List of cultural monuments in Hoyerswerda
Map with all coordinates: 
The list of cultural monuments in Hoyerswerda includes the cultural monuments of the Saxon city of Hoyerswerda , which were recorded by the State Office for the Preservation of Monuments until August 2017 (excluding archaeological cultural monuments). The notes are to be observed.
This list is a partial list of the list of cultural monuments in the Bautzen district .
division
Because of the large number of cultural monuments in Hoyerswerda, the cultural monuments in the districts are listed in partial lists.
| Bröthen / Michalken |
| Dörgenhausen |
| Knappenrode |
| Schwarzkollm |
| Tough |
GDR building history
In an effort to keep the GDR as self-sufficient in terms of energy technology as possible, in 1954 the fourth party congress of the SED determined the expansion of the Hoyerswerda mines and the construction of the black coal refining combine. The important mining site became an industrial site, which attracted a large number of workers. The small Hoyerswerda was initially expanded from 1955 to include the "new residential town Hoyerswerda" with the residential areas Bahnhofsvorplatz (650 residential units), western edge development (650 residential units) and Am Elsterbogen .
Residential complex 1 started in 1957 east of the Schwarze-Elster Canal, but separated from it by residential complex 2 . Official laying of the foundation stone on June 15, 1957 with today's Otto-Damerau-Straße 2/4/6/8/10. The construction will be in large-panel construction with floor-to-ceiling wall elements prefabricated in the concrete plant, as well as in large-block construction. Four-storey residential buildings with three to five segments (8 to 12 apartments each) with a pitched roof border residential courtyards with green areas and playgrounds. Central free space with plastic by Jürgen von Woyski "Standing with child". In the rear of the residential complex, the architecturally remarkable school Konrad-Zuse-Straße 7.
The residential complex 3 is the first residential area in Hoyerswerda exclusively in the prefabricated building method P1, 1959 to 1961. Two thirds of the approximately 1,300 apartments are housed in almost entirely parallel apartment blocks. A third of the apartments are on the eight-story floors on the Magistrale (today Bautzner Allee). These were built using a tower crane imported from the FRG as the first high-rise buildings in the GDR in panel construction. The gantry crane only allowed strict straight lines. Two long eight-storey buildings with four entrances stand along the main line and enclose three eight-storey storeys with two entrances each in a “gable position” to the main line. The houses have flat, clearly protruding roofs and are more narrow than deep. On each long side there are recessed loggias that are flush with the wall. The window axes of the living room are provided with French windows with artistically designed window bars. From 2006 onwards, balconies were presented to these axes, with two one-room apartments each being used as the middle apartments to create a two-room apartment. On the other, smooth long side are the stairwells, to which perforated concrete elements are hidden in each case. It is noteworthy that there are also (slightly protruding) balconies on the gable ends. On the façades, the panel outline remains recognizable despite the paint, a thoroughly modern idea.
In residential complex 4 there are longer blocks lined up one behind the other (gable to gable) and shorter blocks spanned in parallel between them. Construction time was 1961/62. The residential complex comprises 1,400 apartments in the P 1 prefabricated construction. The center of the building is the Johann-Sebastian-Bach-Straße 11, 13, 15, 17 supply center with four buildings.
Residential complex 5 was built between 1962 and 1964 with 1,300 apartments. During this time there was a change in the construction from the P1 series of residential buildings to the Hoyerswerda series. The building continued to have four floors. The picture changed little.
In the period 1964/65 6 1200 apartments were built in the residential complex . All prefabricated buildings were painted on the facade. In the eastern area, external wall panels with roll gravel and chippings were used for the first time.
In residential complex 8, a total of 3000 apartments, four schools and five combinations for children, all only completed in 1972. Until 1966, prefabricated Hoyerswerda-type buildings were built. 1967 Conversion to the type P 2 residential series, in which eleven storeys were also built. In the concrete plant, the surfaces were coated with pebbles or grit or provided with ceramic plates or surface structures. Several works of art were set up to enhance the value, such as the fountain sculpture "Vogelflug" and the fountain "Water features", and ceramic plates were also brought to the department store.
From 1975 to 1989 nine sculpture symposia were held in Hoyerswerda . As an academician, Jürgen von Woyski directed all symposia. Most of the works were set up in the newly built residential areas of Hoyerswerda. The results of the 1981, 1985 and 1988 symposia were held in Cottbus and Guben. The works of the 4th Symposium, which are thematically based on Pablo Neruda's Peace Song, can also be found in Cottbus as the former district capital.
List of cultural monuments in Hoyerswerda
| image | designation | location | Dating | description | ID |
|---|---|---|---|---|---|
| Works of art in the urban area of Hoyerswerda (totality) | 1975–1989 (Bildwerk); 1970–1985 (fountain sculpture); 1984 (Marktbrunnen); 1968–1970 (murals) | Artistically important |
08975452 |
||
 More pictures |
Works from the Third Sculpture Symposium | (central open space, WK II) (map) |
1979 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sculptures " For the happiness of the child ", joint work of the participants (photo), " Team ", " Happy family ", " Reclining ", " Mother and child ", " Open window " and " Creation " |
09306433 |
 |
"Römerbrunnen" fountain system | (central open space, WK III) (map) |
1974 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Well system made of metal, designed by the work collective of the Black Pump gas combine , since 2008 without a well basin |
09306438 |
 |
Plastic "mother with child" | (Open space in front of the supply center WK III) (map) |
1962 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Bronze sculpture by Martin Wetzel |
09306436 |
 |
Sculpture "bird tree" | (central open space, WK VI) (map) |
1969 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sandstone sculpture by Jürgen von Woyski |
09306441 |
 More pictures |
Works of the Seventh Sculpture Symposium | (central open space in front of the restaurant, WK VII) (map) |
1987 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sculptures " Achtung Mensch ", " Bergmann ", " Figure Relief ", joint work of the participants , " Icarus ", " Fight ", " Mother with Child " and " Source of Life ", eight sculptures by seven artists, two other sculptures already destroyed, artistically significant |
09306443 |
 More pictures |
Works from the First Sculpture Symposium | Albert-Einstein-Strasse, WK II (map) |
1975 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sculptures “ breaking fruit ”, “ tree of happiness ”, “ waiting for the rain ”, “ evolutions ”, joint work of the participants , “crouching” (photo) and “ mother with child ”, original location in the atrium of the supply center WK IX, since 2009 on the site of the former residential building at Bautzener Allee 32b – d, 7 sculptures by 6 artists, artistically important |
09306435 |
 More pictures |
Centrum department store | Albert-Einstein-Strasse 1a (Neustadt / city center) (map) |
1965-1968 | Steel-framed department store, cubic building with cellar, ground floor with glass front and two upper floors with metal curtain walls with honeycomb-like elements made of aluminum. Construction designed by VEB Leipzig-Projekt, architects Adolf Möller, Günther Walther, engineer Hans-Heinrich Forberg, interior designer Horst Fellmann, facade elements sculptor Harry Müller. With mural made of mosaic stones "Sorbian Life" by the artist Erich Enge, today (2012) disguised. One of several similar department stores at the same time. The houses in Suhl and Dresden were demolished, the one in Berlin on Alexanderplatz was completely rebuilt. Only the houses in Magdeburg and Schwedt still exist with the original facade. The department store in Cottbus is similar to the Hoyerswerdaer, but has no metal facade, but is clad with structured concrete slabs. The Brühl department store in Leipzig only presented itself in the same way as the facade elements made of metal and was demolished before 2011 with the exception of small remains, in order to be rebuilt with a copy of the facade afterwards. The houses are important evidence of the architecture of the GDR from a formal, functional and constructive point of view. The common feature of the buildings, the metal curtain walls in openwork or closed design, is different for each building. So there are no two identical facades in the GDR, architects or artists developed their own facade elements for each project. In the Hoyerswerda example, we find a closed facade that is similar to Leipzig, but is much more three-dimensional in detail, which gives the impression of the moving surface. What is also remarkable about the building is the surrounding ribbon of windows on the second floor, which can be seen as a reference to Classical Modernism. The all-round covered shop window zone can also be seen as characteristic of the house. |
09301105 |
 |
Residential building | Alte Berliner Strasse 20 (map) |
Around 1912 | In the Swiss style, one storey with a wide roof overhang, of social and historical importance.
Recommended sheltered position: farm with residential house on the street, two barns on the rear side of the courtyard, left side building with a flatter extension (clinker brick), barn on the rear property boundary (clinker brick), of architectural and local significance. |
08975604 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex, with shops | At the station forecourt 1a, 1b, 1c (map) |
1955 | Sgraffiti on the stairwells, important evidence of the 1950s development in the city, in the style of the national building tradition, plastered building with hipped roof by VEB Bau-Union Hoyerswerda, built under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects of the GDR Building Academy , renovated in 2004.
The foundation stone for the station forecourt - which includes the streets Am Bahnhofsvorplatz and August-Bebel-Strasse - took place on August 31, 1955. Two to four-story apartment blocks with two to five entrances and hipped roofs were built using brick. The building has three floors with three entrances and a hipped roof. The building forms a square in front of the train station with other blocks. Since in 1955 only the construction of residential houses could be thought of, service and sales facilities are located on the ground floors and not in special buildings. The three stairwells are made recognizable from the outside by a special design, whereby the two windows are coupled with each other in a very classic framed. Particularly noteworthy are the grilles on the French windows on the stairwells. There is an urban and architectural value. |
08975419 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex, formerly with shops | At the station forecourt 2a, 2b, 2c (map) |
1955 | Important evidence of the 1950s development of the city, in the style of the national building tradition, plastered building with hipped roof, built under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects of the building academy of the GDR , renovated in 2004.
The building consists of two three-storey blocks joined together at right angles - another block (number 4) adjoins to the north, again at right angles and offset. Since in 1955 only the construction of residential houses could be thought of, service and sales facilities were installed on the ground floor in 2a, but they no longer exist. The few French windows have ornate window bars. There is an urban and architectural value. |
08975418 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex, formerly with shops | At the station forecourt 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g (map) |
1955 | Sgraffiti on the stairwells, important evidence of the 1950s development of the city, in the style of the national building tradition, plastered building with hipped roof, built under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects of the GDR Building Academy , renovated in 2004.
The building is three-story and has five entrances. At right angles and offset, it adjoins the Am Bahnhofsvorplatz 2 a, b, c block to the north and represents part of the forecourt. Since in 1955 only the construction of residential buildings could be thought of, there were 2a on the ground floor Service and sales facilities brought in, but no longer exist. The stairwells are identified from the outside by a special design, whereby the two windows on top of each other are coupled with each other in a rather classically framed manner and also have sgraffiti. Particularly noteworthy are the grilles on the French windows on the stairwells. There is an urban and architectural value. |
08975417 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | Am Bahnhofsvorplatz 6a, 6b (map) |
1955 | Important evidence of the 1950s development of the city, in the style of the national building tradition, plastered building with hipped roof, built under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects of the building academy of the GDR , renovated in 2004.
The building is three-story and has two entrances. The artistically designed grilles on the French windows are remarkable. There is an urban and architectural value. |
08975404 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | At the station forecourt 9a, 9b, 9c (map) |
1955 | Decorative entrances, important evidence of the 1950s development of the city, in the style of the national building tradition, plastered building with hipped roof, built under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects of the GDR Building Academy , renovated in 2004.
The building is three-story and has three entrances. On 9a and c, the house entrances and the upper stairwell windows are framed in a very classic way and in the architrave of the portal they are also provided with colored plaster drawings. The middle 9b has a porch that carries a balcony with an artistic grille on the first floor. The corresponding balcony door is also classically framed and decorated in the architrave with the colored representation of two hedgehogs. The house is rather conservative in its attitude, which is also evident from the profiled main cornice. There is an urban and architectural value. |
08975405 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | At the station forecourt 10a, 10b, 10c (map) |
1955 | Important evidence of the 1950s development of the city, in the style of the national building tradition, plastered building with hipped roof, built under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects of the building academy of the GDR , renovated in 2004.
The building is three-story and has three entrances. On 10a and c, the house entrances are framed in a classic profile. The middle 10b has a porch that carries a balcony with an artistic grid on the first floor. The corresponding balcony door is also framed in the classic way and decorated in the architrave with the colored representation of turkeys. The house is rather conservative in its attitude, which is also evident from the profiled main cornice. There is an urban and architectural value. |
08975403 |
 |
Residential house in closed development, with rear building | Am Haag 2 (map) |
1st half of the 19th century | The Hague was a suburb of Hoyerswerda and was incorporated into Hoyerswerda in 1890. In 1777 there were 20 cottagers. The houses in the municipality of Haag were probably built by stately service boats that mostly worked on leased land. Originally the Hague consisted of single-storey houses, mostly in closed development, with parallel rear buildings also in closed development, plus some garden land. Number 2 is structured like this. Single-storey residential building with passage and gable roof. The parallel courtyard building is not a monument. Authentic property typical of the area in form and function of architectural and local historical value. |
08975520 |
 |
Residential building in closed development | Am Haag 3 (map) |
1st half of the 19th century | Single-storey residential building with passage and gable roof. The parallel courtyard building is not a monument. Authentic property typical of the area in form and function of architectural and local historical value. |
08975519 |
 |
Residential building | Am Haag 13a (map) |
Around 1900 | At number 13a, however, it is a question of a more distant farm, which only connects the Hague with the address. The new house of the economy, built around 1900, is under protection and either belongs to a garden food or was once connected to the castle. The house is made of clinker brick, with yellow surfaces with red architectural forms. It is single-storey with a large mansard roof, this and historicizing with different gable shapes and roof houses. The attached entrance porch has an exit on the upper floor. Structurally and locally of importance. |
08975516 |
 |
Residential house with courtyard building | Am Haag 14 (map) |
1st half of the 19th century | Small courtyard with a front building, attached to the right at number 15, and courtyard buildings. The single-storey buildings throughout are made of bricks. The front building is plastered to the street, the courtyard buildings unplastered. The character of the front building has changed somewhat due to the roof houses. A large window was broken into the southwest barn. Nevertheless, we see here a very authentic property, typical of the location in form and function, of architectural and historical value. |
08975517 |
 |
Residential house in closed development, with courtyard building | Am Haag 17 (map) |
1st half of the 19th century | There is a small courtyard with a front building in a closed development, one-story with a passage, and a parallel courtyard building. The front building is made of bricks, the courtyard building on the ground floor in quarry stone and on the upper floor in half-timbered houses with an arcade. In the Hague, the courtyard building is a rarity due to its two-storey structure and its design and material. Authentic property typical of the area in form and function of architectural and local historical value. |
08975518 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | On the outskirts 1a, 1b, 1c (map) |
After 1955 | Evidence of the 1950s development in the city, in the style of the national building tradition, plastered building with a hipped roof.
With the western edge development, only three-story apartment blocks with two to five entrances and hipped roofs were created, which were built in two different construction methods: the traditional brick construction and the brick block construction. Number 1 with three entrances. The grilles on the French windows of the stairwells above the entrances and on the balconies are remarkable. Urban historical and architectural value. |
08975392 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | On the outskirts 3a, 3b, 3c (map) |
After 1955 | Evidence of the 1950s development of the city, in the style of the national building tradition, plastered building with a hipped roof and plaster paintings. According to information from the lower monument protection authority, the balustrade and balcony grilles have been renewed on September 5, 2012 and are therefore without monument value.
Number 3 with three entrances. Remarkable and unique are the grilles of the French windows above the entrances as well as the artistically sophisticated, stylized, plastered and colored pictures vertically between these windows, here maritime motifs with fish, shells, crabs. Urban historical and architectural value. |
08975387 |
 |
Residential house and park-like garden | At Kummelmühle 1 (map) |
Late 19th century | The elaborately structured house is located directly next to the Kummelmühle, and since it shares a parcel with it, it can be assumed that there is a connection here, possibly a mill owner who made money was the builder. The Kummelmühle is located between Klein Neida in the northwest and Groß Neida in the east on a meandering mill ditch of the Black Elster. The villa-like house stands as a two-storey structure along the way. It is characterized by two gable roofs of different heights and widths inserted on its narrow sides, with the gables being provided with cracks. In addition, the building has a tower and several balconies of various shapes to the front. The design language is still historicizing. In terms of its volume and facade design, the building is of architectural value. As a possible home of the miller, it has a historical significance. |
08975710 |
 |
Residential building, formerly the front building of the neighbor attached to the right | At school 8a (map) |
Around 1850 | Part of the official extension between Schulstrasse and Heinrich-Heine-Strasse (Bröthener Strasse). The official extension was suburb and Hoyerswerda was incorporated into 1890. For 1825 175 inhabitants are given, probably almost all Sorbs. Parish to Hoyerswerda. Planned symmetrically laid out area with small farms of cottagers or garden food owners. Originated at the beginning of the 19th century on the "hospital piece" at the hospital on Bröthener Weg, which used to belong to the rulership. Number 8a formerly a small courtyard on a narrow, long, deep plot of land. Today there is only the single-storey house on the eaves, with a small garage annex on the left from the 1920s, cornice at ceiling height, rusticated corners, segmented arched windows, central house entrance with front door from around 1890. The front building is an authentically preserved part of the official extension, therefore it is of local and urban historical value. There is also an architectural historical value. |
08975535 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | At the Thrune 1a, 1b, 1c (map) |
After 1955 | Evidence of the town's development in the 1950s, in the style of the national building tradition, plastered construction with hipped roof and balustrade lattice.
Number 1 with three entrances. The grilles of the two French windows above the entrances and the balcony grilles are remarkable and of high artistic quality. House in traditional brick construction. Nicely shaped main cornice. Significant in terms of building history and town planning. |
08975394 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | At the Thrune 3a, 3b, 3c (map) |
After 1955 | Evidence of the town's development in the 1950s, in the style of the national building tradition, plastered construction with hipped roof and balustrade lattice.
Number 1 with three entrances. The grilles of the two French windows above the entrances and the balcony grilles are remarkable and of high artistic quality. House in traditional brick construction. Nicely shaped main cornice. Significant in terms of building history and town planning. |
08975393 |
 |
Residential building | Andreas-Seiler-Strasse 8 (map) |
Around 1900 | Attached to the right at the front building of number 7, single-storey, two-tone clinker brick building with a small roof house, typical of the area.
The street is part of the official extension between Schulstraße and Heinrich-Heine-Straße (Bröthener Straße). Number 8 was formerly a small courtyard on a narrow lot. The clinker brick eaves house, which replaced an older building around 1900, is still authentically preserved today and is worthy of protection, single-storey with a central roof house, play with areas in yellow clinker with architectural structure in red clinker. Courtyard building completely rebuilt. No authentic part of the official building, but it does prove its historical renewal. Significance in terms of building history and local history. |
08975533 |
 |
Apartment building in half-open development | August-Bebel-Strasse 5 (Bahnhofsvorstadt) (map) |
Around 1910 | The August-Bebel-Straße was laid out before 1920 until today's Gerhart-Hauptmann-Straße and built on on the north side. Number 5 is an apartment building on that old part of the street. To the right to number 4, it is in a closed development. It is three-story with an extended roof, similar to a mansard roof. With a symmetrical structure, there is a neo-classical triangular gable in the middle. Bay windows and balconies indicate the reform style of the period around 1910. Structurally and locally of importance. |
08975491 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | August-Bebel-Strasse 12 (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1955 | From 1955, August-Bebel-Straße was extended to the west, where it is part of the new Bahnhofsvorstadt residential complex. The houses in the suburb of the station were built under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects by the GDR Building Academy. Apartment building with a beautifully profiled main cornice. Evidence of the 1950s development of the city in the style of the national building tradition, plastered building with hipped roof and two window bars, of architectural and local significance. |
08975413 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | August-Bebel-Straße 14a, 14b (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1955 | The houses in the suburb of the station were built under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects by the GDR Building Academy. Apartment block with two entrances. Evidence of the 1950s development of the city in the style of the national building tradition, plastered construction with hipped roof and window bars. A simple ornament above the classic front door. The upper stairwell window is also classically framed as a French window with an artistic window grille. Structurally and locally of importance. |
08975415 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | August-Bebel-Straße 15a, 15b, 15c (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1955 | The houses in the suburb of the station were built under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects by the GDR Building Academy. Apartment block with three entrances. Evidence of the 1950s development of the city in the style of the national building tradition, plastered building with hipped roof and artistically designed window bars on the upper staircase window, a French window per entrance. The motif of a pointed bird's head is used. Sgraffiti with stylized doves between the two stairwell windows, varied at each entrance. Structurally and locally of importance. |
08975416 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex, with a memorial plaque | August-Bebel-Straße 16a, 16b (Bahnhofsvorstadt) (map) |
Marked 1955 | The houses in the suburb of the station were built under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects by the GDR Building Academy. Apartment block with two entrances. Evidence of the 1950s development of the city in the style of the national building tradition, plastered building with hipped roof and artistically designed window bars on the upper staircase window, a French window. The motif of a pointed bird's head is used. Sgraffiti with stylized leaves and fruits between the two stairwell windows. Structurally and locally of importance. Plate "Here on August 31, 1955 the foundation stone was laid for the new construction of the city of Hoyerswerda, headed by Ferdinand Rupp chief architect". |
08975414 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | August-Bebel-Straße 17a, 17b, 17c (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1955 | Apartment block with three entrances. Evidence of the 1950s development of the city in the style of the national building tradition, plastered building with hipped roof and artistically designed window bars on the upper staircase window, a French window. The motif of a pointed bird's head is used. Sgraffiti with stylized leaves and chestnuts between the two stairwell windows, motif somewhat unclear. Structurally and locally of importance. |
08975412 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | August-Bebel-Straße 18a, 18b, 18c (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1955 | Apartment block with three entrances that bend around the corner - in the smaller part there is one entrance, in the other there are two. Evidence of the 1950s development of the city in the style of the national building tradition, plastered building with hipped roof. At the two entrances to August-Bebel-Straße, each at the lower staircase window, a French window, an artistically designed window grille. Between the two stairwell windows there is a sgraffito, at 18b a rooster with two hens, at 18c a duck with two little ducks. On the short wing 18a on the second floor, the French windows with ornate window bars with circles and birds in the middle. Structurally and locally of importance. |
08975411 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | August-Bebel-Straße 20a, 20b, 20c (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1955 | Apartment block with three entrances which, together with other blocks, forms a courtyard on August-Bebel-Straße. Evidence of the 1950s development of the city, plastered building with hipped roof and artistically designed window bars on the upper stairwell window, a French window. The motif of a pointed bird's head is used. Sgraffiti between the two stairwell windows. At 20a bottles and jugs, at 20b crane and house building, at 20c vessels for chemical experiments. Structurally and locally of importance. |
08975409 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | August-Bebel-Straße 21a, 21b, 21c (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1955 | Apartment block with three entrances which, together with other blocks, forms a courtyard on August-Bebel-Straße. Evidence of the 1950s development of the city, plastered building with hipped roof and artistically designed window bars on the upper stairwell window, a French window. The motif of a pointed bird's head is used. Sgraffiti between the two stairwell windows. At 20a jug, fish, fruit, at 21b sickle and sheaf, at 20c basket with fruit, jug, fish, fruit. Structurally and locally of importance. |
08975408 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | August-Bebel-Straße 22a, 22b (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1955 | Two-storey block of flats with two entrances. Evidence of the 1950s development in the city, plastered building with hipped roof and artistically designed window bars on the two stairwell windows, which are designed as French windows. Above each a sgraffito with children's kites. Structurally and locally of importance. |
08975410 |
 |
Residential building in closed development | Badergasse 1 (old town) (map) |
Around 1870 | Well structured plastered facade, roof extension with triangular gable, with restaurant.
Part of the old town, which never had a city wall, but was surrounded by watercourses. Lots of farmers, craftsmen and small traders here. The Badergasse extends the east side of the market to the Elster and was once closed. Number 1a on the eaves, two-storey, roof house, cornices at the level of the sills and between the ground floor and first floor, upper floor window with roofing and three remaining beautiful pilasters. Roof house younger. Building in cubature and height typical for old Hoyerswerda, therefore architectural and local historical value. |
08975525 |
 |
Residential house in a formerly closed development | Badergasse 2 (old town) (map) |
Around 1870 | Plastered facade with a classicistic effect, with a store. Eaves, two-storey, cornice between the ground floor and first floor, upper floor windows with high roofing. Jagged frieze under the ground floor windows. Square jam-windows placed on the corner. Later shop fittings. Typical for old Hoyerswerda in terms of cubature and height, therefore it is of architectural and local historical value. |
08975524 |
 |
South footpath with pavement | Bahnhofsallee (Bahnhofsvorstadt) (map) |
Around 1900 | Basalt-greywacke flooring with decorative patterns, significance in terms of traffic history and craftsmanship.
