List of cultural monuments in Wachau (Saxony)

from Wikipedia, the free encyclopedia
coat of arms

The list of cultural monuments in Wachau contains the cultural monuments of the Saxon community of Wachau that were recorded by the State Office for Monument Preservation of Saxony until June 2017 (excluding archaeological cultural monuments). The notes are to be observed.

This list is a partial list of the list of cultural monuments in the Bautzen district .

Wachau

Georeferencing Map with all coordinates of the Wachau section : OSM
image designation location Dating description ID
Rittergut Wachau (aggregate) Am Rittergut 3, 4
(map) 		1720-1900 Material entirety of the Rittergut Wachau with the following individual monuments: former brewery building and farm building with gate passage and two coats of arms as well as stone wall along the road along the parcels 992/6 and 992/7 (see Obj. 09284542) and another farm building as a material part; Architecturally and historically important, single-storey building (number 4) with a sloping corner and figural niche, arched windows, parts of the manor have already been demolished 09301664
 
Former brewery building (individual monument for ID No. 09301664) Am Rittergut 3 (today Am Schloß 3)
(map) 		Around 1730 Individual monument belonging to the Wachau manor; Structurally and historically important, single-storey quarry stone building, hipped mansard roof 09284542
 
Farm building with gate passage and two coats of arms (individual monument for ID No. 09301664) Am Rittergut 3 (today Am Schloß 3)
(map) 		18th century (farm buildings); 16th century (coat of arms) Individual monument belonging to the Wachau manor; Structurally and historically of importance, stable building with gate passage, partly basement, two coats of arms on the building wall (only the rear part is a monument, the front five-story part of the building has no monument value) 09284542
 
Quarry stone wall along the road along the parcels 992/6 and 992/7 (individual monument for ID No. 09301664) Am Rittergut 3 (today Am Schloß 3)
(map) 		Individual monument belonging to the Wachau manor; Structurally and historically of importance, renovated stone wall 09284542
 
Wachau Castle and Castle Park (entity)
More pictures 		Wachau Castle and Castle Park (entity) Am Schloß 1
(map) 		1730-1900 The Wachau Castle and Castle Park with the following individual monuments: Castle, island with fortifications and moat, castle bridge, small sandstone arch bridge, two elaborately designed gate piers, obelisk and the remains of two sculptures in the park, Chronos statue on the castle, upper church pond, iron suspension bridge and single-arched granite bridge over the Orla with bank reinforcement in the area of ​​the former palace nursery and the enclosure of the former palace nursery, plus on the opposite side of the main road above the cemetery 2 × 2 entrance piers to the former orchard of the palace (see Obj. 09284541), the palace park (garden monument) and the site of the former palace gardener as Entity part; In terms of building history, art history, local history and landscape design of importance. Castle park as English garden, wooden pavilion (apiary) burned down and demolished (status 1/2012). 09301665
 
Castle (individual monument for ID no.09301665)
More pictures 		Castle (individual monument for ID no.09301665) Am Schloß 1
(map) 		1730-1754 Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history. Uniform baroque horseshoe-shaped complex on an island surrounded by moats, access only via a bridge. Magdalena Sophie von Schönfeld had this baroque moated castle built for her son Johann Georg on the site of a previous building: construction began in 1730, mostly completed in 1741, 1841–49 careful changes to the interior decoration under the owner Heinrich August Blochmann, in 1883 the interior was remodeled by the Leipzig architect Georg Weidenbach under the owner Gustav Adolph Gotthelf Kühne. Since 1994 restoration of the roof and the facade.

Two-storey building with a mezzanine floor and high mansard roof with dormers in the extension of the window axes. The wings start at the back, the front side faces south. This entrance side with a triaxial central risalit and strongly curved balconies in risalit width. Triangular gable, in the gable field the coat of arms cartouche that of Schönfeld with imperial crown, closure with vase. The windows on the upper floor of the risalit with roofs and cartouches that mark the large ballroom. In front of the central projection there is a ramp with a curved balustrade and a central staircase. Two-axis corner projections only slightly protruding on the sides. On the back, a staircase projecting into the inner courtyard with a curved gable.

Inside there is a magnificent vestibule with a staircase to the main floor. Baroque ballroom (white hall) on the upper floor, in the wall panels paintings depicting hunting, agriculture, fish and animal breeding and forestry, around 1850, ceiling painting depicting Olympus by C. Jolas. In numerous rooms there are still remnants of Baroque wall paintings and stucco ceilings, as well as some rooms with interior decorations by Georg Weidenbach, such as the Dutch kitchen and the remarkable, still preserved Moorish room with an oven in the likewise Moorish style on the southwest corner of the main floor, around 1883. English park south of the castle, sandstone sculptures from the Commedia dell 'Arte, remains of the manor with stables and brewery, around 1730.

Baroque moated castle with a richly structured central building, wide gable with crown and coat of arms, stately ramp with curved balustrade, enclosure of the former castle nursery (clinker wall with integrated wrought iron fence for a view of the church / cemetery), demolition permit for the clinker wall along the main street and chimney from January 9, 2002 , Apiary burned down to a large extent in 2007.

09284541
 
Island with fortifications and moat (individual monument for ID no.09301665)
 Island with fortifications and moat (individual monument for ID no.09301665) Am Schloß 1
(map) 		1730-1754 Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
Schlossbrücke (individual monument for ID No. 09301665)
 Schlossbrücke (individual monument for ID No. 09301665) Am Schloß 1
(map) 		18th century Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
Small sandstone arch bridge (individual monument for ID no.09301665)
 Small sandstone arch bridge (individual monument for ID no.09301665) Am Schloß 1
(map) 		18th century Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
Two lavishly designed entrance pillars (individual monument for ID no.09301665)
 Two lavishly designed entrance pillars (individual monument for ID no.09301665) Am Schloß 1
(map) 		18th century Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
Obelisk (individual monument for ID No. 09301665) Am Schloß 1
(map) 		18th century Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
Remains of two sculptures in the park (individual monument for ID no.09301665) At the castle 1 18th century Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
Kronos statue at the castle (individual monument for ID no.09301665)
 Kronos statue at the castle (individual monument for ID no.09301665) Am Schloß 1
(map) 		18th century Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
Oberer Kirchteich (single monument for ID no.09301665) Am Schloß 1
(map) 		Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
Iron suspension bridge over the Orla in the area of ​​the former castle nursery (individual monument for ID No. 09301665) Am Schloß 1
(map) 		19th century Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
Single-arched granite bridge over the Orla with bank reinforcement in the area of ​​the former castle nursery (individual monument for ID No. 09301665) Am Schloß 1
(map) 		19th century Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
Enclosure of the former palace nursery (individual monument for ID No. 09301665) Am Schloß 1
(map) 		Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
2 × 2 entrance pillars to the former orchard of the castle (individual monument for ID No. 09301665) Am Schloß 1 (on the opposite side of the main street above the cemetery)
(map) 		Individual monument belonging to the Wachau Castle and Castle Park; Of importance in terms of building history, art history and local history 09284541
 
