List of cultural monuments in Kamenz
The list of cultural monuments in Kamenz contains the cultural monuments of the Saxon city of Kamenz , which were recorded by the State Office for Monument Preservation of Saxony until July 2017 (excluding archaeological cultural monuments). The notes are to be observed.
This list is a partial list of the list of cultural monuments in the Bautzen district .
division
Because of the large number of cultural monuments in Kamenz, the cultural monuments in the districts are listed in partial lists.
Bernbruch |
Biehla |
Brauna |
Cunnersdorf |
Deutschbaselitz (Němske Pazlicy) |
Exactly |
House village |
Hennersdorf |
Jesau (Jěžow) |
Liebenau |
Lückersdorf (Lěpkarjecy) |
Petershain |
Rohrbach |
Schiedel (Křidoł) |
Schönbach |
Schwosdorf |
Wiesa (Brěznja) |
Zschornau (Čornow) |
Kamenz
image | designation | location | Dating | description | ID |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Old town Kamenz monument protection area (suggested) | (Map) | Old town Kamenz monument protection area |
09284020 |
|
![]() More pictures |
Embankment walls (granite) on both sides of the railway tracks including the bridge (at Zwingerstraße) and the bridge at the tunnel entrance (in front of Bönischplatz) with elaborate decorative friezes | Am Damm (from Höhe Am Damm 7 to Höhe Am Damm 1) (map) |
2nd half of the 19th century | Railway tunnel on the Kamenz – Pirna railway line (6200, sä KP), km 0.9, elaborately carved into the rock railway tunnel with decorative granite embankment walls with railing in the city center of Kamenz with a characterizing effect on the cityscape, portals with elaborate decorative frieze, importance for the history of transport.
|
09303316 |
![]() More pictures |
Art nouveau villa in open development with enclosure | Am Damm 1 (map) |
Early 20th century | Singular, historically important, sandstone walls, decorative wooden shapes, two-storey |
09227748 |
![]() More pictures |
Former district court | Am Damm 5 (map) |
1844 | Significant in terms of urban and architectural history, three-storey administration building, belt cornice, heraldic cartouche above the entrance door, arched windows, cornice, roof houses, wrought-iron lightning rods, the associated prison is not a memorial, permission to demolish the former district court building |
09227652 |
![]() More pictures |
Former mercy monastery and Böhnisch mausoleum as well as former hospital garden (garden monument) | Am Damm 7 (map) |
1824 (pen); 1828 (side wing); around 1835 (mausoleum) | Local history, architectural history, garden history, socio-historical and personal history importance as well as street image-defining value. Wide-spread building with a classical facade, side wing 1828, without extensions, until 2000 Kamenzer Malteser Hospital, behind the monastery building mausoleum of the doctor Dr. Johann Gottfried Böhnisch (1777–1831), planned to be used as the Georg Baselitz House, the former park extends behind the monastery building. Originally, in the axis of the building, a straight path led directly to the mausoleum, in the middle of the path there was a roundabout, the path was flanked by fruit trees planted at regular intervals, and fruit trees to the right and left of the central path. The rear part around the mausoleum was designed like a park, with trees that are still preserved today.
Parts of the garden monument:
|
09227655 |
![]() |
Memorial stone for Wilhelm Weisse and two memorial stones for the singing festival (individual monument for ID no. 09227780) | Am Hutberg (map) |
1892, 1934 (Singing Festival Memorial Stone); 1916 (Weisse memorial stone) | Individual features of the entity Hutberg; Wilhelm Weisse was a gardener and tree nursery owner and founder of the rhododendron park on the Hutberg (see also collective document Obj. 09227780); of local importance.
Singing festival memorial stones:
|
09301041 |
![]() |
Memorial stone for King Albert (individual monument for ID No. 09227780) | Am Hutberg (south of the open-air stage) (map) |
1896 | Individual monument of the whole Hutberg; Significant local history memorial stone for King Albert of Saxony (reign 1873–1902) made of gray granite in the green area. Inscription: “18. Jan. 1871–1896 (on the 25th anniversary of the proclamation of the German Empire) ”. |
09301048 |
![]() |
Soviet memorial | Am Hutberg (Koenigsbrücker Strasse) (map) |
1946/47 | Obelisk made of red porphyry design center, burial place of 18 Soviet soldiers, historically significant. Soldiers and officers rest here in individual and communal graves, killed in the fighting in the area in April 1945 or died in hospitals in May 1945. Among them a "Hero of the Soviet Union". The graves bear uniformly designed grave obelisks with name plaques. In the center monument: on a pedestal base, on the front a plaque with an honoring inscription, above a pyramid top, on the front a Soviet star. Material: concrete, plastered, height approx. 650 cm. |
09227781 |
![]() More pictures |
Hutberg (totality); Rhododendron Park | Am Hutberg 23, 25, 27, 29 (map) |
From 1893 (central part of the park); 1893–1938 (southern part); from 1925 (northeastern part) | Objective Hutberg with the following individual monuments: Memorial stone for King Albert (Obj. 09301048), open-air stage and sanitary building designed as an amphitheater (Obj. 09300864), Memorial stone for Wilhelm Weisse and two memorial stones for the singing festival (Obj. 09301041), hotel building with hall extension and wooden veranda (Obj . 09227783) and Lessingturm (Obj. 09227779) as well as a park with seating and viewing areas including remains of the Bismarck monument (material part) and former nursery, tree nursery, two avenues of beech and one avenue of lime trees (garden monuments); significance in terms of local history, artistic and landscape design. Design of the northern, central and southern parts by the former purveyor to the royal Saxon court and city gardener and now an honorary citizen of the city of Kamenz Wilhelm Weisse . Design of the north-eastern part by Ernst Hilscher. The originally forested elevation was used after clearing as pasture and arable land until it was converted into a park at the end of the 19th century, where Wilhelm Weisse (see also Poststrasse 17) played a decisive role, he planted numerous coniferous and hardwood species, rhododendrons and Azaleas, near the Lessing Tower and in the park four stone benches and a stone table, south of the open-air stage a single-row and a double-row beech avenue, linden avenue (replanting 1982) parallel to the path that leads to the Hutberg. Only remnants of the former Bismarck monument have been preserved. Other memorial stones with Wilhelm-Weiße memorial stone, two singing festival memorial stones, Bismarck memorial, Dr. Feig memorial stone (mayor), Jägerstein, Hindenburg memorial stone, Endrich memorial stone (city council), Reissmann memorial stone (city council), King Albert Stone.
Parts of the park designed at different times: northern part (with Bismarck monument) in 1895, northeast part from 1925 under Ernst Hilscher, central part from 1893 under Wilhelm Weisse, southern part (former nursery) 1893 to 1938 under Wilhelm Weisse, eastern part tree nursery. |
09227780 |
![]() More pictures |
Open-air stage and sanitary building designed as an amphitheater (individual monument for ID No. 09227780) | Am Hutberg 23 (map) |
1934-1938 | Individual monument of the whole Hutberg; of importance in terms of building history and local history. The construction of the open-air stage as a meeting place (Thingplatz) began in 1934, it rises about 100 m above the city of Kamenz, has space for 7,000 spectators, on the site there is a sanitary building, number 23, west of the stage, which was built with the stage during the construction period five stone plinths as the remains of the war memorial for those who died in the First World War that was created in connection with the assembly area, removed after 1945. |
09300864 |
![]() More pictures |
Hotel building with hall extension and wooden veranda (individual monument for ID no.09227780) | Am Hutberg 25 (map) |
Marked 1895 | Individual monument of the whole Hutberg; of importance in terms of building history and local history. Two-storey, sandstone walls, wooden decorative elements, hall extension with wooden arbor, door preserved, veranda: windows preserved, bay window, decorative framework, was number 31 in the list of monuments until 2007. |
09227783 |
![]() |
Totality of Royal Saxon Triangulation (" European degree measurement in the Kingdom of Saxony "); Station 66 Lessingturm | Am Hutberg 27 (map) |
1870 (renovation 2010) | Triangulation column; Second order station, significant in terms of surveying history and technology history. The survey point was on the northwest corner pillar of the barrier of the observation tower on the Kamenzer Hutberg. According to a letter dated May 14, 1870, the building permit was granted. Since the view from the platform of the almost 18-meter-high stone tower was restricted by tree growth and was only possible in two directions, the tower was raised by 6 meters in mid-2010. The tower including the triangulation column was extensively renovated. The appearance of the column was changed and no longer corresponds to the original column, but is located in the old location. From 1862 to 1890 a land survey was carried out in the Kingdom of Saxony , in which two triangular networks were formed. On the one hand, there is the network for grade measurement in the Kingdom of Saxony (network I. class / order) with 36 points and the royal Saxon triangulation (network II. Class / order) with 122 points. The surveying columns set for this purpose remained almost entirely in their original locations. They are an impressive testimony to the history of land surveying in Germany and in Saxony. The system of surveying columns of both orders is in its entirety a cultural monument of supraregional importance. |
09305038 |
![]() More pictures |
Lessingturm (single monument for ID no.09227780) | Am Hutberg 27 (map) |
Marked 1864 | Individual monument of the whole Hutberg; of importance in terms of building history and local history. Four-storey lookout tower, with heraldic cartouche, battlements, neo-Gothic style, marked 1864, was on the list of monuments under Am Hutberg 29 until July 2007. |
09227779 |
![]() |
Rural house (upper floor half-timbered, boarded up) | Am Schloßberg 7 (map) |
1st half of the 19th century | Upper floor half-timbered, boarded up, set back, part of the historical development of the street "Am Schloßberg", historically significant, two-storey building with largely authentic external appearance, gable roof with beaver tails in double cover, part of the historical townscape |
09227799 |
![]() |
Residential house in open development | Am Schloßberg 9 (map) |
18th century | Significant in terms of building history and the appearance of the street, two-story, on a hillside |
09227804 |
![]() |
Water tank and valve chamber including almost completely preserved fittings | At the vineyard (in a garden) (map) |
1894 | Clinkered exterior facade with access door and two ventilation openings, essential testimony to the Kamenz drinking water supply until 1928, of local and technological importance. Water tank 200 m³ capacity, inner diameter 12 m, maximum height 3.40 m, inner ceiling designed as a hemisphere and plastered, floor and side walls coated up to a height of 2 m. In the middle a round, almost closed wall of the same height. In front of the interior there is a sliding chamber with almost complete fittings (inlet, handwheels, drain) and access door (wooden, arched). The entrance has a clinker exterior facade (yellow brickwork with red decorative clinker bricks) with two ventilation openings. The area around the container is used as a leasehold garden, currently a storage room. The structure is in good condition, only the coating is defective in some places. The outside visible hill above the vault is green, with ventilation. The tank was probably used to supply the city of Kamenz with drinking water until 1929, after which it was mainly used to fill the city pool. That became obsolete when it closed in the 1980s. From now on, use only by individual garden tenants. |
09300934 |
![]() More pictures |
Remains of the former monastery and city wall | At the monk's wall (map) |
1507 | Of local importance, sandstone, granite, quarry stone |
09227668 |
![]() |
Garden shed | Anger (parcel 339/2) (map) |
1st half of the 19th century | Classicist, historically important |
09227641 |
![]() |
Residential house in closed development and corner location | Anger 3a (card) |
Marked 1842 | Significant in terms of building history and the street image, elaborately designed building, original portal and door, projected central axis with crowning window roofs, corner cuboid, was erroneously listed under Kirchstraße 18 in the list of monuments until March 2008, is located in the corner of Kirchstraße / Anger, according to ALK data this building has the Address Anger
3a |
09227604 |
![]() |
Residential building in closed development | Anger 5 (card) |
Around 1850 | Significant in terms of building history and the street scene, ground floor with arched windows, two-story, original door, two roof houses |
09227587 |
![]() More pictures |
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 1 (map) |
Around 1900 | Architecturally and historically important, corner building with tower top, three-storey, mansard roof with roof terrace and wrought iron grating, beaver tail covering |
09227569 |
|
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 4 (map) |
Around 1870 | Architecturally important, elaborate window roofing on the first floor |
09227602 |
|
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 6 (map) |
Around 1870 | Representative plastered building, historically important, arched window openings on the first and second floors, elaborately profiled cornice |
09227603 |
![]() |
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 7 (map) |
Around 1840 | Dominant in the street, of architectural significance, three-storey, eye-catching building with a classicist facade, on all three storeys round-arched windows with skylights, wheel windows, protruding eaves cornice |
09227590 |
![]() |
Residential house with shop fitting in closed development | Bautzner Strasse 11 (map) |
1860/1870 | Architecturally important, three-story, wide bat dome |
09227591 |
![]() More pictures |
Niegel soap factory; Residential building with shop zone and adjoining production building as well as shop fittings and illuminated advertising | Bautzner Strasse 13 (map) |
1860s | Concise building in the corner of Pfortenstrasse, as a property of the soap-making trade of rarity, of architectural significance, two-storey, dormers, 1905/1906 renovation, original plastered facade, possibly older, cf. Pfortenstrasse 19, cornices plastered over and enlarged, building files available |
09227592 |
|
Residential house in closed development and corner location | Bautzner Strasse 14 (map) |
1814 | Corner situation accentuated by two pillars on the upper floor, triangular gable, of architectural and urban significance, central part emphasized on the upper floor by three combined windows, common sill, basket arch portal |
09227677 |
![]() |
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 15 (map) |
1860s | Architecturally important, jamb floor, three-storey, courtyard entrance on the ground floor with vaults, profiled cornice |
09227663 |
![]() |
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 17 (map) |
Around 1860 | Architecturally important, three-storey, shop installation in the 1910s, smoothed facade, ground floor with courtyard entrance |
09227664 |
![]() More pictures |
Residential building with a shop area in closed development | Bautzner Strasse 19 (map) |
1880s | Architecturally important, three-storey, dormer window, original shop fittings |
09227665 |
![]() |
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 21 (map) |
1880s | Architecturally important, two-story, meander frieze on the upper floor, original shop fittings, plastic wine barrel above the door |
09227666 |
|
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 24 (map) |
1844 | Counterpart to the house opposite, striking location at the intersection of Bautzner Strasse / Schloßgäßchen, of architectural significance, two-story, original front door |
09227671 |
|
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 25 (map) |
Marked 1727 | Architecturally significant, two-storey, central projectile with a small triangular gable, coat of arms above the entrance, new shop fitting on the ground floor, until 1835 at the Bautzen city gate |
09227667 |
![]() |
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 28 (map) |
1860s | Representative building, of importance in terms of architectural history and the appearance of the street, two-story, arched windows, console frieze |
09227673 |
![]() |
Residential house in closed development; | Bautzner Strasse 34a (map) |
1860s | Important focal point in the street, of architectural significance, three-storey, clinker brick building, plaster ornaments, shop front on the ground floor new, newer dormer in the roof area |
09227674 |
![]() |
Residential house in closed development and corner location | Bautzner Strasse 35 (map) |
Around 1910 | Of architectural importance, corner situation emphasized by doors, bay windows and balcony, original shop door |
09227676 |
![]() |
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 40 (map) |
2nd half of the 19th century | Architecturally important, two-storey, original shop front, curb, belt cornice |
09227761 |
![]() |
Residential and commercial building in closed development | Bautzner Strasse 45 (map) |
Mid 19th century | Architecturally important, three-storey, representative, ground floor plastering, profiled walls, round arches, window canopies, some with floral hangings, meander belt cornice, roof pike, large gate entrance with indicated keystone |
09227764 |
![]() More pictures |
Residential building in half-open development (original shop front), to the left of the entrance gate with advertising "Kammerlichtspiele" and an apartment building on the corner of Hoyerswerdaer Strasse with a restaurant "Zum Echten" | Bautzner Strasse 51 (map) |
End of the 19th century (residential building); around 1935 (tenement) | The streetscape of accentuating buildings in an important corner position, of importance in terms of building history and local history.