The Bahnhofsallee was created in 1874 with the inauguration of the Falkenberg – Hoyerswerda – Kohlfurt railway line (today Węgliniec / Poland). As a connection between the station and Friedrichstrasse, it represented the main entrance to the station. The associated footpath runs in small white and blue artificial stones along the station avenue and thus the railway line. The blue stones result in an unusual pattern, which gives the path a singularity in its design. As part of the Bahnhofsallee of traffic-historical importance for the city. |
08975498 |
 |
Station building and platforms with roofs and a service room | Bahnhofsallee 1 (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1873-1875 | Entrance building simply structured plastered building with floating gables, platform house with service room in the manner of a half-timbered house, ensemble of significance in terms of railway history, technical history and architectural history. On June 1, 1874, the entire Kohlfurt-Falkenberg line was put into operation, the station building was rebuilt from 1907–1908, the entrance hall from 1907 with Art Nouveau elements, renovated in 1998, closed since the end of 2011, value for both transport and building history.
|
08975499 |
 |
Building of the Reichsbahnambulatorium | Bahnhofsallee 3 (Bahnhofsvorstadt) (map) |
Around 1890 | The two-storey building has an H-shape, after which the wing structures protrude over the main building at the front and rear. The building material is clinker. Stylistically, the building presents itself in a historicizing way with segmented arches and crooked hips, so that it can be viewed as a stylistically typical railway building. Structurally and socially important. |
08975497 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | Bahnhofsallee 4a, 4b (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1955 | The building closes a gap and, as a block of flats, forms part of the Bahnhofsvorstadt residential complex that was built in 1955. Two-storey with two entrances, hipped roof. The entrances are almost stately framed, and above them are stairwell windows. The French windows with window grilles with artistically high quality stylized motifs of fish. Bahnhofsvorstadt under the direction of chief architect Ferdinand Rupp built according to type projects of the Building Academy of the GDR, important testimony to the 1950s development of the city, in the style of the national building tradition, of architectural and local significance. |
08975406 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | Bahnhofsallee 5 (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1955 | The building closes a gap and, as a block of flats, forms part of the Bahnhofsvorstadt residential complex that was built in 1955. Two-storey with one entrance, hipped roof. The entrance is framed almost stately, and above it is the same staircase window. The French windows with window bars with artistically high quality stylized motifs with fish. Bahnhofsvorstadt under the direction of chief architect Ferdinand Rupp built according to type projects of the Building Academy of the GDR, important testimony to the 1950s development of the city, in the style of the national building tradition, of architectural and local significance. |
08975407 |
 More pictures |
Works of the Ninth Sculpture Symposium | Bautzener Allee, WK II, Bautzener Allee, Spremberger Chaussee, park (map) |
1989 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sculptures " 2nd Noah's Ark ", " Abyss ", " Encounter of Civilizations ", " Wings ", " Female Figure ", " Invalid ", " Pyramid ", " Stele with Capital ", " Foresight of Man ", nine sculptures out of eight Artists, artistically important |
09306434 |
 |
Supply center, consisting of two rows of buildings with a connecting arcade and inner open space | Bautzener Allee 11, 13 (Neustadt / WK 1) (map) |
1958-1959 | These are two department store buildings with a connecting arcade and surrounding open space as the supply center of residential complex 1. Shops and service facilities are incorporated. Plastered buildings with flat roofs in the modern style, but still in traditional brick construction, brick wall panels between pillars, of architectural significance. |
08975380 |
 |
Residential high-rise (with four house numbers) | Bautzener Allee 25, 27, 29, 31 (Neustadt / WK 3) (map) |
1961–1962 | First eight-storey prefabricated building in Neustadt, part of one of the first high-rise residential groups in the GDR, in the modern style. The building is the northern one of these eight-storey prefabricated buildings with four entrances and is of importance in terms of both building history and local history. |
08975486 |
 |
Residential high-rise (with two house numbers) | Bautzener Allee 33, 35 (Neustadt / WK 3) (map) |
1961–1962 | Eight-storey prefabricated building in Neustadt, one of the first high-rise residential groups in the GDR, in the modern style. The building is the north of the eight-storey prefabricated buildings with two entrances and is of importance in terms of both building history and local history. |
08975378 |
 |
Residential high-rise (with two house numbers) | Bautzener Allee 37, 39 (Neustadt / WK 3) (map) |
1961–1962 | Eight-storey prefabricated building in Neustadt, one of the first high-rise residential groups in the GDR, in the modern style. The building is the middle of the eight-storey prefabricated buildings with two entrances and is of importance in terms of both building history and local history. |
08975806 |
 |
Residential high-rise (with two house numbers) | Bautzener Allee 41, 43 (Neustadt / WK 3) (map) |
1961–1962 | Eight-storey prefabricated building in Neustadt, one of the first high-rise residential groups in the GDR, in the modern style. The building is the southern one of the eight-storey prefabricated buildings with two entrances and is of importance in terms of both architectural and local history. |
08975807 |
 |
Residential high-rise (with four house numbers) | Bautzener Allee 45, 47, 49, 51 (Neustadt / WK 3) (map) |
1961–1962 | Eight-storey prefabricated building in Neustadt, one of the first high-rise residential groups in the GDR, in the modern style. The building is the southern one of these eight-storey prefabricated buildings with four entrances in WK 3 and is of importance in terms of building history and local history. |
08975377 |
 |
Residential high-rise (with four house numbers) | Bautzener Allee 53, 55, 57, 59 (Neustadt / WK 4) (map) |
1962 | Eight-storey prefabricated building in Neustadt, one of the first high-rise residential groups in the GDR, in the modern style.
The structural and formal execution of the prefabricated building corresponds to the eight-storey floors of the residential complex 3, which is adjacent to the main street to the northwest. It extends along the main street and has four entrances. It has a flat, clearly protruding roof and is more narrow than deep. On each long side there are recessed loggias that are flush with the wall. The window axes of the living room are provided with French windows with artistically designed window bars. From 2006 onwards, balconies were presented to these axes, with two one-room apartments each being used as the middle apartments to create a two-room apartment. On the other, smooth long side are the stairwells, to which perforated concrete elements are hidden in each case. It is noteworthy that there are also (slightly protruding) balconies on the gable ends. On the façades, the panel outline remains recognizable despite the paint, a thoroughly modern idea. Structurally and locally of importance. |
08975376 |
| Ancillary building in closed development (extension to residential building Kirchstrasse 7) | Bleichgäßchen 1 (old town) (map) |
Around 1900 | Clinker brick facade with flat roof and parapet, part of the old town. The Bleichgäßchen marks the course of an arm of the Alte Elster, which was cased or filled in at the beginning of the 20th century, through the Große Bleiche. The bleaching was created at the beginning of the 19th century. Number 1 is the extension to the residential building at Kirchstrasse 7 (see there). The building at Bleichgäßchen is in a closed development. It has a continuous clinker brick facade with a flat roof and parapet and is extremely unusual in terms of the storeys and the wall openings: First of all, the building does not have a plinth that stands out in the material, but a plinth with small windows in the manner of a basement. or stable windows. This characterizes the function of the rooms behind as economic areas. The basement appears particularly high because the floor above is only separated by a cornice at the level of the window sills. These normal high windows have sloping window bars and are framed with profiled concrete reveals. A top floor, so to speak the second floor. The main cornice emerges in staggered rows of bricks. The Art Deco style, which is excellently drilled here, is unique for Hoyerswerda, artistically and historically significant. |
08975808 |
|
 |
Ball and society house (with hall), later reform high school, since 2015 community center and headquarters of the Hoyerswerda culture factory | Braugasse 1 (old town) (map) |
1885 | Braugasse runs behind the no longer existing house front on the east side of the market. Was once built on both sides. The building on the site of today's Braugasse 1 is drawn in the plan from 1855 as a bulk floor building in the front courtyard. Today's building erected around 1880 as a society house with a hall. 1912 founding site of Domowina , from 1921 Reform-Realgymnasium, where Konrad Zuse passed his Abitur in 1927, until 1966 Lessing-Oberschule, around 1970 Pionierhaus, 1990-1999 children and youth club. Stately, two-storey with jamb, with hall. Strongly structured by cornices at floor level on the ground floor, between the ground floor and first floor, at the level of the sills of the upper floor windows, under the jamb, further subdivided elements such as profiled window sockets, on the upper floor also window coverings and under the windows plastered mirrors. Round casement window. Ground floor plaster grooves. Quite unchanged, but in 2011 the open staircase was torn down. Significant in terms of urban and architectural history. Since the eastern market development is missing, this is important for the market square. |
08975523 |
 |
Plastic "standing with child" | Clara-Zetkin-Straße 1 (central open space, WK I) (map) |
1960 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Bronze sculpture by Jürgen von Woyski , formerly with a water basin, location slightly changed |
09306431 |
 More pictures |
planetarium | Collinsstrasse 29 (map) |
1966-1969 | Planetarium was built in 1964/65 for residential complex 6 with 1200 apartments. All prefabricated buildings were painted on the facade. In the eastern area, external wall panels with roll gravel and chippings were used for the first time. The Planetarium Collinsstraße 29 was built from 1966 to 1969 by 680 citizens in the national construction work, it belongs to today's 3rd secondary school. The building was built entirely in brick, but has an extremely modern appearance. Singular value. Structurally and locally of importance. |
09304437 |
 More pictures |
Works from the Fifth Sculpture Symposium | Dietrich-Bonhoeffer-Strasse, park at the parish hall (map) |
1983 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sculptures " Departure ", " Thoughts of Peace ", " Generations ", " Interpretation of the 11th Feuerbach Thesis ", " Girl with Dove ", " Mother and Child ", " Pink Dream " (photo), " Sandstone sculpture with stainless steel frame " and " Symbol “(joint work of the participants), nine sculptures by eight artists, location of two sculptures changed, artistically significant |
09306447 |
 |
Memorial to the fallen of the First World War | Dietrich-Bonhoeffer-Straße (Neustadt / city center, park at the parish hall) (map) |
After 1918 | Memorial to the fallen of the First World War. Concrete, a naturalistically reproduced tree trunk on a three-tiered pedestal in a stone structure, three slabs with the names of the fallen, leaning against the tree trunk. A very unusual shape for a war memorial that cannot be found anywhere else. Artistically and historically of importance. |
08975482 |
 |
Honor grove and memorial for the victims of fascism and those who fell in World War II | Dietrich-Bonhoeffer-Straße (Neustadt / city center, park at the parish hall) (map) |
1949, later expanded | Honor grove and memorial for the victims of fascism in concentration camps, German and Yugoslav citizens, and those who fell in fighting in the area of the Hoyerswerda district of the Second World War of the Soviet and Polish armies. Large area with a wide staircase, all around large sandstone blocks as memorial plaques with the names of the dead, on the square a bronze sculpture of a kneeling man with raised arms, sandstone stele (probably a stylized sword), everything by Jürgen von Woyski. In a north-westerly direction to the Ehrenhain is the "war cemetery" as a memorial for German soldiers and war dead in connection with the fighting in 1945. The complex has a historical and local historical as well as an artistic significance. The concrete blocks are the demarcation from the current parking area.
The complex consists of two parts: the honor grove from 1949 as a memorial for 196 fallen soldiers of the Soviet army, 10 dead of the Polish army, 11 dead of the Yugoslav army and for 266 perished forced laborers. This honor grove is now being expanded to include a second memorial for the German war dead, including 260 soldiers, bomb victims, slave laborers and refugees. In addition, there is the area with a central column, sandstone tablets with name inscriptions and stone crosses with tablets, the sculpture "Kneeling" by the sculptor Jürgen von Woyski. Historically and artistically significant. 2007 redesign of the grove of honor, including reconstruction of the placement of the inscription stones. |
08975481 |
 |
Reichsbahnarchiv; Archive building, now a residential building | Dresdener Strasse 1 (Dresdener Vorstadt) (map) |
1878 | Dresdner Vorstadt / Klein Neida is located south of Hoyerswerda, the Dresden suburb is further near the city and is suburban developed. The building is located in the Dresden suburb immediately south of the railway line on the western side of the street. A sawmill with a steam engine was initially located here. The Reichsbahnarchiv was created in 1878 in connection with the Kohlfurt line (now Węgliniec) opened in 1874 via Niesky and Hoyerswerda to Falkenberg / Elster. The two-storey building extends with the eaves side along the street, where it has a stately central projection with a split gable. The other gables are similar, the roof protrudes far. There is an echo of the Swiss style. The building consists of unplastered clinker with plaster structure. A balcony is placed in front of the central projection on the first floor. The windows are designed with slight segmental arches. Structurally and locally of importance. |
08975501 |
 |
Hüttenkasino of the Strangfeld & Hannemann glassworks; Enclosed casino building | Dresdener Strasse 2a (Dresdener Vorstadt) (map) |
1927-1928 | The building is located in the Dresden suburb immediately south of the railway line on the eastern side of the street. Two factories have existed here since the late 19th century. The more southern of the two are the United Hoyerswerdaer Glasfabriken Strangfeld and Hannemann. Its owners built a casino in the most modern style of the time in 1927/28 and directly on Dresdener Strasse. This had to act as an advertisement for the products of the glass works. A triangular signet made of ceramic and embedded in the wall of the house bears the inscription Architect Hausmann on the two standing legs. The single-storey building rises with a simple rectangular floor plan along the street. The main entrance is also in the middle. Further entrances are on the north side facing Kocorstrasse and a third one on the garden side. The building has a flat hipped roof with a protruding wooden cornice. The building is plastered, the architectural structure is made of clinker. The building, designed in an artistically extremely sophisticated Art Deco style, takes up elements of the Renaissance, which is particularly noticeable in the formats and the framing of the windows. It has many details that prove the hand of a good architect. Details such as the front doors with skylights and window grilles, a grille for the driveway and the horizontal gutters have been preserved in their original form or have been refurbished in accordance with listed buildings. Unfortunately, a small, equally designed porter's building on Kocorstrasse was demolished. |
08975502 |
 |
Residential building | Dresdener Strasse 2c (Dresdener Vorstadt) (map) |
Around 1890 | The two-storey building has a more classic facade structure with cornices, straight or triangular window roofs. The main entrance with a wooden entrance porch is placed on the south gable side. The house is of architectural importance. |
08975463 |
 |
Commercial facility building | Dresdener Strasse 4 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Around 1890 | Klein Neida was first mentioned in 1568, much later than Groß Neida. Here Hoyerswerda owned an outbuilding. In the late 19th century, industry settled here, near the railroad tracks and between town and village. So also the construction of Dresdener Straße 4, a commercial building in yellow clinker with red and green glazed structure. The wing is quite narrow with a full storey and storage floor under a sloping pent roof. The windows are designed with segmental arches. Two acroteries - probably lions with coats of arms - are currently missing, their return is to be hoped for. The factory is important in terms of economic and architectural history. |
08975461 |
 |
Residential building | Dresdener Strasse 6 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Marked 1899 | The building, connected to number 8 to the right, is part of the Dresdner Vorstadt. It comes from the time when construction was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. So also number 6. The clinker building with plaster structure is nonetheless representative and therefore significant in terms of building history. It has a street gable stuck into the mansard roof with a crooked hip, a multitude of cornices and very different window frames. |
08975478 |
 |
Residential building | Dresdener Strasse 8 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Marked 1899 | The building, connected to number 6 to the left, is part of the Dresden suburb. It comes from the time when construction was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. So also number 8. The clinker building with plaster structure is nonetheless representative and therefore significant in terms of building history. It has a street gable stuck into the mansard roof with a crooked hip, a multitude of cornices and very different window frames. |
08975477 |
 |
Residential building | Dresdener Strasse 9 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Marked with 1902 | The building, connected to number 11 to the left, is part of the Dresdner Vorstadt. It comes from the time when construction was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. This is also the case with number 9. The clinker brick building with plaster structure is nonetheless representative and therefore significant in terms of building history. It has a corner bay that characterizes the street scene and a risalit with a volute gable, both decorated in an eclectic style. |
08975476 |
 |
Residential building | Dresdener Strasse 10 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Around 1900 | The building, connected to number 12 to the right, is part of the Dresdner Vorstadt. It comes from the time when construction was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. This is also the case with number 10. The clinker brick building with plaster structure is nonetheless representative and therefore significant in terms of building history. On the street side, he has a roof house with an ornamental framework. |
08975474 |
 |
Residential building | Dresdener Strasse 11 (Dresdener Vorstadt) (map) |
1902 | The building, connected to number 9 to the right, is part of the Dresden suburb. It comes from the time when construction was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. This is also the case with number 11. The clinker brick building with plaster structure is nonetheless representative and therefore significant in terms of building history. He owns a roof house that characterizes the street with a far overhanging hipped roof and ornamental framework. |
08975475 |
|
|
Residential building | Dresdener Strasse 12 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Around 1900 | The building, connected to number 10 to the left, is part of the Dresdner Vorstadt. It comes from the time when construction was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. This is also the case with number 12. The clinker brick building with plaster structure is nonetheless representative and therefore significant in terms of building history. On the street side, he has a roof house with an ornamental framework. |
08975473 |
 |
Residential building | Dresdener Strasse 13 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Marked with 1903 | Connected to the left with number 15, old location Klein Neida / Dresdener Vorstadt, clinker brick building with plaster structure, risalit with volute gable, representative building in the style of historicism, of architectural significance |
08975472 |
|
|
Residential building | Dresdener Strasse 15 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Marked with 1903 | The building, connected to number 13 to the right, is part of the Dresden suburb. It comes from the time when construction was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. This is also the case with number 15. The clinker brick building with plaster structure is nonetheless representative and therefore significant in terms of building history. The two-storey building has a three-storey risalite with a volute gable on its right-hand side, adjacent to number 13. As a counterpart, number 13 has such a risalit on the left so that both stand side by side. Both houses are designed completely identically. |
08975471 |
 |
Residential building | Dresdener Strasse 17 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Around 1900 | The building, connected to the left with number 19, this is not a monument, is to be assigned to the Dresden suburb. It comes from the time when construction was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. This is also the case with number 17. The building has a sophisticated, historicizing plaster structure and is therefore of architectural significance. On its right, outer side, it has a two-axis, slightly protruding risalit with its own roof with a strongly protruding half-hip roof and cracks. |
08975470 |
 |
Residential building | Dresdener Strasse 31 (Klein Neida) (Map) |
Around 1880 | The building comes from a time when the construction industry was not yet fully industrialized. The houses were accordingly more individual. This is also the case with number 31. The single-storey building has a jamb and a central projectile with a rafter gable, the gable roof protrudes well and is flat. The house has echoes of the Swiss style and is of architectural importance. |
08975469 |
 |
Residential building | Dresdener Strasse 34 (Klein Neida) (Map) |
Around 1900 | The building, connected to number 35 to the left, comes from a time when the building trade was already industrialized. However, reference is made to regional building traditions. Dresdener Straße 34, for example, is made of clinker brick with yellow surfaces and red structure. The single-storey building has a two-storey risalit with its own roof on the left of number 35. The windows consist of segmental arches. The house is of architectural importance. |
08975684 |
 |
Restaurant for recreation; Residential building | Dresdener Strasse 35 (Klein Neida) (Map) |
Around 1900 | The building, connected to number 34 to the right, comes from a time when construction was already industrialized. However, reference is made to regional building traditions. Dresdener Strasse 35, for example, is made of clinker brick with yellow surfaces and red structure. The two-storey building has a central projectile with a stylized volute gable. The windows consist of segmental arches. The house has a three-axis, two-storey extension on the left as the head building of the restaurant, which is designed in the same way as the main building, and to the rear a long extension for the restoration, which it once was. The rear attachments are not protected. As a restaurant, the property is of local historical importance and otherwise of architectural significance. |
08975683 |
 |
Residential building | Dresdener Strasse 38 (Klein Neida) (Map) |
Late 19th century | The building comes from a time when the construction industry was not yet industrialized. The regional building tradition with simple clinker or brick buildings still prevails. This is how Dresdener Straße 38 presents itself. The two-storey building has a beautiful cornice between the floors with clinker bricks placed across corners and only segmental arches above the wall openings. Since the house is completely symmetrical and the front door is arranged in the middle, it could be assumed that this is not a simple residential building. Schools, for example, are designed in a similar way. The property is of local and architectural importance. May function as a residential building. |
08975682 |
 |
Plastic "bird tower" | Before Dresdener Strasse 43b (Klein Neida) (map) |
1970 | The ceramic sculpture is located in front of a prefab school in the old village of Klein Neida. The creator was the sculptor Jürgen von Woyski from Hoyerswerda , who had a beneficial effect on the city by creating many works and drawing the international sculpture symposia here. Although it is said that the sculpture is no longer complete, there is an artistic meaning |
08975678 |
 |
Residential building | Fischerstraße 4 (old town) (map) |
Marked 1853 | Area of the Burglehn opposite the Burgplatz. The town mill must have been nearby. Two-storey residential building over a large rectangular area, flat sloping Swiss-style roof with a wide roof overhang with cracks, stately. Belt cornices at the level of the ceilings of the upper floor and at the level of the sills of the upper floor windows. Windows vary with straight and segmental arch ends. Balcony in the gable windows to the attic. Round windows here too. Significance in building history. |
08975515 |
 |
Sewage pumping station | Franz-Liszt-Strasse (corner of Lilienthalstrasse, Neustadt / WK 7) (map) |
1960 | The sewage pumping station in residential complex 7 rises above a round floor plan, with the building expanding slightly upwards. The flat roof protrudes a long way and is supported by pillars that protrude strongly from the building, but are by no means as thick as the roof edge. Ribbons of windows are clamped between the pillars in the upper area. The construction is completely identical to the sewage pumping station in residential complex 1, Käthe-Niederkirchner-Strasse / Konrad-Zuse-Strasse. It was probably built at the same time as this in 1960. Both buildings have a very modern architectural solution corresponding to the building task, which gives them a special architectural-historical value. As evidence of the urban wastewater disposal system, they are of urban and technical historical importance. |
08975375 |
 |
Plastic "flute players" | Frederic-Joliot-Curie-Strasse 54 (in front), WK II (map) |
1965 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Bronze sculpture by Gerhard Geyer , repositioned in 2012 (changed location), artistically significant |
09306432 |
 |
House of a farm, later an inn | Friedrich-Engels-Strasse 16 (Klein Neida) (map) |
Around 1800 | The building is a farming property. Immediately south of the property was the Klein Neida vineyard. A connection can therefore be assumed. The building is two-story with a half-hipped roof and, strangely enough, built entirely in half-timbered houses. In the right part of the ground floor, where there was possibly once a stable, the windows have been raised and the ceiling has been removed. An inn was installed here. As a building built entirely in half-timbered construction, there is a historical significance (half-timbered structure on the ground floor renewed). There is also a historical value. Hall building demolished in 2003. |
08975681 |
 |
Apartment building in closed development, with shop | Friedrichsstrasse 2 (map) |
1902 | Friedrichsstrasse as a suburb outside the Wittichenauer Tor has been fully developed since the 18th century at the latest. In the northern area of the street near the old town, the cemetery of the Kreuzkirche takes up a long stretch of the western side of the street. In the area south of Bröthener Weg (today Heinrich-Heine-Straße) there were courtyards on both sides of the street. Many farm buildings are still preserved from the rural properties. The front buildings, however, were mostly replaced by new buildings built together with modern shops on the ground floor, especially between 1880 and 1910. This gave the street an urban look that remained unique for the small country town of Hoyerswerda. This also applies to Friedrichsstrasse 2. The four-storey apartment building in closed development with a shop on the ground floor is completely urban. Cornices separate the first and second floors as well as the first and second floors. The second and third floors are coupled with pilaster strips, as can also be found on the first floor. The window parapets are partly decorated with an Art Nouveau decor. The same can be found in stucco tendrils in the area under the main cornice and at the gate of the courtyard passage. There is an architectural and local historical value. |
08975563 |
 |
Apartment building in closed development, with shop and flag holder | Friedrichsstrasse 4 (map) |
Around 1925 | The four-storey apartment building in a closed development with a shop on the ground floor is completely urban. A strong bay window over the first and second floors has a defining effect. The element of a stepped cornice, as popular in Art Deco, can be found here several times. Two storefronts on the ground floor appear particularly finely designed with entrances set back at an obtuse angle and the store windows on the right and left. The entrance doors have a skylight at floor level and a small triangular gable. The same applies to the front door on the left. The flagpole with flag holder attached to the bay window in the most beautiful Art Deco is very rare. It is possible that the bay window and shop design were not created until a renovation in the 1920s and that the house itself replaced a predecessor around 1900. There is an architectural and local historical value. |
08975562 |
 |
Apartment building in closed development, with shop | Friedrichsstrasse 6 (map) |
Around 1900 | The four-storey apartment building in closed development with a shop on the ground floor is completely urban. Cornices separate the first and second floors as well as the first and second floors. The windows on the second floor are provided with round roofs, as they are more likely to be assigned to Art Nouveau in their unorthodox design. The shop door and the front door are designed completely in the forms of Art Nouveau. There is an architectural and local historical value. |
08975561 |
 |
Residential house, to the left in a closed development, with a south wing | Friedrichsstrasse 8 (map) |
Around 1870 | The building with its lavish stucco decoration is one of the older, pre-industrial houses on the street. The two-story eaves front building presents itself from the cornice at the height of the upper floor ceiling in an elegant late classicist style. The ground floor is somewhat disturbed by two shop windows. Another cornice runs at the level of the sills of the upper floor windows. These are provided with beautiful bezels and a high structure supported by consoles with straight roofs, on which there are central and side acroteries. The corners of the house are decorated with pilasters with mirrors and magnificent capitals. The main cornice is just as splendid. To the right of the house, two pillars of an entrance. Unfortunately almost all windows at the gable were blocked. The courtyard wing along an old path is also two-story, but with a flatter roof with a jamb, the facade is structured with cornices. Here is a beautiful front door from the 1930s. There is an architectural and local historical value. |
08975560 |
 |
Residential house, to the right in closed development | Friedrichsstrasse 9 (map) |
Around 1830 | Strikingly structured plastered building, in the 19th century the seat of the district administrator and the Prussian district administration (until 1945, Hoyerswerda was part of the Prussian province of Silesia).