Residential stable house and barn At Orla 31
(map) 		After 1800 Stable house upper floor half-timbered plastered, gable boarded up, barn partly boarded up, of architectural significance 09284548
 
Residential stable house At Orla 39
(map) 		After 1800 Upper floor half-timbered, of architectural and socio-historical importance 09284547
 
Residential stable house At Orla 41
(map) 		Marked 1806 Upper floor half-timbered, of architectural and socio-historical importance 09284546
 
school-building At Orla 49
(map) 		Marked 1871 With a beautiful portal, of architectural and local significance 09284545
 
Memorial to the fallen of the First World War Hauptstrasse (corner of Schulstrasse, An der Orla)
(map) 		After 1918 Significant local history, stone stele 09284519
 
Protestant parish church, three tombs on the church wall and churchyard with enclosure wall
More pictures 		Protestant parish church, three tombs on the church wall and churchyard with enclosure wall Hauptstrasse (next to the rectory)
(map) 		New construction of the church building in place of the old building demolished in 1823, inauguration of the new nave on December 7, 1824 by Johann August Leberecht Hoffmann; the tower was extensively renovated in 1830; 18th century (tombs) Structurally and locally of importance.

Large aisle church, rebuilt 1820–23 using the tower from 1689. Plastered building with just closed choir, the corners cut, uniform arched windows. Mighty west tower on a square floor plan, on the upper floor octagonal with a curved hood and helmet. Inside, flat covered, two-storey galleries on three sides, on the parapet fields rural paintings with scenes from the Old and New Testament (18th century), probably from the Ore Mountains. Two patron saints protrude into the choir, on the east wall wall paintings with archangels with tablets of the law and Holy Communion chalice by Erhard Ludewig Winterstein from Leipzig, around 1900. Simple, classicist pulpit altar made of stucco and wood, around 1820, sandstone baptism, around 1820, porcelain crucifix, good Meissen work , 18th century. In the widened case by Trampeli, 1824, late romantic owl organ, 1912. In the churchyard some simple sandstone grave monuments, 18th century.

Baroque tomb: Johann Graf von Schön ..?, Sandstone, mid-18th century. Baroque tomb: Christian and Maria Kolbens (pastors), 1729. Baroque tomb with weathered inscription, crown attachment and three angel heads in clouds, 18th century.

09284521
 
Memorial stone Hauptstrasse (next to the churchyard)
(map) 		1st half of the 19th century Of local significance, memorial stone, consisting of two parts: base with the inscription "Dem Frieden" and top as a bowl with lid, this decorated with a rosary 09301983
 
Residential stable house and side building of a homestead Hauptstrasse 22
(map) 		Early 19th century Both buildings on the upper floor are half-timbered, of architectural and socio-historical importance, residential stable house not clad on two sides in accordance with the listed buildings 09284463
 
Northwestern moving house of a three-sided farm Hauptstrasse 44
(map) 		Mid 19th century Upper floor half-timbered, of architectural and socio-historical importance 09284516
 
Gasthof Anker with hall extension, shop and wooden arbor Hauptstrasse 52
(map) 		1890s With shop and wooden arbor, of architectural and local significance, plaster cornices, central gable, hall and shop with original windows 09284517
 
Municipal office (today); Forester's house Hauptstrasse 53
(map) 		Around 1880 Architecturally important, built using baroque parts 09284523
 
Side building and barn of a three-sided courtyard as well as a stationary and a transportable threshing machine Hauptstrasse 54
(map) 		Early 19th century (side building); 1920s (stationary threshing machine); around 1910 (transportable threshing machine) Side building, upper floor, half-timbered structure, of architectural significance and rarity of the two machines. Wooden barn with stone plinth, two threshing machines in the barn.
  • stationary threshing machine: with switchgear, sieve cleaner, electric motor (stationary drive) and two receiving bunkers, built by E. Mühle & Söhne from Löbau, also labeled on the object.
  • Transportable threshing machine: including permanently attached grain press and silo, machine labeled "Original Raussendorf"
 09284518
 
Rectory with rectory, side building and gate system
 Rectory with rectory, side building and gate system Hauptstrasse 66
(map) 		1785 Parsonage broad-based baroque plastered building with mansard hipped roof, side building upper floor half-timbered, boarded gable, gate system consisting of central arch and lateral people's gates, of architectural and local significance, parsonage with mansard roof and dormers 09284520
 
Two courtyard entrance pillars with an attachment Hauptstrasse 70
(map) 		18th century Cone shape, of importance for the street scene 09284522
 
Rural house Hauptstrasse 82
(map) 		Marked 1851 Architecturally important, without workshop extensions 09284524
 
Residential stable house Hauptstrasse 86
(map) 		18th century Upper floor half-timbered, socially and historically significant, timber-framed boarded up 09284525
 
Residential stable house with barn extension in the corner and another barn Hauptstrasse 94
(map) 		1st half of the 19th century Stable house upper floor half-timbered, of importance in terms of building history and the street scene, half-timbered plastered, both barns boarded up 09284526
 
Residential stable house Hauptstrasse 102
(map) 		2nd half of the 19th century Upper floor half-timbered, of architectural and socio-historical importance, half-timbered plastered 09284527
 
Residential stable house Hauptstrasse 104
(map) 		1st half of the 19th century Upper floor half-timbered, historically and socially important, somewhat rebuilt 09284528
 
House of a farm, with retaining wall Hauptstrasse 120
(map) 		After 1850 Architecturally important 09284529
 
Bridge footbridge over stream Mühlweg
(map) 		19th century Socially important 09284551
 
Philipp Mill; Residential mill building with sandstone slab (miller's guild sign) above the door Mühlweg 2
(map) 		After 1850 Of local and technological importance, the rest of the Mühlgraben still preserved, as well as a granite bridge walkway on quarry stone cheeks over the Mühlgraben 09284532
 
School with fortification wall and entrance pillars Schulstrasse 1
(map) 		Around 1900 Significant in terms of local history, no right extension, quarry stone fortification wall 09284543
 
Residential stable house and wood-boarded barn Schulstrasse 6
(map) 		1st half of the 19th century Stable house upper floor half-timbered boarded up, of architectural and socio-historical importance, only half-timbered part 09284544
 
Pond stand at the lower village pond Teichstrasse (Lower Village Pond)
(map) 		19th century Of importance in terms of water technology 09301711
 
Residential building Teichstrasse 17
(map) 		Before 1850 Upper floor timber-framed boarded up, of architectural significance, concrete walls on the ground floor, timber-framed boarded up 09284538
 
Residential stable house Teichstrasse 29
(map) 		Before 1850 Upper floor half-timbered, of architectural significance 09284535
 
Residential stable house Teichstrasse 35
(map) 		Before 1850 Upper floor half-timbered, of architectural significance 09284534
 
