is where the church and churchyard are located, and the school, pushed in between. As is typical for the area in the mid-19th century, this consists of a single-storey brick building. It has a full basement, so that the classrooms come up quite high and a beautiful staircase with stepped cheeks had to be placed in front of the central main entrance on the long side facing the square. The rather high windows - two each on the sides of the entrance and three on the gables, plus one in each of the gable triangles - end with segmental arches. The corners are accentuated by protruding pilasters, which protrude over the main cornice and have a triangular finish. The gable triangles, which also end with decorative friezes in the verge, are particularly detailed. As a typical regional school building from the middle of the 19th century, the school has a historical significance. There are not many school buildings in the area that are so unchanged and so clearly recognizable in type. It is also important in terms of local history. |
08975460 |
 |
House (with passage) of a farm and field barn | Dorfstrasse 74 (map) |
Around 1900 | A two-storey residential building extends with the eaves side along the street. A large passage ensures the entrance to the courtyard. Two side buildings delimit a courtyard. A rear barn was demolished. The house was only built around 1900 and surely replaced an old building. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975433 |
 |
House (with passage) of a farm and field barn | Dorfstrasse 76 (map) |
Around 1900 | A two-storey residential building extends with the eaves side along the street. A large passage ensures the entrance to the courtyard. Two side buildings and a barn delimit a courtyard. The house was only built around 1900 and surely replaced an old building. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975432 |
 |
Farm with residential house and Ausgedingehaus, courtyard wall with small gate and large archway | Dorfstrasse 79 (map) |
Around 1900 | The farm is located in the only short area of the village street south of the village square and the church. The residential building and storefront as well as the courtyard wall with a small gate and a large archway are under protection. The residential building is two-storey, with the sophisticated design also making the Ausgedingehaus appear like a residential building. Its lintels are made of bricks, the two gable windows are covered with light arches in bricks, a cornice with a German ribbon marks the boundary between the ground floor and the attic. The material aesthetics of the brick alone make the courtyard stand out. There is also a field barn at the rear of the property. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place |
08975429 |
 |
Farm with residential house, Ausgedingehaus, side building, courtyard wall with large archway and small gate | Dorfstrasse 80 (map) |
Around 1900 | The courtyard is in an exposed position diagonally across from the church and school. The house is two-story. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975431 |
 |
Rectory and two side buildings of the rectory | Dorfstrasse 82 (map) |
Around 1880 (rectory); 1st half of the 19th century (side building) | As is typical for the area in the mid-19th century, the rectory consists of a single-storey building that is not exposed to bricks, but plastered. The building has a full basement, so that the living rooms are quite high. The entrance on the north side of the gable has an outside staircase, the pedestal of which accommodates a round cellar entrance. The portal presents itself stately with a classicist design. The six high windows on the front long side are equally designed. The two outermost axes are slightly out of alignment. All corners - including those of the recesses in the front facade - are emphasized by grooved pilasters. The cornices of the verges, a cornice at floor level and the main cornice are particularly carefully designed. As a typical regional building of its type and the mid-19th century, the rectory has an architectural and local history significance. It is also important that the barn and outbuildings have been preserved in an authentic state. |
08975430 |
 |
Farm with residential house (with passage), Ausgedingehaus and two side buildings | Dorfstrasse 85 (map) |
Around 1900 | The farm is located in the only short area of the village street south of the village square and the church. The eaves side of the two-storey residential building extends along the street. In contrast to the brick-facing outbuildings, it is plastered. A large passage ensures the entrance to the courtyard. Together with two side buildings and a barn at the rear, a large courtyard is enclosed. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place |
08975428 |
 |
Field barn of a farm | Dorfstrasse 86 (map) |
2nd half of the 19th century | The courtyard number 85, located in the only short area of the village street south of the village square and the church, has been greatly changed. Only the field barn is under protection, a half-timbered barn with logs in the lower area, also known as shredding. Such buildings bear witness to the very early construction methods in the region and are therefore of particular importance in terms of architectural and regional history. |
08975423 |
 |
Field barn of a farm | Dorfstrasse 88 (map) |
2nd half of the 19th century | The courtyard number 88, located in the only short area of the village street south of the village square and the church, has been greatly changed. Only the field barn is under protection, a half-timbered barn with logs in the lower area, also known as shredding. Such buildings bear witness to the very early construction methods in the region and are therefore of particular importance in terms of architectural and regional history. |
08975422 |
 |
Field barn of a farm | Dorfstrasse 92 (map) |