The building is one of the older, pre-industrial houses on the street. It is a veritable courtyard with a front building, to the right in closed development, with two courtyard wings and, north of it, a stately courtyard on the street and a courtyard building set far back. Only the two-story eaves front building with a baroque or classicist shape is protected. The house, which is very long with nine window axes, is accordingly structured and rhythmic with pilaster strips that combine two axes, in one case even three - there is a classic triangular gable above the multi-profiled eaves cornice. A cornice runs level with the sills of the upper floor windows. Baroque plaster mirrors are applied between the ground floor and upper floor windows. The gable roof has a crooked hip on the freestanding northern side. There are several shops on the ground floor, which were added later. It is rumored that the district administrator once lived here. There is an architectural and local historical value. |
08975559 |
 |
Park cafe; Residential house in closed development, restaurant extension on the right | Friedrichsstrasse 10 (map) |
Around 1890 (house); Restaurant extension in the 1920s | The two-story house is still committed to a regional tradition. The ground floor has been plastered and changed in a historical way, but the upper floor is clinker-exposed. An architectural structure, including the window frames and roofing as well as two cornices are applied in plaster. The restaurant extension in the style of the 1920s is only one storey in the street. Stylistically, however, it is quite unusual, it could be described as expressionistic or Art Deco. The two large door openings are framed with artfully offset clinker brick. A balcony with a curved parapet juts out above it. Only further back is an upper floor for the accommodation of the restaurant facilities. The age of the front structure on the balcony - a kind of closed veranda - should be researched. There is an architectural and artistic value. |
08975555 |
 |
Residential building in closed development | Friedrichsstrasse 10a (map) |
Around 1925 | The building has two storeys and a fully developed gable roof. This either avoided the prescribed two-storey building structure, or the house was built around 1905 and the top floor was built through a renovation in the 1920s. In any case, the extraordinary Art Deco portal with a small anteroom and recessed entrance door dates from around 1925. This unchanged component characterizes the house and gives it an architectural and artistic value. The roof extension is also noteworthy with several fine profiles. |
08975554 |
 |
Residential house, to the left in closed development | Friedrichsstrasse 10b (map) |
Around 1890 | Residential house to the left in closed development and to the right free-standing, but suggesting a corner situation through a tower placed at a corner. As a counterpart to this tower, the house has a protruding risalit on the left side with a steep triangular gable, as was popular in the late 19th century. The building has two storeys and a mansard roof with mansard windows. The entrance is on the open right side and can be reached via a staircase with a wrought iron railing. The building is made of yellow clinker, the structuring historicizing architectural elements are made of plaster. The unchanged building has a historical value. |
08975553 |
 |
Residential building in closed development | Friedrichsstrasse 10d (map) |
Around 1900 | The two-storey building is made of clinker brick, the historicizing architectural elements are made of plaster. There is a horizontal structure with numerous cornices and ribbons, also between the windows. Beautiful historic front door. The unchanged building has a historical value. |
08975552 |
 |
Residential house, to the left in closed development, corner house | Friedrichsstrasse 10e (map) |
Around 1900 | The design of the gable facing the late Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse is significant in terms of urban planning. The corner is also accentuated by a stately, corner-mounted roof house with a lush eclectic gable. The building is made of clinker brick, the historicizing architectural elements are made of plaster. There is a horizontal structure with numerous cornices and ribbons, also between the windows. Beautiful historic front door. The unchanged building has a historical value. |
08975551 |
 More pictures |
Semi-detached house, commercial building, of the type in closed development, with shops, plus two barns in the courtyard on Karl-Liebknecht-Strasse | Friedrichsstrasse 13a, 13b (map) |
Around 1910 (tenement); marked 1897 (barn left) | The three-storey semi-detached house with a shop on the ground floor and an extended mansard roof is completely urban. It could justifiably be described as a residential and commercial building, not just a residential building with shops. The newly built front building in the reform style from around 1910, replacing an older building, includes two brick barns in the rear area of the property on today's Karl-Liebknecht-Straße as the old route to Groß Neida, which testify to the town's history as the town of Discard farmers. The front building as a semi-detached house is characterized by two mighty bay windows protruding over the first and second floors with overlying balconies and gables that step back into the line of the mansard roof. The balconies have the most beautiful balcony grilles. The shops with original shop fronts on the ground floor as well as the two entrance portals are also characterized by such a reform style from around 1910. A multi-profiled cornice, cranked around the bay windows, separates the first and second floors. It can be found at the top of the two bay windows. Significant in terms of building history and local development. |
08975538 |
 |
Apartment house designed in closed development | Friedrichsstrasse 25 (map) |
Around 1900 | The three-storey house has firewalls on two sides, from which it can be seen that the street area was intended to be closed during its construction. The ground floor is plastered and completely dissolved with shops that may have been brought in a little later. The upper floors have a clinker brick facade behind which there are apartments. The most striking element are bay windows on the right and left, which have a third floor and a pointed tower. The flat gable roof has been expanded and has many roof houses. The windows have segmental arches that, like some other historicizing, structured elements in yellow brick stand out from the red background. Significant in terms of building history and local development. |
08975547 |
 |
Residential building | Friedrichsstrasse 27a (map) |
Around 1900 | The two-story house has a fire wall to the left, which suggests that a subsequent closed development was planned. It is made of clinker brick with a rich historicizing architectural structure in plaster. The eaves-standing roof carries a large, massive roof house in the middle, which is flanked by two small wooden roof houses. A two-storey wooden entrance porch is located on the right gable. Significant in terms of building history and local development. Stucco ornamentation, corner blocks, originally neon advertising on one gable for the train station hotel opposite, demolition noted before 2012. |
08975549 |
 |
Residential building | Friedrichsstrasse 28 (map) |
Around 1890 | The two-storey residential building rises above a rectangular base with its eaves. The massive, plastered building is completely traditional. Determining are several cornices, a console frieze as the main cornice, plaster grooves on the ground floor and cantilevered straight window canopies on the upper floor. The house entrance, which is integrated on the right at the front, has a high round arch at the end and an original historicist front door. The well-balanced, unchanged, residential building is of architectural importance. |
08975809 |
 |
pavilion | Friedrichsstrasse 28b (map) |
Around 1890 | Pavilion as an annex to number 28, a single-storey plastered building with a balustrade with a polygonal, irregular floor plan describing a quarter circle. A small shop with samples of the goods, a coach house and stables may have been located here. Today there is a path on the open side of the small assembly. Kossak's moat once ran here. He crossed the road from north-northwest to south-southeast. To the south it comes - now piped in the city - from the Schwarzen Elster in Groß Neida, to the north it flows past the Wasserburger Mühle and joins the Schwarze Elster south of Neuwiese again. Due to the very unusual architecture, especially the pretentious-looking architecture, the annex building of 28 has a historical and rarity value. |
08975548 |
 |
Residential house designed in closed development | Friedrichsstrasse 30 (map) |
Around 1900 | Here was a courtyard where the front building was replaced by a new building around 1900. The three-storey building has fire walls to the right and left, which suggests that a subsequent closed development was intended. Plastered on the ground floor and completely broken up by later shop fittings, the two upper floors are made of clinker with architectural structure in plaster. The eaves roof carries several roof houses. Significant in terms of building history and local development. |
08975546 |
 |
Residential house designed in closed development | Friedrichsstrasse 33 (map) |
Marked with 1902 | There was a courtyard here, where the front building was replaced by a brick building with a gate around 1900. The courtyard buildings no longer exist. The two-storey building with rich stucco decorations is located to the right in a closed development. To the left it has a fire wall, which suggests that a subsequent closed development was planned. The house is made of clinker brick with architectural structure in plaster. The two three-storey risalites on the right and left with Renaissance stepped gables are distinctive. In general, the building is executed in the formal language of the 17th century in Germany, with a lot of representative ornamentation, as practiced for example by Kayser and von Großheim in Berlin. The eaves roof carries several roof houses. Significant in terms of building history and local development. |
08975545 |
 |
Residential house, to the left in closed development, corner house | Friedrichsstrasse 34 (map) |
Around 1910 | In the case of Friedrichsstrasse 34, the old courtyard on the corner of today's August-Bebel-Strasse was removed and replaced by a new building. The two-storey, plastered corner house in the reform style from around 1910 is on the left to Friedrichsstrasse in a closed development. Construction is free on August-Bebel-Strasse, which was laid out before 1920 to today's Gerhart-Hauptmann-Strasse and until the 1950s was only built on on the north side. In terms of urban planning, it successfully takes up the corner location. Large, three-storey broken gables that grow out of a mansard roof point to both streets. The corner is bevelled - a shop has been installed here. Above this there is a balcony and a particularly beautifully framed window in the roof. Stylistically, the well-designed building is committed to a reform style from around 1910. Significant in terms of building history and urban development. |
08975544 |
 |
Residential building in closed development | Friedrichsstrasse 36 (map) |
Around 1900 | The front building with a well-designed historicist facade was built around 1880, perhaps also rebuilt. The two-storey, noticeably long building is in closed development. Its facade still follows late classicist principles - industrial construction does not yet exist. The cornices between the first and second floors are distinctive, at the level of the sills of the upper floor windows and below the main cornice. The ground floor windows have segmental arches, the upper floor windows triangular roofs. In the middle of the facade on the upper floor there is a bay window with a small turret. The four very pretty sheet metal ox eyes in the suggested mansard roof fell victim to renovation. Significant in terms of building history and local development. |
08975543 |
 |
Department store in closed development | Friedrichsstrasse 37 (map) |
1925 | In the case of Friedrichsstrasse 37, there was probably no courtyard, just a front building. This was torn down and replaced by a new building around 1923, which is less reminiscent of a residential than a department store. In this way, this area of the street should also gain an urban effect. The three-storey building is in closed development, although only a single-storey small house was attached to the right, which testifies to the original image of the street and which was expected to be demolished when number 37 was built. It was actually demolished and replaced by a faceless new building in 2003. Unfortunately, the artistically designed number 37 was also robbed of some constituent elements during a renovation. To this day, six high arched openings on the first floor have a defining effect, of which the left represents the passage, the two following shop windows, the fourth a shop entrance and the last two shop windows. In the five spandrels of the arches there are reliefs of figures, the meaning of which may be related to what is on offer in the shops: 1. Woman with two pots, 2. Man with bat and ball, 3. Woman with a kind of tremor, 4. Warrior , 5th woman with mirror. All the arches are connected with a profiled cornice at the height of the battlements, which continues in the battens of the windows. The upper floor windows have a tall standing format. Above that, a strong cornice separates the second floor with smaller windows. The main cornice, on the other hand, bulges strongly with a chamfer. Three larger roof houses are arranged in the roof. Above all, the original, horizontally rubbed scratch plaster and the strong protruding cornices above the tops of the arches, which combine two shop windows, were omitted. The figures are now floating in the air. Since the facade in its former design follows a sophisticated Art Deco, which can only rarely be found in Hoyerswerda and only at Dresdener Straße 2a, the loss is all the more sad. The building nevertheless has an architectural historical value. |
08975542 |
 |
Residential building in closed development | Friedrichsstrasse 39 (map) |
Late 19th century | There was a small courtyard here, where the front building was replaced by a new building around 1880/90. The outbuildings still exist today, even though the current house no longer has a passage. The two-storey building is in a closed development. To the left, however, there was only a single-storey small house, which testified to the original image of the street and which was expected to be demolished soon when number 39 was built. It was really demolished and replaced by a faceless new building in 2003. The house number 39 is made of clinker brick with an architectural structure in plaster. This structure with cornices and triangular window coverings on the upper floor can still be called quite classic. The eaves gable roof is quite flat. Significant in terms of building history and local development. |
08975541 |
 |
Apartment building in closed development | Friedrichsstrasse 40 (map) |
Around 1900 | There was a small courtyard here, where the front building was replaced by a new building around 1905. The outbuildings still exist today, although today's house also has a small passage. The four-storey building with an interestingly structured plastered facade is in closed development. To the right, however, there was initially only a single-storey small house, which has not existed for a long time. Today the new corner house Heinrich-Heine-Straße 1 stands here. The house number 40 is solid, plastered and has an almost flat gable roof. Cornices between the first and second floors and between the first and second floors are decisive. The two lower floors are completely provided with horizontal plaster grooves. The windows on the second floor have stilted roofs and beautifully designed parapet mirrors. Especially on the second and third floors there are decorative elements of Art Nouveau on the overlapping pilaster strips. Typical master mason architecture from the turn of the 20th century. Significant in terms of building history and local development. |
08975539 |
 More pictures |
Kreuzkirche; Burial church; Cemetery church and nine sculptures by 8 artists on the former cemetery (garden monument) | Friedrichsstrasse 41 (map) |
1754 (church); 1977 (pictorial work) | Simple baroque hall church with roof turret with onion dome, on the cemetery, which was abandoned at the beginning of the 20th century, sculptures from the International Sculpture Symposium 1977, of architectural and local significance. Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sculptures “ Antiqua ”, “ Family happiness ”, joint work of the participants , “ Happy City ”, “ Big Reclining Woman ” , “ Life ”, “ Reading Boy ”, “ Lovers ” and “ Man and Woman ”.
|
08975550 |
 |
Residential house, to the right in a closed development, with a shop | Friedrichsstrasse 45 (map) |
Around 1890 | The striking, historicist residential building is located on the eaves to the right in closed development, to the left it is free. In the middle of the eaves side is a gable richly designed in the German 17th century. The house was probably built in the 1890s, or the building itself is about 20 years older and only the gable comes from the late century. The conservative, pre-industrial house design with belt cornices as well as simple straight window canopies and plastered mirrors in the parapet fields on the upper floor speak for this version. A shop on the ground floor hardly disturbs the balance of the building. The courtyard buildings were all demolished. The house has a historical and a local significance. |
08975558 |
 |
Residential building in closed development | Friedrichsstrasse 47 (map) |
After 1800 | The house, which has been completely changed inside, is in a closed development. It is unquestionably the oldest in the area and was certainly built in the 18th century. This also shows that it is quite far below street level, as it has grown over the long term. The house had a converted courtyard on the property, which could be reached through the large arched gate passage. Unfortunately, these buildings have been demolished. The arable citizen property can only be verified on its front house, and this has also been completely changed inside. As before, however, it is quite long, two-story with a cornice between the ground floor and first floor and a gable roof. The window frames are nicely profiled and so is the main cornice. The Ackerbürgerhaus has a historical and a local significance. |
08975557 |
 |
Post office in a corner, with equipment | Friedrichsstrasse 48 (map) |
1896 | The post office is probably the first house at this point. It is located to the left in a closed development, to the right is the corner to Kolpingstrasse / Elsterstrasse and Schwarzer Elster. The post office is accordingly built as a corner building, with the main viewing side nonetheless referring to Friedrichsstrasse, but the entrance is on the other side of the corner. The plastered building with clinker brick structure (usually it is the other way around in the region) is two-story with a hipped roof at the corner. A large risalit with a deliberately historicizing design - a crooked hip roof, triple windows with comprehensive round arches - has been added to Friedrichsstrasse. The clinker brick structure is lavish - clinker brick plinth, above clinker brick ornamentation, the ground floor windows with segmental arches, a clinker strip at height, a multi-profiled cornice under the sills of the upper floor windows, which are also closed with segmented arches, an artistic clinker brick ornamentation under the main cornice, plus vertical clinker strips at all corners. The equipment of the post office has also been preserved. A plaque is attached to the building in memory of Konrad Zuse (1910–1995), who lived here as a teenager from 1923 to 1927. Zuse developed the world's first computer. Significant in terms of personal history, urban history and architectural history. |
08975564 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | Gebrüder-Grimm-Strasse 1, 1a, 1b (map) |
After 1955 | Gebrüder-Grimm-Straße 1, connected to the right with 3a – 3c, represents a house in the style of the national building tradition in a central square. In the case of the western edge development (as well as the station forecourt), shops and other utilities were in these square-forming apartment blocks incorporated. No specific department stores or the like were built back then, as was the case later in Hoyerswerda-Neustadt. Gebrüder-Grimm-Straße 1 is a three-storey, massive residential building with brick-built shops that looks traditional in terms of cubature and hipped roof. The coarse textured gray plaster originally preserved until 2010 was removed during the renovation. The building is raised not only by the arcades on the gable side, but also by the mural above the arcades emerging on the square side. With ceramic material, various symbolic elements were combined into a picture from mosaic-like pieces that clearly reflects the zeitgeist. The crowning sun stands for the future and optimism, the doves as messengers of peace, the abstract cooling tower and the chimney for industry and the suggested residential architecture for the socialist homeland. There is an urban and architectural value. |
08975399 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | Gebrüder-Grimm-Strasse 2a, 2b, 2c (map) |
After 1955 | The Gebrüder-Grimm-Straße 2 in the style of the national building tradition, connected to the left with the 4, is a three-story brick building with a hipped roof, so still quite traditional. The original, roughly structured gray plaster was removed during the renovation. The grids of several French windows with vertical waves and fish as well as the artistically extremely sophisticated stylized, plastered and colored pictures vertical between the windows above the entrances are remarkable and unique. There is an urban and architectural value. |
08975397 |
 |
Window grilles on an apartment building in a residential complex | Gebrüder-Grimm-Strasse 3a, 3b, 3c (map) |
After 1955 | Gebrüder-Grimm-Straße 3 in the style of the national building tradition, connected to the left with 1, is a three-story brick building with a hipped roof, so still very traditional. Remarkable and unique are the grilles of the French windows over the entrances with vertical wavy lines with small squares and horizontal waves with boats, and the grilles of the rear balconies with jagged verticals that have a kind of sail in the jagged. There is an urban and architectural value. The limitation of the monument value to the window grilles corresponds to a decision by the regional directorate from 2010. |
08975396 |
 |
Window grilles and murals on an apartment building in a residential complex | Gebrüder-Grimm-Strasse 4a, 4b, 4c (map) |
After 1955 | Gebrüder-Grimm-Straße 4 in the style of the national building tradition, connected to the right with 2, is a three-story brick building with a hipped roof, so it is still very traditional. Remarkable and unique are the grilles on the French windows above the entrances with vertical wavy lines with small squares, which can also be found on the French windows. The stylized, plastered and colored pictures vertically between the windows above the entrances, here right and left fish, at the central entrance swans are artistically demanding. There is an urban and architectural value. Limitation of the monument to window grilles and murals corresponds to a decision of the regional directorate from 2010. |
08975395 |
 |
Apartment building in closed development | Gerhart-Hauptmann-Strasse 3 (Bahnhofsvorstadt) (map) |
Around 1925 | Gerhart-Hauptmann-Straße is the only street of the official extension that was later extended to the south. Since the early 20th century, it has been a connection from Heinrich-Heine-Strasse to August-Bebel-Strasse in this way. Here in the new section there is also number 3, a plastered building with a mansard roof, gate passage and flat bay window as well as Art deco decorations. This is a residential building in closed development, which looks neither suburban nor small town, but rather urban. It has three storeys and a hipped roof. The ground floor windows close off with round arches. A bay window protrudes over the first and second floors. The ground floor and first floor are separated by a cornice. Significance in terms of building history and local history. |
08975493 |
 |
Residential building | Gerhart-Hauptmann-Strasse 9 (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1920s | Together with Heinrich-Heine-Straße 7, 9, 9a (Obj. 08975532) forms a row of residential buildings; Plastered building with clinker brick structure, rounded corner, in the typical style of the 1920s, of architectural significance |
09304547 |
 |
Residential house, two courtyard buildings and a farmstead barn | Gerhart-Hauptmann-Strasse 11 (map) |
Around 1840 | Residential building connected to number 13 to the left, single-storey, one of the completely authentically preserved courtyards of the official extension, of local, architectural and socio-historical importance |
08975530 |
 |
General regional health insurance; Administration building, to the left in closed development, today residential building | Gerhart-Hauptmann-Strasse 12 (Bahnhofsvorstadt) (map) |
After 1920 | It is an administration building built for social security and health insurance, a plastered building in the reform style of the time around 1910 with pilasters and a dwelling in the roof. The three-storey eaves-standing building is to the left in a closed development. With an unusual gable roof raised in the middle and hunched on the free side, a dwarf house with a triangular gable rises above the eaves. This is flanked by tall bat dormers. The ground floor faces clinker and is structured with pilaster strips between the windows. This is followed by a wide strip of plaster and above it a cornice. The two upper floors are in turn combined by pilaster strips, around the top of which the main cornice is cranked. Between the windows of the first and second floors there are three cartridges in the central axes. The sophisticatedly designed house is based on baroque design principles and continues them in a contemporary way. There is an architectural and a local historical significance. |
08975492 |
 |
Residential building | Gerhart-Hauptmann-Strasse 13 (map) |
Around 1850 | Part of the official extension between Schulstrasse and Heinrich-Heine-Strasse. The official extension is a symmetrically designed area with small courtyards of cottagers or garden food owners. It was created at the beginning of the 19th century on the "hospital piece" at the hospital on Bröthener Weg, which used to belong to the rulers. The official extension was suburb and Hoyerswerda was incorporated into 1890. 175 inhabitants are given for 1825, almost all of them Sorbs. Parish to Hoyerswerda. From courtyard number 13 there is still the eaves-standing house, which is attached to number 11 with the right gable, and a (heavily rebuilt) outbuilding. Therefore only the house is under protection. The same is plastered, single-storey, with a central entrance with an original front door from the time it was built. Due to the affiliation to the official extension and the great authenticity, there is evidence. Significance in terms of building history and local history. |
08975529 |
 |
House and two outbuildings | Gerhart-Hauptmann-Strasse 24 (map) |
Around 1850 | Part of the official extension between Schulstrasse and Heinrich-Heine-Strasse. Number 24 is one of the last authentically preserved courtyards of the official extension, with an eaves-standing house, with the right gable attached to number 26, parallel barn and connector. Residential house plastered, single storey, central entrance. Due to the affiliation to the official extension and the great authenticity, there is a testimonial character. Significance in terms of building history and local history. |
08975528 |
 |
Residential building (double residential building with Schulstrasse 6) | Gerhart-Hauptmann-Strasse 33 (map) |
Around 1900 | Part of the official extension between Schulstrasse and Heinrich-Heine-Strasse with a historicizing design. Number 33 was only built around 1900 together with Schulstrasse 6, with the left gable attached to it. Eaves-mounted residential building, single-storey with a central roof house, play with surfaces in yellow clinker with architectural structure in red clinker. Cautiously historicizing. Significance in terms of building history and local history. |
08975527 |
 |
Residential building | Geschwister-Scholl-Strasse 3 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Around 1900 | Dresdner Vorstadt / Klein Neida is located south of Hoyerswerda, whereby the Dresden suburb is closer to the city and is suburban, while Klein Neida is more rural. Geschwister-Scholl-Straße 3, almost to be called a villa, is part of the Dresden suburb. The construction dates back to the time when the building trade was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. This is also the case with number 3, a clinker brick building with a side projection and split gable, historicizing with Art Nouveau details. The clinker brick building with plaster structure is extremely representative and therefore significant in terms of building history. It seems to consist of two parts: a left one with a gable roof and elaborate gable facing the street and a right one with a flat roof and parapet. The gable roof protrudes far and is decorated with cracks. The house is of local and architectural importance. |
08975468 |
 |
Residential building and side gate entrance | Geschwister-Scholl-Strasse 7 (Dresdener Vorstadt) (map) |
1903 | The clinker brick building with plastered structure and a half-timbered roof house with a split gable is a representative building in the style of historicism. It comes from the time when the construction industry was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. So also number 7, a residential building and the entrance gate to the right of it, connected to number 9 to the left. The clinker building with plaster structure is representative. The mansard roof has on the left, where the building borders on number 9, a half-timbered roof house with a split gable. The wooden entrance house on the right, open gable side and the three pillars of the driveway are very beautiful. The house is of local and architectural importance. |
08975467 |
 |
Residential building | Geschwister-Scholl-Strasse 9 (Dresdener Vorstadt) (map) |
1903 | Representative building in the style of historicism with Art Nouveau ornamentation. The construction dates back to the time when the building trade was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. So also number 9, a residential building, connected to number 7 to the right. The clinker building with plaster structure is representative. The mansard roof has a half-timbered roof house on the right, where the building borders on number 7. The wooden entrance house on the right, open gable end is very nice. The house is of local and architectural importance. |
08975466 |
 |
Residential building | Geschwister-Scholl-Strasse 11 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Marked with 1903 | The construction dates back to the time when the building trade was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. So also the number 11, connected to the left with number 13. The yellow brick building with a horizontal red structure is simple but balanced. The windows all end with segmental arches. The upper floor windows have nicely designed parapets. The mansard roof has a roof house on the left, where the building borders on number 13. The house is of local and architectural importance. |
08975465 |
|
|
Residential building | Geschwister-Scholl-Strasse 13 (Dresdener Vorstadt) (map) |
1903 | The construction dates back to the time when the building trade was industrialized. The houses were accordingly put together in a catalog with their facade structure, which was still historicizing for a long time. So also number 13, connected to number 11 to the right. The yellow brick building with a horizontal red structure is simple but balanced. The windows all end with segmental arches. The upper floor windows have nicely designed parapets. The mansard roof has a roof house on the right, where the building borders on number 11. The house is of local and architectural importance. |
08975464 |
 |
Residential building | Goethestrasse 36 (map) |
After 1930 | House for a family with echoes of the modern style, built by the Johann Matz company on behalf of Hermann and Anna Skoddow, occupied by the Red Army at the end of World War II, later owned by the Skoddow family again.