|
09227755 |
![]() |
Residential building in closed development | Bautzner Strasse 52 (map) |
Late 19th century | Concise corner location, important for defining the street scene, breaking building front following the course of the street cornice, roof houses with segmented arches and pilasters |
09227762 |
![]() |
Residential house (three-gable house) in closed development | Bautzner Strasse 63 (map) |
Marked 1898 | Architecturally important, two-storey, clinker brick, unique frieze painting, sandstone walls, roof houses, the middle one marked in a triangular gable |
09227754 |
![]() More pictures |
“Goldene Sonne” inn and two outbuildings in closed development, with a rear building and a pigeon house | Bautzner Strasse 71 (map) |
2nd half of the 19th century (inn); marked 1896 (pigeon house) | Structurally and locally of importance.
|
09227753 |
![]() |
Semi-detached house in open development | Bautzner Strasse 75, 77 (map) |
1880s | Architecturally important, two-storey, window roofs with rich ornaments, roof houses, prominent central projections, sandstone walls, doors have been preserved |
09227830 |
![]() |
Residential house in open development | Bautzner Strasse 79 (map) |
Late 19th century | Significant for the streetscape, two-storey, window roofing with brackets, mid-roof, doors preserved, cornice, simple facade design |
09227831 |
![]() |
Sculpture of a tanner | Bautzner Strasse 81, 83 (map) |
Marked with 1936 MB | Architecturally and artistically of importance, stone sculpture as a building-related work of art |
09300963 |
![]() More pictures |
Residential house in semi-open development | Bautzner Strasse 84 (map) |
1880s | Architecturally important |
09227757 |
![]() |
Residential house in open development | Bautzner Strasse 86 (map) |
Marked 1765 | Concise corner position, of architectural significance, two-storey, mansard roof, segmented arch portal, sphinxes over gable windows, keystone marked |
09227756 |
![]() More pictures |
Villa and retaining wall including pavilion and entrance with two pillars with spherical attachments and wrought iron gate | Bautzner Strasse 93 (map) |
Marked 1898 | Singular, significant in terms of the history of the building and the street scene, two-storey, varied floor plan, clinker brick, curved gable, sandstone decorative elements with floral hangings, weather vane, corner tower, wood with lead-glazed windows in the arch, conservatory not a monument |
09227832 |
![]() |
Villa with enclosure in open development | Bautzner Strasse 120 (map) |
Late 19th century | Significant in terms of building history and shaping the street scene, half-timbered with filigree wood decorations typical of the time, triglyphs on the windows, entrance with wooden porch, varied roof landscape, loft with helmet attachment and weather vane, ridge tile with palmette motif |
09227833 |
![]() More pictures |
Villa with coach house (without garage extension) and garden with enclosure | Beethovenstrasse 1 (map) |
Around 1900 | Plastered facade in the local style, picturesque residential building in good original condition, of architectural and gardening significance. Multi-part structure, upper floor half-timbered or boarded up, country house style, richly decorated, plastered facade, sandstone window frames. Original: a large leaded glass window, three small leaded glass windows, front door with skylight, interior fittings. Parts of the garden monument: access to the coach house, front garden, villa garden.
|
09227551 |
![]() More pictures |
Saxon post mile pillars (totality); Post mileage | Bönischplatz (map) |
Marked 1725 (restoration 1910, 1954/1955, 1961, 1976, 2008, 2010) | Distance column, important in terms of traffic history. Electoral Saxon distance pillar made of sandstone and designated 1725. It was originally built as a gate pillar in front of the Königsbrücker Tor. The Pirna stonemason Johann Georg Petzold made them. It shows distances to the west on two pages. The reversed post horn marks are noticeable. After the Königsbrücker Tor was demolished, the column initially remained in place. It was restored around 1910 and 1954/55. Around 1961 it was moved to the north-western footpath of Böhnischplatz and in 1976 to its current location. In the same year the column was restored by master stonemason Peschel. After the restoration in 2008, the column was destroyed in a traffic accident at the roundabout there on September 30, 2009, repeatedly restored by master stonemason Demski and put up again on May 6, 2010. In 1722, the Electorate of Saxony began to erect the Saxon post-mile pillars. Elector Friedrich August I wanted to build a modern traffic and transport control system in the electorate in order to promote trade and economy. He commissioned Adam Friedrich Zürner (1679 1742) to do this. The post mile pillar system comprised distance pillars, quarter milestones, half and full mile pillars. The distance columns should be set up in the cities in front of the city gates, later only on the marketplaces. Quarter milestones, half and full mile pillars were set up along the Poststrasse. They received a consecutive numbering (row number), starting from the beginning of the measurement. The all-mile columns were set up outside the cities on the post roads at a distance of 1 mile (= 9.062 km). The distance pillars were marked with the monogram "AR" for "Augustus Rex", the Electoral Saxon and Polish-Lithuanian double coat of arms and the Polish royal crown. The full mile, half mile columns and quarter milestones were all similarly labeled, none of them had a coat of arms, but the monogram "AR". The distances were given in hours (1 hour = ½ post mile = 4.531 km). This mile system was the first European traffic management system. The pillar considered here is of great importance in the history of traffic as part of the nationally significant postal system. |
09227747 |
![]() More pictures |
Residential house in open development | Bönischplatz 1 (map) |
Around 1850 | With roof house (arched window), historically significant, stately massive three-storey building, cranked eaves cornice, portal crowning, dominating the space |
09228227 |
![]() |
Residential house in open development and a striking corner location | Burgstrasse 2 (map) |
Around 1860 | Significant for the streetscape, two-storey, belt cornice, roof house, beveled corner with triangular gable |
09227639 |
![]() |
Residential building in closed development | Burgstrasse 3 (map) |
Around 1890 | Plastered facade, Wilhelminian style residential building, of importance in terms of building history and the appearance of the street, three floors, seven axes, three dormers, location important on sloping street, windows partly original. |
09227040 |
![]() |
Residential house in half-open development and corner location | Burgstrasse 5 (map) |
Around 1870 | Plastered facade, part of the historic small-town district development, historically important, two storeys, five axes |
09227041 |
More pictures |
Residential building consisting of two building parts with a corner store area | Buttermarkt 1 (map) |
Around 1860/1870 | Representative building in the immediate vicinity of the town hall, characterizing the townscape and significant in terms of building history.
|
09227576 |
![]() |
Residential house in closed development and corner location | Elstraer Strasse 1 (map) |
1870s | Significant in terms of architectural history and the appearance of the street, two-story, original roofing on the corner of the building |
09227670 |
![]() |
Lehmbatzenhaus (residential building) | Elstraer Strasse 7 (map) |
1842 | Singular in Kamenz, historically important, three-story, gabled entrance, cornice, eaves, carpenter Wolf? |
09227751 |
![]() |
Residential house in half-open development; | Elstraer Strasse 23 (map) |
Marked 1768 | Architecturally important, two-storey, bat dome, door frames with coat of arms keystone with floral decoration |
09227752 |
![]() |
Commercial extension to residential building No. 27 | Elstraer Strasse 29 (map) |
18th century | With a high overhanging upper storey (half-timbered structure), significance in terms of building history and the townscape. Striking extension at number 27 (on Mühlweg), two-storey, with the upper floor protruding far, half-timbered, plastered, high degree of authenticity, significance for the townscape.
|
09227758 |
![]() |
Residential house in semi-open development | Elstraer Strasse 30 (map) |
1st half of the 19th century | Architecturally important, upper floor half-timbered, partly boarded up and plastered |
09227802 |
![]() |
Residential house in open development (eastern building of the courtyard) | Elstraer Strasse 31 (map) |
18th century | Part of the old local structure, historically important, two-storey plastered building, crooked hip roof, sloping corner, segment arched door, two pointed arched windows in the gable |
09227820 |
![]() |
Residential house with stable building | Elstraer Strasse 38 (map) |
18th century | At the exit of the village towards Wiesa, slightly elevated, of architectural and socio-historical importance, two-story, upper floor half-timbered, boarded up, ground floor changed, large windows |
09227821 |
![]() More pictures |
Five barns | Eselsburg 1, 3, 5, 7, 9 (map) |
After 1842 | Structurally and socially important. Numbers 1, 3 and 5 knee sticks, clinker brick, bat dome, changed. Number 7 quarry stone masonry, bat gauze, vents. Number 9 quarry stone masonry, ventilation slots (inventory of the recording time). |
09227700 |
![]() |
Residential house in open development | Fabrikstrasse 3 (map) |
18th century | With splendid half-timbering on the gable side, of architectural significance, unique in the place |
09227644 |
![]() More pictures |
Two barns (one of them as a double barn) | Fabrikstrasse 4a, 4b (map) |
After 1842 | Structurally and socially important, quarry stone masonry |
09227642 |
![]() |
Apartment building in semi-open development and a striking corner location | Feigstrasse 2 (map) |
Around 1900 | Significant in terms of building history and the street scene, two-storey, belt cornice, bay window with roof helmet and decorated ridge tiles, little roof house |
09227723 |
![]() |
Community hall | Feigstrasse 9 (map) |
Late 19th century | Significant in local history |
09228019 |
![]() |
Residential house in open development | Feigstrasse 15 (map) |
Around 1900 | Architecturally important, characterizing the street scene, two-story, filigree fretwork in the gable, sandstone walls, wooden loggias |
09227557 |
![]() More pictures |
Semi-open residential building in the corner of Talstrasse | Fichtestrasse 1 (map) |
Around 1870 | Concise corner situation, historically significant, two-storey, simple facade design, heavily changed, belt cornice, crooked hip roof, bat dormers |
09227775 |
![]() More pictures |
Barracks of the 13th Royal Saxon Infantry Regiment; nine barracks buildings and partially preserved enclosure wall on the south-western boundary of the barracks area | Garrisonsplatz 2, 4, 5, 6, 9, 11, 13, 14 and 15 (map) |
Marked 1900 | See also Macherstraße 45, 51, 53, 55, 57, 59 and 61 (object 09227816), of military and architectural significance. Garnisonsplatz 3 (former house 45, officer's casino) was deleted from the list of monuments on October 29, 2002. Reason: The outside appearance of the building is already severely impaired due to newer windows, completely gutted inside (use as a restaurant and bowling alley), and advertising system at the entrance area that is not to scale. Monument status is available, but not enough to justify monument worthiness. The decision to delete was made in agreement with the Kamenz District Office. |
09227043 |
![]() |
Semi-detached house in open development | Goethestrasse 19, 21 (map) |
Around 1905 | Architecturally important, two-storey, bay window, half-timbered, half-hipped roof |
09227559 |
![]() |
Residential house in open development | Goethestrasse 23 (map) |
Marked 1899 | Architecturally important, two-story, clinker brick, curved gable with crowning, sandstone walls, wooden loggias |
09227558 |
![]() |
Residential house in open development and a striking corner location | Goethestrasse 42 (map) |
Early 20th century | Architecturally important |
09227679 |
![]() |
Factory owner's villa with outbuildings and fencing | Güterbahnhofstrasse 3 (map) |
Around 1900 | Significant in terms of building history and the appearance of the street, single-storey with knee-length floor, simple façade structure with sandstone decorative elements, central projection, wide roof overhang with saw-pattern typical of the time, rear building, polygonal tower, probably formerly a factory building |
09227784 |
![]() |
Factory owner's villa with enclosure | Güterbahnhofstrasse 5 (map) |
Around 1900 | Architecturally important, two-storey, sandstone decorative elements, wide roof overhang with filigree fretwork |
09227785 |
![]() |
Residential building with shop fittings | Güterbahnhofstrasse 11 (map) |
Around 1900 | Architecturally important, two-storey, clinker brick, central projectile, sandstone walls, with a wide roof overhang, two roof houses |
09227786 |
![]() More pictures |
Administration and production building | Güterbahnhofstrasse 13 (map) |
Late 19th century | Documented industrial development, of local significance, two-storey, belt cornice, sandstone walls, bat dormers, sloping corners, semicircular single-storey connecting building, wooden arbor on the upper floor in the form of a loggia, hipped roof with bat dormers |
09227787 |
![]() |
Double apartment building in open development with fencing and archways | Haberkornstrasse 12, 14 (map) |
1st third of the 19th century | Characteristic of the street at the corner, strikingly designed facade, historically significant, two-storey, polygonal corner towers, cornice, hipped mansard roof, dormers, balconies, shutters |
09227722 |
![]() More pictures |
Rental villa in open development with fencing | Haydnstrasse 2 (map) |
Around 1900 | Characteristic of the streetscape, singular, significant in terms of building history, two-storey, breaking bay window, wooden and sandstone decorative elements, balcony with wrought iron grating |
09227716 |
![]() More pictures |
Rental villa in open development with fencing | Haydnstrasse 4 (map) |
Around 1900 | Significant in terms of building history and the street scene, two-storey, sandstone decorative elements, clinker brick, wrought-iron flagpole holders |
09227717 |
![]() |
Villa in the corner of Haberkornstrasse with fencing | Haydnstrasse 5 (map) |
1908 | Plastered facade, historically important, multi-part structure, refurbished, new windows, original: a window grille, front door with skylight, not seen inside, bat dormers changed |
09227039 |
![]() |
Rental villa with fencing in open development | Haydnstrasse 6 (map) |
1897 | Architecturally important, characterizing the street scene, two-storey, clinker brick, sandstone decorative elements, wooden loggia, richly decorated window canopies, balcony with Ionic columns |
09227718 |
![]() |
Rental villa in open development with fencing | Haydnstrasse 9 (map) |
Around 1900 | Architecturally important, characterizing the street scene, two-story, ground floor plastering, floral hangers and cartouches under the consoles, sandstone decorative elements |
09227720 |
![]() |
Representative villa with tower extension and veranda in open development with garden and enclosure | Haydnstrasse 12 (map) |
1871–1878 (villa); 1880–1910 (auxiliary system); 1880-1910 (enclosure); 1871–1890 (garden) | Representative villa with tower extension and veranda, singular, historically important, artistically and street-shaping of importance, two-storey plastered building with plastering on the ground floor, magnificent gable relief with griffins, floral motifs and acroteries, profiled cornice and eaves |
09227721 |
![]() |
Double apartment building in open development | Henselstrasse 5, 7 (map) |
1910 | Typical building for the time it was built, of architectural and urban importance, two-story, round corner bay, simple facade design, mansard roof |
09227726 |
![]() |
Apartment building in half-open development | Henselstrasse 8 (map) |
Around 1910 | Typical building for the time it was built, of architectural and urban significance, two-storey, polygonal cloister, hipped mansard roof, simple facade design |
09227725 |
![]() More pictures |
Lessing School | Henselstrasse 14 (map) |
Marked 1910 | Significant in local history, three-story, sandstone portal with group of putti, bat dormers, diverse roof landscape, heraldic cartouche, lead-glazed windows |
09227724 |
![]() More pictures |
Cloth frame with granite columns | Herrental (map) |
19th century | From a socio-historical point of view, 20 granite pillars, each with holes still present, for inserting wooden poles to dry towels on the meadow |
09300968 |
![]() |
Chimney of the former Noske cloth factory and wall with memorial plaque | Herrental 9 (map) |
After 1945 | Structural evidence of a former factory that was used in 1944/45 as a branch of the Groß-Rosen concentration camp, historical value and significance for the landscape.