2nd half of the 19th century | The courtyard number 92, located in the only short area of the village street south of the village square and the church, has been greatly changed. Only the field barn is under protection, a half-timbered barn with log planks in the lower and upper area, also known as shredding. The framework shows the rare old St. Andrew's crosses. Buildings like this field barn bear witness to the very early construction methods in the region and are therefore of particular importance in terms of building history and regional history. |
08975421 |
 |
Farm with house, two side buildings and barn | Koselbruch 11 (map) |
Around 1850 | Koselbruch or Kolonie Koselbruch is a settlement next to Schwarzkollm, later known through the Sorbian saga of Krabat and the Krabatmühle. The colony only exists in a few yards. Number 11 is a four-sided closed courtyard, probably a garden food, which has overall monument value. The interconnected buildings are massive, plastered, single-storey and completely preserved. Courtyards such as Koselbruch 11 bear witness to the region's early construction methods and are therefore of particular importance in terms of architectural and regional history. |
08975426 |
 More pictures |
Barn of a farm, now part of the Krabatmühle Adventure Farm, moved from Wittichenau, Dubring district, Dubring 22 | Koselbruch 22 (map) |
Around 1800 | Number 22 is a new creation in an area that was never built up until a few years ago. The Krabatmühle adventure farm was created here for tourist purposes. For this purpose, buildings that had been demolished elsewhere were also moved here, including those from Wittichenau, Dubring district, Dubring 22, the half-timbered barn. Another five-zone barn from Wittichenau, Sollschwitz, number 43, was also moved here, but no longer recognized as a monument. Significant in terms of building history and regional history
Deletion of the Sollschwitzer barn in 2012. In Sollschwitz number 43 near Wittichenau there was a large five-zone barn, which at the time was not available on site. The possibility arose that the barn could be moved to the Krabathof in Schwarzkollm. In view of the last possibility, the project was approved. A good measurement was made and all components were numbered. The rebuilding of the barn was in the hands of a construction management inexperienced in the preservation of monuments. The carpenter rebuilt the barn without adhering to the rules for scientifically based relocation. The barn is newly created as an image of itself, connections appear different, the appearance differs in detail from the previous state in essential statements when viewed from close up. Furthermore, the building owner and management are not prepared to rebuild the roof in a form suitable for historic monuments. For this reason it is necessary to remove the new barn as a cultural monument from the list. |
09304197 |
 |
Barn of a mill property (Brising mill) | Mühlenweg 2 (map) |
18th century | On the map of Upper Lusatia by Zürner and Schenk from 1759, Mühlweg 2 is marked as Brising-Mühle. The determination as a mill is also verified by the course of the mill ditch. The Mühlenhof itself has already been changed. Only the barn, which is a bit away from the courtyard, is a boarded-up building with a gable roof and a side wall on the field. It is questionable whether the mill has anything to do with the legendary Krabatmühle, but the barn is of architectural and local significance. |
09303017 |
 |
Barn of a farm | Neukollm 2 (map) |
Around 1850 | Part of the Neukollm colony, where there was also a forester's house (today number 4). The barn is completely half-timbered. Due to the old, now rare construction of architectural and economic importance. |
08975425 |
Remarks
- This list is not suitable for deriving binding statements on the monument status of an object. As far as a legally binding determination of the listed property of an object is desired, the owner can apply to the responsible lower monument protection authority for a notice.
- The official list of cultural monuments is never closed. It is permanently changed through clarifications, new additions or deletions. A transfer of such changes to this list is not guaranteed at the moment.
- The monument quality of an object does not depend on its entry in this or the official list. Objects that are not listed can also be monuments.
- Basically, the property of a monument extends to the substance and appearance as a whole, including the interior. Deviating applies if only parts are expressly protected (e.g. the facade).
Detailed memorial texts
-
↑ Evangelical Parish Church (Dehio - Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler / Sachsen Volume 1): Simple hall church, rebuilt several times, the current state from 1860. Plastered quarry stone building with apse, pilaster structure, segmented arched window and gable roof, rectangular west tower with octagonal top and pointed helmet from a probably Baroque style Previous construction.
The interior is flat, with the modest furnishings from 1860. The simple altar with older figures in a modern arrangement: framed wooden sculptures of Saints Peter and Paul from 1703, Margaret 1450 and Martin 1460, baptismal angel 1703. Well-carved lecture crucifix, around 1400. High-quality, cast-iron baptismal stand with floral decorations, probably from Lauchhammer, 19th century. Organ by Schlag, 1907/08.
On the southern outer wall six baroque grave monuments made of sandstone, some heavily weathered, among others for Johann Christian Vetter († 1760), with a figurative representation of the deceased, Martha Elisabeth Vetter († 1760), with a representation of the tree of life, for Christiane Sophia Vetter († 1753).
swell
- List of listed monuments of the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony, as of April 15, 2014
- Monument map of Saxony , accessed on August 18, 2017
- Geoportal of the Bautzen district , accessed on April 3, 2018
Web links
Commons : Kulturdenkmale in Hoyerswerda - Collection of pictures, videos and audio files