Residential stable house Teichstrasse 41a
(map) 		1st half of the 19th century Upper floor half-timbered, of architectural significance 09284533
 

Feldschlößchen

Georeferencing Map with all coordinates of the Feldschlößchen section : OSM
image designation location Dating description ID
villa At the brickworks 1
(map) 		Marked 1897 Wilhelminian style clinker brick facade, multi-part roof landscape, historically important, clinker brick, sandstone walls, green decorative clinker bricks, loft extensions, roof overhangs 09284511
 

Leppersdorf

Georeferencing Map with all coordinates of the Leppersdorf section : OSM
image designation location Dating description ID
Evangelical parish church with churchyard, enclosure wall with churchyard gate, memorial for those who fell in World War I, row of graves for those who died in World War II and stone cross on the outer churchyard wall
More pictures 		Evangelical parish church with churchyard, enclosure wall with churchyard gate, memorial for those who fell in World War I, row of graves for those who died in World War II and stone cross on the outer churchyard wall Old Main Street
(map) 		1437/1439 (church); 1939–1945 (tomb World War II); 15-17 Century (stone cross); after 1918 (war memorial) Church plastered quarry stone building, gable roof with ridge turret, of architectural and local significance. Hall church probably from 1437/39, reconstruction in 1680, with the addition of the round arched windows with deep soffit, renovation of the interior of the church in the 1st half of the 18th century. Restorations in 1938/39 (outside) and 1981 and 1984/85 (inside). Renovation of the belfry in 2006,

Plastered quarry stone building with a gable roof and high, octagonal ridge turret with tent roof, the slightly recessed choir with a straight east end. In the west, vestibule with half-timbered gable and gable roof, 1896. The flat-roofed hall is determined by the bright painting from the 1st half of the 18th century. The field ceiling is adorned with high-quality painted bands, shells and festoons in a rich variety. Galleries on the west, north and east walls, the bulged pillars as well as the parapet structured by pilasters are painted in marble. The sacristy under the deep east gallery. During restoration work in 1984/85 on the south wall, fragmentary wall paintings from the mid-15th century were exposed, scenes from the life of Christ in fields.

The altar structure with a Doric column position, in the center a painted crucifixion scene in a round arch frame, above the cornice a curved cartouche with a cup of the Last Supper, at the sides delicate obelisk attachments, 2nd half of the 17th century. - The pulpit with a polygonal pulpit, in the rounded arches flanked by three-quarter columns the painted representations of the evangelists. The sound cover with openwork attachments, probably 2nd half of the 17th century. - The baptism with bowl and lid made of fired clay from 1794, the wooden frame 1904. - The organ on the east gallery by Eule, 1904. - The stalls with painted cloth hangings on the back, 1st half of the 18th century.

09284651
 
Residential stable house and angled side building of a three-sided courtyard Alte Hauptstrasse 1
(map) 		2nd half of the 19th century Stable house on the courtyard side, upper floor, half-timbered, of architectural and economic importance 09284652
 
Northern residential stable, western barn, southwest stable and coach house and southeast side building of a three-sided courtyard Alte Hauptstrasse 3
(map) 		Marked with 1808 Residential stable house upper floor half-timbered, gable roof, barn boarded up in the jamb area, stable and coach house building at an angle massive, side building upper floor half-timbered, half-hipped roof, of architectural and economic importance, all parts of the building 09284650
 
Southern residential stable and western barn of a three-sided courtyard, plus three courtyard entrance pillars Alte Hauptstrasse 7
(map) 		2nd half of the 19th century (stable house); marked with 1862 (gate entrance) Stable house upper floor half-timbered plastered, barn with four wooden gates, of architectural and economic importance 09284649
 
Stable house (No. 17) with courtyard wall Alte Hauptstrasse 17, 17a
(map) 		Marked 1834 Upper floor timber-framed boarded up, gable boarded up, marked in the lintel, retaining wall plastered quarry stone wall, important in terms of building history and the street scene 09284639
 
Residential building Am Dreieck 2
(map) 		18th century Upper floor half-timbered plastered, historically important, gable roof 09284663
 
Former stable house with side building and south-eastern barn At the church 1
(map) 		2nd half of the 19th century Residential house plastered building with jamb, gable side with triple window and oculus, simple plaster structure, barn with large wooden gates, of architectural and economic importance 09284646
 
Western stable house and northern barn of a farm At the church 2
(map) 		Around 1850 Stable house upper floor half-timbered, barn upper floor half-timbered boarded up, of importance in terms of building history, economic history and shaping the street scene 09284648
 
Rural house Badstrasse 5
(map) 		Around 1870 Simple plastered building with sandstone window frames, hipped roof, historically significant, sandstone base, clinker tape, plaster tapes, sandstone walls, wooden porch in the front in the middle, original windows and roof tiles (with creeping flowers on ridge tiles) 09284634
 
Residential stable house Badstrasse 8
(map) 		Mid 19th century Upper floor timber-framed boarded up, back side visible timber-frame, historically important 09284635
 
Residential stable house Basically 1
(card) 		Around 1850 Upper floor timber-framed boarded, historically important 09284668
 
Barn house with barn in the corner Basically 2
(card) 		1st half of the 19th century Stable house on the upper floor timber-framed boarded up, barn boarded with wood in the jamb area, of structural and economic importance 09284669
 
Rural house Mittelstrasse 2
(map) 		Mid 19th century Former stable house, upper floor boarded up, gable roof, of architectural significance 09284631
 
Residential stable house (No. 12), side building (No. 12a) and barn of a three-sided courtyard as well as three courtyard entrance pillars Mühlstrasse 12, 12a
(map) 		2nd half of the 19th century Residential stable house plastered building with jamb, barn upper part timbered boarded up, three massive courtyard entrance pillars with spherical attachments, important in terms of building history, economic history and shaping the townscape 09284655
 
Residential stable house Mühlstrasse 14a
(map) 		2nd half of the 19th century Upper floor half-timbered, boarded gable, of architectural significance 09284656
 
Residential stable house on an angled floor plan of a former hereditary court Mühlstrasse 16
(map) 		2nd half of the 19th century Stately plastered building with saddle roof and turret with clock, of architectural and local significance, retaining wall see object 09300282 09284657
 
Quarry stone retaining wall facing the street Mühlstrasse 16, 18, 20a
(map) 		1st half of the 19th century Significant in terms of building history and the appearance of the street 09300282
 
Archway of the courtyard entrance and side gate Mühlstrasse 20b
(map) 		1831 Quarry stone and stone, of importance in terms of building history and the appearance of the streets 09284658
 
Old Mill; Residential stable house Mühlstrasse 21
(map) 		1st half of the 19th century Upper floor half-timbered, front slated, half-hipped roof, of importance in terms of building history and the appearance of the street 09284659
 