1434 first mention of the manor mill. At the end of the 18th century it was used by the city's white tanners. The city council sold the manor mill as the last mill owned by the city in 1831. A group of master cloth makers built a four-story factory in 1845. It takes up the sole of the Herrental almost in full width. The still preserved square factory chimney is to be regarded as a technical monument. In 1922 the Herrenmühle factory is still in operation. In August 1944, the factory rooms of the closed cloth factory Gebr. Noske & Co. in Herrental number 9 are expanded into a camp for concentration camp prisoners who work for Elster GmbH. At the end of October, work began on setting up the facility as a camp for prisoners. The textile machines are dismantled and set aside, the boilers are put back into operation for several days. Fitters grate the windows and barbed wire is pulled. Four individual items are set up to guard the camp. There are no barracks on the premises, the prisoners sleep four to five people next to each other on three floors in three-story wooden plank beds. A first aid station will be set up in the attic. On November 1st, the camp “goes into operation”. The repair of the heating system is of central importance for the construction of the warehouse. From the outset, prisoners are expected to be killed. Kamenz does not have its own crematorium. Since the transport of the corpses to Dresden or Groß-Rosen is too time-consuming, the commandantur of the Groß-Rosen concentration camp instructs that the boiler house of the factory be used for the purpose of cremation. The contract between Gebr. Noske & Co. and Elster GmbH on the use of the heating system can be regarded as an expression of German thoroughness, which, however, seems almost perverse. On March 10, 1945, the Kamenz subcamp of the Groß-Rosen concentration camp in the former cloth factory Gebr. Noske & Co. is evacuated. The roof structure and the upper two floors of the former manor mill are demolished on January 30, 1967. |
09227640 |
![]() |
Two residential buildings in open development | Herrental 12 (map) |
Marked 1861 | Architecturally important.
|
09227805 |
![]() |
Residential building with shop fittings | Hoyerswerdaer Strasse 12 (map) |
18th century | Characteristic of the street scene and significant in terms of building history, two-story, original shop front, door preserved |
09227759 |
![]() |
Residential building in closed development | Hoyerswerdaer Strasse 16 (map) |
2nd half of the 19th century | Architecturally important, two-story, pike dormer window, segment arch portal with keystone, door |
09227771 |
![]() |
Residential building in closed development | Hoyerswerdaer Strasse 17 (map) |
2nd half of the 19th century | Architecturally important, two-storey, curb, segment arch portal, original door, window preserved |
09227766 |
![]() |
Residential house in semi-open development | Hoyerswerdaer Strasse 20 (map) |
2nd half of the 19th century | Architecturally important, corner breaking to Töpferstrasse, segment arch portal, door preserved |
09227770 |
![]() |
Residential house in open development | Hoyerswerdaer Strasse 24 (map) |
Around 1880 | Singular, significant in terms of building history and the street scene, two-storey, concise central projection, crest cartouches with floral hangers, with fencing, sandstone window frames, window canopies with consoles, belt cornice, original door |
09227772 |
![]() |
Residential building in closed development | Hoyerswerdaer Strasse 27 (map) |
2nd half of the 19th century | Architecturally important, two-storey, pike dormer window, segmented arch motif on windows and door frames, cornice |
09227767 |
![]() |
Apartment building in open development and a prominent corner location | Hoyerswerdaer Strasse 30 (map) |
Around 1900 | Significant in terms of building history and the street scene, two-storey, clinker brick, sandstone decorative elements, hipped mansard roof, original shop fitting, little roof house, roof helmet, window canopies |
09227552 |
![]() |
Semi-open residential building and outbuildings | Hoyerswerdaer Strasse 33 (map) |
2nd half of the 19th century | Significant in terms of building history and shaping the street scene, two-story, large gate entrance with segment arch, bat dome, belt cornice |
09227769 |
![]() |
Residential house in closed development; | Hoyerswerdaer Strasse 34 (map) |
Late 19th century | Significant in terms of building history and the street scene, clinker brick, two-storey, belt cornice, sandstone decorative elements, door preserved, roof houses, window canopies |
09227685 |
![]() |
Memorial plaque for the victims of fascism | Hoyerswerdaer Strasse 41 (map) |
After 1945 | Of local historical importance, polished granite tablet with inscription attached to the property wall |
09300974 |
![]() |
Residential house with shop fitting in half-open development | Hoyerswerdaer Strasse 63 (map) |
Around 1903 | Forms an ensemble with Hoyerswerdaer Strasse 65 and 67, of architectural and urban significance, two-storey, cornice, window frames with curtain arch motif, original shop fitting |
09227678 |
![]() |
Residential house with shop fitting in closed development | Hoyerswerdaer Strasse 65 (map) |
Marked with 1903 | Forms an ensemble with Hoyerswerdaer Straße 63 and 67, of architectural and urban significance, two-storey, curved gable, little roof house, characterizing the street scene |
09227680 |
![]() |
Residential house with shop fitting in closed development | Hoyerswerdaer Strasse 67 (map) |
Around 1903 | Forms an ensemble with Hoyerswerdaer Straße 63 and 65, of architectural and urban importance, two-storey, curved gable, window frames with curtain arch motif |
09227682 |
![]() |
Spittelmühle (mill building, Contor and outbuildings) | Jahnstrasse 15 (map) |
1846 | Significant in local history.
|
09227681 |
![]() |
Residential house in open development | Karl-Marx-Strasse 26 (map) |
Around 1910 | Architecturally significant, two-story, curved gable, original window design, original door, thermal bath window on the ground floor |
09227560 |
More pictures |
Former meat shops; Former butchers' guild building in open development with arcades | Kirchstrasse 1 (map) |
1843 | Concise building in the neighborhood of the market, of architectural and local significance, elongated two-storey structure with arcade on the ground floor, jamb floor, elaborate design, three plastic animal heads above the central entrance in the central projection, arched window and door openings, hipped roof |
09227581 |
![]() |
Amtshauptmannschaft (residential building in closed development and corner location) | Kirchstrasse 2 (map) |
Marked 1695 | Strikingly representative building with an elaborate facade design, at the front of Zwingerstraße two large round-arched courtyard entrances, important in terms of the building history and the appearance of the street, three-storey, ground floor with plastering, basket arch portal, profiled cornice, far projecting console cornice under the eaves |
09227608 |
More pictures |
Residential building in closed development | Kirchstrasse 3 (map) |
Around 1870 | Strikingly designed building, of importance in terms of the history of the building and the street scene, three-storey, two sphinxes in relief above the doors, console cornice above the first floor, second floor raised and facade redesigned in Art Nouveau style, vaults on the ground floor, building essentially older |
09227585 |
![]() |
Residential and commercial building in closed development | Kirchstrasse 4 (map) |
1844 | Three-storey, strikingly representative building with an elaborate facade design, of importance in terms of the history of the building and the appearance of the street, original shop fittings on the ground floor, windows on all floors coupled and lavishly framed, widely cantilevered eaves cornice |
09227607 |
![]() |
Residential building in closed development | Kirchstrasse 5 (map) |
1860s | Significant in terms of building history and the appearance of the street, two-storey, lush console cornice over the eaves, little roof house |
09227586 |
![]() |
Residential house in closed development in the corner of Angerstrasse | Kirchstrasse 7 (map) |
Around 1840 | Classicist residential construction, of importance in terms of building history and local development. Two storeys, 6 × 1 × axes, rubble stone base, plastered facade with plastered structure. Original: some windows, front door with skylight and clinker, granite steps. |
09227006 |
![]() |
Residential and commercial building in closed development and corner location | Kirchstrasse 12 (map) |
Around 1860 | With a balcony as an eye-catcher from the Buttermarkt, a sloping corner, of architectural and urban significance, facade on Kirchstrasse with a central projectile and arched window openings, balcony with aedicule motif |
09227605 |
|
Rectory of St. Mary's Church | Kirchstrasse 13 (map) |
18th century | Architecturally and locally of importance, broadly laid out two-storey plastered building, steep hipped roof with bat dormers |
09301224 |
|
Parsonage St. Marien in open development | Kirchstrasse 20 (map) |
Around 1850 | Significant in terms of local history, characterizing the street scene, two-storey, simple facade design |
09227709 |
More pictures |
Residential and commercial building in closed development and corner location | Klosterstrasse 1 (map) |
Around 1840 | Structurally and in terms of urban development, it is of importance, three-story, pike dormer |
09227687 |
![]() |
Residential and commercial building in closed development, representative building with elaborate design elements | Klosterstrasse 3 (map) |
1837 | Representative building with elaborate design elements, of importance in terms of building history and the street picture |
09227615 |
![]() More pictures |
Klostertor (baroque house) | Klosterstrasse 8 (map) |
1520 | Baroque residential building, essentially older, of importance in terms of building history and the street scene, stately baroque structure in closed development on a horseshoe-shaped floor plan with balcony, gatehouse, original courtyard entrance on Kirchstrasse, oriel motif on Theaterstrasse |
09227614 |
![]() More pictures |
Justkirche with furnishings (including eight boxes with wedding jewelry on the north and south sides of the nave), cemetery enclosure, six tombs in the interior of the church, nine tombs in the cemetery and all the wrought-iron enclosures preserved in the cemetery as well as a war memorial for those who fell in the First World War | Koenigsbrücker Strasse (map) |
1850-1910 (tomb); 1850–1923 (grave complex); after 1918 (war memorial) | Structurally and locally of importance. The rectangular nave is followed by the retracted choir, separated by a triumphal arch, vaults in the choir preserved, frescoes in the chancel from around 1390. Eight boxes with jewelry for the wedding of the dead on the north and south sides of the nave are included. The idea of an after-death wedding is one of the most curious customs in burial. It goes back to the prehistoric thought of the indispensable transmission of life after earthly death, which found its expression in Christianity in the “heavenly wedding” as soon as an unmarried person was buried. That applied to children, virgins, and bachelors. Bridal crowns were used as jewelry for virgins. Myrtle wreaths and veils, for bachelors myrtle bouquets. In addition, other jewelry was apparently also in use. Sometimes this custom has been dismissed as a superstition. Some of the boxes attached here contain the handwritten memorial inscriptions and are not easily accessible.
In the interior of the church on the right at the entrance there are six tombs that have been moved from the cemetery of the Kamenz Church of St. Mary:
The following graves are under protection along the enclosure wall:
War memorial for the fallen of the First World War, with graves and memorial stone, inscription: "Our fellow believers for the fatherland ... (?)"
|
09227801 |
![]() |
Soviet memorial | Königsbrücker Straße (main address: Am Hutberg) (map) |
1946/47 | Obelisk made of red porphyry design center, burial place of 18 Soviet soldiers, historically significant. Soldiers and officers rest here in individual and communal graves, killed in the fighting in the area in April 1945 or died in hospitals in May 1945. Among them a "Hero of the Soviet Union". The graves bear uniformly designed grave obelisks with name plaques. In the center monument: on a pedestal base, on the front a plaque with an honoring inscription, above a pyramid top, on the front a Soviet star. Material: concrete, plastered, height approx. 650 cm. |
09227781 |
![]() More pictures |
Apartment building in closed development | Koenigsbrücker Strasse 2 (map) |
Around 1890 | Rich classicistic decorative forms, of importance in terms of building history and the street scene, plaster rustication on the ground floor, changed roof, window roofing, sandstone walls, bay windows, original door |
09227749 |
![]() More pictures |
Barn complex of 10 town barns along Königsbrücker Strasse | Königsbrücker Strasse 21, 23, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 39, 41, 43 (map) |
After 1842 | Part of a preserved barn complex on the outskirts, in connection with two further lines, these branching off in an easterly direction from Königsbrücker Straße (object 09227620), all barns made of quarry stone masonry and with a gable roof, of economic and urban history.
Junction of the secondary road:
|
09227628 |
![]() More pictures |
Barn complex of 18 town barns branching off from Königsbrücker Strasse in an easterly direction | Königsbrücker Strasse 32, 34, 36, 38, 40, 42, 46, 48, 50, 52 (map) |
After 1842 | Part of a preserved barn complex on the outskirts of the city, in connection with a row directly on Königsbrücker Straße (object 09227628), all barns made of quarry stone masonry and with a gable roof, of economic and urban history.
Line heading east from Königsbrücker Strasse, southern area, all barns listed under number 32:
Line heading east from Königsbrücker Straße, northern area:
|
09227620 |
![]() |
Administrator's house of the count's quarry administration | Koenigsbrücker Strasse 107 (map) |
Around 1900 | Largely unchanged external appearance from the time of construction around the turn of the century, of importance in terms of building history and local history. One-storey plastered building with extended mansard roof, without an auxiliary building attached to the side, main building in terms of cubature, facade structure and facade structure, plaster structure and plaster decorative elements, original windows (in terms of size and design), roof shape and loft extensions almost authentically preserved. Additional historical significance category for public conservation interest fulfilled. |
09228206 |
![]() More pictures |
Monk ; Tomb for the councilor Hans Wagner | Short street 1 (map) |
Marked with 1504 | Formerly in the Annenkirche, artistically and historically important, comes from the Franciscan Church |
09227601 |
![]() |
Residential house with built-in shop in closed development and a striking corner location | Short street 2 (map) |
2nd half of the 19th century | Significant in terms of architectural history and the appearance of the square, three-storey, building that extends far into the depth of the property |
09227571 |
![]() |
Residential building in closed development | Short street 4 (map) |
Around 1860 | Architecturally important, two-story, pike dormer, facade molded in 1910, upper floor with original windows |
09227589 |
![]() |
Residential house with shop fitting in closed development | Short street 5 (map) |
1860s | Architecturally important, two-storey, pike dormer, original shop fitting, basket arch portal with original door, profiled cornice |
09227600 |
![]() More pictures |
Fire house (residential house in closed development and corner location) | Short street 6 (map) |
Around 1680 (portal) | With central projection and seating niche portal, in the over-port a depiction of the city fire in 1707, of importance in terms of building history, local history and the street scene, residential building of Dr. Johannes Haberkorn |
09227588 |
![]() |
Church of St. Marien , churchyard and catechism church (entity) | Lessinggäßchen (map) |
13th century to 1st half of the 20th century | Consolidation of St. Mary's Church, churchyard and catechism church with the following individual monuments: St. Mary's Church, catechism church, 67 tombs, four tombs, enclosure wall including a representative gate (main gate), three further gates, Lessingplatz (viewing platform) with a stone table, further viewing area (see Obj . 09227710) as well as the churchyard with a group of trees and a pair of trees as an entity part; of local importance. Six tombs from the cemetery of the Marienkirche have been moved into the interior of the Justkirche in Kamenz (see Obj. 09227801).
|
09301222 |
More pictures |
Church of St. Marien (individual monument for ID No. 09301222) | Lessinggäßchen (map) |
15th century and later | Individual monument of the whole of the Church of St. Marien, Kirchhof and Catechism Church; In terms of building history, art history, artistically and local history of importance. Hall church with retracted three-bay choir, tower in the northeast corner, sacristy on the south side, two vestibules on the north side, high lancet windows with rich tracery.
|
09227710 |
![]() More pictures |
Catechism Church (individual monument to ID No. 09301222) | Lessinggäßchen (map) |
13th Century | Individual monument of the whole of the Church of St. Marien, Kirchhof and Catechism Church; In terms of building history, art history, artistically and local history of importance. Small aisle church, built on the field side to the east of the Marienkirchhof wall, plastered building with 3/8 end and buttresses, defensive upper floor with loopholes forms part of the city fortifications.