In the basic form, Attavistically simple, one-storey with an extended steep gable roof, made of clinker. On the other hand, the execution is artistically very demanding with Art Deco design. Important elements are a multiple stepped main cornice, including a band of meandering clinker bricks, a slightly protruding room on the front gable, which marks a cornice over a corner, a carefully profiled verge, a room in the attic that cuts through the eaves on one long side. As was common in the 1930s, the windows are quite large and divided into three parts. The reveals formed with a profile. The construction is quite unusual and suggests a design by a good architect. It has an architectural and artistic value. |
08975715 |
 |
Farm with stable house, side building, barn and courtyard wall | Groß-Neidaer-Strasse 4 (Groß Neida) (map) |
Before 1900 | Groß Neida is located south of Hoyerswerda, nestled in a bend in the Black Elster. The place is mentioned for the first time in 1401 as Neyt. The centuries-old structure of the village with courtyards built on both sides of a single street has come across as authentic. Brick, which was mostly left unplastered, served as building material. Most of the buildings date from the second half of the 19th century. Number 4 is a completely enclosed courtyard that extends deep into the property. All structures are under protection. As is usually the case, the residential stable house and side buildings face the street with the gable and delimit a courtyard with the barn at the back and the front courtyard wall, whereby the buildings are built together. Brick, which was partially plastered, served as building material. The house is two-story, the outbuilding is one-story. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975712 |
 |
Residential house, adjoining stable building and gatehouse of a farm | Groß-Neidaer-Strasse 5 (Groß Neida) (map) |
Before 1900 | Number 5 (together with the split off and modified 5a) is an enclosed courtyard that extends far into the depths of the property. The single-storey stable house (the former side building?), As is usually the case, with the richly structured gable faces the street. The stable building connects to the rear, and the gatehouse with a passage to the right. Brick, which was plastered, served as building material. The property is a testimony to rural life and business in the past. In terms of structure and materials, the courtyard and individual buildings testify to the way the region was built, also in terms of architectural history. The courtyard is an authentic part of the old place. |
08975713 |
 |
Residential stable house of a farm | Gross-Neidaer-Strasse 21 (Gross Neida) (Map) |
Before 1900 | Number 21 is a closed courtyard with a two-story residential stable. As is usually the case, the gable faces the street. Brick, which was left unplastered, served as building material. The house is a testimony to rural life and business in the past. Despite some changes, the courtyard with outbuildings and a barn that closes off at the back is an authentic part of the old town. |
08975711 |
|
|
Row of houses, forms a row of houses with Gerhart-Hauptmann-Straße 9 (see also Obj. 09304547) | Heinrich-Heine-Strasse 7, 9, 9a (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1920s | Heinrich-Heine-Straße as the old Bröthener Weg was not built on in this area south of the official annex until the 20th century. The number 7/9 is a three-storey building in the typical style of the 1920s, to the right in a closed development. Here as a corner the same designed Heinrich-Heine-Straße 9a and adjacent around the rounded corner the Gerhart-Hauptmann-Straße 9. Evidence of the cooperative or municipal housing construction in times of great economic hardship and housing shortage. Sophisticated design in plastered areas with clinker brick structure. Clinker base, lavishly framed house entrances and stairwells in clinker. Original front doors. Windows with an almost square format. Testimony to the social housing construction of the time, significant in terms of building history. |
08975532 |
 |
Residential house, to the left in closed development | Heinrich-Heine-Strasse 16 (map) |
Around 1905 | Initially free-standing, yellow clinker brick structured in red clinker, single-storey, broken roof, with a crippled hip on the free side. Claim to representation, for example the relief arches of the windows in red clinker, on the gable apart from the sills supported by cantilevers straight window canopies, on the upper floor in the middle two windows combined by a blend point. Historicizing in the style withdrawn. The courtyard buildings suggest a petty bourgeois background. Architectural and urban historical relevance. |
08975495 |
 |
Apartment building in the Bahnhofsvorstadt residential complex | Heinrich-Heine-Straße 23a, 23b, 23c (Bahnhofsvorstadt) (map) |
After 1955 | This is the apartment block with three entrances to the station suburb, built under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects of the building academy of the GDR. The building is three-story with a low hipped roof. As is typical for the residential areas attached to the old town of Hoyerswerda, it is characterized by special entrance designs. This applies above all to the central entrance with a cantilevered roof with an overlying balcony and stepped walls. The balcony on the upper floor has a beautiful individual parapet. The French window has a historicizing straight roof. Between the window and the roof there is a picture of paper kites. Important evidence of the 1950s development in the city, in the style of the national building tradition, of architectural and local importance. |
08975402 |
 |
Railroad depot with railroad car factory: Railway maintenance office, administration building, Hall B including external sliding platform as well as parallel factory hall and connecting structures, Hall C, Hall D, loading crane, two water cranes, two purification systems with inclined elevator, a coaling system with coal bunkers and the associated locomotive treatment track and a siding, also a rheostat track System, a high-voltage test system and a passenger train washing system | Heinrich-Heine-Strasse 43 (map) |
1874 (Hall B, rationalization workshop, railway maintenance office); around 1900 (water cranes); between 1912 and 1920 (Halls C and D, administration building); 1960s (gantry crane); 1967 (transfer table); around 1985 (rheostat test system, passenger train washing system, high-voltage test system) | Complete ensemble for one of the essential tasks to be carried out in the depot for steam locomotive operation, documents the sequence of the individual steps of the dismantling, therefore of great historical and technological value.
|
08975373 |
.jpg) More pictures |
Light railcar VT 4.12 .01 (until 1970) or 173 001 (from 1970); Combustion railcar (VT) of the Deutsche Reichsbahn | Heinrich-Heine-Strasse 43 (near) (map) |
1964 | Conversion model of the former VT 2.09 railcar series, the first of two prototypes that did not go into series production and that were presented by VEB Waggonbau Bautzen at the Leipzig spring fair in 1964, of great significance in terms of technology and transport history. Railway multiple units / combustion multiple unit (diesel), standing on a separate section of track, class DR VT 4.12 (until 1970), class 173 (from 1970 - introduction of a new series scheme for computer-readable vehicle numbers by the Deutsche Reichsbahn). 2017 auction for removal.
|
08975371 |
 |
Block of flats (with six house numbers) | Hufelandstrasse 36, 38, 40, 42, 44, 46 (Neustadt / WK 5) (map) |
1963-1964 | Hufelandstrasse is part of the residential complex 5. Numbers 36, 38, 40, 42, 44, 46 were built on in 1963/64. It is a four-storey block of flats with six entrances, the construction of a prefabricated building in the modern style. It was an experimental building for interior roof drainage with a protruding butterfly roof in industrial construction. The long side with the staircases is smooth, on the other there are protruding balconies. Architecturally important. |
08975483 |
 |
Plastic "gymnastics boys" | Johann-Gottfried-Herder-Straße 26 (in front) (map) |
1967 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Bronze sculpture by Gerhard Rommel , artistically significant |
09306439 |
 |
Supply center of the residential complex 4, consisting of four buildings, grouped around a goods delivery yard | Johann-Sebastian-Bach-Strasse 11, 13, 15, 17 (Neustadt / WK 4) (map) |
1964 | The supply center consists of four buildings grouped around a goods delivery area. Accordingly, as goods delivery sides, the rear sides face the courtyard, which is unusual, and the front sides face outwards. One building is two-story with a flat hipped roof, the others one-story. A department store, sales outlets, restaurants and service facilities are included. These are the first prefabricated buildings in this function in 2-megapond reinforced concrete skeleton construction. The design of the buildings is very modern for its time, with all four facades being treated and designed differently. The sides for delivery are structured with ramps and ribbon windows clamped at the top between the beams. The fronts are partly open in large, wall-high windows and partly entirely in glass. Structurally and structurally important. |
08975485 |
 |
"Forest" sculpture | Johann-Sebastian-Bach-Straße 24–28, open space WK IV (map) |
1968 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sandstone cube with relief by Jürgen von Woyski , artistically important |
09306440 |
 |
Sculpture "Eva" | Karl-Liebknecht-Straße 13 (in front) (map) |
1938 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sandstone sculpture, also called "standing" or "Muschelvenus", creator unknown, until 1980 with a water basin at the former orthopedic clinic (Salomon-Gottlob-Frentzel-Straße), later realized, artistically important |
09306425 |
 More pictures |
Catholic Parish Church of the Holy Family | Karl-Liebknecht-Strasse 18 (map) |
1912-1914 | Neo-Gothic clinker brick building, architect: Engelbert Seibertz from Berlin, with wrought-iron entrance gate (1970) by Karl-Heinz Steinbrück, with an organ from 1908, bells melted down during the World Wars and only replaced in 1989, fundamentally refurbished in 1996–1997, of architectural, local and art historical importance
Large hall church built in neo-Gothic style, 1912-14 by Engelbert Seiberts. The brick building with a gable roof and bell tower in the northeast. Modern interior, 1960. |
08975503 |
 |
Farm with house, barn and courtyard wall with gate | Kastanienweg 3 (Kühnicht) (map) |
According to information from 1916 | On plans from the 18th century (Schenk and Adam Friedrich Zürner, Map of Upper Lusatia, 1759), “Kühnigt” the symbols of Vorwerk and a gentlemen's sheep farm are added. The road to Muskau also runs here. There are three mountains to the north and east of the place. The actual village with a number of closed farms to the right and left of the street is in today's Lindenweg, next to it there are farms on Kastanienweg and Kühnichter Straße as the road to Muskau that cuts through the village. Kastanienweg 3 is a courtyard closed on three sides, with the house and outbuildings traditionally facing the street with the gable and the barn at the back. On the plans, the property initially appears as a single house and only around 1920 as a courtyard. All buildings are made of hard-fired brick, only the barn (and the outbuilding that is not worth protecting) were partially plastered later. The house is slightly disturbed by the installation of large windows in the gable, but it is also upgraded by an elaborate cornice at ceiling height and a beautifully designed verge. The property is of architectural and economic importance. |
08975751 |
 |
Sewage pumping station | Käthe-Niederkirchner-Strasse (corner of Konrad-Zuse-Strasse, Neustadt / WK 1) (map) |
1960 | The sewage pumping station in residential complex 1 rises above a round floor plan, with the building expanding slightly upwards. The flat roof protrudes a long way and is supported by pillars that protrude strongly from the building, but are by no means as thick as the roof edge. Ribbons of windows are clamped between the pillars in the upper area. The construction is completely identical to the sewage pumping station in residential complex 7, Franz-Liszt-Straße. It was probably built at the same time as this in 1960. Both buildings have a successful architectural solution that corresponds to the building task and gives them a special architectural-historical value. As evidence of the urban wastewater disposal system, they are of urban and technical historical importance. |
08975379 |
 |
Rectory | Kirchplatz 1, 2 (old town) (map) |
1957-1959 | The rectory in the traditionalist style of the post-war period is a stately plastered building on the foundation walls of the diaconate building from 1877, which was destroyed by bombs in World War II. This had a ground floor and an upper floor and was divided into a six-axis central section and two side projections, each with two window axes and high triangular gables. All windows ended with segmental arches. The reconstruction in the years 1957/58 took place with a strong simplification of this scheme on the old foundation walls. The current building is also two-story with a base made of unplastered granite. The two right and left side axes still protrude slightly and segmental arched windows can be found on the ground floor. However, the building has a continuous hipped roof, which requires a larger roof overhang for the receding middle section. The entrances no longer point to the front, but are located on the narrow sides with staircases. The windows are still quite tall. The building breathes the spirit of the 1950s and is of architectural and local significance. This is where the old diaconate building from 1877 stood. |
08975585 |
 More pictures |
Evangelical town church St. Johannes (with equipment), four tombs on the church wall and surrounding church square (garden monument) | Kirchplatz 1a (old town) (map) |
Late 15th / early 16th century (church); 1616 (tomb); End of the 16th century (tomb); 1802 (tomb); 1810 (tomb) | three-aisled hall church with west tower, in late Gothic style, of architectural, art-historical and local significance.
Monumental tombs on the church wall:
In the tower room of the Johanniskirche stands the so-called Auenmüller monument, a classicist tomb for Auguste L'Estoque (died 1802), the first wife of August Wilhelm von Auenmüller (a replica is in the churchyard, the original in the tower) |
08975586 |
 |
Luther House; Parish hall, so-called emergency church | Kirchplatz 3 (old town) (map) |
1951 | One of the last buildings in the emergency church program after the end of the Second World War, architect: Otto Bartning , building partly solid, partly wood, designed as a multi-purpose room with a lockable altar on the long side, historical and artistic value
The Hoyerswerda building was built from 1947 on the foundation walls of the superintendent as a so-called Swedish house. It is quite flat and is partly solid, partly made of wood. The western gable is solid story-high and the back and the east gable are surrounded by massive rooms, the latter could be added later. Otherwise the building is made of wood. It has a slightly high gable roof with a longer leg to the front. As a multi-purpose room that can also be used as a winter church, it has a lockable altar on the long side. The view of the roof structure is open throughout the room. Architectural historical and artistic value, whereby the inclusion of the Bartning-Notkirchen in the world cultural heritage was considered. |
08975556 |
 |
Outbuilding in half-open development on Bleichgäßchen | Kirchstrasse 6 (map) |
Around 1890 | The inner-city Kirchstrasse was Witchenauesche Gasse and ended with Wittichenauer Tor. The same was demolished around 1850. Number 6 is on the corner of Bleichgäßchen. The front building is baroque, but on the ground floor it is disturbed by shop windows. Therefore there is no monument value. However, this can be found on the attached outbuilding along Bleichgäßchen. The unchanged two-storey building is made of clinker brick, which remained unplastered on the sides visible from the street. It presents itself with a certain claim. To name are a belt cornice between the ground floor and the upper floor, a beautiful eaves cornice and lintels bricked with a slight segment arch. On the back there is a fragment of a more modern upper arbor, but this rests on steel-proven beams. Significant in terms of building history. |
09304436 |
 |
Residential house in half-open development (a property with Bleichgäßchen 1, see there), corner house, with shop | Kirchstrasse 7 (map) |
Around 1890 | Located between Bleichgäßchen and an Elsterarm, which comes over from Langen Straße and was probably only piped after 1934. The representative, historicizing house with a plastered facade with volute gable has an extension in the Bleichgäßchen, see Bleichgäßchen 1. It is late classical, two-storey, eaves with a later Neo-Renaissance central gable, a strongly horizontally structured ground floor, cornice at the level of the sills of the upper floor windows. The upper floor was raised in connection with the construction of the central gable. The windows here are currently roofed. The extension on Bleichgäßchen, which led to Stadtbleiche, is made of clinker brick and, exceptionally stylistically, in artdeco. Front building typical of the old Hoyerswerda. Building historical value. |
08975582 |
 |
Residential house in closed development, with shop (butcher shop) | Kirchstrasse 9 (old town) (map) |
After 1800, later reshaped | The simple plastered building with a central projection and gate passage is a two-storey residential building in a closed development. Saxony's oldest butcher shop on the ground floor, ceiling in the sales room with glass elements since 1955, renovated in 2009.
The building is baroque, with the middle of the seven axes protruding slightly. The passage is also located here. This opens up a courtyard surrounded by outbuildings, which indicates a farm citizen's estate. There is a small cellar under the front building. The Art Nouveau gate of the courtyard passage and the shop windows are the result of renovations and renovations around 1900. They are certainly related to the fact that the Sinapius butcher's shop has been in the property for several generations. Significant in terms of building history, typical for old Hoyerswerda, local historical value not least due to the butcher's shop. |
08975583 |
 |
Residential building in closed development | Kirchstrasse 10 (old town) (map) |
Around 1870 | Simple plastered facade with jamb, important in terms of building history |
08975584 |
 |
Residential building | Kocorstrasse 5 (Dresdener Vorstadt) (map) |
Around 1900 | Attributable to the Dresdner Vorstadt. It is located near the railway in an area that has long been dominated by factories. Accordingly, this is a residential building for workers or employees of the Strangfeld & Hannemann glass factory. The brick building with a stairwell front is still quite traditional. It is two-story, broad and has a gable roof. In the middle of the two sides of the eaves it has inserted transverse structures with their own gable roof. In terms of material, the house is made of red, harder-fired brick with yellow brick bands. Part of it has recently been plastered because of the poor quality of the brick. The windows are all designed as segmental arched windows. Characteristic are a cornice between the ground floor and first floor, a narrow cornice that marks the upper floor ceiling and yellow clinker strips. The house still follows the traditional scheme and has an architectural value. As one of the few structural evidence of the Strangfeld & Hannemann glass factory (see Dresdener Strasse 2a), it is of local historical importance. |
08975622 |
 |
Residential house in closed development, with extension | Kolpingstrasse 11 (old town) (map) |
After 1800 | Kolpingstrasse (previously Elsterstrasse) runs west of the never-walled old town, parallel to the inner-city Lange Strasse. It originated on the parish fields located here. These were part of the suburb of Hoyerswerda and in 1825 had 93 inhabitants. These were mostly farmers and paid a hereditary interest to the domain rent office. The Kolpingstrasse was only built on on the outside, as the Elster was directly on the inside. This has been piped since around 1940, but the urban situation has not changed to this day. The simple plastered building with a gate passage is an arable property. The small courtyard has a front building, a southern and a western outbuilding. The two-storey front house as a residential building is located to the north in a closed development with the number 12. It has a passage with an old, original gate, which was indispensable for a farming community. Half-timbering could be found on the upper floor. The building is probably the oldest on Kolpingstrasse. The property is typical of the town's historic development, is of economic and architectural importance. |
08975566 |
 |
Residential building in closed development | Kolpingstrasse 14 (old town) (map) |
1st half of the 19th century | Small courtyard with a long southern outbuilding where only the front building is under protection. This is two-story with a passage on the right. The façade with cornice between the first and second floors is almost unchanged. The house (presumably a farmer's house) is typical of the town's historical development and is of economic and architectural importance. |
08975565 |
 |
Residential building in closed development | Kolpingstrasse 23 (old town) (map) |
After 1800, later rebuilt | Arable citizen property, which reaches in the narrow property up to the (demolished) barns Senftenberger Vorstadt. The outbuildings have all been torn down. The front building is two-story with a passage and is quite original and sophisticated. The windows on the upper floor are quite high and on the ground floor smaller windows have segmental arches and there is a jamb with decorative ventilation hatches. A cornice between the first floor and the first floor was (again?) Applied after the renovation. The arable dwelling house is typical of the historical development of the city. There is an economic and a historical significance. |
08975602 |
 |
Residential building in closed development | Kolpingstrasse 24 (old town) (map) |
After 1800 | Arable citizen property, which reaches in the narrow property up to the (demolished) barns Senftenberger Vorstadt. Most of the outbuildings have also been torn down. The front building is two-story with a passage and is quite original. It is typical for the historical development of the city and has an economic and architectural significance. Two original gates, passage brick-paved, sophisticated facade, building file from 1890 is available, owner Welschke gave the year of construction of the front building as 1878. |
08975603 |
 |
"Cosmos" pillar | Kolpingstrasse 33 (map) |
1972 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Column for Juri Gagarin with four large block components made of concrete on two base elements, front and back of the components with mosaic pictures, motifs, etc. a. with rockets, sun, doves of peace and cosmonaut designed from children's drawings by Heinz-Karl Kummer , artistically significant |
09306426 |
 |
Mural "People and the Sea" | Kolpingstrasse 40 (map) |
1968 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Ceramic gable design on a former kindergarten, by Dieter Dressler |
09306427 |
 More pictures |
POS "Ernst Schneller" (formerly); School with several wings, including the auditorium and gym, as well as murals on the stairwells | Konrad-Zuse-Strasse 7 (Neustadt / WK 1) (map) |
1959 | Main building longitudinal wing with comb-like pavilions, built on the narrow sides of the auditorium and gymnasium, building in the modern style, on the end walls of the two staircases murals "Pioneers" by the artist Kurt Heinz Sieger , pictures on plasterboard (approx. 2 by 5 meters), school Masonry construction, unique, no type construction, historically and artistically significant, first polytechnic high school , later extended high school , 1990–2002 House 1 of the former Konrad-Zuse-Gymnasium, today vacant and ruinous
|
08975381 |
 |
Block of flats (with three house numbers) | Konrad-Zuse-Straße 9, 11, 13 (Neustadt / WK 1) (map) |
1957-1958 | It is a four-storey block of flats in the modern style with three entrances, the first residential building in the new town in large-panel construction with industrial construction methods. He has a gable roof. On both sides there are French windows with window bars in some axes. Structurally and locally of importance. |
08975487 |
 More pictures |
Forsthof with house and barn | Kühnichter Straße 9 (Kühnicht) (map) |
After 1920 (forester's house); 1779 (barn, dendro) | Forsthaus a simple brick building in the local style, ground floor safe to hang out the game with appropriate windows. This was probably not made until the late 19th century, as it is never mentioned in earlier literature. He is under protection with his house and barn. The house has a brick basement and first floor as well as a gable roof. The barn is a half-timbered structure with shrinkage, which is a very old construction. The single standing bakery of the Forsthof was demolished. Structurally and locally of importance. |
08975745 |
 |
House and gate of a farm | Kühnichter Straße 17 (Kühnicht) (Map) |
1933 | Small farm with unchanged structure, with a residential building and gate under protection. The house is a single-storey clinker brick building with a gable roof, the decorative elements of which are reminiscent of Art Deco. It was built by the Alfred Grundmann company on behalf of Johann Kobalz. The courtyard corresponds to the Heimat style, which adapts historical forms without literally historicizing. It is therefore of particular importance in terms of architectural history, built by the Alfred Grundmann company on behalf of Johann Kobalz, |
08975752 |
 |
Farm with residential house, side building, barn and courtyard wall with gate entrance | Kühnichter Straße 18 (Kühnicht) (map) |
1920s | All buildings are made of brick. The structure of the interconnected buildings has not changed in the courtyard. The farm buildings date from the later 19th century, the residential building probably from the 1920s. Significant in terms of building history and economic history. |
08975753 |
 |
Marking stone | opposite Kühnichter Straße 18 (Kühnicht) (map) |
19th century | Marking stone between two places with the engraved inscriptions, separated by a vertical line, “Gem. Kühnicht "and" Gem. Groß Zeißeiß ”(sic!), Of local significance. |
08975754 |
 More pictures |
Lange Strasse monument protection area | Long Street (map) |
Around 1800 | Articles of Association of March 27, 2003 |
09304281 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 1 (old town) (map) |
Around 1800 | Well structured, two-storey plastered building with segmented arched entrance, granite stone staircase inside. Lange Straße, which runs in a gentle curve and is around 200 meters long on both sides, was surrounded by an arm of the Black Elster. Magpie arms offered protection to the city that never had a wall. In the 19th century the Elsterarm was canalized around Lange Gasse and piped around 1940. Behind the houses stairs led to the river and canal. The piping continues to this day and until the arm enters the only open Black Elster between the streets at Lessinghaus 4 and 6. In the north of Langen Strasse, when Senftenberger Strasse exited the city, the Senftenberger Tor was located, in the south (at number 21) Exit the Kirchgasse (Witchenauesche Gasse) the Wittichenauer Tor. The street, which has been quite authentically preserved, is closed, the plots are as wide as a house and not very deep - there is space for at most one rear building. Craftsmen lived and worked in the mostly one or at most two-story houses. Behind number 1 ran a magpie arm that bent sharply to the northeast and cut the property. There is only one courtyard building here. The residents were Schumacher until the end, the last of which was called Rudolf Schulz in 1996. Front building on the eaves, two-storey, entrance shifted slightly to the left from the center, segmental arch. Corner cuboid, cornice between the ground floor and the upper floor. Significance in terms of building history and local history. |
08975580 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 2 (old town) (map) |
Around 1800 | Simple one-storey plastered building with a gable roof. Front building on the eaves, narrow, single storey. Entrance moved to the right from the center. Front door at the end of the 19th century. Significance in terms of building history and local history. |
08975579 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 4 (old town) (map) |
Around 1800 | Simple two-storey plastered building, segment arch openings, walled-in cannonball is reminiscent of the wars of liberation of 1813. Front building on the eaves, two-storey. Entrance moved to the left from the center. Windows with segmental arches, cornice between the ground floor and first floor. Significance in terms of building history and local history. |
08975578 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 8 (old town) (map) |
Around 1800 | Simple one-storey plastered building with a gable roof. Front building on the eaves, one storey. Central entrance. Significance in terms of building history and local history. |
08975577 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 14 (old town) (map) |
Around 1800 | Simple one-storey plastered building with a gable roof. Front building eaves, single-storey, narrow. Entrance on the right. With shutters. Significance in terms of building history and local history. |
08975576 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 17 (old town) (map) |
Around 1800 | Simple one-storey plastered building with a gable roof and jamb. Front building on the eaves, one storey. Entrance on the left. Beautifully profiled cornice marking the jamb. 19th century front door. Significance in terms of building history and local history. |
08975575 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 18 (old town) (map) |
Around 1800 | One-storey plastered building with a gable roof, of social and historical importance |
08975574 |
 |
Restaurant Zur Post in the corner | Lange Strasse 21 (old town) (map) |
Around 1910 | distinctive plastered building, also Art Nouveau elements, front building of the long street. Restaurant Zur Post Popularly known as half a Schnakenschenke because of the mosquitos. Number 21 built around 1900 in the spirit of Heimatstil and the Heimatschutz movement. Eaves, two-storey. Pilaster strips over the full height. Entrance in the sloping corner of Kirchstrasse and Lange Strasse. The ground floor window for the guest room is typically wide with segmented arched windows. The mansard roof is fully developed. Moving roof landscape, with a retracted gable facing the Kolpingstrasse. Significance in terms of building history and local history. |
08975581 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 26 (old town) (map) |
Around 1800 | Simple one-storey plastered building with a gable roof. Front building on the eaves, single storey, entrance in the middle. With two rear extensions forming a courtyard. Significance in terms of building history and local history. |
08975573 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 27 (old town) (map) |
Around 1800 | Simple one-storey plastered building with a gable roof. Front building on the eaves, one storey. Two new roof houses. Significance in terms of building history and local history. |
08975572 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 29 (old town) (map) |
Around 1800 | Simple one-storey plastered building with gable roof, eaves, one-storey. Entrance moved slightly out of the middle. Significance in terms of building history and local history. |
08975571 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 30 (old town) (map) |
Around 1800 | Simple, single-storey plastered building with a gable roof, narrow, eaves, single-storey. House entrance with segment arch. Significance in terms of building history and local history. |
08975570 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 34 (old town) (map) |
Around 1800 | Simple one-storey plastered building with gable roof, eaves, one-storey. House entrance with segment arch in the middle, beautifully profiled main cornice. Front door with skylight and two leaves from the 19th century. The right wing of the courtyard is probably of no monument value. Significance in terms of building history and local history. |
08975569 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 37 (old town) (map) |
Around 1800 | two-story plastered building, one of the few two-story houses. Eaves, house entrance on the right, nicely profiled main cornice. Significance in terms of building history and local history. |
08975568 |
 |
Residential building in closed development | Lange Strasse 38 (old town) (map) |
Around 1800 | Simple single-storey plastered building with gable roof, eaves, single-storey, narrow. House entrance on the left. Significance in terms of building history and local history. |
08975567 |
 |
Fountain system | Lausitzer Platz (map) |
1985 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Stainless steel sculpture by Helge Niegel, artistically important |
09306448 |
 |
Wall mosaic | Lausitzer Platz 4 (map) |
1984 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Wall mosaic at the Lausitzhalle , by Fritz Eisel , for the mining and energy workers in the region, artistically important |
09306449 |
 More pictures |
House of Miners and Energy Workers; Dom hórnikow a energijowych dzelacerjow; Lausitzhalle ; Cultural center | Lausitzer Platz 4 (map) |
1976-1984 | Large hall and three-storey structure around an inner courtyard, built as a union-run house of the VEB Gaskombinat "Fritz Selbmann" Schwarze Pump, with the CENTRUM department store as the architectural center of Hoyerswerda-Neustadt, mixed construction (steel frame, reinforced concrete sliding body, reinforced concrete elements and monolithic parts), 1976 Groundbreaking ceremony, laying of the foundation stone in 1977, opening in 1984, of significance in terms of urban and architectural history
|
09304909 |
 |
Farm with residential house, gatehouse and side building | Lindenweg 2 (Kühnicht) (map) |
Around 1850 | The farm is in an exposed location at the end of the old location. The structure of the interconnected buildings of the courtyard has been preserved unchanged and thus embodies the regional building culture. The massive brick buildings are plastered. The house is single-storey. The gatehouse along the street with the passage is noticeably long. Significant in terms of building history and economic history. |
08975747 |
 |
Memorial to the fallen of World War 1 | Lindenweg 2 (next to) (Kühnicht) (map) |
After 1918 | Monument to the fallen of World War I by Kühnicht, large granite stone, smooth on the front, stands on a plate and a pedestal. A granite plaque with the names of the fallen is attached to the pedestal. Significant in local history. |
08975748 |
 |
Farm with residential house, gatehouse, side building and barn | Lindenweg 4 (Kühnicht) (map) |
Around 1900 | The structure of the interconnected buildings of the large farm has been preserved unchanged. The single-storey buildings throughout were undoubtedly gradually replacing older buildings. They are made of yellow bricks with red dividing bricks and are in the style of the turn of the 20th century. Significant in terms of building history and economic history. |
08975746 |
 |
Farm with residential house, side building and gatehouse | Lindenweg 7 (Kühnicht) (map) |
Marked 1954 (farmhouse); around 1900 (side building) | The structure of the interconnected structures of the courtyard has been preserved, with the house and side building facing the street with the gable, but the barn that closes the courtyard is missing. The single-storey buildings were gradually renewed so that they are now presented in the style of the 1920s. They are made of red, hard-fired bricks and decorated with German ribbons. The lintels of the windows are made of bricks. Significant in terms of building history and economic history. |
08975749 |
 |
Side building (with rear extension) of a farm | Lindenweg 12 (Kühnicht) (map) |
1st half of the 20th century | The courtyard is in the old location and the structure of the interconnected single-storey buildings has been preserved unchanged. Small extension possibly oven. Like the other buildings in the courtyard, the side building is made of red, hard-fired bricks. The lintels of the windows are made of bricks in a slight segmental arch. Significant in terms of building history and economic history. |
08975750 |
 |
House and courtyard wall of a farm | Lindenweg 19 (Kühnicht) (map) |
1920s | The farm is located north of the old location and the structure of the interconnected buildings has been preserved unchanged. The single-storey buildings are made of red, hard-fired bricks. The house has a cornice and brick lintels. The outer long side is plastered, here the cornice was removed. Nevertheless, there is an architectural and local historical value. |
08975741 |
 |
Plastic "bird flight" | Lipezker Platz, WW VIII (map) |
1974 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Bronze sculpture of the fountain in front of the “Treff-8” center, reconstructed by Jürgen von Woyski in 2007, artistically important |
09306444 |
 |
Plastic "plant tower" | Liselotte-Herrmann-Straße, WW VIII (map) |
1974 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Ceramic sculpture by Jürgen von Woyski , original location at Liselotte-Herrmann-Strasse / corner of Claus-von-Stauffenberg-Strasse in WK IX, implemented around 2005, artistically significant |
09306445 |
 |
Klinikum Hoyerswerda (totality) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) (map) |
1964-1968 | Hospital buildings in the style of modernism, in reinforced concrete frame assembly construction with butterfly roof, of architectural significance.