Residential stable house and barn of a three-sided courtyard Röderstrasse 8
(map) 		Late 19th century Residential stable house, plastered construction, triple windows and oculus in the gable, saddle roof, solid barn, boarded up in the jamb area, important in terms of the history of the building and the townscape 09284670
 
Retaining wall as a property enclosure of a former three-sided courtyard To Landwehr 4
(map) 		1860 (property border); marked 1860 (Dreiseithof) Quarry stone, partly plastered, characterizing the townscape. Residential stable house: collapsed, only remnants left (no monument). Barn: canceled due to storm damage for safety reasons. Moving out house: also ruinous, painted as a monument, as no longer justifiable in terms of public interest in preservation. 09284661
 
Residential stable house Zur Landwehr 11
(map) 		1st half of the 19th century Upper floor half-timbered, of importance in terms of building history and the appearance of the street 09284662
 

Lomnitz

Georeferencing Map with all coordinates of the Lomnitz section : OSM
image designation location Dating description ID
Arch bridge over the Mühlbach Buschmühlenweg 56 (near)
(map) 		Around 1890 Made of natural stone blocks behind the Buschmühle, important in terms of building history and technology 09284449
 
Bush mill; Residential house with sundial, mill building with technical equipment, farm wing with granary and mill ditch
 Bush mill; Residential house with sundial, mill building with technical equipment, farm wing with granary and mill ditch Buschmühlenweg 58
(map) 		Marked 1736 (house with sundial); 1937 (grinder) Significant building history, local history and technical history, residential house with sundial, in the arch of the portal marked with 1736, mill building marked with 1937 (grinder from 1937) 09284451
 
Residential building Dammweg 2
(map) 		Early 19th century Upper floor half-timbered, historically important, residential extension on the left in the corner is new and affects the house 09284453
 
Arch bridge over the Kleine Röder Großnaundorfer Strasse (corner of Am Mühlberg)
(map) 		19th century Quarry stone, historically important 09284458
 
Residential stable house with left extension
More pictures 		Residential stable house with left extension Kantor-Pech-Strasse 1
(map) 		1st half of the 19th century Upper floor half-timbered, wooden entrance porch, historically important 09284470
 
Residential stable house
More pictures 		Residential stable house Kantor-Pech-Strasse 2
(map) 		Marked 1828 Upper floor half-timbered, marked in the lintel, of architectural significance, slate roof 09284467
 
Residential stable house, side building and barn of a three-sided courtyard as well as courtyard entrance and enclosure wall
More pictures 		Residential stable house, side building and barn of a three-sided courtyard as well as courtyard entrance and enclosure wall Kantor-Pech-Strasse 10
(map) 		Mid 19th century Residential stable house plastered construction with triple windows in the gable, side building upper floor timber-framed, courtyard entrance consisting of three granite gate pillars, courtyard wall plastered quarry stone, of importance in terms of building history, economic history and the street scene, side building with horse stable 09284471
 
Residential stable house with stone horse trough, house for migrants and barn of a three-sided courtyard as well as enclosure wall
More pictures 		Residential stable house with stone horse trough, house for migrants and barn of a three-sided courtyard as well as enclosure wall Kantor-Pech-Strasse 18
(map) 		Mid-19th century (stable house); marked 1849 (moving house) Stable house upper floor half-timbered, side building upper floor half-timbered, wooden barn, enclosure wall made of quarry stone, of importance in terms of building history, economic history and the appearance of the street, residential stable house (upper floor half-timbered) with stone horse troughs, escapee house (upper floor half-timbered, marked in the lintel), wooden barn and courtyard wall (quarry stone) 09284474
 
Evangelical parish church with churchyard and enclosure wall, three tombs and a memorial to those who died in the First World War
More pictures 		Evangelical parish church with churchyard and enclosure wall, three tombs and a memorial to those who died in the First World War Kirchweg
(map) 		1840–1841 (church); 19th century (tomb); after 1918 (war memorial) Classicist hall church, plastered building with straight choir closure, west tower with octagonal closure and tent roof, of architectural and local significance. War memorial to the First World War on the southern wall of the church, enclosure wall made of quarry stone.


Grave monuments in the churchyard: 1. Johanne Sophie Geißler (1857–1885) tomb, cross with anchors on Steinberg, sandstone
2. Ernst Eduard Geißler (died 1863)
tomb , sandstone cube with profiled cover plate 3. Tomb of the Leuthold family, sandstone cube with profiled Cover plate, crowned by an urn, 1st half of the 19th century.

09284466
 
Parsonage with parsonage, side building, well house, rubble stone wall remains of the barn and archway as well as the parish garden and the enclosure wall surrounding the parish garden with another gate Kirchweg 8
(map) 		1779–1781, older in essence (rectory); 1st half of the 19th century (side building) Rectory upper floor half-timbered, half-hipped roof with bat dormers, quarry stone barn, timber-framed boarded gable, of importance in terms of building history, local history and character of the townscape, barn with mansard roof 09284465
 
Residential stable house Kleindittmannsdorfer Strasse 3
(map) 		Around 1850 Upper floor timber-framed boarded, historically significant, without barn extension 09284477
 
Residential building Lomnitzer Hauptstrasse 12
(map) 		Marked 1818 Upper floor half-timbered, marked in the keystone, of architectural significance, half-timbered 09284462
 
Residential stable house Lomnitzer Hauptstrasse 16
(map) 		2nd half of the 19th century Upper floor timber-framed boarded up, of architectural significance, largely authentic state of preservation of the external appearance, original window sizes, large parts of wooden windows with original sprouting, importance for the townscape, evidence of the rural way of life 09283837
 
Northwest residential stable and barn of a three-sided courtyard Lomnitzer Hauptstrasse 31
(map) 		2nd half of the 19th century Residential stable house plastered construction with saddle roof, triple windows and oculus in the gable, quarry stone barn, saddle roof with loading hatch, of architectural and economic importance, residential stable house with triplet windows in the gable 09284476
 
Manor and manor park Lomnitz (material entity) Lomnitzer Hauptstrasse 33, 35, 37, 39, 41
(map) 		18./19. century The whole of the former manor with the following individual monuments: mansion (consisting of two building parts no.33 and 35), barn along the street, farm building (consisting of three building parts no.37, 39, 41), pavilion and enclosure wall (see also object 09284475, same address) as well as the estate park (garden monument) and a small building as an extension to farm building no. 41 as part of the whole; Architectural and local historical significance. Manor park with historic trees and other trees, small extension at number 41 as a single-storey solid building with a gable roof, built at the end of the 19th / beginning of the 20th century during use as a kindergarten. 09302658
 
Manor house, consisting of two parts of the building (individual monument for ID no.09302658) Lomnitzer Hauptstrasse 33, 35
(map) 		18th century, older in essence Individual monument of the whole of the former manor; Architectural and local historical significance, two-storey solid construction (upper floor half-timbered, plastered) with a mansard roof, consisting of two building parts. 09284475
 