On the floor (battlement) of the catechism church in Kamenz are a showcase and three shelves for jewelry for the “heavenly wedding” (see also text entry at Justkirche Kamenz, obj. 09227801). They currently do not contain any jewelry and are in great need of repair. The tablets in the form of epitaphs for the deceased unmarried people (children, virgins and bachelors) have been preserved and most of them are still legible. |
09227710 |
More pictures |
67 tombs (single monument for ID no.09301222) | Lessinggäßchen (map) |
16th century to 1st half of the 20th century | Individual features of the whole of the Church of St. Marien, Kirchhof and Catechism Church; In terms of building history, art history, artistically and local history of importance
|
09227710 |
![]() More pictures |
Four graves (single monument for ID no.09301222) | Lessinggäßchen (map) |
16th century to 1st half of the 20th century | Individual features of the whole of the Church of St. Marien, Kirchhof and Catechism Church; In terms of building history, art history, artistically and local history of importance.
|
09227710 |
![]() |
Enclosure wall including a representative gate construction (main gate) and three further gates (individual monument to ID No. 09301222) | Lessinggäßchen (map) |
1701-1914 | Individual monument of the whole of the Church of St. Marien, Kirchhof and Catechism Church; In terms of building history, art history, artistically and local history of importance |
09227710 |
![]() More pictures |
Lessingplatz (viewing platform) with a stone table and another viewing area (individual monument for ID No. 09301222) | Lessinggäßchen (map) |
1701-1914 | Individual monument of the whole of the Church of St. Marien, Kirchhof and Catechism Church; In terms of building history, art history, artistically and local history of importance |
09227710 |
![]() More pictures |
Volkspark; Park and memorial stone for Dr. med. Kurt Berger | Lessingplatz (map) |
2nd half of the 19th century (Volkspark); after 1956 (memorial stone) | Significant in terms of open space planning, urban history and plant culture history. The park, today the Volkspark, emerged from the former art and trade gardening of Wilhelm Weisse (1846–1916). The facility was founded by Weisse as a tree nursery and viewing garden and later expanded. The grid-shaped network of paths and the rectangular quarter design are still reminiscent of the former cultivation beds. In 1938 the plant came into the possession of the city of Kamenz and was opened to the public in 1954. The granite memorial stone for Kurt Berger is located in the park.
Establishment of the Volkspark Kamenz garden monument (Ragnhild Kober-Carrière, 2014): The Volkspark, which emerged from the Wilhelm Weißes tree nursery, borders Lessingplatz in the east (formerly “König-Albert-Platz”, around 1900) and a small one in the south Green area (formerly “rose garden”) as well as to the entrance terrace of the Lessinghaus (1929). To the west, on Poststrasse, opposite, is the White Garden (former private garden of Wilhelm Weisse). In the north it is connected via a short path to Robert-Koch-Platz (formerly “Lessingplatz”, around 1900). Since the basic structure (grid of paths) of the former tree nursery has been preserved, the neighboring facilities, which are offset from it, are ideally linked to the Volkspark. The public park created a coherent open space system that connects the train station and the city center and is of importance in terms of open space planning and city history in the context of the urban planning efforts of the 1930s and 1950s. The valuable and special woody stock that can now be referred to as a grove, which emerges from the former rich offer of the Wilhelm Weißes tree nursery, is also of historical importance for plant culture. |
09301515 |
![]() More pictures |
Lessing Museum, house of the former pipe master and Lessing monument | Lessingplatz 1, 3 (map) |
18th century (house of the pipe master); 1929-1931 (museum); 1863 (Lessing Monument) | Architecturally, artistically and locally of importance.
|
09227740 |
![]() More pictures |
Residential house in half-open development and corner location | Lessingplatz 5 (map) |
1897 | Architecturally and historically important in terms of urban development, with two-storey fencing, clinker brick, cornice, sandstone decorative elements, sloping bay window, balcony with wrought iron grille |
09227715 |
![]() More pictures |
Residential house in closed development with enclosure | Lessingplatz 6 (map) |
1892 | Significant in terms of building history and urban development, two-storey, clinker brick, cornice, sandstone decorative elements, balcony, consoles |
09227714 |
![]() More pictures |
Residential house in closed development with enclosure | Lessingplatz 7 (map) |
Around 1900 | Structurally and historically important, two-storey, clinker brick, cornice, sandstone decorative elements, balcony, little roof house |
09227713 |
![]() More pictures |
Residential house in closed development with enclosure | Lessingplatz 8 (map) |
Around 1900 | Significant in terms of building history and urban development, two-storey, clinker brick, cornice, sandstone decorative elements, balcony with columns, eaves cornice with rosettes |
09227712 |
![]() More pictures |
Residential house in open development with fencing in a corner | Lessingplatz 9 (map) |
Around 1900 | Significant in terms of building history and urban development, two-storey, clinker brick, sandstone decorative elements, sloping bay windows, cornice, window canopies, little roof houses |
09227711 |
![]() |
Villa in open development with fencing | Lessingplatz 14 (map) |
1920s | Architecturally important, irregular floor plan, simple decorative elements, single-storey, diverse roof landscape |
09227745 |
![]() |
Residential house in half-open development with fencing | Lessingplatz 16 (map) |
Around 1902 | Architecturally and historically important, two-storey, clinker brick, cornice, sandstone decorative elements, original door, ground floor window with segmented arch, upper floor window roofing |
09227744 |
![]() |
Residential house in half-open development with fencing | Lessingplatz 17 (map) |
Around 1902 | Significant in terms of building history and urban development, two-story, clinker brick, cornice, sandstone decorative elements, original door, little roof house |
09227743 |
![]() |
Residential house in closed development with enclosure | Lessingplatz 18 (map) |
Marked with 1902 | Significant in terms of building history and urban development, two-storey, clinker brick, cornice, sandstone decorative elements, original door, magnificent roof houses |
09227742 |
![]() |
Residential house in closed development with enclosure | Lessingplatz 19 (map) |
Around 1902 | Significant in terms of building history and urban development, clinker brick, two-storey, belt cornice, sandstone decorative elements, bay windows, original door, roof houses with crowns, wrought-iron balcony grilles |
09227741 |
![]() More pictures |
Hydraulic ram of a water pumping station | Lückersdorfer Weg (map) |
Around 1915 | Opposite the Rote Mühle, water management system of technical historical interest, GDR list |
09227005 |
![]() More pictures |
Apartment building in closed development | Macherstrasse 23 (map) |
Marked 1910 | Elaborately designed facade with reform style elements from around 1910, of architectural and urban development historical importance, with side oriels above the ground floor, first and second floors, above curved gables, rusticated entrance, various window formats as design elements |
09300965 |
![]() More pictures |
Two buildings of the district court with an enclosure wall behind No. 45 | Macherstraße 45, 49 (map) |
1900 | Significant in terms of architectural history and the appearance of the street, two-storey buildings facing each other
|
09227817 |
![]() |
Double apartment building in open development | Macherstraße 50, 52 (map) |
Marked with 1907 | Structurally and historically important, two-storey, cornice, sandstone decorative elements, floral stucco reliefs with a woman's head over a balcony, hipped roof, dormers |
09227707 |
![]() More pictures |
Barracks of the 13th Royal Saxon Infantry Regiment; six barracks with wrought iron fencing along Macherstrasse | Macherstraße 51, 53, 55, 57, 59, 61 (map) |
Marked 1900 | See also Garrisonsplatz 2, 4, 5, 6, 9, 11, 13, 14 and 15 (object 09227043), of military and architectural significance, ground floor segment arch over window, central projection "Kragsteine", corner pilasters.
Garnisonsplatz 3 (former house 45, officer's casino) was deleted from the list of monuments on October 29, 2002. Reason: The building's external appearance is already severely impaired due to newer windows, completely gutted inside (used as a restaurant and bowling alley), and advertising system at the entrance area that is not to scale. Monument status is available, but not enough to justify monument worthiness. The decision to delete was made in agreement with the Kamenz District Office. |
09227816 |
More pictures |
Andrew Fountain | Market (map) |
Marked with 1570 | Significant artistically and in terms of the plaza, sandstone fountain on a polygonal floor plan, base, three fluted columns, top with inscription and figurative representations and cartouches, donated by Mayor Andreas Günter |
09227570 |
![]() More pictures |
town hall | Market 1 (map) |
1848 | Distinctive structure with inner courtyard including corner towers, of architectural and local importance, eye-catching structure with elaborate, neo-Gothic design elements |
09227577 |
![]() |
Residential house with shop fitting in closed development | Market 2 (map) |
Around 1870/1880 | As part of the marketplace ensemble of architectural and urban significance, three-story, bat dormers, unadorned, smooth facade, inside: window arches, shop fittings on the ground floor new |
09227574 |
![]() |
Residential building in closed development | Market 3 (map) |
Around 1860 | As part of the marketplace ensemble, it is of architectural and urban significance, three-storey, plastered rustics on the ground floor, dormers, new shop fittings on the ground floor, windows on the upper floor with roofing |
09227575 |
![]() |
Residential building in closed development | Market 5 (map) |
Around 1880 | As part of the marketplace ensemble of architectural and urban significance, three-story, bat and pike dormer, former butcher, inscription "Alfred Flechtner, 1920s, protruding eaves, demolition permit granted 1997" |
09227572 |
![]() |
Residential building in closed development | Market 7 (map) |
Around 1860/1870 | As part of the marketplace ensemble, it is of architectural and urban significance, three-storey, elaborate console and eaves cornice, window canopies on the first floor |
09227568 |
|
Residential building in closed development | Market 8 (map) |
1860s | As part of the marketplace ensemble, it is of architectural and urban importance, three-story, bat dormers, elaborate window frames on the upper floor |
09227564 |
|
Residential house in closed development with newer shop fittings | Market 9 (map) |
1860s | As part of the marketplace ensemble, it is of architectural and urban significance, three-storey, ground floor with plastering, window canopies and relief fields above the windows, rich console frieze |
09227563 |
More pictures |
"Goldener Hirsch" inn in closed development and inscription plaque (around 1842) | Market 10 (map) |
1732 (inn); after 1842 (inscription panel) | Concise location on the market square, of architectural and local significance, three-story, ground floor with arched openings and plastering, upper floor with window canopies and relief fields above the windows, dormer windows |
09227562 |
![]() |
Residential building in closed development | Market 11 (map) |
1860/1870 | Belonging to the Marktplatz ensemble, of architectural significance, three-storey, elaborate console and eaves cornice, roofing windows on the first floor |
09227567 |
|
Residential house with shop fitting in closed development | Markt 12 (map) |
Around 1870 | Belonging to the Marktplatz ensemble, of architectural significance, three-story, inside arched windows |
09227566 |
![]() |
Residential house in closed development and corner location | Markt 13 (map) |
Around 1860 | Belonging to the Marktplatz ensemble, historically significant, three-storey, dormer windows, roofing windows on the first floor, profiled cornice, inside relief arches as upper window closure, new shop fitting on the ground floor |
09227565 |
![]() More pictures |
Gasthof “Goldener Stern” in closed development and corner location with hall extension, with original furnishings | Market 14 (map) |
2nd half of the 19th century | Part of the market square ensemble, of architectural, urban and local significance, hall on the ground floor with ceiling design and original chandeliers, tile framing around the windows, tile plinth, tile cornice above the ground floor, attic house facing the market, building that extends far down into the plot, formerly a hotel, late Art Nouveau version |
09227579 |
![]() More pictures |
City pharmacy; Residential and commercial building in closed development | Market 15 (map) |
Around 1840 | Belonging to the Marktplatz ensemble, historically significant, three-storey, ground floor with plastered ashlar, first and second floor with roofing windows, all door and window openings are arched, sandstone walls, ground floor with original sandstone portal, console and eaves cornice design elements |
09227578 |
![]() |
Enclosure of the castle mill (large mill) | Mühlweg 7 (map) |
18th century | Residential mill building and ancillary buildings demolished before April 2013, the enclosure characterizes the townscape. Enclosure is a natural stone wall with a gate opening, flanked by two rectangular pillars with tenons.
|
09227819 |
![]() |
Three apartment buildings in an open-plan apartment block | Nordstrasse 51, 53, 55 (map) |
Signed 1903 (tenement house); marked 1904 (apartment building); marked with 1905 (tenement house) | Significant in terms of building history and urban development, two-storey, clinker-clad windows with segmented arches, stepped gables over central projections, plinth |
09227705 |
![]() |
Residential house in open development with fencing | Oststrasse 4 (map) |
1890s | Significant in terms of building history and the street scene, two-storey, clinker brick, belt cornice, sandstone decorative elements, segmental arch portal, window canopies, small roof houses, central projectile with an idiosyncratic triangular gable |
09227728 |
![]() |
Residential house in open development with fencing | Oststrasse 6 (map) |
1899 | Significant in terms of building history and shaping the street scene, two-storey, clinker brick (plastered), wooden loggias, curved gables, roof houses, window canopies |
09227729 |
![]() |
Rental villa in half-open development | Oststrasse 17 (map) |
3rd third of the 19th century | Significant in terms of building history and the street scene, two-storey, cornice, sandstone decorative elements, balcony with consoles, richly decorated sills |
09227732 |
![]() |
Residential building in closed development | Oststrasse 21c (map) |
Around 1910 | In the course of the expansion of the city on Oststrasse, a two-storey building and urban development of importance, a cornice, window frames with astragal, curtain arch motif, original front door |
09227813 |
![]() |
Residential building in closed development | Oststrasse 23 (map) |
Around 1910 | In the course of the expansion of the city on Oststrasse, a two-story building and urban development of importance, a cornice, curved window canopies on the upper floor with a shell motif, dormer windows, original front door |
09227812 |
![]() |
Residential building in closed development | Oststrasse 25 (map) |
Around 1910 | In the course of the expansion of the city on Oststrasse, two-storey windows with a stylized arched curtain motif and roof houses with curved gables were built, which are of architectural and urban development significance |
09227811 |
![]() |
Residential building in closed development | Oststrasse 29 (map) |
Around 1910 | In the course of the expansion of the city on Oststrasse, a two-storey building and urban development of importance was created, cornice, window canopies, consoles, roof houses, original front door |
09227810 |
![]() |
Residential building in closed development | Oststrasse 53 (map) |
Around 1900 | Significant in terms of building history and urban development, with shop installation, two-storey, belt cornice, sandstone window frames, shop installation original, demolition permit for rear building granted in 1997 |
09227731 |
![]() |
Residential and commercial building in closed development | Oststrasse 57 (map) |
Last quarter of the 19th century | Former savings bank, important in terms of building history and the appearance of the street, two-storey, sandstone decorative elements, original door, roofing windows |
09227553 |
![]() |
Residential house with shop fitting in closed development | Pfortenstrasse 3 (map) |
Around 1880 | Typical building for the street, of architectural significance, two-storey, pike dormer, lead-glazed skylight |
09227660 |
![]() |
Administration building in closed development | Pfortenstrasse 6 (map) |
Around 1860/1870 | Significant in terms of building history and the appearance of the street, two-storey, entrance area emphasized on the left, three windows above the door by a continuous sill, plastered areas under the windows, presumably former Fronfeste |
09227594 |
![]() More pictures |
Pot hall | Pfortenstrasse 9a (map) |
1853 | Significant in terms of local history, one storey, with arched door openings, hipped roof, ventilation rosettes over the door arches, original doors |
09227661 |
![]() |
Residential building in closed development | Pfortenstrasse 12 (map) |
1860/1870 | Significant in terms of the building history and the street scene, two-storey, plastered areas with recessed corners above the windows on the ground floor, retracted entrance with original door, dormers |
09227593 |
![]() |
Residential house with shop fitting in closed development and corner location | Pfortenstrasse 14 (map) |
18th century | Significant in terms of building history and the street scene, two-storey, original shop fitting, building structure extending very deep into the depths, profiled cornice, inside arches, hipped roof |
09227599 |
![]() |
Former bakery in closed development | Pfortenstrasse 19 (map) |
Marked 1737 | Architecturally and locally of importance, urban planning important due to the striking corner location, two- or three-storey, stately structure, arched window frames as a focal point on the ground floor, hipped roof, sloping corner |
09227662 |
More pictures |
Post office with an extension in open development and a striking corner location | Poststrasse 2 (map) |
Around 1900 | Architecturally and historically important, two-storey, clinker brick, sandstone decorative elements, coat of arms cartouche, beveled corner, cornice, original door, little roof house |
09227739 |
![]() |
Villa in open development | Poststrasse 4 (map) |
Late 19th century | Significant building history and urban development, two-storey, clinker brick, central projectile, sandstone decorative elements, wide roof overhang, tower with hood, wooden decorative catches, original door, vaulted entrance |
09227738 |
![]() |
Apartment building in open development and a prominent corner location | Poststrasse 14 (map) |
2nd half of the 19th century | Significant for the square, three-story, upper floor window roofing with brackets, corbels, original door |
09227734 |
![]() |
Villa with garden house, garden with memorial tree, memorial stone and fountain (garden monument) and enclosure wall | Poststrasse 17 (map) |
Around 1850 | Built by the city gardener Wilhelm Weisse , therefore of importance in terms of local history, architectural history and garden history.