|
09300177 |
| Hospital building with polyclinic, today a medical center (single monument for ID no.09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) (map) |
1964-1968 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Hospital buildings in the style of modernism, in reinforced concrete frame assembly construction with butterfly roof, of architectural significance |
08975374 |
|
| Complement (individual monument for ID no.09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) | 1964-1968 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Hospital buildings in the style of modernism, in reinforced concrete frame assembly construction with butterfly roof, of architectural significance |
08975374 |
|
 |
Bed house (individual monument for ID no.09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) (map) |
1964-1968 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Hospital buildings in the style of modernism, in reinforced concrete frame assembly construction with butterfly roof, of architectural significance |
08975374 |
| Children's home (single monument for ID no.09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) | 1964-1968 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Hospital buildings in the style of modernism, in reinforced concrete frame assembly construction with butterfly roof, of architectural significance |
08975374 |
|
| Infection house (individual monument for ID no.09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) | 1964-1968 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Hospital buildings in the style of modernism, in reinforced concrete frame assembly construction with butterfly roof, of architectural significance |
08975374 |
|
| Kitchen (individual monument for ID no.09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) | 1964-1968 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Hospital buildings in the style of modernism, in reinforced concrete frame assembly construction with butterfly roof, of architectural significance |
08975374 |
|
| Administration extension (individual monument for ID no.09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) | 1964-1968 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Hospital buildings in the style of modernism, in reinforced concrete frame assembly construction with butterfly roof, of architectural significance |
08975374 |
|
 |
All works of art in the park of the hospital, including a grandfather clock (individual monument for ID No. 09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) (map) |
1964-1968 | Individual features of the whole of the Hoyerswerda Clinic, artistically significant |
08975374 |
| Fountain system "Kleiner Hahnenbrunnen" (single monument for ID no. 09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) | 1970 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Fountain system "Kleiner Fahnenbrunnen" from 1970 made of ceramic by Jürgen von Woyski , formerly in the hospital park, removed and stored after frost damage, artistically significant. |
08975374 |
|
 |
Plastic "Oath of Hippocrates" (individual monument for ID no. 09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) (map) |
1968 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Bronze sculpture by Wilfried Fitzenreiter , on the gable of the medical center, artistically important |
08975374 |
 |
Plastic "Young girl" (individual monument for ID no. 09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) (map) |
1965 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Bronze sculpture by Jürgen von Woyski , artistically important |
08975374 |
 |
"Taubenturm" pillar (individual monument for ID no. 09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) (map) |
1970 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Ceramic column by Jürgen von Woyski in the hospital park , artistically significant |
08975374 |
 |
Mural "Crimean Landscape" (individual monument for ID no. 09300177) | Maria-Grollmuß-Strasse 10 (Neustadt) (map) |
1970 | Individual monument of the whole of the Hoyerswerda Clinic; Ceramic mural by Jürgen von Woyski in the hospital park , artistically significant |
08975374 |
 More pictures |
Saxon post mile pillars (totality); Post mileage | Market (map) |
1730 (1958 new coat of arms, 1973 new font block) | Copy of the Saxon distance column with postal rates and travel distance information. These were set up during the reign of August the Strong and his son on all important post and trade routes and in almost all cities of the Electorate of Saxony to indicate official distances. This should create the basis for a uniform calculation of postal charges. The cartographic work of Pastor Adam Friedrich Zürner from Skassa formed the basis for the introduction of the Saxon post mile columns. The Hoyerswerda distance column was placed on the market in 1730. This is crossed diagonally by the road from Wittichenau (in the southwest corner) to Spremberg (in the northeast corner). Since Hoyerswerda went to Prussia with the Congress of Vienna in 1815, the distances from the sandstone obelisk were changed to Prussian miles. The original block of letters is in the entrance area to the museum in the castle and the original coat of arms in the Ringelnatzhaus in Wurzen. The pillar has a transport history and a regional history. |
08975611 |
 More pictures |
"Sorb Well" | Market (map) |
1980 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sandstone market fountain with a Sorbian couple made of bronze, made by Jürgen von Woyski on the occasion of a Sorbian festival , original location in front of the Ortenburg in Bautzen, since 1994 as a gift in Hoyerswerda at the former location of a historic trough fountain; artistically significant |
09306428 |
 More pictures |
Old town hall (with two house numbers), with grand piano on Senftenberger Straße | Markt 1, 2 (old town) (map) |
Inscribed with 1592 (portal); 1680 (town hall) | Imposing building with outside staircase on the market and Renaissance portal from 1592 in Renaissance style with coat of arms decoration, first erected in 1449, new building after fire in 1930, reconstruction and extension of property old no historically significant
In 1371, Emperor Charles IV, who had bought Hoyerswerda in 1357 from the brothers Johann and Günter von Schwarzenburg for “1400 shock large penny Prague coins and werung”, granted market rights. 1371 Place pledged from Karl to Timo von Colditz. 1382 Benesch inherited from the Duba lordship to man feud (1369 governor of Upper Lusatia). 1401 to his son Heinrich von der Duba. In 1423 this gives city rights. At the latest, a town hall is required, this was first built in 1449. 1680 new building after fire. 1930 Reconstruction and extension to include property with the old number 2. The old building had only six window axes facing the market, in the middle was a triangular gable, including the two-flight staircase. Today's building including number 2, but always with a wing on Senftenberger Straße. Imposing building with a sunk basement, ground floor and first floor as well as an extended roof, whereby the same was heavily changed in 1930 and also got a high roof tower reminiscent of the Renaissance. Renaissance staircase on the market and Renaissance portal. Significant in terms of building history, urban development and local history. |
08975620 |
 |
Residential building in closed development | Markt 3 (old town) (map) |
1st half of the 19th century | Part of the market of the never walled, only surrounded by watercourses and protected city as the capital (and only city) of the class rule. The main street crosses the quite large market diagonally, running over Spremberger Straße in the northeast corner of the market and Kirchstraße (Wittichenauer Straße) in its southwest corner. Baroque house, second floor raised, the gable roof was made flat accordingly, five-axis with a large round-arched courtyard passage, presumably an arable bourgeois house, because the property has a long rear building, but no further land. Significant in terms of building history and town planning. |
08975619 |
 |
Residential building in closed development | Markt 4 (old town) (map) |
1st half of the 19th century | Two-storey residential building with a steep pitched roof. Six-axis with a large courtyard passage on the right with a segmented arch, presumably an arable bourgeois house, the property has a long rear building. The house has been preserved in an authentic baroque style. Significant in terms of building history and town planning. |
08975618 |
 |
Residential house in closed development, with shop | Markt 5 (old town) (map) |
Around 1840 | Two-storey residential building with a gable roof. The house is younger than numbers 3 and 4. The ground floor is broken up by large shop openings. Decorative field framed by profiles across the entire width between the first floor and the first floor. Significant in terms of building history and town planning. |
08975617 |
 |
Residential building in closed development | Markt 6 (old town) (map) |
2nd quarter of the 19th century | Residential house with well-structured, center-emphasized plaster facade in a closed development, three-storey with a gable roof. Six-axis with a raised central entrance, without a courtyard area. The building stands out due to its unusual height. It was either increased or it is younger than the adjacent houses. He may have had a special role. Significant in terms of building history and town planning. |
08975615 |
 |
Residential house in closed development, with shop | Markt 7 (old town) (map) |
1st half of the 19th century (essentially older) | Residential building richly structured plastered building with pilasters on the upper floor, baroque, second floor later added, the saddle roof was made flat accordingly, four-axis with pilaster strips on the first floor. Courtyard passage on the right. Ground floor slightly disturbed by shops. Significant in terms of building history and town planning. Stucco ceilings from the 1920s |
08975614 |
 |
Residential building in closed development | Markt 8 (old town) (map) |
Around 1850 | Baroque house, second floor raised, the saddle roof was made flat accordingly, four-axis. Ground floor slightly disturbed by shops. Significant in terms of building history and town planning. |
08975613 |
 |
Pharmacy at the market; Residential house in closed development, formerly with a pharmacy | Markt 9 (old town) (map) |
Around 1850 | Residential building, representative plastered building, early classical facade with Ionic colossal pilasters, three-storey, classical, seven-axis. The two upper floors are combined in three central axes by pilasters with Ionic capitals, with pilasters between the axes. Jumbo bullet. 1675–2010 pharmacy, therefore the gilded Aesculapian staff at Drempel in Mitt. Significant in terms of building history and town planning. Pharmacy shop front from 1930s. 18th century vault? According to information from the Lower Monument Protection Authority from September 5, 2012, around 1850 the pharmacy building was a new building as a replacement for two gabled buildings. |
08975612 |
 |
Residential building in closed development | Mittelstrasse 2 (old town) (map) |
1st half of the 19th century | Part of the never walled, only surrounded by watercourses and protected city as the capital (and only city) of the class rule. Mittelstraße runs as an inner-city side street from the north-west corner of the market to the north to Grünstraße. It has been closed for centuries. Residential building with stately plastered construction with a gable roof and elaborate window frames. The courtyard buildings have been demolished, shops removed during renovation. Baroque two-story, six-axis plastered building with a gable roof and profiled window bezels. The roof houses and the street-side ground floor design are new. Still recognizable as a typical building of the old Hoyerswerda. Local historical and architectural value. |
08975588 |
 |
Residential house in closed development and two courtyard buildings | Mittelstrasse 4 (old town) (map) |
1st half of the 19th century | Farmers' estate and one of the last remaining courtyards on the street. The house is a baroque, six-axis, two-storey plastered building with a gable roof and an original gate passage with an original passage gate. The southern courtyard building in half-timbered construction, the other in brick. Significant in terms of local and architectural history. Typical property of the old Hoyerswerda in shape and function. |
08975589 |
 |
Residential building in closed development | Mittelstrasse 5 (old town) (map) |
1st half of the 19th century | Originally certainly belonged to Hof Mittelstrasse 4, an arable citizen's estate. The residential building in closed development is five-axis with a gable roof. Significant in terms of local and architectural history. Typical property of the old Hoyerswerda. |
08975590 |
 |
Residential building in closed development | Mittelstrasse 15 (old town) (map) |
Around 1800 | Arable citizen property, residential house in closed development with gate passage with segment arch. Baroque two-story, six-axis plastered building with a gable roof and profiled window bezels. Typical construction of an arable citizen's estate in old Hoyerswerda. Local historical and architectural value. |
08975591 |
 |
Residential house, corner house to the market, here in closed development | Mittelstrasse 19 (old town) (map) |
2nd quarter of the 19th century | Corner house to the market, without land. Baroque two-storey building, four axes to the market and six axes to Mittelstrasse, gable roof with a crooked hip facing Mittelstrasse. The roof probably changed in the 19th century because it was not very steep. The facade facing the market has changed significantly as an entrance with an external staircase has been broken into. Originally the house was accessed via Mittelstrasse. Here original, rich architecture, classicistic and reminiscent of revolutionary architecture, with a central protrusion. Profiled window bezels on the upper floor. Typical building of the old Hoyerswerda. Local historical and architectural value. |
08975616 |
 |
Block of flats (with five house numbers) | Otto-Damerau-Strasse 2, 4, 6, 8, 10 (Neustadt / WK 1) (map) |
1957 | The building in the modern style with five entrances is one of the strikingly long wings of the residential complex 1. Executed in the described large-panel construction with a gable roof, the first residential building in the new town in block construction with industrial construction methods. A few apartments have balconies. The stairwell windows are small and flat. Today the house is insulated. The joint pattern was redrawn. Structurally and locally of importance. |
08975488 |
| Mural "Lusatian Life" in the stairwell of a school | Pestalozzistraße 1 (map) |
1959 | Only the mural is under protection. The school building of today's Lessing-Gymnasium was built in 1959 for the already existing extended secondary school . The approx. 7 × 2.5 meter large mural in sgraffito technique was created in 1959 by the painter and graphic artist Günther Wendt for the entrance area of the school building in Pestalozzistraße. Scenes from the life and work of people in the past and present are depicted. Planners, blast furnaces, bucket chain excavators and panel production stand for the new era. The representation is representational and abstract in the style of the time, in any case of high artistic quality. After 1990, the picture was first covered and later massively disguised; this, too, can again be classified as a historical phenomenon. The picture was uncovered again in connection with the expansion and renovation of the grammar school in 2012. Due to additions that have already been made and new functional solutions for this area, the mural cannot remain at the previous location. It is planned to install the mural in the foyer on the first floor. In 2012 four panels, i.e. about 1/5 of the picture, were dismantled. The plan is to break it down into 18 individual panels. |
09303994 |
|
 |
POS “Hanns Eisler” (formerly); school | Robert-Schumann-Strasse 10 (Neustadt / WK 4) (map) |
1963 | The modern-style school is an innovatively designed school building from 1963 in the modern style. It was a prototype and test building of the 2-megapond steel frame construction. In GDR times, the polytechnic high school "Hanns Eisler" was installed here, today the 2nd middle school and school for learning support "Nikolaus Kopernikus". The main wing is three-story with a flat, slightly broken roof. A courtyard is formed with a two-storey side wing. The central main entrance is pulled forward over all three floors. The symmetry does not appear as such, as the narrow side of the side wing rests against the main wing and thus shortens it. There is another entrance at the rear of the main wing. It is flanked by two stairwells, which are recognizable from the outside by a continuous strip of windows with concrete elements. As an individual school building from the early 1960s, it is significant in terms of architectural and local history. |
08975479 |
 |
Residential house, to the left in closed development | Rosa-Luxemburg-Strasse 2 (Senftenberger Vorstadt) (map) |
After 1900 | Senftenberger Strasse, which leads west from the southwest corner of the market, forks at Neumarkt, also known as the pig market, into Senftenberger Strasse / Senftenberger Vorstadt, which leads to the northwest, and into Ackerstrasse, today's Rosa-Luxemburg-Strasse. Here, west of the city on the left bank of the Elster, were the parish farms, which were partly parceled out and assigned in the 18th century. The parish farms were part of the suburb of Hoyerswerda and in 1825 had 93 inhabitants. These were mostly farmers and paid a hereditary interest to the domain rent office. Number 2 is located on the northern side of Rosa-Luxemburg Strasse, which was not built until 1900, and is one of the first houses in the area. To the left it is in closed development. The building is single-storey, eaves with a gable roof and a central roof house. It is typically made of yellow clinker brick with red structure and as a typical Hoyerswerda building of recent times, it is of local and structural significance. |
08975708 |
 |
Field barn of a farm | Rosa-Luxemburg-Strasse 11 (map) |
19th century | The farm is located on the southern side of Rosa-Luxemburg Strasse, which was built up early. The courtyard buildings have already changed a lot. Only the usual field barn, which is located far behind the courtyard, is under protection, here in half-timbered construction with clay infills. Since this is the early, regionally typical design, of which only a few barns have survived, there is a local and architectural significance. |
08975716 |
 |
Residential building in closed development | Rosa-Luxemburg-Strasse 12 (Senftenberger Vorstadt) (map) |
Around 1910 | The building is located on the later northern side of Rosa-Luxemburg Strasse. The residential building in closed development is extremely unusual and striking despite its small size: It consists only of a ground floor and a baroque broken roof. The ground floor has two large arched openings: on the left the heavily recessed entrance with stairs and parapet, on the right a large window. The facade wall extends over the eaves. It forms a central gable with its own, hipped roof, with a small half-timbered bay window directly under the hip. The building stands for a homeland security style as it could be represented in books by Gertrud Caspari, i.e. with all the insignia. Since there are hardly any comparable buildings - not only in Hoyerswerda - there is a significance in terms of the local and architectural history. In addition, the house can be given artistic significance. |
08975674 |
 |
Apartment building in closed development | Rosenstrasse 1 (old town) (map) |
1890 | Rosenstraße runs as an inner-city side street from Senftenberger Straße to Grünstraße. Immediately to the west (out of town) is today's only open arm of the Black Elster, here called Alte Elster. More than two thirds of the street is closed on the city side and loosely built on the outside. In the northern third, Rosenstrasse bends slightly to the east from the Elster. Now there are some houses out of town between the Elster and the street. Number 1 a large plot of land on the city side. The three-and-a-half-storey building in the style of historicism with a pent roof has been changed on the top mezzanine and towers over the other, older houses. It replaced an older building around 1890. A courtyard passage is integrated on the right. The representative clinker brick facade shows a strongly horizontal plaster structure. Different window canopies complete the historic facade. Significant in terms of local history and building history |
08975598 |
 |
Residential house in a formerly closed development | Rosenstrasse 2 (old town) (map) |
Around 1850 | The simple two-storey plastered building with a gable roof has a balcony with an Art Nouveau lattice, which is of architectural importance. |
08975597 |
 |
Residential building | Rosenstrasse 19 (old town) (map) |
Around 1900 | Detached house west of the old Elster. The demanding clinker brick building has many elements of historic architecture, including cornices, various window roofs and roof houses. Significant in terms of local history and building history. |
08975592 |
 |
District Office, today the New Town Hall | Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 1 (map) |
1904 | Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse is the extension of Bröthener Weg (today Heinrich-Heine-Strasse) to the east. It was only laid out around 1890 and provided with residential houses and buildings with facilities for the district. Number 1 was the new administrative seat of the Prussian district of Hoyerswerda in 1904. From 1952 the seat of the GDR district Hoyerswerda was incorporated here, and in 1996 the seat of the city administration. The respectable building, stylistically between neo-renaissance, art nouveau and reform style, has a main wing along the street and two courtyard wings, probably gradually added - one shorter to the west and one longer to the east. It rises with a high basement, two full storeys and a high pitched roof, which varies in height. On closer inspection, the street wing turns out to be not completely symmetrical. In the middle it has a high gable with a frame made of curved, lunette-like elements. The hall on the upper floor opens with three high, slightly stepped windows, which are preceded by a balcony with a wrought-iron grille intended for speeches. To the right and left of the central risalit with gable there are high portals. The gable roof of the front building also ends on the gable ends in ornamental gables with bezels. The design language in cubature and detail is that of the Renaissance. We see this in the most splendid form on the gables, the windows and window frames, some of which have segmented arches, and the portals. The neo-renaissance is slightly retarded for 1904, but no one wanted to forego the claim that this style entails. The building has an architectural and urban history significance. |
08975509 |
 |
Official residence, today a police station | Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 3 (map) |
1925 | The building was built as an official residence, today a police station. Stately plastered building with a high basement, two storeys and a mansard roof with a small roof house. In the middle of the street front, a central projection with a small triangular gable. Historicizing house in the reform style of the time after 1910, largely unchanged. Structurally and historically important, 2004–2005 renovation with removal of a pointed arch. |
08975506 |
 |
Residential building | Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 6 (map) |
Around 1905 | Developed as a semi-detached house with number 8. Two-storey, eaves with a broken hipped roof with a high gable each in the forms of the German Renaissance, still historicizing. We see this in an elaborate form, especially on the gables and the bay windows. The neo-renaissance is slightly retarded for the construction period, but one did not want to forego the claim that this style entails. The building has an architectural and urban history significance. |
08975508 |
|
|
Residential building | Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 8 (map) |
Around 1905 | Developed as a double house with number 6, still historicizing. Two-storey, eaves with a broken hipped roof with a high gable each in the forms of the German Renaissance. We see this in an elaborate form, especially on the gables and the bay windows. The neo-renaissance is slightly retarded for the construction period, but one did not want to forego the claim that this style entails. The building has an architectural and urban history significance. |
08975819 |
 |
District Office (formerly); Administration building | Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 10 (map) |
Around 1920 | Three-storey with a high basement. The second floor is separated by a roof-like cornice, eaves with a kind of hipped roof. Reform style that turns away from the German neo-renaissance of the street buildings. The building has an architectural and urban history significance. Stucco reliefs, original windows. |
08975507 |
 More pictures |
Hoyerswerda Castle , now a museum, with a surrounding moat | Schloßplatz 1 (old town) (map) |
16. – 19. century | Originally a moated castle, later rebuilt into a Renaissance castle, remodeled in baroque style in 1727, baroque coat of arms decorations at the entrance, of architectural and regional significance
|
08975521 |
| Works of fine and applied arts in the zoo area (formerly the castle park) | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
From 1957 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Works of fine and applied arts in the zoo area, artistically significant; underneath
In the 1950s, the castle park was redesigned and provided with animal enclosures. In 1956 (according to the zoo association 1959) the zoo opened, which has been called the zoo since 1994. In the course of time, works of fine and applied arts have also been set up on the site, which are artistically very demanding. Artistically and historically important. |
08975623 |
|
 |
Plastic "trumpeter" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1958 | Bronze sculpture by Jürgen von Woyski , original location in front of the Alfred Scholz culture and sports hall; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
"Kronenbrunnen" fountain system | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1971 | Well system made of steel and sheet metal elements of the handicraft production cooperative "neue form" Seidewinkel based on designs by zoo founder Günter Peters, dismantled, new installation planned; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
"Sorbian Easter Fountain" fountain | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1964 | Ceramic fountain by Jürgen von Woyski , restored in 2005; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
| Planter bowl with ship motifs | at Schloßplatz 1 (old town) | 1964 | From ceramics by Jürgen von Woyski , Loss ?; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
|
 |
Ceramic panels "Air - Earth - Water" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1962 | Ceramic panels by Jürgen von Woyski , with motifs on the diversity of life in water, on earth and in the air; Works of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
| Ceramic vase "sailing boats" | at Schloßplatz 1 (old town) | 1964 | Ceramic vase with ship motifs by Jürgen von Woyski , currently in storage; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
|
 |
Plastic "tree" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1967 | Bronze sculpture by Jürgen von Woyski ; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Plastic "children's dance" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1964 | Bronze sculpture by Jürgen von Woyski , original location on the central green open space of WW IV; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Plastic "cranes" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1958 | Bronze sculpture by Jürgen von Woyski , original location at the boarding school of the Lessing School; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Plastic "Lovers under the umbrella" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1963 | Bronze sculpture by Jürgen von Woyski ; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Plastic "plant tower with peacocks" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1971 | Ceramic column by Jürgen von Woyski , changing locations in the zoo; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Sculpture "owl" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1988 | Sandstone sculpture by Roman Richtermoc, work of the Eighth Sculpture Symposium; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Sculpture "Hippo" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