Barn along the road (individual monument to ID no.09302658) Lomnitzer Hauptstrasse (along the street, no number)
(map) 		2nd half of the 18th century Individual monument of the whole of the former manor; Structural and local historical significance, single-storey solid construction with a mansard roof and three bat dormers 09284475
 
Farm building wing, consisting of three parts of the building (individual monument for ID no. 09302658) Lomnitzer Hauptstrasse 37, 39, 41
(map) 		19th century Individual monument of the whole of the former manor; Architectural and local historical significance, without a wooden porch in the park, three structurally connected buildings, looks like a coherent structure due to the uniform roof area, two-storey solid buildings, saddle roof 09284475
 
Pavilion (individual monument for ID no.09302658) Lomnitzer Hauptstrasse (no number)
(map) 		Individual monument of the whole of the former manor; Architectural and local historical significance, simple structure on a square floor plan with a tent roof, attached directly to the manor park wall 09284475
 
Enclosure wall (individual monument for ID no.09302658) Lomnitzer Hauptstrasse (no number)
(map) 		Individual monument of the whole of the former manor; Architectural and local historical significance, roughly head-high quarry stone wall that frames the property on the street side and on one side up to the (corner) pavilion, largely preserved in its original form 09284475
 
Enclosure wall Ottendorfer Straße 5 (along Seifersdorfer Straße)
(map) 		19th century Quarry stone, of importance in terms of building history and the appearance of the street, until 2012 erroneously listed under Seifersdorfer Straße 9 in the list of monuments 09284456
 
Arch bridge over the mean water Schlagweg
(map) 		Marked with 1794 (keystone) Single-arched granite stone bridge with masonry parapet, side cheeks along the creek bed made of layered quarry stone, of architectural and local significance, marked 1794 in the keystone, above the electoral swords 09304158
 
Residential building Seifersdorfer Strasse 1
(map) 		Early 19th century Upper floor half-timbered plastered, of architectural significance 09284454
 

Seifersdorf

Georeferencing Map with all coordinates of the Seifersdorf section : OSM
image designation location Dating description ID
Seifersdorfer Tal (aggregate)
More pictures 		Seifersdorfer Tal (aggregate) (in the Seifersdorfer Tal)
(map) 		1781-1795 The Seifersdorfer Tal landscape park with the following individual monuments: 12 monuments and three bridges over the Röder (part north of the Röder, Seifersdorf district, ID No. 09283820), mill building (Marienmühle), road bridge, Mühlgraben and weir (part north of the Großer Röder, district Seifersdorf, Schönborner Weg 3, individual monument 09283818), three buildings of the former Niedermühle (part north of the Große Röder, Seifersdorf district, Seifersdorfer Tal 6, 6a and 6b, individual monument 09283819) and 16 monuments (part south of the Röder, Schönborn district, ID- No. 09283805) as well as a romantic park landscape with all pathways and designed areas (garden monument) (see data collection Dresden OT Schönborn ID No. 09302338); Significant historically, artistically and in terms of landscape design, unique testimony to garden architecture.

Seifersdorfer Tal: Deeply carved, winding valley of the Großer Röder of over 2 km in length, redesigned by Countess Christiane von Brühl into a romantic park landscape since 1781, which became a magnet for the artists of the Romantic era. Wilhelm Gottfried Becker's copper work, published in 1792, already depicts more than 40 monuments scattered across the valley landscape. The design interventions in nature were limited to a minimum, mostly only lines of sight were exposed. Many monuments, such as the replica of the hut of Petrarch with the spring of Vaucluse (where the poet is said to have written his love songs for Laura), the hermit's prayer chair or the hut of solitude were only made of wood and straw and thus exposed to perishability.

09302337
 
12 monuments and three bridges over the Röder (part north of the Röder, Seifersdorf district), individual monuments for ID no. 09302337
More pictures 		12 monuments and three bridges over the Röder (part north of the Röder, Seifersdorf district), individual monuments for ID no. 09302337 (in the Seifersdorfer Tal)
(map) 		1781-1795 Individual features of the entity Seifersdorfer Tal; historically and artistically significant.

From the period 1781 to 1795, the following have been preserved:
1. Altar of virtue
2. Linden tree of calm
3. Ruin of transience (remains)
4. Altar of truth, pedestal with oval inscription plaque
5. Lorenzo's grave
6. Hermann oak (in Remnants)
7. Source of the oblivion of worries
8. Sunset
bank, a sandstone slab set in brickwork 9. Herder monument with an iron bust on a sandstone column
10. Monument to Prime Minister Count Heinrich von Brühl (in remnants)
11. “The friendly carers of the Tales “
12. Cupid

09283820
 
Stone cross Old Hallische Salzstraße (northeast of town)
(map) 		Marked 1678 Granite, inscription: "ANNO / 1678 / DEN 22./MARTII", of local history 09304544
 
Residential stable house, attached open shed and barn of a three-sided courtyard Bäckerberg 14
(map) 		2nd half of the 19th century Structurally and socially important, barn upstairs boarded up 09283828
 
Evangelical parish church, 13 tombs, outbuildings, enclosure wall and churchyard
More pictures 		Evangelical parish church, 13 tombs, outbuildings, enclosure wall and churchyard Kirchberg
(map) 		1605 (Evangelical Church); 15-19 Century (tombs); 19th century (outbuilding) Structurally, historically and locally of importance.

Church: elongated nave, three-sided, not retracted choir, with buttresses. Vault with plastered ribs. Tower on the south side, octagonal bell storey, with hood and lantern. Outbuildings: quarry stone building with sandstone walls and beaver tail covering. Kirchhof: Path system with a water-bound ceiling, partially overgrown, mighty cut linden tree south of the church. Enclosure: plastered quarry stone wall with sandstone cover, access gate from the south, gate to the northwest.

1. Tabernacle-like tomb Carl Graf von Brühl with cross, (1818–1858)
2. Classicist, weathered tomb on the churchyard wall
3. Tomb of Jenny Brühl with cross (1795–1884)
4. Classicist tomb Wilhelm (1767–1847) and Charlotte Hilliger (1804–18?), Heavily weathered
5. Sandstone
tomb of Countess Sophia Josepha von Brühl (born 1819) 6. Tomb Carl Moritz Graf von Brühl (1816–1828)
7. Baroque weathered tomb with two cartouches on a church pillar, 18th century . Century
8. Classicist tomb with cross and floral decoration on the church wall
9. Baroque weathered tomb on the church wall by Gottfried Schneider, 18th century
10. Further baroque weathered tomb Gottfried Schneider (d. 1773)
11. Epitaph with life-size relief of Anthonius Lindehorst, died 1609
12. Gravestone Christina Countess von Brühl, vase with snake, died 1816
13. Gravestone Johann Georgen Trepten, cube with lid, inscribed 1797
Row of trees: north of the churchyard Baumr A series of winter linden trees (Tilia cordata).