|
09227719 |
![]() |
House in closed development in a corner | Pulsnitzer Strasse 1 (map) |
Around 1850 | Important building due to a concise corner situation, historically important, two-storey, sloping corner with curved gable, moving roof landscape |
09227657 |
![]() |
Residential building in closed development | Pulsnitzer Strasse 4 (map) |
1850s | Architecturally important, two-storey, cornice, ground floor plastering, imitation stone |
09227735 |
![]() |
Bakery (former), residential building in closed development (without right-angled extension in the courtyard) | Pulsnitzer Strasse 6 (map) |
17th century (basement, ground floor); 1st half of the 19th century (after the town fire in 1842) | Scientific and documentary testimony value for the history of the town and the townscape, of importance in terms of building history. Two-storey building with a two-storey roof extension, with the original front door and granite door frame. Much of the original substance that has been preserved inside, such as the granite floor slabs in the stairwell (large format), steps up to the first floor, original wooden cellar door, some of the original wooden roof trusses (integrated into the living area). Former bread cupboard in the hallway as evidence of a bakery on the ground floor in the 19th century (without shop). Renovation of the facade with espaliers, window shutters, wooden lattice windows, slateing of the dormer fronts, uncovering of the plastered door frames in the years 1997-2000 (reconstruction based on a postcard from 1910). |
09227025 |
![]() More pictures |
Residential house in closed development, with later shop installation and rear building | Pulsnitzer Strasse 8 (map) |
18th century | Residential house with later shop installation, property of architectural significance that has been preserved in its structure.
|
09227736 |
![]() More pictures |
Inscription plaque on the residential building | Pulsnitzer Strasse 10 (map) |
Marked 1619 | Significant in local history |
09227037 |
![]() More pictures |
Ponickenhaus, Museum of West Lusatia; Museum building with wing extension and garden shed, granite trough in the courtyard | Pulsnitzer Strasse 16 (map) |
1745 (museum); around 1850 (garden house); marked 1800 (trough) | Structurally and locally of importance. Representative, three-storey house, broadly laid out, with wing extension and garden shed with temple facade, granite trough in the courtyard (marked 1800), central projection with an elaborate portal (basket arch, blown gable) and baroque figurative ornamentation (putti, shells), colossal pilasters, various tiered cornices. |
09228226 |
![]() More pictures |
Residential house in closed development and corner location, with archway | Pulsnitzer Strasse 17 (map) |
1880s | Architecturally important, on Rosa-Luxemburg-Strasse central projecting with triangular gable, beveled corner with triangular gable, subsequent (not listed) heightening in the roof area, gate entrance on Rosa-Luxemburg-Strasse with a brick arch |
09227611 |
![]() More pictures |
Semi-open residential building, today the parish hall | Pulsnitzer Strasse 21 (map) |
1st half of the 19th century | Significant in terms of building history and the appearance of the street, refurbished, lattice windows, triangular gable with oculus, roof house, cornice, straight window crowns on the first floor |
09228225 |
![]() More pictures |
Lessing drugstore; Residential building with shop fittings | Pulsnitzer Strasse 27 (map) |
Around 1850, older in essence | Significant in terms of building history and the street scene, two-storey, massive, dominant roof pike and three bat dormers, central projecting with triangular gable, plastered structure, cranked cornice, corner rustication |
09228224 |
![]() |
Residential building in closed development | Pulsnitzer Strasse 32 (map) |
18th century | Architecturally significant, two-story, long pike dormers, bat dormers, eaves cornice, door preserved |
09227651 |
![]() |
Residential building with later shop in closed development | Pulsnitzer Strasse 34 (map) |
18th century at its core | With an almost complete original staircase structure and original floor plan, without commercial extension, characterizing the street scene and significant in terms of building history. Two-storey solid plastered building with subsequent shop installation, three axes on the upper floor, pike dormer window facing the street, remarkable staircase structure from around 1910, original tiled floor with star pattern. Ground floor: original wooden cellar door with etched glass panes and rich interior sprouting, wooden built-in cupboard, wooden staircase to the upper floor with artistically turned mastiffs of the banister, original wooden interior doors with glass windows (some with wooden floral decor instead of sprout), some with lead glazing, walls with wooden framework for wallpaper fields. Wooden beam ceiling in the corridor of the upper floor with an owl as decoration of the beam head, original arched staircase windows with leaded glazing, some original bathroom fittings have been preserved. |
08975875 |
![]() |
Residential building in closed development | Pulsnitzer Strasse 36 (map) |
18th century | Architecturally important, two-story, pike dormer |
09228017 |
![]() |
Residential house with shop fitting in closed development | Pulsnitzer Strasse 40 (map) |
18th century | Architecturally important, two-story, classicist facade design, original door |
09227656 |
![]() |
Residential house in open development, former old people's home | Pulsnitzer Strasse 57 (map) |
2nd half of the 19th century | Structurally and historically of importance, largely authentic structure in terms of cubature, proportions and interior floor plan, center aisle with rooms that branch off evenly on both sides, wooden doors that have been preserved throughout, spacious staircase, granite plinth around the outside, remaining granite pillars of the former fabric frames on the property (partly strong weathered) |
09299922 |
![]() More pictures |
Red Tower | Pulsnitzer Strasse 58a (map) |
16th Century | Defense tower, formerly in front of the Pulsnitzer Tor, of importance in terms of urban history, segment arch portal, arched window, plastering |
09227650 |
![]() |
Residential building in closed development | Pulsnitzer Strasse 68 (map) |
Around 1750 | Typical small-town residential building with street design function, of architectural and urban development-historical importance, with a baroque front door with a lion's head, two floors, three axes, plastered facade, one of the unadulterated residential buildings |
09227648 |
![]() |
Residential building in closed development | Pulsnitzer Strasse 70 (map) |
Mid 19th century | Structurally and historically important in terms of urban development, two-storey, bat dormers |
09227647 |
![]() |
Residential building in closed development | Pulsnitzer Strasse 72 (map) |
Marked 1846 | Architecturally and historically important in terms of urban development, two-storey, drag dormer, pike dormer |
09227646 |
![]() More pictures |
Kellingsches Vorwerk | Pulsnitzer Strasse 94 (map) |
18th century at its core | Architecturally and historically important, property consisting of four wings, one and two-story plastered buildings with pitched and hipped roofs, a sandstone plaque with initials on one building preserved (Vorwerk owner 1901: Johann Friedrich Aron Kelling; at that time different numbering: Pulsnitzer Straße 76) |
09300966 |
![]() |
Garden shed | Querstraße 5 (map) |
1830 | Classicist, historically significant, single-storey, plastering, Doric columns in front of the entrance with triangular gable, round arches with painting |
09227765 |
![]() |
FIR memorial | Robert-Koch-Platz (Poststrasse) (map) |
1984 | Memorial to the victims of fascism, with group of steles and relief wall; On the reverse with the inscription "From the ashes of our dead the new seeds germinate", representation of the eternal flame with letters FIR ("Fédération Internationale des Résistants" = anti-fascist umbrella organization, central international association for all those persecuted by the Nazi regime), artistically and historically significant. Figure relief various representations, from left to right: concentration camp prisoners, Soviet liberators, swearing young men, young families with children, young people with flags. FIR (Féderation Internationale des Resistants): international association of resistance fighters based in Geneva. Symbol: red triangle / triangle, pointing to the point, identifies political prisoners in concentration camps, chosen as a common symbol to commemorate different groups of victims, often marked with the letters KZ, VVN, VdN, FIR. |
09300970 |
![]() More pictures |
Kamenz train station ; Reception building | Robert-Koch-Platz 1 (map) |
Around 1880 | A reception building typical of the time, an important junction for passenger and freight traffic on the Lübbenau – Kamenz and Kamenz – Pirna railway lines as well as the Kamenz – Bischofswerda line, a former island train station with 18 tracks, of significance in terms of construction and transport history. Entrance building: wing construction, middle wing construction (1865–1900), built in 1871 (other sources also mention 1872), belt cornice, knee stick, wide roof overhang, sandstone walls |
09227733 |
![]() |
Double tenement house in closed development | Robert-Koch-Platz 2, 3 (map) |
Marked 1895 | Significant in terms of building history and urban development, three-storey, clinker brick, sandstone decorative elements, bay windows, characterizing the space through richly designed facade, roof houses with gable crowns |
09227727 |
![]() |
Apartment building in closed development | Robert-Koch-Platz 4 (map) |
Marked 1912 | Significant in terms of building history and urban development, three-story, cornices, window roofing on the first floor with brackets, mid-roof with indicated niches |
09227815 |
![]() |
Apartment building in a semi-open area in a corner | Robert-Koch-Platz 5 (map) |
1920s | Of importance in terms of building history and urban development, building and decorative elements typical of the time, simple structure of pilaster strips |
09227814 |
![]() |
Residential house in closed development and corner location | Rosa-Luxemburg-Strasse 2 (map) |
Around 1910, older in essence | Belonging to the market ensemble, of architectural and urban significance, three-storey, bat dormouse, modern shop fittings on the ground floor, sloping corner, two figures hold a coat of arms |
09227573 |
![]() |
Residential building in closed development | Rosa-Luxemburg-Strasse 3 (map) |
Around 1870/1880 | Significant in terms of building history and urban development, two-storey, dormer window over the entire eaves side of the roof, original shop installation, striking symmetry of the facade |
09227584 |
![]() |
Residential house with shop fitting in closed development | Rosa-Luxemburg-Strasse 4 (map) |
Around 1880 | Architecturally important, three-story, modern shop fitting |
09227582 |
![]() |
Residential and commercial building in closed development and corner location | Rosa-Luxemburg-Strasse 6 (map) |
Around 1850/1860 | Representative building with an elaborate, classical facade design, characterizing the street scene and of importance, facade with fluted pilasters, plastered surfaces for structuring, mansard roof, sloping corner, accentuated by arched windows on the ground floor |
09227606 |
![]() |
Residential house in semi-open development | Rosengäßchen 11 (map) |
1st half of the 19th century | Architecturally important, upper floor half-timbered, plastered |
09227803 |
![]() More pictures |
fountain | Schillerpromenade (map) |
1888 | Artistically important, round fountain basin, granite, beaded edge, with central fountain, base ring |
09300967 |
![]() |
Residential house in closed development and corner location | Schloßgäßchen 1 (map) |
1860s | Important focal point in the line of Schloßgäßchen, historically significant, two-story, arched windows on the ground floor, original shop on the ground floor |
09227672 |
More pictures |
School building in open development | School place 1 (map) |
1844 | Four-wing building around an inner courtyard, representative structure that is important for the townscape, of architectural and local significance, ground floor with plastered ashlar, decorated sandstone walls, cornice, lateral risalits, main front with a central gable and two entrances "Learn Wisdom" - "Practice Virtue" |
09227659 |
![]() |
Residential building in closed development | School place 2 (map) |
Around 1890 | Significant in terms of building history and urban development, two side elevations, elaborate facade design |
09227691 |
![]() More pictures |
Bank building in closed development and corner location | School place 3 (map) |
1920s | Stately representative building with a rounded corner, architectural value and urban significance, ground floor with plastering, tooth cut frieze, elaborate framing of window and door openings, flame vase attachment |
09227692 |
![]() More pictures |
St. Anna Monastery Church , Annenkirche; former Franciscan monastery church, later parish church and war memorial for those who fell in the First World War | School place 4 (map) |
1493 (monastery church); after 1918 (war memorial 1st World War) | Architecturally and locally of importance, plastered quarry stone building with elongated choir, this one with 3/8 end, steep pitched roof, monumental war memorial made of sandstone
|
09227737 |
![]() More pictures |
Catholic parish church of St. Maria Magdalena | Talstrasse (map) |
14th century at its core; after 1842 | Gothic plastered building, of architectural and local importance.