Around 1990 | Sculpture made of artificial stone with coin slot for donations to the Hoyerswerda Zoo , creator unknown; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Sculpture "Children with Turtle" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1968 | Artificial stone sculpture by Hans Klakow , original location at the WK IV restaurant, today heavily damaged; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Sculpture "collar bear" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1950 | Sandstone sculpture by Otto Pilz ; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Plastic "girl with dog" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1963 | Ceramic sculpture by Dorothea von Philipsborn ; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Sculptures "Hippos and Buffalo" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1978 | Three sculptures made of artificial stone by Petra Paschke, formerly four sculptures, small buffalo destroyed and removed; Works of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Sculpture "penguins" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1958 | Concrete sculpture with mosaic inlays on a small water basin, by Helmut Heinze ; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Sculpture "Rea" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1979 | Sandstone sculpture by Mihaly Fritz, work of the Third Sculptor Symposium; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Plastic "writing boy" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1970 | Bronze sculpture by Gerhard Thieme or Wilfried Fitzenreiter ; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
| "Vietnamese girl" plastic | at Schloßplatz 1 (old town) | 1965 | Bronze sculpture by Fritz Cremer , also known as "Chinese", currently stored in the zoo office; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
|
 |
Sculpture "billy goat" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1988 | Sandstone sculpture; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Plastic "group of goats" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1960 | Bronze sculpture by Dorothea von Philipsborn ; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Plastic "Günter Peters" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1991 | Bronze sculpture by Jürgen von Woyski for Günter Peters (1907–1987), the founder of the Hoyerswerda Zoo; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Relief "From I to We" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1958 | Three-part aluminum relief by Jürgen von Woyski , with motifs from an LPG discussion about the socialist transformation of agriculture; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
 |
Mural "Rural Festival" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1965 | Colored mural or relief made of ceramic by Jürgen von Woyski , original location on the terrace of the Zoo-Café, since 2009 near the petting enclosure; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
| Mural "birds" | at Schloßplatz 1 (old town) (map) |
1980 | Ceramic wall design by Günter Peters, ceramics canceled; Work of fine and applied arts in the zoo area |
08975623 |
|
 |
Mayor's house; Administration building or residential building | Schloßplatz 3 (old town) (map) |
Marked 1926 | Located between the castle and the market in an exposed location. Administration building or, as it is called, the former residence of a mayor. Two-storey plastered building on a rectangular base with a hipped roof and a dwelling and the long side. Traditionalistic style with echoes of the Art Deco style. Significant in terms of local history and building history. |
08975522 |
 |
Plastic "dancer" | in front of Schloßplatz 3 (old town) (map) |
1956 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Aluminum sculpture by Jürgen von Woyski , original location in front of the former “Kastanienhof” restaurant (Kolpingstrasse, open space at number 28), artistically and historically significant |
08975623 |
 |
"Bird's Nest" sculpture | in front of Schloßplatz 3 (old town) (map) |
1982 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sandstone sculpture by Jürgen von Woyski , temporarily incomplete due to rusting through an unalloyed iron dowel, as a pair of pigeons is being repaired |
08975623 |
 |
Combination of children (crèche and kindergarten) | Schöpsdorfer Straße 40, 41 (Neustadt / WK 8) (map) |
1966 | Long one-storey connecting wing in the modern style, cut through by two two-storey transverse wings with an F-shaped floor plan. At the intersection the glazed stairwells. Panel construction in 2-megapond skeleton construction as a type project. The panels are not coated, but left facing the concrete. Play with different window sizes for the group rooms, the sanitary and cloakroom rooms, the stairwells and the corridors. Extremely modern in terms of formal design. High formal and functional demands. The identical combination at Ernst-Heim-Straße 25 was canceled. Special historical value. In exchange for an identical combination at Ernst-Heim-Straße 25, as it was broken off. |
09300338 |
 More pictures |
Citizens 'school, later girls' school | Schulstrasse 1 (map) |
Around 1900 | Schulstrasse runs towards the old town and limits the official building to the north, but was not built on until the end of the 19th century. Schulstrasse 1, a school, is located directly outside of the old town and Elster. According to information on a postcard from 1892, the community school was established in 1885 as the first school building in Hoyerswerda. Later the building was extended to the right by four window axes and a staircase. Later went to girls' school. Long building, two-storey with a gable roof, high basement, large, regular windows. Clinker. Windows, cornices above the base in quarry stone, between the ground floor and first floor, main cornice and plaster verge. On the long side to the east in the direction of the city, three entrances with external stairs. Significance in terms of building history and local history. |
08975534 |
 More pictures |
Primary school at the park; school | Schulstrasse 2 (map) |
1912-1913 | In a style that adapts in a new way to historical forms, today often called the reform style. Play with structures in different cubature that are arranged in a U-shape. Moving roof landscape. Main show side, longest front and main entrance with an emerging staircase to An der Schule. The building at the Schulstrasse / An der Schule corner is the mightiest with its base level, two full storeys, an almost fully developed gable roof and a blunt roof turret. Here to the rear to the courtyard (east) in a slightly protruding, double-broken structure that takes up the element of the stair tower, another main entrance. The long wing along the street at the school is the same height, but only a roof house. Towards the courtyard there is a tall, narrow structure that is integrated into the main building and further, space-consuming single-storey structures. Plastered buildings, echoes of expressionist architecture. Formerly bath tubs in the basement. Structurally and locally of importance. Gym not a monument, as more than 50% new building. |
08975536 |
 |
Residential building as a double residential building with Gerhart-Hauptmann-Strasse 33, corner location | Schulstrasse 6 (map) |
Around 1900 | Developed together with Gerhart-Hauptmann-Straße 33 and attached to it with the right gable. Eaves-facing residential building in clinker, single-storey with a central roof house, play with surfaces in yellow clinker and architectural structure in red clinker. Historicizing in the style of the time. Architecturally important. |
08975526 |
 |
Residential house, outbuildings and connecting enclosure wall with gate entrance | Schulstrasse 8 (map) |
Around 1910 | Historic plastered building with clinker strips, distinctive split gable, echoes of the Swiss style. The eaves-facing residential building with a roof overhang with trusses is two-storey in two building parts, as is the wall and the outbuilding made of bricks, plastered with architectural structure in red clinker. Historicizing design with cornices and windows with brick segment arches. The bricklayers and the facade of the outbuilding with tile roofing. Architecturally important. |
08975490 |
 |
Residential building | Schulstrasse 12 (map) |
1933 | West of the office building. It is a two-storey house with a hipped roof and a balcony made of wood. The typical building from around 1930 still has many original details, such as the shutters and the partly triangular roof extensions. There are hardly any similar wooden houses, whereby the origin from a certain company has to be researched. The building has a special historical value. |
08975489 |
 |
Apartment block of the residential complex on the western edge | Schulstrasse 14a, 14b, 14c (map) |
1955-1957 | It is a three-storey block of flats in the style of the national building tradition with three entrances, structurally connected to the left with Schulstrasse 16a – 16e. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects from the GDR Building Academy. Evidence of the 1950s development of the city, traditionally in brick construction with a hipped roof and beautifully profiled main cornice in the style of the national building tradition. Two bay windows above the ground floor and first floor, here on the intermediate fields wall pictures in sgraffito, artistically stylized trees and animals are depicted. Nice balustrade grilles on the corresponding French windows. Structurally and locally of importance. |
08975401 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | Schulstrasse 16a, 16b, 16c, 16d, 16e (map) |
1955-1957 | It is a block of flats with five entrances, structurally connected to Schulstrasse 14 to the right. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects from the GDR Building Academy. The block and three other blocks form the square at An der Taube. Since in the case of the western edge development (as well as the station forecourt) shops and other supply facilities were integrated into the residential blocks that formed the square, i.e. no specific department stores were built yet, only shops were found on Schulstraße 16 on the ground floor (with the associated shop signs). The building was exemplary of the typical combination of residential and commercial use at the time. However, the stores were eliminated entirely around the year 2000. Nonetheless, the block is evidence of the city's 1950s development. Traditionally in brick construction with a hipped roof and a beautifully profiled main cornice in the style of the national building tradition. A special feature is a roof house with a clock with an artistically designed leaf. Structurally and locally of importance. |
08975400 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | Schulstrasse 18a, 18b, 18c (map) |
1955-1957 | It is a residential block with three entrances, structurally connected to the left with Schulstrasse 16a-16e. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects from the GDR Building Academy. Evidence of the 1950s development of the city, traditionally in brick construction with a hipped roof and beautifully profiled main cornice in the style of the national building tradition. Nice window bars on some windows. Structurally and locally of importance. |
08975391 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | Schulstrasse 19a, 19b (map) |
1955-1957 | It is a block of flats with two entrances, structurally connected to Schulstrasse 21 to the right. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects of the GDR Building Academy. The block and three other blocks form the square at An der Taube. Since in the case of the western edge development (as well as the station forecourt) shops and other supply facilities have been integrated into the residential blocks that form the square, i.e. no specific department stores have yet been built, only shops can be found on Schulstraße 19 on the ground floor (with the associated shop signs). The building is an example of the typical connection between residential and commercial use in the 1950s, and in this respect, too, bears witness to the city's 1950s development. Traditionally in brick construction with a hipped roof and a beautifully profiled main cornice in the style of the national building tradition. As a special feature, artistically designed window grilles on the two stairwell windows above the two entrances. Structurally and locally of importance. |
08975398 |
 |
Apartment block of the residential complex on the western edge | Schulstrasse 20a, 20b, 20c (map) |
1955-1957 | It is a block of flats with three entrances. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects from the GDR Building Academy. Evidence of the town's development in the 1950s, traditionally in brick construction with a hipped roof and a beautifully profiled main cornice in the style of the national building tradition. Two oriels above the ground floor and first floor, here on the intermediate fields wall pictures in sgraffito, artistically stylized depicting motifs from house and town construction. The window grilles of the associated French windows and the grilles of the balcony that sit on top are also demanding. Nice railing on the other French windows. Structurally and locally of importance. |
08975390 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | Schulstrasse 21a, 21b, 21c (map) |
1955-1957 | It is a block of flats with three entrances. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects from the GDR Building Academy. Evidence of the 1950s development of the city, traditionally in brick construction with a hipped roof and beautifully profiled main cornice in the style of the national building tradition. Nice window grilles on each of the two stairwell windows. Structurally and locally of importance. |
08975388 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | Schulstrasse 23a, 23b, 23c (map) |
1955-1957 | It is a block of flats with three entrances. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects from the GDR Building Academy. Evidence of the 1950s development of the city, traditionally in brick construction with a hipped roof and beautifully profiled main cornice in the style of the national building tradition. On the three stairwells with two windows each, beautiful window grilles. At the central entrance between the two windows, a sgraffito picture with ships and lighthouse. Structurally and locally of importance. |
08975389 |
 |
Residential building in closed development | Senftenberger Strasse 4 (old town) (map) |
Around 1920 | Senftenberger Straße is part of the never walled, only surrounded by watercourses and protected city as the capital (and only city) of the class rule. It runs in the city center from the southwest corner of the market to the west and has been closed for centuries. It exits the city at the Senftenberger Tor and leads slightly northwest to Senftenberg. Number 4 residential house in closed development, three-storey with a flat gable roof. The simple plastered facade from the 1920s proves to be very well thought out with its round arched gate passage, facing base, store, cornice on the first floor and the play with two window sizes. Significant in terms of building history. |
08975595 |
 |
Residential building in closed development | Senftenberger Strasse 6 (old town) (map) |
Early 19th century | Probably arable citizen property, two-storey plastered building with a gable roof and gate passage on the right, there is a beautiful old gate. Roof extension new. Typical building of the old Hoyerswerda. Significant in terms of local and architectural history. |
08975596 |
 |
Residential house, to the left in a closed development, with a shop | Senftenberger Strasse 7 (old town) (map) |
Around 1800, later reshaped | Stately residential building, two-storey plastered building with a gable roof, shops on the ground floor, classical entrance design with flanking columns. Construction disturbed by the renovation in the picture. Architecturally important. |
08975599 |
 |
Residential house, to the left in closed development | Senftenberger Strasse 15 (old town) (map) |
Late 18th century | Number 15 is in the immediate vicinity of the (demolished) gate, a stately building with a large gate passage (with a beautiful ganit arch with keystone) and a baroque broken roof. The arch in granite with keystone. To the left to number 14 (here formerly the city gate?) It is in a closed development. Sure arable citizen property, as there is a large property at the rear. Little of the farm buildings has been preserved. The ground floor was disturbed by shop fittings. Nevertheless, and above all because of the eye-catching old roof, it is of local and architectural significance. |
08975600 |
 |
Residential building in closed development | Senftenberger Strasse 18 (old town) (map) |
Around 1840 | It is a very narrow residential building, although the plastered facade is very dignified in the style of late classicism. The two ground floor windows next to the entrance simply cut into the wall with segmental arches, the entire classical vocabulary of forms is exercised on the two upper floor windows, with multi-profiled round arches, relief fields with relief, several magnificent cornices, a main cornice with consoles. Nice original front door. This is how the small building stands out from its surroundings. That is why it is of architectural and artistic importance. Most lavish decoration, very classicistic. |
08975594 |
 |
Residential building in closed development | Senftenberger Strasse 20 (old town) (map) |
Around 1800 | Certainly a citizen's property, there is a deep plot of land to the rear, a gate in the house. A courtyard wing has been preserved from the farm buildings. Cornices between the ground floor and first floor and at the level of the sills of the upper floor windows. The two roof houses are new. As a typical Hoyerswerda building, it is of local and architectural importance. |
08975593 |
 |
Residential house (two parts of the house) in closed development | Spremberger Strasse 16 (old town) (map) |
Early 19th century | Part of Spremberger Strasse, which is an arterial road from the market through the Spremberger Tor north to Spremberg. Here the Elsterarm protecting the city to the north crossed the old town. This magpie arm is piped today. Number 16 is a two-story building on the market corner, here three axes. On Spremberger Straße there are two merged houses, the first house with five axes and an entrance with a segmented arch and the second house with four axes. In both structures, cornice between the ground floor and first floor, at the level of the sills of the upper floor windows and at the ceiling height of the upper floor, with a base cornice for the rear house. House without a yard. Original building typical of the city. Significant in terms of urban planning and building history. |
08975610 |
 |
Residential building in closed development | Spremberger Strasse 17 (old town) (map) |
Around 1820 | Long, two-story building. Facade with rich architectural structure, with cornices between the ground floor and first floor and under the upper floor windows, profiled window sockets, on the upper floor with "pompons" under the cornice, headbands on the first floor. Pilasters flank the upper floor window above the almost central gate of the courtyard passage. With the northern wing of the courtyard, arable citizen property, although no additional property. Original building typical of the city. Significant in terms of urban planning and building history. |
08975609 |
 |
Residential building | Spremberger Vorstadt 2 (map) |
Around 1900 | Outside the old town and the Spremberger Tor, near the no longer existing gas works. Residential house with no agricultural background. One storey, clinker brick with plaster structure, ornamental gable on the eaves side, dignified claim with many historicizing design details, such as the window frames and the main cornice. Wooden outer house also with design ambitions. Possibly the construction of a manager of the gas works. Significant in terms of building history and urban development history. |
08975607 |
 |
Block of flats (with four house numbers) | Sputnikstraße 1, 3, 5, 7 (Neustadt / WK 6) (map) |
1965 | Part of residential complex 6 in the modern style, has four entrances and is four-storey with a flat gable roof. On one long side, the facade presents itself in one area, on the other, opened up by loggias. The loggias emerge slightly from the facade surface. In terms of construction, it is a room cell construction as an experimental building.
|
08975484 |
 |
Plastic "youth" | Sputnikstraße 28 (in front of the WK VII restaurant) (map) |
1969 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Bronze sculpture by Heinz Mamat , artistically important |
09306442 |
 |
Administration building of the railway depot, later the clubhouse of the railway workers, today residential building (Villa Alwin Stein) | Steinstrasse 1 (Bahnhofsvorstadt) (map) |
Around 1910 | Steinstraße is the connecting road laid out at the beginning of the 20th century between the train station, which was put into operation in 1873/74, and Bröthener Weg to the west of the administrative building. Number 1 was built either as a villa or as an administrative building for the railway depot. In GDR times it was the clubhouse of the railway workers. Stately building, simple plastered facade with clinker base and clinker decorative elements, echoes of the local style, high basement, two full floors, with a structure inserted into the main building with a gable facing the street and an extended roof, significant in terms of building history and urban planning history.
Originally the administration building of the railway workshops, later of the district executive of the Free German Trade Union Federation , from 1951 the railway clubhouse, since the renovation in 2009 residential building and named after honorary citizen Alwin Stein |
08975496 |
 |
Water tower | Steinstrasse 1c (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1907 | In 1874 the Falkenberg – Hoyerswerda – Kohlfurt railway line (now Węgliniec / Poland) was put into operation. In addition to the Hoyerswerda train station, which was built between 1873 and 1875, a large repair workshop was also built. In 1907, the railway built the water tower to supply water to the steam locomotives used on the route and maintained in the workshops. This is about 30 meters high. The clinker substructure with a wall thickness of 50 cm is optically structured by pilaster strips and cornices, the window openings are designed with segmental arches. The spherical water tank made of uncovered steel based on the August Klönne system sits on the ring of masonry. It has a diameter of 9 m and a capacity of 300 m³. Although Klönne received a patent for such a spherical container with a conical support as early as 1898, it was only from 1905 and until around 1925 that water containers of this type were mainly built. The Klönne water tower, which is no longer in use today, is therefore of significance for the history of railways, technology and the city, and with its massive shaft it is also unique in Saxony. The striking structure is also extremely characteristic of the cityscape. |
08975500 |
 |
Forestry office, today residential building | Steinstrasse 2a (Bahnhofsvorstadt) (map) |
1934 | The forestry office was the most recent building in this area of Steinstrasse. It is a single-storey wooden house with a heavily developed gable roof on a high, also fully developed stone base. The floor plan is large and the building is stately and demanding. It probably comes from the Bernsdorf timber structure. Since there are not many buildings left from this work in a comparable unchanged condition, there is a historical value. |
08975368 |
 |
Apartment block of the residential complex on the western edge | Steinstrasse 7a, 7b, 7c, 7d (map) |
After 1955 | It is a three-story apartment block with four entrances. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects from the GDR Building Academy. Evidence of the 1950s development of the city, traditionally in brick construction with a hipped roof and beautifully profiled main cornice in the style of the national building tradition. On each of the four stairwells there are artistic window grilles, the same also on the few other French windows. Structurally and locally of importance. |
08975383 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | Steinstrasse 14a, 14b, 14c (map) |
After 1955 | It is a three-story apartment block with three entrances. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects from the GDR Building Academy. The block and three other blocks form the square at An der Taube. Since in the case of the western edge development (as well as the station forecourt) shops and other supply facilities were integrated into the residential blocks that formed the square, i.e. no specific department stores were built yet, a restaurant and shops were also located on Steinstraße 14 on the ground floor. The building was exemplary of the typical combination of residential and commercial use at the time. However, the stores were eliminated entirely around the year 2000. Nonetheless, the block is evidence of the city's 1950s development. Traditionally in brick construction with a hipped roof and a beautifully profiled main cornice in the style of the national building tradition. As a special feature, two French windows that are representative vertically combined with a frame, each with a beautiful window grille. Structurally and locally of importance. |
08975382 |
 |
Memorial stone to the battle near Hoyerswerda in 1759 | Straße am Lessinghaus (corner of Bleichgäßchen, old town) (map) |
1859 | Memorial for the battle near Hoyerswerda on September 25, 1759 in the Seven Years' War, in memory of the capture of the Austrian general Vehla by Prince Heinrich of Prussia . Erected 100 years later. Consists of a tall granite boulder, flattened on the front, in a surrounding stone field. Next to it a copper beech. On the boulder a plate with inscription, underneath a wreath as a relief. A memorial stone with a plaque in Bleichgässchen in the old town of Hoyerswerda commemorates this battle. Historically and locally of importance. |
08975462 |
 |
Lessinghaus; Office building | Street am Lessinghaus 1 (old town) (map) |
Later referred to as 1702 | The office and rent room were located on the ground floor, the bailiff's apartment on the upper floor, a simple baroque structure with a hipped roof, inside with cross vaults, of historical and local importance. Built for Wolf Dietrich von Beichlingen , later inhabited by the town clerk Theophilus Lessing and named after him, renovated in 1998 after severe deterioration, since then used by various owners for gastronomic purposes.
|
08975514 |
 |
Residential building | Street am Lessinghaus 3 (old town) (map) |
1954 | Built for two families of doctors from the former polyclinic, where the remains of a ruin may have been used. The simple plastered building has the first and second floors as well as a gable roof. The entrance with a small external staircase and brick cheeks as well as profiled walls is on the front eaves side. The simple cubature is broken up to the left by a broad step of the two living rooms one above the other. Its windows are combined into bands. The two parapet areas were given a special design. Here, smooth, double staggered smooth plastered surfaces delimit roughly plastered parapet areas. A protrusion with its own gable roof protrudes from the structure on the rear side of the eaves. |
08975512 |
 |
Polyclinic, with a relief above the entrance | Straße am Lessinghaus 5 (old town) (map) |
1953–1954 (Polyclinic); marked 1953 (relief) | Polyclinic in the home style of the 1950s, formerly also stomatology, sandstone walls. The very long building has a flat ground floor, two upper floors and a gable roof. In the first third of its front long side, a stair tower with an onion roof is in front of it. The entrance to the basement is at the foot of the tower. The main entrance to the first floor can be reached via a representative flight of stairs with a platform. Above this tower entrance is a relief made of stone slabs depicting a nurse with a girl, by the sculptor Rudolf Enderlein. The building embodies the classic style of the 1950s. The main entrances and special windows still have traditional segmental arches and bezels.