09283826
 
Old school with half-timbered shed
 Old school with half-timbered shed Kirchgasse 3
(map) 		Around 1840 Today council of the community, of local history 09283804
 
Rectory with barn
 Rectory with barn Kirchgasse 5
(map) 		3rd quarter of the 19th century Structurally and locally of importance 09283815
 
Gasthof "To the faithful dog"
 Gasthof "To the faithful dog" Schönborner Weg 1
(map) 		3rd third of the 18th century (inn); around 1870 (hall) Ruinous, historically important in terms of construction and local history. Demolition permit from March 29, 2010 due to long vacancy, neglect and severe structural damage. Preservation of the monument is no longer reasonable, two thirds of the barn collapsed. Cancellation of the barn September 21, 2012: Only the ground floor masonry remains of the original building (quarry stone, with two arched openings and two stable windows), later heightened with brick masonry, eastern gable open, roof truss no longer relevant to the preservation of historical monuments, ruinous condition and low degree of authenticity . 09283813
 
Rural house, with remains of the courtyard wall and manual pump in front of the house Schönborner Weg 2
(map) 		Early 19th century Upper floor half-timbered, wood-clad pump, of architectural and socio-historical importance, half-timbered plastered 09283814
 
Mill building (Marienmühle), road bridge, Mühlgraben and weir (individual monuments for ID No. 09302337)
More pictures 		Mill building (Marienmühle), road bridge, Mühlgraben and weir (individual monuments for ID No. 09302337) Schönborner Weg 3
(map) 		1852 (mill); 1817 (marked with) Individual features of the entity Seifersdorfer Tal; Structurally and historically important, bridge with keystone in front of the mill building, labeled "CGv.B 1817" 09283818
 
Three buildings of the former Niedermühle (individual monuments to ID no.09302337)
 Three buildings of the former Niedermühle (individual monuments to ID no.09302337) Seifersdorfer Tal 6, 6a, 6b
(map) 		Around 1890 Individual features of the entity Seifersdorfer Tal; Former Seifersdorf paper factory, of architectural and local significance 09283819
 
Murder and Atonement Cross
 Murder and Atonement Cross Settlement (northwest of the village, corner of Tina- von-Brühl-Straße)
(map) 		Late Middle Ages Sandstone cross with incision of a sword-like weapon, of local historical importance 09304545
 
Syringe house with tower Tina-von-Brühl-Strasse (ascent to the Bäckerberg)
(map) 		2nd half of the 19th century Significant in local history 09283827
 
House with attached stable and barn of a farm Tina-von-Brühl-Strasse 6
(map) 		1896 according to information Socially and economically important 09283812
 
Manual pump Tina-von-Brühl-Straße 6 (opposite)
(map) 		19th century Pump with wooden paneling, relic of the water supply of earlier times, of social and historical importance 09283811
 
Residential building
 Residential building Tina-von-Brühl-Strasse 21
(map) 		1st half of the 19th century Upper floor half-timbered, of importance in terms of building history and the appearance of the street 09283803
 
Memorial to the fallen of the First World War
 Memorial to the fallen of the First World War Tina-von-Brühl-Straße 21 (next to)
(map) 		After 1918 Significant in local history 09283810
 
Manor, Castle and Castle Park Seifersdorf (entity)
More pictures 		Manor, Castle and Castle Park Seifersdorf (entity) Tina-von-Brühl-Strasse 31, 33 (Wachauer Strasse 1)
(map) 		1st third of the 19th century; 1800 (garden laid out) Comprehensive set of manor, castle and castle park Seifersdorf with the following individual monuments: castle (today municipal administration), castle bridge, pond and moat with retaining wall, ice cellar and enclosure wall of the park with two gates, as well as manor house, barn, two farm buildings and enclosure wall of the former manor (see Obj. 09283809, same address), gardener's house (see Obj. 09283821), the castle park, northeast lime tree avenue and area of ​​the former kitchen garden north of the manor (garden monuments); Garden laid out by Max Bertram , of importance in terms of building history, social history, local history and landscape design. English park with surrounding walls, northern part of the farm yard area of ​​the former kitchen garden. Remise (entity part): elongated, massive structure (quarry stone masonry) with two large rectangular, goalless passageways, original roof structure (desolate), gable roof with beaver tail covering and two roof cores, with cellar entrance, vaults under the entire building floor plan (elongated barrel). 09301961
 
Manor house (single monument for ID No. 09301961)
More pictures 		Manor house (single monument for ID No. 09301961) Tina-von-Brühl-Strasse 31
(map) 		1776 Individual monument belonging to the manor, castle and castle park Seifersdorf; Of importance in terms of building history, art history and local history 09283809
 
Gutscheune (individual monument for ID no.09301961)
More pictures 		Gutscheune (individual monument for ID no.09301961) Tina-von-Brühl-Strasse 31
(map) 		19th century Individual monument belonging to the manor, castle and castle park Seifersdorf; Of importance in terms of building history, art history and local history 09283809
 
Two farm buildings (single monument for ID no.09301961)
More pictures 		Two farm buildings (single monument for ID no.09301961) Tina-von-Brühl-Strasse 31
(map) 		19th century Individual monument belonging to the manor, castle and castle park Seifersdorf; Of importance in terms of building history, art history and local history 09283809
 
Enclosure wall of the former manor (individual monument for ID No. 09301961)
More pictures 		Enclosure wall of the former manor (individual monument for ID No. 09301961) Tina-von-Brühl-Strasse 31
(map) 		Individual monument belonging to the manor, castle and castle park Seifersdorf; Of importance in terms of building history, art history and local history 09283809
 
Castle, today municipal administration (individual monument for ID No. 09301961)
More pictures 		Castle, today municipal administration (individual monument for ID No. 09301961) Tina-von-Brühl-Strasse 33
(map) 		Around 1530 Individual monument belonging to the manor, castle and castle park Seifersdorf; Of importance in terms of building history, art history and local history

Castle, today municipal administration. One of the earliest neo-Gothic works in Saxony. Originally built as a Renaissance moated castle around 1530, of which a coat of arms stone from the von Haugwitz and Schlieben from 1531 on the main facade testifies. Inscription panels from 1625, 1690 and 1698 in the courtyard provide information on further redesigns of the complex. Neo-Gothic reconstruction of the palace under Carl Friedrich Moritz von Brühl based on suggestions from Karl Friedrich Schinkel, probably with the collaboration of the architect Johann Christian Ginelli and his brother, the painter Janus Ginelli. The renovation was completed in 1822.