Elongated small hall church with a semicircular apse. A chapel attested as early as the 13th century. Rebuilt after a fire from 1842 to 1851. Buttresses, lancet windows and tower from this period. Plastered building with a hipped gable roof in the east and a squat rectangular tower. This one with a curved hood and lantern. The interior is spanned by a wooden barrel. Organ gallery on the west wall. Altar, new, with crucifix from the 18th century. Of the two carved figures set on the side, the Maria Magdalena, 1st half of the 18th century, of remarkable quality. On the west wall the coat of arms of the abbess of the monastery Marienstern Benedicta Goehler, 1851. |
09227684 |
![]() |
Catholic Parish of St. Mary Magdalene | Talstrasse 14 (map) |
1868 | Simple, classicist building, of local significance, two-storey, central projection, structure of pilaster strips |
09227683 |
![]() More pictures |
Former hospital with an enclosure wall | Talstrasse 18 (map) |
2nd half of the 19th century | Two-storey massive structure, of local historical importance, see also Talstrasse, formerly part of the church as an overall complex, today kindergarten of the Catholic Church, formerly incorrectly recorded under Bernhardweg 6 |
09300917 |
![]() |
Residential house in open development | Talstrasse 23 (map) |
After 1842 | Typical for the development of the Talstraße (see also numbers 15 and 21), historically important, two-story, upper floor half-timbered, plastered, hipped roof, characterizing the street scene |
09227825 |
![]() |
Residential building in closed development | Theaterstrasse 10 (map) |
18th century | Structurally important, bat dormers |
09227690 |
![]() |
Former city theater | Theaterstrasse 11 (map) |
1833 | In terms of local history, it is broadly laid out with three arched door openings, hipped roof, dormer window, upper floor with arched segment windows |
09227689 |
![]() |
Single-arched granite bridge over the Lange Wasser (Steindeckerbrücke) | Uferstrasse 2 (map) |
1765 | Formed an ensemble with the Schlossmühle (large mill) that characterizes the town and is of local historical importance. Round arch, quarry stone masonry, upper cover (lateral framing of the path above) with long granite stones. Some of the old granite posts from the former railing fortifications have been preserved. Bridge is renovated. |
09227829 |
![]() |
Two-arched stone deck bridge over the Black Elster | Uferstrasse 2 (opposite) (map) |
2nd half of the 18th century | Significant in traffic history. Presumably at the same time as the bridge over the Lange Wasser (1765), quarry stone masonry, renovation planned for 1997/98. |
09226249 |
![]() |
Residential house in open development | Uferstrasse 9 (map) |
18th century | Typical for the development of the Uferweg area, historically important, wooden door frame, upper floor half-timbered, tailcoat roof |
09227827 |
![]() |
Residential house in open development | Uferstrasse 10 (map) |
1st half of the 19th century | Architecturally important, upper floor half-timbered, boarded up, segment arch portal with keystone, half-timbered in the front part of the ground floor plastered |
09227828 |
![]() |
Residential house in open development | Uferstrasse 11 (map) |
18th century | Architecturally important, upper floor half-timbered, changed |
09227826 |
![]() |
Residential house in closed development with attached coach house | Wallstrasse 1 (map) |
18th century | Of importance in terms of urban planning and building history, two-storey, pike dormer |
09227669 |
![]() |
Residential house in closed development with advertising lettering | Weststrasse 11 (map) |
Around 1850 | Architecturally important, two-storey, bat dormitory, preserved unchanged, first floor window shutters, inscription "Friedrich Grimm, Böttchermeister" |
09227693 |
![]() |
Residential building in closed development | Weststrasse 17 (map) |
Around 1850 | Unchanged in its structure, historically important, two-storey, basket arch portal |
09227694 |
More pictures |
Residential house with shop fitting in closed development | Weststrasse 20 (map) |
2nd half of the 19th century | Located at the end of a row of similar houses, historically significant, two-storey, segment arch portal, shop with original front, plastered ashlar at the corners, bat dormers |
09227658 |
![]() |
Stone cross (with crossbow) | Wiesaer Kirchweg (parcel 1367/1) (map) |
Late Middle Ages | Significant in local history |
09227822 |
![]() |
Water trough (granite) | Wiesaer Kirchweg (parcel 1357) (map) |
Around 1900 | Socially important |
09227180 |
![]() |
Residential house in open development | Wiesenstrasse 1 (map) |
Early 19th century | Architecturally important, two-story, long pike dormer window, winter window |
09227773 |
![]() |
Workers house | To wall lock 2 (map) |
Late 19th century | Socially and historically significant, single storey, boarded knee floor, roof house, with roof pike |
09227796 |
![]() |
Workers house | To the wall lock 4 (map) |
Late 19th century | Significant from a socio-historical point of view, one-storey, boarded knee floor, little roof house |
09227797 |
![]() |
Workers house | To wall lock 6 (map) |
End of the 19th century | Socially and historically significant, single storey, boarded knee floor, roof house, with roof pike |
09227795 |
![]() |
Workers house | To wall lock 8 (map) |
Late 19th century | Socially and historically significant, single storey, boarded knee floor, roof house, with roof pike |
09227794 |
![]() |
Workers house | To wall lock 10 (map) |
Late 19th century | Significant from a socio-historical point of view, one-storey, boarded knee floor, little roof house |
09227793 |
![]() More pictures |
Workers house | To wall lock 12 (map) |
Late 19th century | Significant from a socio-historical point of view, one-storey, boarded knee floor, little roof house |
09227792 |
![]() More pictures |
Workers house | To wall lock 14 (map) |
Late 19th century | Significant from a socio-historical point of view, one-storey, boarded knee floor, little roof house |
09227791 |
![]() |
Residential house in closed development and corner location | To school 1 (card) |
Around 1900, basically older | Significant in terms of building history and urban development, stately two-storey plastered building with pilaster-like plaster structure, window grilles on the ground floor around 1900, mansard roof, attic house, until 2010 erroneously listed under Theaterstrasse 1 in the list of monuments |
09227613 |
![]() More pictures |
Pichschuppen; former bastion tower | Zwingerstrasse (map) |
16th Century | Architecturally and historically significant, as one of the twelve bastion towers of the Kamenz city wall built around 1600, it was given the name “Pichschuppen” in 1827, as the brewing commune used it to pour out beer kegs |
09227653 |
|
Residential building in closed development | Zwingerstraße 2 (map) |
Around 1860/1870 | Architecturally of importance, three-storey, ground floor with plastered ashlar, first floor window canopies, richly decorated eaves cornice, bat dormers |
09227598 |
|
"Deutsches Haus" (hotel building in closed development) | Zwingerstraße 4 (map) |
1870s | Representative building with a view of the market, historically significant, three-storey, with an elaborate sandstone portal, representative facade with coupled windows, ground floor lead glazing, plaster ashlar |
09227597 |
|
Residential building in closed development | Zwingerstraße 6 (map) |
Around 1860/1870 | Characteristic of the street scene and significant in terms of building history, two-storey, entrance area accentuated by a central projection, dormer windows, interior window arches |
09227596 |
|
Residential building in closed development | Zwingerstraße 8 (map) |
Around 1860 | In its proportions typical for the street, of architectural importance, two-storey, classicist facade design, upper floor structured by pilasters between the windows and plastered areas below and above the windows, modern shop fitting on the ground floor |
09227595 |
![]() More pictures |
Malt kiln | Zwingerstraße 9 (map) |
16th Century | Today the magazine and exhibition rooms for the city history collections, connected to the museum by a glass bridge, of city history importance, the object was previously mistakenly listed under Zwingerstraße 7a in the list of monuments, according to ALK data number 9 |
09227654 |
More pictures |
Former post office in closed development and corner location | Zwingerstraße 20 (map) |
Marked with 1545 | With seat niche portal, of architectural and local significance, profiled cornice, three roof houses, new shop installation, relief above the shop entrance door, building with a long line on Pulsnitzer Straße |
09227688 |
Deletions from the list of monuments
image | designation | location | Dating | description | ID |
---|---|---|---|---|---|
Bridge with granite posts | Bautzner Strasse (map) |
Of importance in terms of technology history; only concrete bridge |
09227834 |
||
Residential building in closed development | Bönischplatz 3 (map) |
Late 19th century | Testimony to the original development of the square, of importance for the image of the square; replaced by a new building |
09227746 |
|
![]() |
Residential building in closed development | Green street 21 (map) |
1870s | Focal point at the intersection of Bautzner Straße / Grüne Straße, of architectural significance; demolished between 2011 and 2016. Two-storey, gable with lateral volutes, bay window. |
09227675 |
![]() |
Berger coal trade (former); Storage in corner position | Güterbahnhofstrasse 1 (map) |
2nd half of the 19th century | Urban planning, architectural and local historical significance; Removed from the list of monuments after 2014 |
09300265 |
Residential building | Güterbahnhofstrasse 4 (map) |
Mid 19th century | Documented rural development, historically important; demolished before 2008. Upper floor half-timbered, massive gable, long roof pike. |
09227788 |
|
City barn of a preserved barn complex on the outskirts | Koenigsbrücker Strasse 31 (map) |
After 1842 | Economic history and urban planning importance; demolished before 2008 |
09228016 |
|
Landhaus Kuckucksburg (residential building with integrated garden house) | Kuckucksburg 1 (map) |
1742 | So-called Landhaus Kuckucksburg, of local history; Removed from the list of monuments after 2014 |
09301207 |
|
Residential house with shop fitting in closed development | Pulsnitzer Strasse 44 (map) |
1st half of the 19th century | Structurally important; demolished and replaced by a new building. Two-storey, barn gouge, roof pike, shop fittings preserved. |
09227708 |
|
Residential building with a right-angled floor plan | Pulsnitzer Strasse 49 (map) |
Around 1800 | Concise location, image-defining part of the street and relic of the historical local development, of architectural significance and unique value; Removed from the list of monuments after 2014 |
09227645 |
|
![]() |
Residential house in open development | Talstrasse 15 (map) |
Typical for the development of Talstrasse (see also No. 21, 23), of importance in terms of urban development; Removed from the list of monuments after 2014 |
09227776 |
|
Residential house in open development with fencing | Wiesenstrasse 10 (map) |
1st half of the 19th century | Structurally important; Removed from the list of monuments after 2014 |
09227774 |
|
Baroque portal with door from the 19th century | Zwingerstraße 3, 5 (map) |
19th century | Structurally important; Removed from the list of monuments after 2014 |
09227609 |
Remarks
- This list is not suitable for deriving binding statements on the monument status of an object. As far as a legally binding determination of the listed property of an object is desired, the owner can apply to the responsible lower monument protection authority for a notice.
- The official list of cultural monuments is never closed. It is permanently changed through clarifications, new additions or deletions. A transfer of such changes to this list is not guaranteed at the moment.
- The monument quality of an object does not depend on its entry in this or the official list. Objects that are not listed can also be monuments.
- Basically, the property of a monument extends to the substance and appearance as a whole, including the interior. Deviating applies if only parts are expressly protected (e.g. the facade).
Detailed memorial texts
-
↑ Description and justification of the garden monument hospital garden Barmherzigkeitsstift (Ragnhild Kober-Carrière, 2014):
The early hospital complex (1826) with front garden, former green courtyard area, monastery garden (kitchen garden with fruit trees) and monastery park has been preserved in its basic structure and area. In the course of its long use as a hospital (until 2000), changes were made to the outside area. The original front garden design gave way in 1894 to a view that was modern at the turn of the century. The existing conifers probably still bear witness to it. As a result of multiple additions and demolitions of parts of the hospital's building, the enclosed, once green courtyard, which could be used by patients in particular as a protected outside area, was also lost. The meadow rising to the west has been preserved, although it no longer has any old fruit trees. The axial path that stretched from the hospital to the mausoleum is presumed to be in the ground. The birch, acacia and plane trees (documented in 1827), originally laid out in the English style, were replanted after 1900. This former abbey park, with its foliage (oak, linden, hornbeam, ash, sycamore maple and horse chestnut) forms the essential vegetable substance. A conifer delivery (1902) by the Königl. Purveyors to the court art gardener Weisse in Kamenz, which he gave to the hospital. It can be assumed that the changes around 1900 took place with his assistance. The Bönisch mausoleum, built in the style of a Greek temple of the Antes, is both a memorial site and a focal point of the gardens. This early hospital garden, which was intended for the stay, the convalescence and the care of the patients, is of great testimony value and socio-historical significance. In its basic layout as well as the combination of kitchen garden and park, it corresponds to the principle of a classic villa garden. In terms of horticultural history, it has a special meaning in the basic structure that can still be read today.
Mercy pen (according to Gurlitt, p. 219/220) 1824 by the doctor Dr. Bönisch justified. Expanded in 1828, the hospital on the dam is an elongated rectangular building with little protruding central structure, the old part and a newer wing (1828?). The higher central building is divided by four Ionic pillars that support a flat gable. The cornice with a tooth cut. Five-axis extensions in the middle with three arched windows each, a door with an outside staircase in the lower middle. Narrow hallway well developed. Four Tuscan columns support a cross vault as a crossing. Finally, a bust of Lessing, based on a model by Christian Friedrich Krull (1748–87) in Braunschweig: above it in front of the circular staircase window with a golden oak wreath a clock in a lyre bearing an eagle. In the corridor to the left there is an altar-like monument from 1613. Of the interior, only the church hall (chapel) is worth mentioning as a rectangular three-sided room in the axis of the upper floor with a high throat. Corinthian pillars painted on the walls. Altar in the chapel (wood, 1.40 m high, 1.37 m wide, formerly brightly painted, now painted white), composite columns on the sides, over which the straight cornice cranks. The crowning glory is probably not old. Oval opening between pillars, now without a picture, around 1600, supposedly from the main church. In the chapel the following pictures: portraits of the children of pastor primarius Johann Gottfried Lessing, portraits of Gotthold Ephraim Lessing, Maria with the child. Bust of King Friedrich August. Memorial of the Johann Gottfried Boenisch Mausoleum (according to Gurlitt p. 220) about 330 cm in the square measuring crypt. Architrave, main cornice and the simple granite gable. Consoles of the cornice made of brick. Front opening with two granite columns. On the frieze a board (inscribed: "To the fallen asleep"). Inside without vault. A cast iron plate with rosettes in the corners (inscribed "To the god-blessed founder of this institution, Doctor and Knight dKSCiv.Ver.Ordens Johann Gottfried Boenisch. The palm was handed to him on July 25, 1831 in his 54th year of life"). A semicircular window in each of the side walls. Von Bönisch himself asked the city council in June 1831 that he be buried in the monastery park, in order to “stay close to the institution and its patients even in death”. The request was granted, on July 28, 1831, Bönisch was buried on the monastery grounds with great sympathy. The exact time of the erection of the mausoleum is unknown.