|
08975511 |
 |
Polyclinic ward block | Straße am Lessinghaus 7 (old town) (map) |
1956 | The two-storey building with a gable roof is characterized only by a slightly elevated entrance projectile with its own hipped roof and a flat stand bay at the rear. The windows were originally all flush with the wall. As typical representatives of the GDR architecture of the 1950s, the buildings of the polyclinic are of architectural value. In addition, they are of local historical importance due to their function. Windows originally all flush with the wall. |
08975510 |
 |
Plastic "Struwwelpeter" | Road of peace (map) |
1974 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Metal sculpture by Karl-Heinz Steinbrück, original location on Schöpsdorfer Strasse in WK VIII, open space behind No. 36–38, part of a fountain there, since 2009 without a fountain in the city center, artistically significant |
09306450 |
 |
Fountain system "ZDF fountain" | Teschenstrasse (map) |
1972 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Fountain sculpture by Manfred Vollmert welded from copper, restored in 1995, artistically significant |
09306430 |
 |
Plastic "ceramic column" | Teschenstrasse opposite Schloßplatz 3 (map) |
1975 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Sculpture by Jürgen von Woyski , original location in front of the school building at Liselotte-Herrmann-Straße 80, implemented and reconstructed in 2008, artistically important |
09306429 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | Theodor-Körner-Strasse 2a, 2b, 2c, 2d (map) |
After 1955 | It is a three-story apartment block with four entrances. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects from the GDR Building Academy. Traditionally in brick construction with a hipped roof and a profiled main cornice in the style of the national building tradition. As a special feature, artistic window grilles and sgraffito murals vertically between the stairwell windows. Structurally and locally of importance. |
08975384 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | Theodor-Körner-Strasse 2e, 2f (map) |
After 1955 | It is a block of flats with two entrances that divides a large courtyard into two parts. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects from the GDR Building Academy. Traditionally in brick construction with a hipped roof and a profiled main cornice in the style of the national building tradition. As a special feature, the stairwell windows and the few other French windows have artistic window grilles. There are also sgraffito murals vertically between the stairwell windows. Structurally and locally of importance. |
08975385 |
 |
Apartment building of the residential complex on the western edge | Theodor-Körner-Strasse 4a, 4b, 4c (map) |
After 1955 | It is a block of flats with three entrances. Built by VEB Bau-Union Hoyerswerda under the direction of chief architect Ferdinand Rupp according to type projects from the GDR Building Academy. Traditionally in brick construction with a hipped roof and a profiled main cornice in the style of the national building tradition. As a special feature, artistic window grilles and sgraffito murals vertically between the stairwell windows. Trees, insects and flowers are shown. Structurally and locally of importance. |
08975386 |
 |
Plastic "tree and couples" | Thomas-Müntzer-Strasse 26 (map) |
1990 | Individual monument of the totality of works of art in the urban area of Hoyerswerda; Ceramic sculpture on a stone base by Jürgen von Woyski , artistically important |
09306446 |
 |
Residential building | Waldstrasse 2 (Klein Neida) (map) |
Marked 1906 | Old location Klein Neida, farm property with courtyard closed on four sides. The house is under protection, although it seems unusual that there are no stables here. The stately building is two-story with a half-hip roof. This corresponds to a traditional scheme, which is, however, greatly enhanced by various elements. Particularly noteworthy are the strong, profiled cornice between the ground floor and first floor and several bands that run around the house at heights of the floor and the bench. In addition, the windows on the ground floor and first floor are each different, lavishly framed, and the window sills are provided with consoles. So there is a historical significance. There is also a historical value. |
08975676 |
| Fire station | Walther-Rathenau-Strasse 1 (Senftenberger Vorstadt) (map) |
1955-1956 | The fire brigade building is located in the Senftenberg suburb across from many of the arable citizens' barns, all of which were demolished at the end of the 20th century. The building was built in 1955/56 at a time when the expansion of the Hoyerswerdaer pits, the construction of the black coal refining combine and the expansion of the small town of Hoyerswerda to accommodate workers had been established, and a new fire brigade building was therefore essential. It consists of two L-shaped wings, each with two storeys and a gable roof. In the long extension of the L there are five garages with gates for the fire engines, above the crew quarters, and at the end the hose tower protrudes from one half of the roof. In the shorter part of the L there are probably administrative rooms. The main door here ends with a segmental arch, as do the carriage sheds with one. With the design described, the building is quite classic, which can also be seen on the main cornice. The fire brigade building, which has been authentically preserved with scratch plaster, is of architectural and local significance. |
09304336 |
|
 |
Three stones of atonement (one stone cross and two cross stones) | Wassenburgweg (map) |
15./16. century | The three stones of atonement appear quite archaic. It is possible that they were first put together here, so maybe they were initially elsewhere. Nevertheless, they bear witness to a very old tradition in which a stone or a cross is used to remind of a sad event. That is why the stones are of historical and local significance. |
08975770 |
 |
Gatehouse of a farm, plus extension in the corner | Weinbergstrasse 2 (Klein Neida) (map) |
19th century | Old location Klein Neida, farm property with a courtyard that was once closed on four sides. Today the north side has been torn down and replaced by a new building. The two components have a gable roof and are made of hard-fired brick. The structure facing the street has a large passage with a basket arch and an adjacent smaller gate with a segmented arch for pedestrians. Such gatehouses are typical for Hoyerswerda and the surrounding villages. The typical, unchanged building is of architectural and regional significance. |
08975677 |
 |
Residential building | Wittichenauer Strasse 19 (Klein Neida) (map) |
Around 1900 | Old location Klein Neida, two-storey with a gable roof. The plastered building was upgraded with elements such as cornices, window coverings or window sashes. So the building presents itself in a historicizing way. In Klein Neida it manifests the transition from rural to suburban architecture and thus has a historical significance. |
08975679 |
 |
Farm with house, barn, stable building, side building and gate entrance | Wittichenauer Strasse 27 (Klein Neida) (map) |
1909 | Old location Klein Neida, the single-storey residential building was given a special design. It has a half-hip roof with split gables, a jamb and on the outer long side another, inserted gable with split gables. The building is in the Swiss style. The other buildings are also solid, plastered, but they are simple and traditional. All of the buildings are authentically preserved and embody a typical economy of the region. Significant in terms of building history and economic history. |
08975685 |
Deletions from the list of monuments
| image | designation | location | Dating | description | ID |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Closed residential building and three courtyard buildings | Kolpingstrasse 22 (old town) (map) |
After 1800 | Residential house simple plastered building with gate passage, structurally connected with the buildings of the first courtyard, former farm citizen's estate, of importance in terms of town and building history; Removed from the list of monuments after 2014 |
08975601 |
Remarks
- This list is not suitable for deriving binding statements on the monument status of an object. As far as a legally binding determination of the listed property of an object is desired, the owner can apply to the responsible lower monument protection authority for a notice.
- The official list of cultural monuments is never closed. It is permanently changed through clarifications, new additions or deletions. A transfer of such changes to this list is not guaranteed at the moment.
- The monument quality of an object does not depend on its entry in this or the official list. Objects that are not listed can also be monuments.
- Basically, the property of a monument extends to the substance and appearance as a whole, including the interior. Deviating applies if only parts are expressly protected (e.g. the facade).
Detailed memorial texts
-
^ Railway station :
Hoyerswerda was the junction of several railway lines. The main line Falkenberg – Kohlfurt (today Węgliniec / Poland) was put into operation on June 1, 1874 by the Upper Lusatian Railway Company and led past the southern edge of the then urban area. The branch lines to Neupetershain (route Neupetershain – Hoyerswerda) and to Bautzen (route Bautzen – Hoyerswerda) in the north-west and south-east of Hoyerswerda branched off from here, while the industrial line to Straßgräbchen-Bernsdorf (route Straßgräbchen-Bernsdorf – Hoyerswerda) ran in a south-westerly direction. The focal point of this passenger transport was the train station built between 1873 and 1875. At the same time, a repair workshop was built in the west of the station area. The two-storey station building was expanded several times in a row, for example the west side in 1890. This was probably given a single-storey extension in 1907/08, while the east side was continued with two storeys in 1908. The construction of the passenger tunnel to the platforms also took place this year. The entrance hall was redesigned in 1907 using Art Nouveau elements. Another expansion of the station followed in 1910 .
Today, the station building, which is located on the eaves facing the tracks, is a two-story solid structure with a laterally offset risalit on the eaves side facing away from the track, as well as a single-story extension and a closing wing on the western gable. The appearance and dimensions of the original building can still be read from the six regular window axes on the track-side facade of the western two-storey part of the building. The window structure of the later extensions, however, is inconsistent. To the left of the risalit is a single-storey porch with a balcony as access to the entrance hall. A similarly designed porch emerges from the single-storey extension. While the main building and the single-storey central building end with flat, protruding gable roofs, the final side wing has a hipped roof.
On the rear eaves side of the single-storey central building, an iron roof is attached over the stairs leading to the pedestrian tunnel. The entrances to the station building are separated from the track bed by a historic iron railing, which also delimits the staircases of the passenger tunnel on the two island platforms. The latter each have an inwardly inclined platform roof (platform roof), which is supported by solid, riveted supports predominantly in a Y-shape. On the platform between tracks 3 and 4, still under the platform roof, there is a single-storey platform building built as an adaptation of the surrounding area with a service room (type construction, cf. for example Horka station ).
In the east of the reception building is the signal box W1, an elongated, two-storey clinker building with a flat saddle roof and a bay window facing the track field. The functional building with preserved mechanical signal box technology is supposed to be the oldest signal box in the station complex, built in 1873, and is one of the oldest preserved signal boxes in Saxony.
To the west of the island platform between tracks 3 and 4 is the maintenance interlocking W2, built in the functional style of the 1930s or 1950s (originally with a dispatcher interlocking above), which is also in operation with mechanical interlocking technology. A tower-like structure sits on a simple, two-storey substructure with a right-angled floor plan, the two storeys of which are characterized by ribbon windows with all-round glare protection roofs. The signal box, which was built with echoes of the New Objectivity, corresponds in terms of design to the two-storey warden and command signal boxes W6 and B5 to the west with only one strip of windows on the upper floor (type construction, see e.g. Lohsa or Uhyst). The signal box W6 is not only responsible for the points and signals of the associated signal box district, but also operates the mechanical barrier including the bell at the nearby level crossing.
The guard interlocking W4, on the other hand, is an elongated solid structure with multi-part rectangular windows and a flat saddle roof, which presumably corresponded to the type of interlocking W1 and was later redesigned (no monument). The marshalling interlocking R7 on the site of the depot is also a redesigned, but again designed three-storey tower (not a monument) according to the functional building types.
The authentic functional buildings from two different design periods, which are also to be emphasized because of the preserved and still functional technical equipment, testify to the local security of operational processes, which, in contrast to today's centralized operation, relied on the all-round view from the upper interlocking floors. The buildings are therefore of importance in terms of railway, technology and architectural history.
In the middle of the track field near the W2 signal box is the switchman's building, a single-storey, narrow, dark brick protective building for the switchman, which, as a functional building, is primarily relevant to railway and social history.
In Hoyerswerda there is an extensive and largely authentically traditional ensemble with structural and technical systems from the early days of the route connection as well as from the 1930s and 1950s. These include: the reception building, the associated railway operations facilities (including several signal boxes with signal box technology as essential evidence of the network infrastructure necessary for railway operations), the railway water tower (Obj. 08975768) as a document from the steam locomotive era and parts of the former railway operations plant (Obj. 08975373) which are evidence of a more extensive workshop operation, which is typical of larger stations and branch stations, for the maintenance of (steam) locomotives - such as filling up the coal and water supplies or cleaning ash boxes and smoke chambers. The ensemble is therefore of great importance in terms of the history of railways, technology and construction. -
↑ Kreuzkirche :
Kreuzkirche and Kirchhof were built and laid out in 1754 outside the city limits as a burial church and burial place. The space around the parish church had turned out to be too narrow. The church and the churchyard of the Kreuzkirche are located between the street and the suburb of the district, which was created and divided up a little later. The Kreuzkirche is a rectangular hall building with a hipped roof and a small roof turret, so extremely simple and, one would say today, functional. There are three high windows on the long sides and only one high window on the gable ends on the east side. The church was renovated in 1836, and in 1851 the altar from 1698 was probably brought into the demolished German Church by George Friedrich von Knobelsdorf. The cemetery church is today the church of the apostleship of Jesus Christ. The closer environment of the church was probably redesigned in the 1970s with slabs and small walls in natural stone. The churchyard, which was abandoned at the beginning of the 20th century, houses the works of the II International Sculpture Symposium. This was established by resolution of the city council and the Association of Visual Artists (VBK) of the GDR in 1975, whereby the local sculptor Jürgen von Woyski had suggested this form of artistic creation as part of his work on the city's advisory board for architecture and visual arts. In honor of his great services, the churchyard is now also called Jürgen-von-Woyski-Park. The church and the churchyard have an architectural and local history significance.
Dehio - Handbook of German Art Monuments / Saxony Volume 1:
Evangelical Kreuzkirche (Heinrich-Heine-Str. 2), former cemetery church. Simple hall church, 1st quarter of the 18th century, heavily destroyed in 1945, restored. The plastered building with arched windows, hipped roof and central ridge turret with onion hood. Inside, a flat plastered ceiling with a fresco from the time of construction, banding, in the middle oval an angel with a banner proclaiming the victory of faith, flanked by two medallions with putti. Circumferential galleries. Simple pulpit altar, 1st half of the 19th century. On the altar fragments of an altarpiece from the 18th century: twisted columns with vine leaves, flame vase with two putti, blown gable with draperies and fruit hangings, other remains on the organ gallery. -
↑ Bahnbetriebswerk and Bahnbetriebswagenwerk Hoyerswerda : The Hoyerswerda
depot was established at the same time as the nearby train station from 1874 (cf. Obj. 08975499), later expansions, between around 1912 and 1920, found general pressure to modernize and the switch from steam-powered to diesel-electric ones in the course of expanding operational tasks Locomotives instead.
Bahnbetriebswerke (Bw for short) took on the maintenance (operational maintenance) of the locomotives used in rail traffic (the scheduled maintenance took place in repair shops), also supplying the steam locomotives with operating materials, therefore construction in the vicinity of larger railway stations, the following working groups belonged to the larger railway depots: Group A (administrative matters), group B (locomotive service), group C (locomotive repair), group D (wagon operation service and repair), group E (mechanical systems), group F (fuel storage) and group K (motor vehicle service), group D took one A special role, from the 1950s onwards they were grouped together in independent offices, the Bahnbetriebswagenwerke (Bww for short), their tasks included the wagon operations service (checking damage reports, repairs of damage and defects, checking the wagon masters at stations, clarifying operational irregularities , Replenishing the Gas filling and disinfection systems for wagons as well as cleaning, lighting and heating of the wagons) and the wagon repair service (maintenance and repair work, delivery of wagons to repair shops, management of the spare parts and tool magazine, material reordering, monitoring of new assemblies on wagons, control of the station locksmiths and mobile Work columns).
Monuments:- Railway maintenance
- Service building with apartment of the railway foreman from the early days of the station, built in 1874, two-storey brick building with four window axes, segmented arched windows, window arches with narrow jagged friezes, a German band running around between the storeys, a strongly structured cornice leads to the flat gable roof, on the northern gable a narrow two-storey one Extension without window openings and hardly any facade structure.
- Administration building (Heinrich-Heine-Straße 43): Representative clinker building with a rectangular floor plan, erected between 1912 and 1920, hipped roof with triangular gables with half-round windows over the building entrances on the southern and northern eaves side and a similarly gabled central projectile with a porch-like porch on the eastern "front" , Facade structure by means of pilaster strips and recessed plaster mirror between the windows on the ground floor and first floor, triangular gable also plastered.
- Locomotive shed / Hall B with outside sliding platform, parallel workshop and connecting structures: H-shaped building arrangement, consisting of two parallel, elongated halls and connecting structures in between
- Locomotive shed / Hall B: Rectangular shed in the shape of a head, so-called telescopic shed, elongated clinker building, southern part probably also built in 1874 (facade design similar to the railway maintenance office, southern part also recorded on a map from 1888, while the northern part is not yet shown on the measuring table sheet from 1912 and can only be found in 1920). South gable with pilaster strips divided into four window axes, gable triangle set off by a German band, overhanging cornice, window openings on the ground floor segment arch-shaped, in the gable triangle designed like a basket or round arch. North gable simpler, divided into only three wall surfaces by pilaster strips, above cornice, only window openings on the ground floor, walled-in arched opening (possibly for a factory clock?) In the lower center of the gable triangle. The western eaves side / long side of the rectangular shed is characterized by large door openings with segmental arches, above them two rows of staggered toothed friezes between the pilaster strips on the right and left of the door openings, these mostly closed by multi-part wooden gates with skylights. Roof construction originally presumably a gable roof with wooden supporting structure and continuous gable roof lantern, after the northern expansion of the shed between 1912 and 1920, a new barrel roof construction made of segmented arched steel girders and clamped reinforced concrete shells, thus support-free spanning of the shed and greater fire safety, roof area broken up by individual flat gable roof lanterns.
- External sliding platform: The first sliding platform was used on site, presumably between 1912 and 1920, preserved portal overground sliding platform with a central control station, built in 1967, track length 13.8 m, load capacity 100 Mp, manufacturer Hünich & Löwe Maschinen- und Stahlbau Dresden, was used to move sideways Rail vehicles on parallel tracks or to distribute them to the locomotive or wagon stands of the downstream telescopic shed, track supports laterally mounted on two rails parallel to the rectangular shed, electric drive, power supply via overhead lines below the cornice of the western eaves side of Hall B, with capstan winches for movement of non-powered rail vehicles, transfer platform originally presumably with folding pieces at the platform ends (track ramps) for leveling the track from the track carrier with the upstream and downstream tracks.
- Factory hall / later rationalization workshop: In the east of hall B and parallel to this another factory hall, elongated clinker building, southern part probably also built in 1874 (facade design as above, southern part of the building already recorded on a map in 1888, northern part only mapped in 1920), facade design such as railway maintenance office and Hall B is characterized by pilaster strips and toothed friezes, pierced by window and large door openings, the roof construction was designed as a gable roof in accordance with the original construction, but was probably redesigned between 1912 and 1920 with the extension of the building to the north, with lantern sheds on the northern extension.
- Connecting building: Simple clinker buildings, presumably comprising various workshop areas, formerly with a boiler house and machine house and connected chimney, with a wooden structure and a skylight running through the center in an east-west direction.
- Structural and technical systems for the wagon operation service and wagon repair (Hall B with an attached, parallel workshop and other workshop buildings), as above-floor sliding platforms were typically not used for the heavier locomotives, as well as the sheds of the Hoyerswerda company car works, in which passenger coaches were serviced, as an elementary part of this work The telescopic shed (Hall B) with the associated transfer table - which only allows the infrastructural integration and functionality of the building to be recognized - is of importance in terms of the history of the railway and technology, and together with the parallel workshop, the later rationalization workshop, belongs to the nucleus of the railway depot or rail vehicle depot In addition, due to the early reinforced concrete shell construction of the roof, Hall B is of architectural significance.
- Hall D: Repair hall with two parallel naves, each vaulted with a barrel roof, built between 1912 and 1920, solid construction of mostly plastered clinker bricks, access on the western eaves side via track compartments, on the eastern eaves side by means of a sliding platform, each with rectangular gate openings between wide unplastered pilaster strips , Gable with narrow pilaster strips and high, slender arched windows more finely structured, barrel roof construction made of segmented arched steel girders and reinforced concrete shells clamped in them (see new roof construction Hall B), the hall probably served as the elevation of the Bww (with working stands for the elevation of the passenger coaches to change wheelsets) and was thus belonging to the working group on wagon operation service and wagon repair, as a functional component of the company car plant of railway history, due to the special roof construction of architectural significance.
- Loading crane: Gantry crane, probably from the 1960s, running on rails between Hall D and the administration building and spanning several parallel tracks, manufacturer possibly Gebr. Jensen Maschinenbau.
- Hall C: Simple half-timbered hall with a flat gable roof (wooden framework with riveted steel supports as the supporting structure for the roof structure made of steel trusses, brick infill, gable exclusively iron framework), built between 1912 and 1920, three gate entrances on the west gable with track compartments in front, hall also served for maintenance and repair work on passenger coaches, of importance in terms of railway history and building history.
- Locomotive treatment track with coaling system including coal bunkers, subsequently alternating between two water cranes and two purification systems for the simultaneous treatment of two steam locomotives as well as siding: after each use of a steam locomotive, the so-called “disarming” took place, in which the coal supply was first filled, then the boiler was slagged over a cinder pit, then the water supply of the locomotive is filled up (with boiler feed water) using a water crane and finally the sanding (filling of brake sand to improve the static friction between wheel and rail - possibly done manually in the Hoyerswerda depot, as no evidence of a sanding system is discovered on site could).
- Coaling system: Consists of a large, elongated coal bunker (open coal store) along the treatment track (built from old sleepers and pieces of track) as well as the iron framework with laterally integrated service rooms in wooden construction of the high-rise bunker coaling system; the necessary crane and hopper-like bunker are already missing.
- Two purification systems with inclined lift: For cleaning the grate, ash box and smoke chamber, the combustion residues got into the slag pit located below and next to the track, the so-called slag sump was emptied at intervals using an inclined lift in wagons on the siding, which took care of the removal of the residues .
- Two water cranes, free-standing, Prussian design, the eastern one marked H. Breuer & Co./Hoechst a. M. [presumably around 1900, at least before 1929, from then on referred to as “Breuerwerk”], the western one without a name, presumably Krausewerk Neusalz (Oder): water cranes were usually located directly at the purification plants in the works, they got their water from the nearby railway water tower (see Obj. 08975500), which in turn was fed from the municipal water supply network. The water cranes consist of a cast-iron standpipe with a boom that can be swiveled out to the side over the track and the tender or water tank of the locomotive, the rotating shut-off valve can be seen immediately next to it, and in front of it on the Breuer crane, a funnel to collect the residual drainage from the Water crane, the standpipe is anchored in a cast-iron base plate over a concrete floor pan with water connection and an air tank, the boom of the Breuer crane also has a sheet metal funnel, which makes it easier to fill tank locomotives with narrow inlet openings.
- Rheostat test system: armored (?) Measuring wagon mounted on concrete foundations and the associated measuring system arranged in parallel, used to set the electrical systems (heating, traction motors, etc.) in diesel-electric locomotives, probably built around 1985, a similar system was built in Görlitz in 1983 set up (no longer preserved?), the principle of controllable resistance (large, grounded, water-filled container, into which steel plates = electrode sheets are lowered, which are connected to the locomotive - the deeper immersed, the smaller the resistance), the stationary various loads simulated, control from a control stand or from a measuring car, which also contains the necessary measuring devices. Testimony to recurring testing of diesel-electric locomotives at the Hoyerswerda depot, testing facility possibly unique in Saxony, significant in terms of railway and technology history.
- High-voltage test system: Fenced-in system west of Hall C, was used to carry out performance, function and insulation tests of railway vehicles, here especially of passenger coaches (e.g. testing for puncture or rollover strength), in-house development as part of the MMM movement ("Messe der Meister von Morgen ", youth competition analogous to the FRG competition" Jugend forscht "to promote interest in technology and science), thus as a contemporary document of social and historical importance.
- Passenger train washing system: cleaning node, was used to clean the passenger carriages maintained in the Bww, consisting of two system parts, the washing system with vertical brushes and jacked-up control station and the subsequent rinsing system, in the context of the other structural and technical systems of the Bww of railway historical importance.
- Former monuments: Lokschuppen I, Lokschuppen II with chimney stump, both with turntables and connection between the locomotive sheds, building built in the 1930s, demolished in 2012.