Three-wing system around a narrow courtyard. The inner courtyard is closed off from the park by a portal system with three ogival gates, which are flanked by two small protruding turrets. Above the gates there is a walkway behind a crenellated wreath, which connects the two wings and underlines the castle-like character of the complex. The two-storey building with a protruding mansard storey, which is supported by ogival arcades resting on consoles, with a crenellated crown on both front sides. The mansard floor is only blinded to the roof, as the roof beams, which cannot be seen from the outside, start at the height of the consoles. On the main facade, a central projection with arbor at the entrance and a Gothic gable field with battlements, which continues like a tower above the roof. On the south facade there is a narrow risalit, which breaks through the crenellated crown and the roof approach and is closed with a gouge. Tower-like chimneys at the corners, which start on the second floor. The building is uniform with ogival, mostly coupled windows. Inside, the structure of the Renaissance building can still be seen in the narrow central corridor on the ground floor, on which portals with Renaissance walls have been preserved, as well as an iron-studded door from the time of construction and barrel vaults in the cellar. Otherwise uniformly neo-Gothic, on the upper floor there are also some renaissance wooden coffered ceilings, rich baroque stucco ceilings and tiled stoves from the early 19th century.

The monuments distributed in the park were related to the system of romantic monuments in the nearby Seifersdorfer valley, of which only remnants have survived, such as Young's grotto. Only a pond on the south side of the moat around the castle has been preserved.

Erected as a renaissance moated castle around 1530, in 1822 a high-quality neo-Gothic renovation according to plans by KF Schinkel. Three-wing complex with courtyard, opened to the park through a gate. Uniform, ogival window groups, surrounding crenellated wreath below the mezzanine floor. In the grounds of the former manor there is another farm building (not a monument) that has a vault inside: the right farm building behind the barn (front part).

09283809
 
Schlossbrücke (individual monument for ID no.09301961)
 Schlossbrücke (individual monument for ID no.09301961) Tina-von-Brühl-Strasse 33
(map) 		Individual monument belonging to the manor, castle and castle park Seifersdorf; Of importance in terms of building history, art history and local history 09283809
 
Pond and moat with retaining wall (individual monument for ID No. 09301961)
 Pond and moat with retaining wall (individual monument for ID No. 09301961) Tina-von-Brühl-Strasse 33
(map) 		Individual monument belonging to the manor, castle and castle park Seifersdorf; Of importance in terms of building history, art history and local history 09283809
 
Ice cellar (individual monument for ID no.09301961)
 Ice cellar (individual monument for ID no.09301961) Tina-von-Brühl-Strasse 33
(map) 		Individual monument belonging to the manor, castle and castle park Seifersdorf; Structurally, historically and locally of importance, quarry stone masonry (granite), corners made of sandstone ashlar 09283809
 
Enclosure wall of the park with two gates (individual monument for ID No. 09301961)
 Enclosure wall of the park with two gates (individual monument for ID No. 09301961) Tina-von-Brühl-Strasse 33
(map) 		Individual monument belonging to the manor, castle and castle park Seifersdorf; Of importance in terms of building history, art history and local history 09283809
 
Rural house with attached barn Tina-von-Brühl-Strasse 37
(map) 		1st half of the 19th century Structurally and socially important 09283832
 
Base stone of a Wettin monument Wachauer Strasse
(map) 		2nd half of the 19th century With historical inscription and fighter plate, cultural and historical significance as well as landscape-defining value, well-preserved sandstone block with legible historical inscription as well as two-step fighter plate (on which the new betting column is placed), salvaged parts represent an important part of the entire monument and are therefore of historical and scientific and documentary reference value 09303662
 
Gardener's house in the castle park (individual monument for ID no.09301961)
 Gardener's house in the castle park (individual monument for ID no.09301961) Wachauer Strasse 1
(map) 		Around 1822 Architecturally and historically of importance, also referred to as the “dovecote” (SZ September 2, 2011), previously the lord's servants were housed here 09283821
 
Residential stable house of a three-sided courtyard (without massive rear extension) Wachauer Strasse 11
(map) 		2nd quarter of the 19th century Upper floor half-timbered, of architectural and socio-historical importance 09283823
 
Residential building Wachauer Strasse 26
(map) 		2nd half of the 19th century Upper floor half-timbered, of architectural significance 09283825
 

Deletions from the list of monuments

Deletions from the list of monuments (Feldschlößchen)

Georeferencing Map with all coordinates of the section deletions from the list of monuments (Feldschlößchen) : OSM
image designation location Dating description ID
Field barn and brick building At the Knorpelschänke 2 (behind the "Knorpelschänke" inn)
(map) 		Around 1820 (dendrochronologically determined) Significant in terms of building history, technology history, local history and social history; demolished between 2011 and 2015.

The oldest building in Feldschlößchen, a field barn built around 1820 with a broken stone base, wooden construction boarded over it and a gable roof with loft extensions. Served in winter as a drying room for the still damp bricks formed on the smooth forecourt. After drying on drying racks, the bricks were fired in a kiln outside the building that was no longer preserved. The partially preserved drying frameworks consisted of regularly notched beams and wooden boards inserted into them. Due to this second use of the field barn as a brick building not only of architectural historical importance, but also of great importance in terms of technical history as well as local and social history.

09284510
 

Deletions from the list of monuments (Lomnitz)

Georeferencing Map with all coordinates of the section deletions from the list of monuments (Lomnitz) : OSM
image designation location Dating description ID
Buschschänke inn Buschmühlenweg 56
(map) 		Early 19th century Upper floor half-timbered guest house, of architectural and local significance; Removed from the list of monuments after 2014 09284450
 

Deletions from the list of monuments (Wachau)

Georeferencing Map with all coordinates of the section deletions from the list of monuments (Wachau) : OSM
image designation location Dating description ID
Residential stable house without extension Hauptstrasse 65a
(map) 		1st half of the 19th century Upper floor half-timbered structure, of importance in terms of building history; demolished between 2011 and 2015 and later rebuilt. Demolition permit from 1998. 09284530
 

Remarks

  • This list is not suitable for deriving binding statements on the monument status of an object. As far as a legally binding determination of the listed property of an object is desired, the owner can apply to the responsible lower monument protection authority for a notice.
  • The official list of cultural monuments is never closed. It is permanently changed through clarifications, new additions or deletions. A transfer of such changes to this list is not guaranteed at the moment.
  • The monument quality of an object does not depend on its entry in this or the official list. Objects that are not listed can also be monuments.
  • Basically, the property of a monument extends to the substance and appearance as a whole, including the interior. Deviating applies if only parts are expressly protected (e.g. the facade).