1821 Bönisch's first efforts to build a hospital for the poor, no support from the city. 1823 Bönisch's appeal for donations in all major German newspapers, by the end of 1824 around 6,000 thalers had been collected. 1824 Purchase of the property on Dammteich and laying of the foundation stone (September 10th), masonry and carpentry work was carried out by the Kamenz craftsmen Mörbitz and Technritz, in 1826 the ceremonial inauguration and opening of the hospital (January 3rd) with initially 15 beds, first consultation with the monastery administration deputation. 1826–1830 Extension of the hospital by adding side wings. 1834 Corridors, bathroom, morgue and laundry room are added. Further additions until 1860 (including bathrooms and rooms for the mentally ill). 1870 The pond in front of the hospital was drained as a result of the construction of the Radeberg-Kamenz railway line. 1904 Establishment of an operating room. 1910 Extension on the north side of the hospital. Appointment to district hospital; Extension of a polyclinic wing. 1975 New construction of the central clinical laboratory on the hospital grounds. 1980 Establishment of a polyclinic on the monastery premises. 2000 move to the new hospital, since then the mercy pen has been empty. -
↑ Description and justification of the garden monument (Ragnhild Kober-Carrière, 2014):
The central area of the forest park is with the Lessingturm (1864), the Hutberghotel (1895) and the so-called "Alpenbeet" (laid out in 1893 by Wilhelm Weisse) as the beginning of the Hutberg - To see plants. The further design of the Hutberg in Kamenz took place in the course of the general, around 1900 customary and modern conception of the beautification of places for excursions close to the city. They can be traced back to the initiatives of beautification associations and city leaders. In Kamenz, the area of the Hutberg is thanks to the commitment of the city council of Kamenz under the leadership of the mayor Dr. Feig (1886–1914 Mayor), City Councilor Voigt (1914–1918 Deputy Mayor), Dr. Dittrich (1918–1925 Mayor) and Dr. Gebauer (1925–1943 mayor) came into municipal possession. The upper town garden master Ernst Hilscher added to the park in the north-eastern area from 1925. In the east, a tree nursery will later be included in the park. The forest park has developed into the most important local park area over a period of 75 years. The special involvement of the Kamenz art and trade gardener Wilhelm Weisse, who contributed significantly to the development of the forest park in terms of both design and botanicality through his extensive experimental plantings, sets it apart from other forest park facilities. In addition to various deciduous trees, Weiße has planted and acclimatized foreign azaleas, rhododendrons and conifers as well as his own varieties on the Hutberg. These special woody plantings are of historical importance for plant culture. The so-called blue forest, a partially existing stock of 100-year-old blue spruce, is a rarity in Germany. With its system of paths, the individual squares (Alpenrosenplatz, Eibenplatz, Lärchenplatz, Singerplatz, Ulmenplatz) as well as the interesting combinations of trees, avenues and lines of sight, the Hutberganlage also has a special garden-artistic quality and is therefore important for landscape design. -
↑ Description and justification of the garden monument Beethovenstraße 1 (Ragnhild Kober-Carrière, 2014):
The garden laid out when the villa was built has largely been preserved, pathways are presumed to be in the ground. The property is essentially shaped by the woody population (linden tree at the gate, lilac and hazelnut in the front garden, beech, hawthorn, sweet cherry, yew, spruce and rhododendron in the garden). The fence, which is ingrown by a hedge, has a diagonal mesh of corrugated wire and a red clinker base. There are three granite pillars at the gate and gate (metal construction). There are yellow clinker walls with red clinker strips on the three property boundaries to the neighbors. A metal grille separates the garden from the driveway to the coach house. A slightly elevated terrace is accessed from the garden via two stairs with granite steps and sandstone cheeks. A staircase with six granite steps and metal railings leads from this to the veranda. Villa, coach house, enclosure and garden form a unit on the small property and have architectural and garden historical significance. The effect of the trees surrounding the house is of particular design value. -
^ Dehio - Handbook of German Art Monuments / Saxony Volume 1:
Evangelical burial church St. Just (Königsbrücker Strasse). Hall church with retracted polygonal choir. The first mention in 1377 obviously refers to changes to the existing building. Fire in 1542, then renewal. In the 17th century built-in galleries, roof turrets in the 19th century. Restoration in 1911. Plastered building with surrounding main cornice and buttresses on the choir. Gable roof, hipped in the east. The west gable is steeper than today's roof. Two pointed arch windows with tracery on each side of the nave. Of the five choir windows, the two western ones have been blocked since the 14th century. The main portal on the north side is closed in a pointed arch, heavily profiled with round bars and grooves. The flat-roofed hall inside with a surrounding wooden gallery. Hall and choir separated by a triumphal arch, the arches of which have a late Romanesque profile. Choir with ribbed vaults and a complete fresco-secco painting, around 1380 (exposed 1935–37). Significant evidence of the Bohemian influence on Lausitz (compare the painted choir vaults of the town church in Herzberg / Elster, Brandenburg). On the triumphal arch Christ and the wise and foolish virgins, on the vault caps angels. On the north wall in registers scenes from the life of Mary, on the south wall the Passion of Christ. Between the scenes, perspective architectural painting in the style of contemporary Bohemian painting. Representations of saints on the wall surfaces of the clogged windows. Marien Altar, around 1500 (until 1770 in the Annenkirche), probably by the master of the Marien Altar of the Marienkirche in Kamenz. In the middle shrine of the splendid carved altar the Coronation of the Virgin in front of a gallery on which angels play music. On the side, as half-figures, the four church fathers. The scene is framed by delicate tendrils. In the side wings scenes from the life of the Virgin in front of Goldgrund. Continuation in painted pictures on the outside. Above the shrine on pedestals Mary on the crescent moon and two female saints, the left St. Barbara. Crucifix, 15th century, in the triumphal arch. Little Owl Organ, 1936. -
↑ Description and justification of the garden monument Kirchhof St. Marien (Ragnhild Kober-Carrière, 2014):
The churchyard surrounding the St. Marien Church is causally connected to the church and its base is preserved. The location of the church on the south-east edge of the city required a fortified structure in the churchyard. The catechism church upstream here has the function of a fortified church. On the city side, from the north, the cemetery is accessed by a three-part renaissance gate system (arched openings, cornice with the inscription Isa. 2, 3, three attached gables and wrought-iron gate and door leaves framed in gray). Two more wrought iron gates are on the high northwest wall. This wall has niches on the inside with valuable tombstones. In the east and south, retaining walls with attached parapet walls made of plastered quarry stone masonry border the churchyard. An elongated staircase on the eastern slope (old Wiesaer Kirchweg, which already existed in the Middle Ages) leads to a gate in the churchyard wall (two pillars made of quarry stone, wooden slat door). At the northwest corner of the diaconate there is another gate (bar grating) that leads into the diaconate's garden. At the south corner of the churchyard there is a small, elevated viewing point, the so-called “Lessingplatz” with a stone table, which can be reached via two flights of stairs. Old locust trees overshadow this small plateau, from which there is a beautiful view of the surrounding landscape. In the parapet wall of a viewing platform on the western wall is a stone with the inscription: "1546 A strong castle is our God 1946". There are two stone benches here. The current routing can be traced back to 1912. Two linden trees frame a burial chapel in the south-west corner of the church. The churchyard is causally connected with the main church and the catechism church as well as with the fortifications of the city and with them forms an inseparable unit in which its historical and urban significance lies. As a burial place, it has local historical significance. The two viewing areas and the paths running along the parapet walls are to be highlighted as special viewing elements. -
^ Dehio - Handbook of German Art Monuments / Saxony Volume 1:
Evangelical Marienkirche (Lessinggäßchen). Hall church built at the highest point of the city with an excellent effect in the city silhouette and with very rich furnishings. Building history: For the year 1225 there is a record of a church consecrated to the apostles Philip and James, but which is said to have been rebuilt in another location after a fire in 1275. 1396 installation of a Marian altar, then referred to as "ecclesia parochialis beatae virginis". Foundations uncovered in 1887 point to a previous building, the nave of which was still in existence when today's choir was built in the last decades of the 14th century. Simultaneously with the choir, construction of the sacristy, perhaps also the tower on the north-west corner. Destruction in 1429 during the Hussite Wars, then further construction according to a different plan. After 1430 construction of the four-aisled hall, after 1450 vaults in the choir and nave, the brick gable around 1500. 1793 Renewal of the tower dome. 1887 Restoration and redesign of the interior in the sense of “complete style unity” by Gotthilf Ludwig Möckel. 1908 Woldemar Kandler remodeled the galleries. 1992 Start of extensive restoration.
Description: Hall church with retracted three-bay choir, 5/8 end. In the north-west corner the massive tower. On the south side between the choir and the south nave is the sacristy. Two lobbies on the north side. The choir made of regular granite blocks, the nave made of rubble stones, sandstone structures. Stepped buttresses, only the northern one at the head of the choir with plastic decorations and small pinnacles. High lancet windows with rich tracery, usually four lanes. Portals on the north choir wall and on the north side of the nave and on the west side. These with rich profiles. At the west portal crossed framework in the apex of the pointed arch. Two parallel but unequal gable roofs over the nave. Brick gable with arched blind arcades. At the east gable of the southern nave roof connects to the hipped roof above the choir. The tower in the basement is square, above two still Gothic octagonal floors with a stair tower on the side and a crenellated crown as a conclusion, above it two more compact floors. Baroque hood end with lantern.
Inside: The three naves with a choir in the extension of the middle, slightly wider nave are reminiscent of the original plan. The fourth, northern nave provides generous space expansion. The floor of the hall rises considerably from west to east. Slender octagonal pillars support the net vault without capitals. Longitudinal divider arches, the profiles of which develop from the pillars. On the west side of the nave above a rich star vault the organ gallery (1479), its parapet wall from 1890. On the west side of the north nave council gallery above star vault (around 1480) with a wooden structure from the 18th century. Triumphal arch to the choir with net vaults. Celebrant seats on the south wall: three granite seating niches embedded in the wall, the decorative shapes partly made of sandstone. Arcade arches with tracery above the seats, a head as a console on the outer sides at fighter height. In addition, approaches for no longer existing eyelashes. Sacrament niche with its architectural frame reminiscent of a monstrance. On the south wall sacristy door, above it a wooden gallery on granite consoles. On the north wall three profiled door arches, the two east walled up.
Medieval furnishings: Of the 20 or so altars from the pre-Reformation period, two have been preserved in the Marienkirche where they were first installed. Magnificent St. Mary's altar (main altar) from 1519, restoration in 1638 by Johann Georg Reuth from Kamenz and in 1909. Winged altar with rich tendrils and cracks. In the predella Last Supper with fully carved figures in narrative representation. Gilded leaf and tendril veil above. Middle shrine: In the center, larger than life, the crowned Mother of God. On her right the Evangelist Johannes, on the left Johannes d. T., angels about it. Preciously carved canopies over the figures. In the wings Andreas and Christophorus. Five figures in a pyramidal arrangement: in the middle a bishop (probably Donatus), on his right the hll. Katharina and Petrus, on the left the hll. Laurentius and Paulus, above a knight (probably St. George). Michaelis altar (side altar), dated 1498, in the north nave. Predella with half-figures framed by arch architecture: in the middle Anna Selbdritt, on the left probably St. Hubertus, right Johannes d. T. In the shrine carved and mounted figure of the Archangel Michael weighing souls, wings with two images each, top left Apostle Andreas and King Sigismund, below Evangelist Johannes and Pope Gregory, above right Peter and Paul, below the Holy. Katharina and Barbara. On the reverse, in tempera painting, St. Catherine of Siena before the Man of Sorrows. Simple granite baptism, probably from the previous church, in an octagonal goblet shape. Triumphal cross group, around 1400. After restoration (1935) attached to the triumphal arch again. Quality wooden figures in life size. Crucifix, around 1500, on the south wall of the nave, good job. Small reliquary cabinet, around 1380, in the sacristy. Inside two arm reliquaries, on the inside of the doors painted scenes on a gold background: Christ on the Mount of Olives and the Crucifixion, fine painting under Bohemian influence. Cross reliquary, 1st half of the 15th century, in the sacristy. Wooden cross with arms of equal length, the ends in the shape of a cloverleaf, opening at the crossing point, replica of a goldsmith's work. Winged altars, dated 1505, in the sacristy. Wooden box, in the middle a portrait of Christ as Man of Sorrows. Renaissance ornaments on the wings around 1560. Christ Child (Bornkindl) around 1500, from a Mechelen workshop. Carved figure of the Christ Child standing on a cushion, the right hand raised in blessing, the left holding a globe with a high cross. Beautiful fittings, around 1480, on the door to the north porch.
Protestant furnishings: octagonal wooden pulpit on granite console, 1566, by Andreas Dreßler from Kamenz. On the pulpit in arched representations from the Old and New Testament: Expulsion from Paradise, Annunciation, Birth of Christ, Crucifixion, the Risen One. Arch fields separated by carved angels. Octagonal sound cover with carved half-figures. The stairs are bent twice. On the parapet are the scenes from the Old Testament typologically corresponding to the scenes from the New Testament: Passover meal, Messianic prophecy, Abraham with the three men, Isaac's sacrifice, Jonas. Under the stairs: Daniel and Habakkuk. Three-part painted epitaph, 1543, by the Cranach student Wolf Krodel from Schneeberg, in the sacristy. Middle panel: Crucified, donors' coat of arms in the corners. The outer panels: judgment and grace, on the left death and the devil drive Adam into hell, Moses, above that Christ as judge of the world, the fall of man, and antithetical on the right panel, Christ as savior. Painted epitaph of Boos von Oelsnitz, 1554, by Andreas Dreßler, in the sacristy. Depiction of the Last Judgment, in the lower part the founder and the deceased. Choir stalls, 1560, on the north wall of the choir. Four seats separated by cheeks, the backs covered with flasers, this one from Nuremberg. Panel painting, after 1560, on the south wall of the nave, depicting the crucifixion. Two-seater stalls, 1561, next to the Michaelis altar in the north aisle, as with the choir stalls covered with flasers. Braunau rulership, around 1580, on the north wall of the nave. Two-row closed stalls, cornice carried by caryatids, extensive painting on the back, above: Faith, love, hope, patience, temperance, justice, below: Adam and Eve, tree of knowledge, Annunciation, Nativity, Last Supper, the other paintings unrecognizable . Votive picture, 1585, by Andreas Dreßler, in the choir. Half-length portrait of an old man and the Assumption in an architectural setting. Wooden statues, around 1600, in the council box, Matthew and Luke. Two-seater stalls made of softwood after 1600, on the south wall of the nave, the backs with arches and Tuscan pillars. Altar painting, 1613, by Christoph Berger from Kamenz, in the council box depicting the poor widow's mite, in an architectural wooden frame with arched ends. Sacristy altarpiece, around 1620, wood and alabaster, on the east wall of the north aisle. Two-storey structure, pillars, now empty panels in between, painted representation of the second coming of Christ in the gable. Large sandstone epitaph of Wolf von Ponikau, 1627, probably by Zacharias Hegewald from Dresden, on the south wall of the choir. Three-part structure: in the base zone, lettering cartridge and coat of arms. In the middle field Christ on the cross, on the side in niches Peter and Paul. The family of the deceased kneeling next to the cross, above them Ascension and God the Father on the globe. Altar crucifix, around 1630, made of alabaster, attributed to Sebastian Walther. Valuable work from a crucifixion group, the figure of Mary destroyed in 1945, the figure of John is in the Dresden City Museum, transferred to the Marienkirche in Kamenz by the Royal Saxon Antiquities Association in 1840. Lectern, 1640, in the choir, a Corinthian capital designed as a book support on a winding wooden column. Pedestal decorated with angel heads. Good wooden coat of arms epitaphs in the choir, some also in the nave, 17th and 18th centuries. Prayer room, around 1660, on the south wall of the tower. Stalls with five arched windows, in between caryatids and winding columns, vegetable hangings and grimaces. Stalls, around 1660, on the east side of the north aisle, built around seats from around 1500. Backrest divided by caryatids and a winding column, angel heads and cartilage. Prayer room, around 1660, on the east side of the north aisle, with cartilage. Two prayer rooms, around 1660, on the north wall, with a column and cartilage. Schumacher's choir, 1675, on the south side of the nave. Parapet with rectangular fields with painted Bible verses and foliage on a dark gray background. Finsterer Choir, 1675, under the west gallery, painting similar to that of the Schumacherchor. Long gallery, 1703 and 1709, two-storey gallery in brown wood tone. Two-storey gallery in Gothic style, 1830 and 1837, on the north wall. Large mechanical cone-shaped organ by EF Walcker, 1891, radically modified by Eule in 1938. Positive organ in the choir, probably by Kayser, 1823, pipework renewed by Eule in 1935. Sandstone tombstones, some with figurative representations in the vestibules from the 17th and 18th centuries. Numerous grave monuments in the churchyard with a portal from the 17th century. This surrounded on the side facing away from the city by a high wall, which was part of the city fortifications. -
↑ Tombs of St. Mary's Church:
- War memorial for those killed in the campaign against France 1870–71 of the Parish of Kamenz, 19th century (obelisk on two-tiered base with plaster of paris inscription on all 4 sides)
- Tomb, classicistic (sandstone, with 3 vase attachments and shield-shaped inscription plates on all 4 sides)
- Baroque tomb, presumably tomb for Esaias Adolf von Zezschwitz on Baselitz, died 1735 (sandstone, with a small crown as an attachment, inscription heavily weathered, in front of it Carl von Zezschwitz's grave slab)
- Tomb / crucifix of Rudolph von Bünau, born on August 17, 1759 in Pielitz, died on March 31, 1823 in Kamenz, Herr auf Potschaplitz, Kgl. Saxon captain (sandstone, inscription in the horizontal cross arm "Herr ... von Bünau")
- Tomb of Katharina von Zezschwitz, née von Luttitz (died 1697), baroque (sandstone, back with very decorative rose bushes, filigree sandstone work)
- Two tombs (baroque) in the first arch on the cemetery wall (sandstone, left monument after the general description perhaps the monument of a Haugk, first name unknown, which used to stand and was moved on the north wall of the tower, on the right the tomb of the painter Kaspar Martin Haberkorn)
- Gravestone (Biedermeier-like), monument of Reichel, Traugott and Frau, in the second arch on the cemetery wall (sandstone) and inscription plat, four-pass cartouche from the hereditary burial of the Berggold family, marked 1757 above the gravestone on the cemetery wall (sandstone), also in the second arch
- Two tombs in the third arch on the cemetery wall, stone tomb (granite, with stonemason's mark in the shape of a coat of arms outline, year 1559) and tomb Hermann Jähnchen (grieving female figure, sandstone)
- two gravestones in the fourth arch on the cemetery wall (sandstone, rectangular slabs, inscriptions heavily weathered, one slab with the inscription "KARL ..." and another with the inscription "HERR ...", probably 19th century; Reichel, Christian; Haugk, Rosina nee Kneschke)
- probably top of a tomb in the fifth arch on the cemetery wall, kneeling mourning angel, around 1900
- Two grave slabs in an arched niche on the cemetery wall, sandstone, 17th century. Right: Grave slab for the mayor's wife Regina Hillmann nee Wagner (died 1680). Left grave slab for the goldsmith Alexander Schober (died 1626).