-
↑ Diesel light rail car from VEB Waggonbau Bautzen :
Prototype of a four-axle diesel light rail car from VEB Waggonbau Bautzen (DR series VT 4.12, from 1970 BR 173), due to the use of tried and tested components and assemblies of other rail vehicles (in particular the two-axle series VT 2.09, also called "Ferkeltaxe “Called) after only one year of development and presented in 1964 at the Leipzig spring fair. The car body in lightweight steel construction was divided in the interior by partition walls into two front driver's cabs and three large passenger areas (a total of 84 seats and 116 standing places) with intermediate entry areas - the middle one with a toilet facility. The original color scheme in red with a white ribbon underscored the modern, reduced design of the railcar; at a later date it was given a light gray version with a blue apron and decorative stripes. Two six-cylinder diesel engines arranged below the floor independently powered the two-axle bogies of the 24-meter-long railcar. With a drive power of around 400 hp and a maximum speed of 120 km / h, the vehicles planned for series production were primarily intended to replace the older railcars from the pre-war era in local, urban and medium-haul traffic. However, there was no series production. In regular service in the Cottbus area until 1975, the railcar was used as accommodation for a model railway club in Hoyerswerda after it was retired. While the second test railcar of this series (VT 4.12.02), which also retired from rail operations in the 1970s, is now installed at Waggonbau Dessau, the first, meanwhile inoperative, light railcar is on a separate section of track behind the former Hoyerswerda depot. As a prototype for a series of railcars that ultimately did not go into series production, which was characterized by the high level of standardization in production and a modern design language, it is not only a rarity, it is also of great significance in terms of technology and transport history. -
↑ Johanneskirche :
The parish church of Hoyerswerda was not founded as a Burgwart church, but as a town parish church for a majority of the Sorbian population. First mentioned in 1225 in a document from the Bishop of Meissen. In 1429 it was built as a Gothic hall church with eight columns and a 5/8 end. The west tower with a bell storey was probably added in the 16th century, as a bell that used to be in the tower bore the year 1526. Tracery windows. After the Reformation, a Gothic-looking transverse structure was built directly on the west gable, including the tower, with gable facing north and choir facing south for German-speaking church services, which had to be demolished after a fire in 1850. If the tower initially had an onion crown, it was rebuilt after the fire as a pointed neo-Gothic tower. In 1945 the church and tower burned down to the ground. 1951 to 1957 renovation. 1984/85 tower again with a baroque onion roof. 1968 installation of a new organ. The church has four tombs on the church wall and on the church square. An Easter rider procession led to the town church until 1540.
Today the church is called "Johanneskirche", because on the day of John the Baptist in 1540 the first Protestant service was held in the city church by the former monk Basilius Laurentius and the Hoyerswerda class became Protestant.
Dehio - Handbook of German Art Monuments / Saxony Volume 1:
Stately hall church, built at the end of the 15th / beginning of the 16th century. The north porch was increased in the 18th century. In the 19th century, the north sacristy was increased and the north and east side were added. After a fire around 1850, the tower was rebuilt and the west portal was renewed in Gothic style. After a devastating fire in 1945, restoration 1954–63.
The plastered building with 5/8 end, stepped buttresses, tracery windows and a gable roof. Square, recessed west tower with an octagonal brick bell storey. On the north side there is a two-storey sacristy with a brick gable.
The interior of the spacious hall church with three aisles and six bays. Pointed arcades on octagonal pillars. In the west yoke in all three aisles gallery with modern organ (renewed parapet). Cell vaults in the sacristy. Magnificent altarpiece from Zabeltitz (Kr. Riesa-Großenhain), 2nd half of the 16th century. Four-storey structure with splendid figure-rich panels: in the predella three images depicting the Lord's Supper and the distribution of bread and wine, the crucifixion in the middle, the sacrifice of Isaac and Moses with the brazen serpent on the side, the birth and resurrection of Christ on the side wings the reverse the Annunciation and Johannes d. T. as well as the Evangelist, in the upper zones the Pentecostal miracle and the Trinity. As a crown, triangular gable with two angels and a chalice, angels making music in the volutes. In the sacristy simple baptism from Diehsa, Gem. Waldhufen (Lower Silesian Oberlausitzkreis), octagonal bowl with blind arcades, mid-17th century. Well-carved crucifix, (arms replaced), late 15th century. Some grave monuments, 16th-18th centuries Century outside the church. On the north-west wall grave slab with a relief figure of a nobleman in armor (heavily destroyed), 16th century, tomb of Auguste L'Estoque († 1802), sandstone: almost life-size woman sculpture with a child by the hand on a rectangular plinth, partly destroyed . -
↑ POS "Ernst Schneller" :
School in residential complex 1. Built as POS "Ernst Schneller". The plans for the school date from 1957, the execution took place in the period 1958/59. The middle school, which contains 16 classrooms, consists of several one or two-storey wings placed one against the other at right angles. Their comb-like arrangement is not completely irregular, but symmetry was deliberately avoided. The main building is a long two-storey tract with the main entrance in the middle of the outer long side as the side facing the residential area. At the ends and in the middle of this structure, three single-storey wing structures of equal length are attached to the courtyard side. At its ends, the main building is extended on both sides by single-storey tracts. These tracts are very short on one side and quite long on the other. From the short southern wing with the dining room the auditorium angled forward to the street, from the long northern intermediate wing with the work rooms into the courtyard the gym. In the main building there are classrooms and teachers' and director's rooms and some common rooms. With one-hip construction, the rooms face the street, i.e. to the west. In the wings on the courtyard side, there are specialized classrooms for biology, physics and chemistry, common rooms and toilets. The main building, the intermediate wings, the gymnasium and the auditorium have flat gable roofs. The three wing structures with the specialist cabinets, on the other hand, have pent roofs that slope outwards on both sides. The corridor, which is naturally windowed, is covered by a lower and correspondingly narrower pent roof than the much wider rooms, whose pent roof is correspondingly much higher than the room. This shape of the roof allows for a sharp rise in height, which, similar to shed roofs, was also provided with windows through which the rooms can be additionally lit and ventilated, which meets the requirements of specialist cabinets. A uniform grid of pilaster strips and slightly recessed window parapets is decisive for the facade design across all structures (with the exception of the auditorium, gymnasium and stairwells). The windows of the same format extend from pilaster to pilaster so that there is no closed wall surface next to pilaster strips and parapets. This gives the building an extremely light and open character of the highest modernity. Despite the fact that this construction suggests a skeleton structure with clamped parapets, the school is a plastered brick structure. The school is enriched by depictions of the Hoyerswerda artist Sieger on the end walls of the two stairwells on the subject of “pioneers”. These pictures are artistically not insignificant evidence of the applied art of the time. The gym door to the gym and the two drinking fountains in the stairwells were also artistically designed. It can be stated that the school represents a completely new type in which Bauhaus principles were taken up and even further developed. The building perfectly expresses the postulate “form follows function”. It is tailored to its function as a school in all design variables, as a place for many children, where they can concentrate on the lessons in a bright and airy classroom and meet their increased need for movement in the same corridors and in the large outdoor area. The building has a successful architectural solution corresponding to the building task, which gives it a special architectural-historical value. -
↑ House of Mining and Energy Workers :
The " House of Mining and Energy Workers", today's Lausitzhalle, was started in 1977 after decades of planning and opened in 1984 (parts only in 1985). It marks one of the end points in the construction of cultural buildings during the GDR era. The planning and implementation were in the hands of Ebert (management), Korneli and Kuntze from the Model and Experimental Building Department at the GDR Building Academy. In terms of urban planning, the building did not have to take into account existing structures; lying at the intersection of the main axes in Neu-Hoyerswerda, it was not, unlike other large-scale buildings from the 1960s, unrelated, but only created meaning and infrastructure here.
The multifunctional cultural center / town hall complex consists of four steel-framed building parts. The eastern wing with a large hall, which takes up almost half of the total volume, is dominant in terms of size and height. In the southwest, grouped around an atrium, the other tracts (catering, communication, administration) are connected. The wing with the polygonal hall, which is surrounded by a foyer, with its stage tower rises like a hood over the otherwise three-storey curtain wall, the horizontality of which, as in the classic “White Modern”, is reinforced by wide concrete-plaster strips. The main facade facing the northern Lausitzer Platz has a larger proportion of curtain wall, which only has a balcony running through to the east facade with sculptural side stairs as horizontal. It marks the ceiling between the entrance hall and the foyer. The entrance facade, like the hall behind it, is polygonal and has a lousy glass facade with dark aluminum profiles and a colossal order in the continuation of the five pillars that keep the entrance open. The entrance hall and the foyer above it “look like an extension of the space into the building”. Inside, sovereign staircases running in opposite directions between the first and second floors create a flowing space, the functional elements of which are freely located within. A large number of spherical light fittings act as a small ornament in the otherwise functional ambience and are reminiscent of "Erich's lamp shop". The large hall with the main stage of 458 m² has a rising parquet, the walls are formed by inclined panes with beech veneer. Together with the bent ceilings, an expressive atmosphere is created.
The Lausitzhalle embodies the complete entry of international modernism into the building project in the area of the GDR, which began with the House of Culture in Neubrandenburg (1963–65) and has its most important representatives with the Dresden Kulturpalast and the town hall Karl-Marx-Stadt. What the Hoyerswerda building has in common with them is that, despite some structural changes, the documentation value is still high - remarkable because the majority of comparable buildings have been greatly changed (Cottbus and Schwedt inside, Gera and Suhl completely). The Lausitzhalle is a late modern building, but it also documents that the parameters of the 1960s - ashlar, low-rise wing, cubic basic scheme - were continued in the GDR through to the end. -
↑ Klinikum Hoyerswerda :
In an ideas competition in 1956, the basic contours of the new city were determined. In addition to a main street (main road), a cultural park and various supply facilities, this also included a spacious clinic complex in the east of the city on the edge of an extensive green area. While most of the elements mentioned could only be realized in parts, the hospital complex was built in 1964-68 using a reinforced concrete skeleton assembly method, 2 Mp load level. The project planning was carried out by an office of the then VEB Cottbusprojekt, later VEB Housing Combination Cottbus, as well as by the Deutsche Bauakademie Berlin. For the first time in the GDR, components in industrial production were consistently used here for a clinic. As an important industrial location and an ambitious major housing and socio-political project, Hoyerswerda was the city in the GDR in which the newly developed construction methods were tested - in the following years, clinic complexes in reinforced concrete frame assembly were also built in other cities. It is characteristic of the pioneering role of the clinic that attempts have been made to use the visible modern construction and the functionally necessary division into individual building parts in terms of design. The result is a building that gives the impression of the unusual in its external appearance. The facades are formed by room-high reinforced concrete frames into which the windows and parapets are embedded. The window parapets are clad with colored mosaic stones, with the ground floor as a base zone being differentiated in color from the upper floors. The arrangement of the individual wings of the clinic in the form of a double T with polyclinic, complement and bed wings, which is due to functional requirements, was used in the design. In the front view of the clinic, the seven-storey ward building towers above the four-storey polyclinic, and the gable of the six-storey complement looks like a centrally placed roof top, emphasizing the entrance to the polyclinic below. The shape of the butterfly roof used throughout the clinic with wide overhangs and the mezzanine level with ventilation slots underneath comes into its own in this view of the complement. The gable brings a dynamic element into the front view of the building complex. The elongated bed wing forms the rear crossbeam of the double-T and is divided into a seven-story middle wing and two five- or three-story side wings. The symmetry of this part of the building is additionally emphasized by a centrally arranged roof attachment - similar to what the gable of the complementary building causes in the front view. The great importance of the clinic within the city, but also in the hospital construction of the GDR, is also expressed in the numerous building-related works of art. The bronze sculpture “Oath of Hippocrates” by the sculptor S. Pfitzenreiter is attached to the western gable of the polyclinic. In the waiting areas of the polyclinic there are rectangular pillars covered with glass mosaics. The hospital garden also contributes to the historical building value of the clinic. The large open spaces of the hospital were designed according to garden architecture, with particular attention being paid to the hospital garden, which adjoins the ward block to the south. Architecture and garden relate to each other in terms of design. The immediate connecting element is a terrace in front of the central wing, which is lavishly designed with summer flowers, perennial plants and bed frames made of sandstone and terracotta. The two side wings of the ward block are blinded to open loggias, which enable the patient to stay outdoors and enjoy the garden without leaving the house. The garden design not only serves to highlight the building, but also mediates between the building and the green corridor that runs behind the garden. In the rear part of the garden, a terrace-like raised special garden visually closes the area off and at the same time allows an overview of the slightly undulating landscape outside the garden. The small wood of pine and birch in the middle of the garden also serves as a transition into the landscape. It continues behind the garden, blurring its boundaries. The inclusion of the pine forests typical of the landscape in the eastern part of the city was defined in urban planning as early as the 1950s. The planting of pines and birches also determines the image of the open spaces in front of the clinic, separating it from the surrounding residential buildings and pointing to the garden at the rear. The close connection between building and garden gives the clinic an upscale, sanatorium-like character, especially in the garden area. The garden is equipped with a large number of works of art, including a bronze sculpture, the tap fountain, the pigeon tower and the "Crimean landscape" relief. -
^ Castle :
part of the castle loan. Seat of the rule of the class rule. Developed from an almost circular castle with a moat. Probably a German foundation of the eastern colonization of the late 12th and early 13th century, probably built around 1250. Possibly by Hoyer von Vredeberg (Friedeberg) builder, who is named in 1273 as lord of the castle. 14th century first stone building on a 2 meter raised hill. 1467/68 razing of the castle in the Hussite Wars. In 1483 Georg von Stein rebuilt the castle. Destroyed by fire in 1589. Around 1600 Seyfried von Promnitz built a three-story renaissance building. After Upper Lusatia came to Saxony, the castle became the pleasure castle of the electors. February 1668 three-day festival of Johann Georg III. 1700 to 1705 Saxon Grand Chancellor Wolf Dietrich von Beichlingen August the Strong had sold it to him for three and a half tons of gold. From 1705 to 1737 Ursula von Teschen received the castle and rule from Augustus the Strong. With inheritance and property rights. The castle provides the Teschen with a baroque portal, the buildings are given a uniform height of three storeys. There are plans by Augustus the Strong himself, who is also tearing down parts of the building. The castle is opened to the south, a second bridge gives access to a landscaped castle garden. In 1737 August III bought (back) the rule. The lock was unused. The mills and farms were leased. The administration had the bailiffs Theophilus Lessing Elderly and Younger. After 1815 the Prussian authorities moved in here. In 1823 the rear part was demolished as dilapidated. The turret and a large part of the gable were eliminated. In 1840 the prison moved from the demolished Wittichenauer Tor here on the ground floor. During renovations in the interior from 1907 to 1915, valuable interior fittings, beamed ceilings, room structures, chimneys, etc. disappeared. 1952 Heimatmuseum under Günter Peters. Exhibitions, concerts, theater performances.
Dehio - Handbook of German Art Monuments / Saxony Volume 1:
Originally a moated castle from the 13th century, mentioned in 1272. Slightly oval ground plan, of which the moats and part of the brick-vaulted cellars have been preserved, following the curve. After the castle was destroyed in 1467 and a fire in 1589, new construction since 1592 under Seyfried von Promnitz. The buildings changed many times. Under the Duchess of Teschen, owner of the castle from 1705–37, around 1727 extension of the west wing to the south and addition of an entrance wing protruding to the west. 1823 Parts of the castle are demolished. The castle has been owned by the city since 1781, extensive expansion since 1911, still determining the overall impression today, further changes after 1945.
Irregular, three-storey layout of three floors around a narrow courtyard, but the south-eastern part of the circle, essentially following the layout of the medieval building remained undeveloped. Four-axis entrance wing, on the ground floor pilaster-framed arcades with coats of arms over their apices (renewed in 1911). Originally with rectangular windows and volute gables, one of which has been preserved at the former south end of the western entrance wing. Also from the first construction period, a portal on the north side of the courtyard, end of the 16th century with a straight lintel, above it the coat of arms of Seyfried von Promnitz and his two wives. A second portal on the east wing at the end of the 17th century with a coat of arms between the blown volute gable, heavily renovated in 1911. Inside, a flat-arched, ridge-vaulted hall with four bays and the single-flight castle staircase from 1600 have been preserved. In front of the castle is a post mile column with the coat of arms of Electoral Saxony, 1730, originally on the market square, restored and relocated in 1973. -
↑ Sputnikstrasse 1, 3, 5, 7 :
The cellular construction in concrete was developed in 1963/64 by the WBK Cottbus together with the VEB Hochbauprojektierung Cottbus on behalf of the German Building Academy. The aim was to reduce costs and construction time, improve quality, save labor and be able to build in winter too. Sputnikstrasse 1/3/5/7 was listed as the first room cell construction “for testing”. Construction began on November 2, 1964, the handover took place on May 1, 1965. The production and pre-completion of the room cells, including the installation of windows and doors, the wallpapering and painting of the rooms, the laying of the floor covering and the installation of sanitary and heating had already been installed in the concrete plant. As a luxurious addition, the living rooms were given parquet floors. Sputnikstrasse 1/3/5 and 7 comprises 180 cells that were assembled using a gantry crane. A room cell consists of wall, floor and ceiling panels that are connected with angle profiles. It is 2.8 meters high and 3.6 or 2.4 meters wide on the outer wall, the depth is 4.8 meters. The wall panels are designed as cassette panels with a thickness of 70 mm, the outer wall panels and ceiling panels made of reinforced concrete (solid panels). For the purpose of insulation, the outer walls have a coating of foam glass panels that are decoratively covered with small mosaic stones. Today the facades are clad, so that the original design is no longer visible. Another visual enhancement is that the stairways on the closed facade side are provided with perforated concrete elements throughout - there are still windows behind them. The four front doors have a canopy and slotted concrete elements on the sides. All other technical-constructive parameters and details of the building, including the shape and construction of the roof, correspond to the general construction of the time. The room cell construction Sputnikstrasse 1/3/5/7 could not meet the expectations placed in the construction method. Several factors should be mentioned in this context. At first there were deviations in the dimensions of the form elements, so that there were difficulties during assembly. The facades also proved to be water-permeable. If it rained during the transport from the concrete plant to the construction site and during assembly, the economy parquet was damaged. By doubling the walls and ceiling and floor panels, no material savings could be achieved. The steel consumption was an impressive 700 percent compared to the previous panel construction. The main disadvantage for the residents was that only two room sizes were possible and the living room was only 16 square meters. So it came about that the Sputnikstrasse 1/3/5/7 room cell construction remained unique, at least in the area of the Cottbus housing combination. So it does not prove a development in the building industry, but the search for new possibilities, which in the present case ended “in a dead end” and gives construction a singular meaning. From the perspective of the singularity, it seems almost sad that the construction is in no way visible. The building remained unique and has a special historical significance. -
↑ Lessinghaus :
The so-called Lessinghaus consists of a simple two-storey baroque structure with a hipped roof and cross vaults inside. Originally, a long, two-storey wing in half-timbered structure like the front building was built on the left at a right angle to the rear. An office building is a manorial building for living and working purposes of the bailiff. The office building in Hoyerswerda contained the office and rent room on the ground floor, and the apartment of the office man on the upper floor. Adelung to bailiff: “The one who is in charge of a lordly chamber office, where the duties and powers of a bailiff are not the same in all areas. In some places he is more responsible for the administration of justice than the raising of the chamber gradient and the police in the districts entrusted to him, but in other places only one or the other of these pieces. ”Among the Hoyerswerda officials there were between 1728 and 1798 two bailiffs with the name Theopilus Lessing. “Theophilus Lessing the Elder, son of the Mayor of Kamenz, studied theology in Halle and Wittenberg, but later became a lawyer, lawyer and administrative officer and settled in Hoyerswerda. In 1724 he began as a clerk for Princess Teschen, was appointed by her as an official actuary in 1728 and as a judicial officer by the Royal Polish and Electoral Saxon Chamber in 1739. In this function he was the judge for the city and the surrounding area and the first representative of the electoral government. He died in 1748 and was held in high regard during his tenure. ”That was the uncle of the poet Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781). “He was succeeded by his son Theophilus in the same year. He had studied law in Leipzig, then returned to Hoyerswerda and in 1748 took over the offices of his father. He continued this for 50 years until his death. In the obituary he is praised as '... a true philanthropist who administered his long-term office with justice and great affability and kindness and rightly enjoyed the general respect and love of locals and strangers'. He had lived in the office with his family. ”(P. 24 Hoyerswerda history booklet) Because of this history, the house has been called Lessinghaus since more recent times. -
^ Poliklinik (Straße am Lessinghaus 5) :
In Hoyerswerda, as in the entire GDR, which had only existed for four years, great importance was attached to the expansion of the health system. Due to the concentration of many disciplines and the equipment with X-ray, laboratory, etc., a good quality of medical care was possible in the polyclinic. Some polyclinics even had beds in a partial or pre-inpatient area and facilities for outpatient surgery. All of this also applies to the new Hoyerswerda Polyclinic, which also took over the tasks of the old hospital, which was located on the corner property at Karl-Liebknecht-Straße / Salomon-Gottlob-Frentzel-Straße and whose building, including some extensions, still exists today. A new hospital was built on Maria-Grollmuß-Straße between 1964 and 1968. At this point in time, the small agricultural town of Hoyerswerda had grown enormously due to the construction of the new town as a place to live for the employees of the lignite refining plant that had been in operation since 1955. An area on the Burglehn, southeast of the old town, was used as the site for the new polyclinic.
swell
- List of listed monuments of the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony, as of April 15, 2014
- Monument map of Saxony , accessed on August 18, 2017
literature
- Peter Biernath (ed.): Cultural monuments in Hoyerswerda . (Image catalog of the Kulturbund e.V. Hoyerswerda). 1st edition. Druckhaus Scholz Hoyerswerda, Hoyerswerda 2008, OCLC 316091422 .
- Peter Biernath, Kulturbund e. V. Hoyerswerda (Ed.): Hoyerswerda - Architektour: Stadt - Bau - Kunst. 1st edition. Druckhaus Scholz Hoyerswerda, Hoyerswerda 2005, OCLC 255269496 .
- Peter Biernath, Kulturbund e. V. Hoyerswerda (Ed.): Fragments. Works of art and urban design in Hoyerswerda . (Image catalog). 1st edition. Kulturbund, Hoyerswerda 2010, OCLC 699694563 .
- Hans Maresch, Doris Maresch: Saxony's palaces and castles. 1st edition. Husum 2004, ISBN 3-89876-159-2 , pp. 112-113.
- City administration Hoyerswerda (ed.): City of Hoyerswerda . Cities publisher E. v. Wagner, J. Mitterhuber, 1992, OCLC 3816428851 .
- Karl-Heinz Hempel, Karina Hoffmann, Sigrun Jeck, Angela Potowski, Andrea Rycer, Martin Schmidt, Friedhart Vogel (eds.): Hoyerswerda: Walks through the city. 1st edition. Geiger-Verlag, Horb am Neckar 1993, ISBN 3-89264-812-3 .
- Elmi Junge, Horst Gärtner: Cityscapes from Hoyerswerda . Stadt-Bild-Verlag, Leipzig 1995, ISBN 3-931554-02-3 .
- Elmi Junge: Hoyerswerda . Oberlausitzer Verlag Frank Nürnberger, 2003, ISBN 3-933827-38-8 .
Individual evidence
- ↑ Mirko Kolodziej: Love for a brick house ( Memento from March 4, 2016 in the Internet Archive ). In: Lausitzer Rundschau . November 12, 2008.
- ↑ Auction number: 123920 - VT 4 light railcar (prototype). DBresale, accessed May 18, 2017 .
- ↑ Barbara Bechter (edited by), Wiebke Fastenrath (edited by), Georg Dehio (author), Dehio Association (edited by): Dehio - Handbook of German Art Monuments / Saxony Volume 1 . Deutscher Kunstverlag, Berlin 1996, ISBN 978-3-422-03043-5 .
- ↑ Saxony's oldest butcher redesigned the sales room . In: Lausitzer Rundschau. January 14, 2009.
- ↑ A column in Hoyerswerda reminds of Yuri Gagarin . In: Lausitzer Rundschau. April 12, 2011.
- ↑ Clinker bricks make the homestead worth protecting .
- ^ Christiane Klein: Plastic surgery for the police station . In: Lausitzer Rundschau. January 13, 2004.
- ↑ The pair of sandstone pigeons in Hoyerswerda is being repaired . In: Lausitzer Rundschau. August 6, 2010.
- ^ Mirko Kolodziej: Railway club house becomes "Villa Alwin Stein" . In: Lausitzer Rundschau. January 5, 2010.
- ↑ Mirko Kolodziej: Steinbrück's Metal Traces ( Memento from December 20, 2015 in the Internet Archive ). In: Lausitzer Rundschau. February 3, 2009.
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on August 4, 2017 .
Web links
Commons : Kulturdenkmale in Hoyerswerda - Collection of pictures, videos and audio files
Arnsdorf | Bautzen | Bernsdorf | Bischofswerda | Burkau | Crostwitz | Cunewalde | Demitz-Thumitz | Doberschau-Gaussig | Elsterheide | Elstra | Frankenthal | Göda | Grand Dubrau | Großharthau | Großnaundorf | Großpostwitz / OL | Großröhrsdorf | Haselbachtal | Hochkirch | Hoyerswerda | Kamenz | Koenigsbrück | Koenigswartha | Kubschütz | Laußnitz | Lauta | Lichtenberg | Lohsa | Malschwitz | Nebelschütz | Neschwitz | Neukirch | Neukirch / Lausitz | Obergurig | Ohorn | Oßling | Ottendorf-Okrilla | Panschwitz-Kuckau | Pulsnitz | Puschwitz | Räckelwitz | Radeberg | Radibor | Ralbitz-Rosenthal | Rammenau | Schirgiswalde-Kirschau | Schmölln-Putzkau | Schwepnitz | Sohland on the Spree | Spreetal | Steina | Steinigtwolmsdorf | Wachau | Weißenberg | Wilthen | Wittichenau