Detailed memorial texts

  1. ↑ The Seifersdorfer Tal corresponded to the natural ideal of the late 18th century with its charming small-scale landscape and the picturesque rocky areas and meadow areas along the river Große Röder. However, the valley first became famous through the activities of Hanns Moritz von Brühl and Christina von Brühl , who, as amateur gardeners, followed the suggestions of the great gardening theorist of the 18th century, Christian Cajus Hirschfeld (1742–1792), created the creations of nature through works by Art elevated. They created one of the earliest landscape gardens in Germany and at the same time exceeded the boundaries of the landscape garden, because the valley was, as noted in the “Pocket Calendar for Nature and Garden Friends 1795”, “not both a garden and an embellished forest”, a “pattern the refinement of wild nature ”, although“ the renewed garden art was actually called to help ”. Hanns Moritz von Brühl, born in 1746 as the youngest son of the influential Saxon Prime Minister Heinrich von Brühl , was familiar with the most progressive Saxon garden creations of that time on the numerous estates of his parents from childhood. As part of his training, however, he also had early contact with the ideas of the Enlightenment, for example through his lifelong friendship with the poet Gottlieb Konrad Pfeffel (1736–1809). The defeat that Saxony suffered in the Seven Years' War was also the financial ruin of the Brühl family. After Heinrich von Brühl's death, the property was sequestered on suspicion of embezzlement, and many possessions were subsequently lost. Hanns Moritz had to be content with the modest Seifersdorf estate - a property in Brühl since 1747, in which little investment had been made to date. Since the old moated castle from the Renaissance was uninhabitable, the couple - Hanns Moritz had married the Alsatian officer's daughter Christina Margarita Schleyerweber in 1771 - moved into the manor house of the manor house, which can almost be called poor. It was an unsuitable dwelling - not far from the count's living room, the chickens scraped in the dung. But the Brühls made a virtue out of their middle-class rural lifestyle, in line with the credo of the time. As a contemporary critic wrote: “What distinguishes the whole thing from the mere sensibility of so many others is that here people from enjoying everything that the glorious appearances of life in the higher classes offer to enjoying the loneliness, innocence and simplicity of the people Nature has returned when others have only imagined one thing and the other. ”Nevertheless, from today's perspective it is surprising that the Brühls did not try first to improve their unfortunate living conditions, but rather put all their energy and very limited financial resources into practice for the creation of a valley that was a quarter of an hour's walk away. In the area of ​​the valley meadows and on the mountain slopes, they created over forty self-contained garden scenes, which were often linked by visual relationships. The valley's vegetation, which due to the lack of wood and other forms of forest management at that time probably did not cover the rocks to the same extent as it does today, was hardly changed and only a few foreign plants were added in the area of ​​the scenes. The ideas and drafts for the design of the facility are likely to go back as far as possible to the Countess, even though the Count himself lent a hand in the execution. First of all, due to the tight family budget, it was implemented with the simplest of means. Tina wrote in 1795: "... in order to save costs almost all monuments were made of wood, which are now made of stone with the exception of a few ...". The busts displayed were casts from the workshop of the Weimar wood sculptor Martin Gottlieb Klauer (1742–1801), which were later replaced by cast iron from Lauchhammer. The Brühls designed the facilities in the valley less for their own use, but rather, with an initially unshakable enlightenment optimism, for the ethical and didactic education of the population. The Seifersdorfer Tal, a popular excursion destination to this day, was open to all social classes. In addition to the names of princes and counts, the visitor book also records the entries made by the residents of the surrounding villages, often consisting of only three crosses. Among the visitors to the valley, there are also illustrious names such as Jean Paul , who found the valley “heavenly”. Christoph Martin Wieland , Christian Gottlieb and Theodor Körner , Caspar David Friedrich , Johann Gottfried Schadow , Elisa von der Recke or Zacharias Werner . The Brühls' concern has always been to gather artists and promote them, especially with a view to the development of a German national culture. (From: Guide through the famous Seifersdorfer Valley. Berlin 1994, afterword by Kathrin Franz)
  2. ^ Dehio - Handbook of German Art Monuments / Saxony Volume 1:

    Hall church, uniform building from 1604/05. Restoration of the church in 1892 by Christian Gottfried Schramm. Elongated plastered building, with 5/8 end and buttresses. On the south side a tower on a square floor plan, the upper floor octagonal with a curved dome and lantern, sacristy on the ground floor. Hall and choir with post-Gothic reticulated vaults with plastered ridges. Patronage box in the choir, single-storey gallery from the 19th century.

    Altar retable from 1604/05, originally intended as a sandstone epitaph of Dietrich von Grünrod, who died in 1603, then expanded to become an epitaph altar. The deceased kneels in a niche as a fully plastic sandstone figure, above it a small alabaster crucifix in the niche above, and an epitaph inscription tablet above it. On the sides, separated by columns with a series of coats of arms and composite capitals, wings with portraits of kneeling family members. In the predella there is a finely crafted sandstone relief with a Last Supper scene, above the niche oil painting with an entombment scene, angels on the volutes and on the capitals, with the Salvator as a three-dimensional figure at the end. - Pulpit with pulpit foot from 1605, wooden pulpit basket renewed. - Simple, round baptism made of shell limestone, with inscriptions by the founders Sibilla von Grünrod and Sabina von Schönfeld, 1605. - Church stalls, 19th century - Organ by Eule, 1892. - Noteworthy grave monuments in the choir: on the northeast wall plastic relief plate made of sandstone with portraits von Jobst von Haugwitz and his wife (around 1570). Simple grave slab by Dietrich von Grünrod († 1603), whose plastic image was built into the altar, on the south side the monument to Joachim von Grünrod († 1604) as a fully plastic, standing, colored sandstone figure and similar, probably by the same artist , on the northeast wall the figure Wolff Dietrich von Grünrods († 1606) in black armor. The monument to Wolff Dietrich von Grünrods († 1655) in baroque, splendid forms with the larger than life sandstone sculpture of the deceased on a console in front of a richly decorated epitaph panel on the southeast side, possibly by Johann Heinrich Böhme the Elder. Ä. The monuments of Casper Heinrich von Grünrods († 1675) and Hans Ulrich von Grünrod († 1682), also as fully plastic, larger-than-life figures, on consoles in front of the window niches of the choir polygon to the left and right of the altar. In front of the altar, the simple bronze grave plate of Hanns Moritz von Brühl and his wife Christina (née Schleierweber), founder of the Seifersdorfer Valley, and Carl Friedrich Moritz von Brühl (1772–1837, general manager of the Prussian theaters and the museums founded in 1830) in Berlin). In the churchyard the tomb of Margaretha von Schleierweber († 1790) with a classicistic vase on a pedestal, around which a snake lies, at the choir the tomb of Jenny von Brühl, b. Pourtales († 1884), the wife of Carl Friedrich Moritz von Brühl.

swell

  • List of listed monuments of the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony, as of April 15, 2014
  • Monument map of Saxony , accessed on August 18, 2017
  1. ↑ a b c d Barbara Bechter (edited by), Wiebke Fastenrath (edited by), Georg Dehio (author), Dehio Association (edited by): Dehio - Handbook of German Art Monuments / Saxony Volume 1 . Deutscher Kunstverlag, Berlin 1996, ISBN 978-3-422-03043-5 .
  2. ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on June 15, 2017 .
  3. ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on June 15, 2017 .
  4. ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on June 15, 2017 . Compare also Google Maps. Retrieved June 15, 2017 .

Web links

Commons : Cultural monuments in Wachau (Saxony)  - Collection of images