- Two grave slabs in an arched niche on the cemetery wall, Wagner Dietrich and his wife, sandstone, 17th century, each grave slab with an angel holding a cloth in front of a parapet, cloth flanked by putti, very high quality sandstone work, dedication unknown
- Arched niche with a tombstone, Archdiakonus Neumann and wife, sandstone, baroque
- Arched niche with a tombstone, Johann Kaulfuß, sandstone, baroque, very elaborate work
- Tomb for Gustav Schönfelder (teacher, born 1878, died 1921)
- Four tombs on the cemetery wall; Rießner, Marie Elisabeth; Schober, Rosina; Beger, Christian; Lohse, Christian Gottfried (sandstone, 18th century)
- with angels on the side
- Woman with two babies in her arms
- two oval panels with a sun motif
- two oval plates with crossed rope
- Granite slab in the cemetery wall, with the inscription "1546 A strong castle is our God 1946" inserted on the occasion of the repair of the wall
- Wrought iron cross on a profiled sandstone base, 19th century
- Tomb of the Bruno Steinborn family, probably 1st half of the 20th century
- Tomb of the Lippert family, marble, 1st half of the 20th century
- Figurative grave of the Blessing Christ, cast zinc, early 20th century
- Figure grave for a child's grave (Wolfgang Boer 1920–1931), artificial stone, around 1950 (?)
- Tomb for Dr. FWDittrich (1st Mayor of Kamenz), died 1925, sandstone, in Art Deco style
- Tomb for Emil Friedrich Reif (died 1915) and Sophie Riehme (died 1830), sandstone pedestal with a wide-spreading tower and a crowning cross, around 1830/40
- Tomb for Emilie Augusta Schöne (died 1889), elaborate sandstone work, end of the 19th century
- Tomb for Karl Reif (died 1936), Helene Reif, Emil Hustig, Johanna Hustig, marble base with standing Christ blessing (electroplating), after 1930
- Tomb on church wall, marked 1617, Dr. Samuel Wechinger, sandstone
- Tomb on church wall, marked 1582, Marta Mattig, sandstone
- Tomb on church wall, medieval, marked 1552, stonemason's mark in the form of a coat of arms, the mark with the year 1548 is also present in Schwosdorf on a stone, an old lintel, in front of the Luther linden tree (with a coat of arms)
- Tomb on the church wall, tomb for the hereditary miller Johann Freudenberg (died 1747) and his wife Anna Elisabeth born. Probst (died 1760), sandstone, with depiction of tools on the side frame
- Tomb on the church wall, tomb for the gunsmith Johann Christoph (died 1745) and his wife Juliana nee Teubel (died 1742), sandstone
- Tomb on the church wall, tomb for the councilor Johann Bursang (died 1707) and his wife Catharina (died 1728), sandstone, depicting a palm tree
- Tomb on the church wall for Rosina Sophia Krän, oval inscription plate framed with palm fronds, Biedermeier style, around 1830/40
- Tomb for Christian Gottlieb Langner (died 1787) and his family, sandstone, Biedermeier style (two-zone structure)
- Tomb on church wall for Johann Christian Baser and his wife, sandstone, simple round-arched grave slab with surrounding banner, 19th century (?)
- Tomb on the church wall, tomb for the hereditary miller Johann Peter Probst (died 1780) and his wife Anna Rosina née Hennig (died 1791), sandstone, baroque
- Tomb on church wall, tomb for the furrier and tobacco merchant Johann Gottfried Probst (died 1787), sandstone (two-zone structure)
- Tomb on the cemetery wall for an unknown draper, sandstone, elaborate work with inscription cartouche and a crowning angel figure, baroque
- Tomb on church wall, tomb of the Beilichen family (1717), sandstone, baroque
- Tomb on church wall, tomb of the Peuckwitz family (around 1791), sandstone
- Tomb on church wall, tomb for the white baker Johann Christoph Daniel Agricola (died 1765) and his family, sandstone
- Tomb on church wall, tomb for the Johann Andreas Freudenberg family (1799), sandstone
- Tomb on the church wall for the Riemenschneider Johann Christoph Schulze, sandstone
- Tomb on church wall, sandstone, baroque
- Grave slab (fragment) for Kaspar von Löben, sandstone, around 1660
- Tomb for Theodor Heinrich Reich (died 1895), cast iron
- Tomb on church wall, sandstone, baroque, heavily weathered
- Tomb on church wall, sandstone, heavily weathered in baroque style
- Tomb on church wall, sandstone, baroque, heavily weathered
- Tomb on church wall, sandstone, baroque, heavily weathered
- Tomb in front of the church wall, obelisk with a coat of arms on a cube-shaped pedestal, sandstone, 19th century
- Tomb in front of church wall, pedestal with a figure of a standing angel, sandstone, 1801
- Tomb in front of church wall, obelisk with plaited wreath, on cube-shaped pedestal, 19th century
- Tomb in front of church wall, tomb, sandstone, early 19th century
- Tomb in front of church wall, sandstone, baroque, with framed acanthus leaves
- Tomb in front of church wall, sandstone, baroque, center round inscription plaque
- Tomb in front of church wall, sandstone, baroque, three inscription cartouches, crown attachment
- Boulder, in front of the church wall, businessman Alfred Meisel, died 1927, the stone was moved, the actual grave is located in the southwest corner of the choir
- Tomb in front of church wall, sandstone, baroque, with two inscription cartouches
- Gravestone on the east side of the old sacristy (former chapel) between the stairs to the crypt and the wall as a lintel, baroque, with legible inscription
- Tomb for Willy Muhle, Granitz (polished) with inscription, around 1950.
-
↑ Description and justification of the garden monument (Ragnhild Kober-Carrière, 2014):
The former private garden of the art and commercial gardener Wilhelm Weisse (1846-1916) is open to the public and is known as the "Wilhelm Weisse Garden". A finely structured network of paths makes it possible to observe the valuable small trees, some of which emerge from the original garden, which was also used as a show garden under Wilhelm Weisse. White, who achieved a high reputation in the field of the introduction, acclimatization and breeding of conifers at home and abroad, dedicated a blue spruce variety to King Albert (Picea pungens "King Albert"). The king planted a blue spruce (of this variety?) On August 7, 1892 in Wilhelm Weisse's garden. A stone tablet at the foot of the tall, over 120-year-old tree commemorates this event. A group of copper beeches in the south-west corner of the garden shaded the garden. A reconstructed well house and a groundwater well are located in the center, a small square with a garden house (“Little Curiosity”) on the northwest corner. Due to its valuable woody stock, some of which goes back to plantings by Wilhelm Weisse, but some of which were also replanted during the restoration of the garden in 1999, the historical plant culture value. In connection with the neighboring public green spaces (Volkspark as a former tree nursery area Wilhelm Weißes, Lessingplatz and Robert-Koch-Platz) it is important for the open space structure of the city. As the garden of Wilhelm Weisse's villa, it is of significance in terms of garden history. -
^ Dehio - Handbook of German Art Monuments / Saxony Volume 1:
Evangelical Monastery Church of St. Annen (school square). Stately towerless hall church, which today stands free on a square due to the destruction of the monastery buildings by fire. After 1493 outside the city wall, probably built by Wolff Hrabisch from Kamenz together with the convent buildings. Included in the city wall with the monastery at the beginning of the 16th century. Start of construction on the choir, completion of the nave probably in 1512. From 1565 the monastery was used as a Protestant town school, the church was set up for Protestant worship in the Sorbian language - Wendish Church. The roof structure was destroyed in the town fire in 1842, but the interior was largely preserved. Restoration by 1850 with the help of Gottfried Semper. The windows on the south side were installed, the bell crown was erected over the west gable and the interior was furnished.
Plastered quarry stone building with an elongated choir facing slightly south from the axis, this one with a 3/8 end. Steep saddle roof, on the west and east side of the nave, a gable decorated with brick blind arcades. Buttresses also support the building on the west facade. Large closed windows in the pointed arch, in the nave in three parts without tracery, in the choir two-part with simple tracery. The main portal on the west facade, as well as the portal in the southwest corner of the choir with late Gothic profiles.
The interior of the three-aisled, four-bay hall is bright and spacious. Regular parallel rib vaults develop over slender octagonal pillars made of sandstone. The three-bay choir, divided by a triumphal arch, also has net vaults. On the west wall there is a wooden organ gallery, after 1842.
Equipment: Five magnificent late Gothic winged altars and other figures define the room. Magnificent Anna altar decorated with delicate tendrils (main altar), from 1520. In the predella, whose assignment to the shrine is not certain, the representation of the Lord's Supper as a relief in a genre-like conception. On the side of the richly decorated horns the coat of arms of King Ludwig II of Hungary and his wife Maria, Archduchess of Austria. In the shrine of Anna Selbdritt protruding to the front. Mary in an emphatically representative pose as the Queen of Heaven, the Christ Child, who is holding Anna on her lap, handing a plate of fruit. The half-length figure of God the Father hovers in the clouds above the two enthroned figures. Below are two angels playing music on a console. In the rounded sides of the shrine two angels on candelabra-like pedestals, which together with the festive canopy architecture support the representative effect. In the side wings depictions of the Holy Tribe: one of the Marys in front of a gallery on which other ancestors are gathered, surrounded by their children. On the back of the wings are paintings that are based on graphic models (Schongauer and Dürer) and show influences from the Danube School: Judas kiss above left, Christ carrying the cross below, Christ before Pilate above right, crucifixion below. Marien Altar, around 1520. Beautiful carved altar with a pair of wings, stylistically similar to the Marien Altar in the former Franciscan Church (Trinity Church) in Görlitz. In the predella (which probably originally belonged to the clan altar) three church fathers, including Hieronymus, at lecterns. Excellent evidence for the beginning of the Renaissance conception in the Kamenz carved sculpture. In the shrine there is a graceful Madonna in a halo, surrounded by a pair of angels holding the crown. On the inside of the wings carved scenes from the life of Mary in a lively narrative style: Annunciation on top left, Visitation on top right, Birth of Christ below left, Adoration of the Three Magi below right. On the back, painted representations of great narrative richness: Annunciation to Joachim at the top left, Anna and Joachim at the Golden Gate at the top right, the engagement of Mary at the bottom left, Jesus in the temple at the bottom right. Kinship altar, around 1520. Relatively small winged altar, without predella, with detailed relief representation of the Holy Kinship, characterized by lively narrative features. In the middle shrine, Mary with the Christ child and St. Anna, above on a gallery Joseph and Anna's three men. In the two side wings Maria Cleophas and Maria Salome with their sons, above, also in galleries, further members of the Holy Tribe. The depiction from the central shrine is varied on the painted outside of the wings: on the left, under an arch, Maria and Joseph on a gallery, on the right Anna and her three men on a gallery. The richly framed and painted St. Francis altar, around 1515, is one of the most important carved altars in Kamenz and in its conception and formal treatment refers to the master of the St. Mary's altar in St. Mary's Church. In the predella a moving scene of the carrying of the cross, based on graphic templates (Martin Schongauer), which makes programmatic reference to the Franziskusvita dealt with in 13 scenes. Except in book art, there are hardly any parallels in Germany in terms of the intensity of the presentation. In the central shrine the stigmatization of St. Francis. The carved wing reliefs show the four most important stages in the life of St. Francis: Above left defection from the father and renunciation of worldly goods, below the dream of Pope Innocent III. , above right sermon before Pope Honorius III., below death of St. Francis. On the first transformation, eight painted scenes from the life of the saint, integrated into detailed landscapes, which are based on the woodcut cycle published in Nuremberg in 1512 on the life of St. Orient Francis to Bonaventure by Wolf Traut. According to the order given by Bonaventure, starting from the top left, then to the picture below, and then again in the top row, the following scenes are shown: vision of the crucifix, sermon before the seven brothers, foundation of the three Franciscan orders, temptation by the devil in the snow, the devil's plague in the house of Cardinal Leos, snake miracle, ordeal by fire before the Sultan, blood miracle before Pope Gregory IX. With the wings closed on four paintings, three helpers under flower threads based on Cranach's models. The scenic backgrounds on all panels are remarkable. Three-winged Savior Altar, marked 1513 (on the bottom of the shrine and the wings). In the center of the predella a now empty exposition, on the left the birth of Christ as a relief, on the right the Adoration of the Three Kings. Middle shrine with St. Francis of Assisi and St. Bernhard of Siena on both sides of the Salvator in an ascetic gesture. The principle of sequencing the figures in the shrine is continued on the inside of the wing, which is divided into two superimposed fields, in which, apart from the five Moroccan martyrs, two saints are depicted each at the bottom right. From top left to bottom right: King Sigismund, Willibrord, Kaiser (Charlemagne?), Bonaventure, Antonius of Padua, Clare of Assisi, martyrs. On the painted panels on the back of the wings there are two apostles facing each other with their attributes in a fine three-dimensional formation of the physiognomies and the robes. The monumental representation based on graphic models (Schongauer), but quite independent in its magnificence. Nine figures from a no longer existing apostle altar, around 1520 (on the west wall). Six figures from a no longer existing Franciscan altar, around 1520, the figures in Franciscan regalia, St. Francis receiving the stigmatization in relief in front of a rocky landscape with a chapel (on the west wall). Christ as Man of Sorrows, around 1520, in a moving portrayal. Late Gothic two-seat and one three-seat, the cheeks formed as tracery with a carved frieze at the top. Magnificently painted, three-part stalls, 1580, the painting probably by Andreas Dreßler, the parapet divided by pilasters, depictions of the virtues in arched panels, the birth of Christ, crucifixion, resurrection, ascension on the back wall, resurrection of the dead in the hollow above. Epitaph of the painter Andreas Dreßler, 1604, by himself, completed by Lorenz Göring, depicting the deceased's family in a painted frame, above the baptism of the Jordan, above the resurrected. Monument to Hans Burscher, 1619, oil on panel. In a painted frame Christ on the rainbow and the Last Judgment, above the family of the deceased. Memorial for Martha Mättig, 1637, frame made of roll and cartilage with rectangular writing plate and family coat of arms. Memorial plaque commemorating Johann Georg I, 1654. Three painted panels in frames decorated with volutes and angels' heads, below Johann Georg kneeling in front of a crucifix, above oval text panel, above the coat of arms of Electoral Saxony. Further epitaphs and paintings from the 16th to 18th centuries. Carved coat of arms of the Electorate of Saxony, 1682, on the organ loft, from the baroque prospect of the organ of St. Mary's Church destroyed in 1891. Wooden neo-Gothic pulpit from 1852. Mende organ, 1849/50, with a beautiful neo-Gothic prospect.
On the north and east side remains of the monastery wall belonging to the city fortifications. To the southwest of the monastery church, the former monastery gate (the gate opening for the monastery, which was initially outside the city fortifications), overbuilt with a residential building from the late 18th century.
swell
- List of listed monuments of the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony, as of April 15, 2014
- Monument map of Saxony , accessed on August 18, 2017
Individual evidence
- ↑ Barbara Bechter (edited by), Wiebke Fastenrath (edited by), Georg Dehio (author), Dehio Association (edited by): Dehio - Handbook of German Art Monuments / Saxony Volume 1 . Deutscher Kunstverlag, Berlin 1996, ISBN 978-3-422-03043-5 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on July 30, 2017 . Compare also Google Maps. Retrieved July 30, 2017 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on July 31, 2017 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on July 30, 2017 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on July 30, 2017 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on November 5, 2017 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on July 31, 2017 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on July 31, 2017 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on July 31, 2017 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on July 31, 2017 .