Louis Bayle
Louis Bayle (born September 11, 1907 in Bazas , † March 23, 1989 in Toulon ) was a French author, Romanist , linguist and Provençalist .
life and work
Bayle studied Lettres classiques in Aix-en-Provence , as well as Provencal language and literature with Emile Ripert . He graduated with a license, did military service in Madagascar and became a high school teacher for French in Morocco, then for French and Provençal in Toulon . He was the editor of La Targo magazine . Revue bilingue de la Provence (1962 ff) and founded the association 'L'Astrado prouvençalo' in Toulon in 1965 to support the Provencal language with a publishing house and distance learning courses for learning the language (today in Berre-l'Étang ). Bayle emphasized the independence of Provençal from the other Occitan languages . He wrote poetry and prose in the Provencal language and wrote a number of linguistic works.
Works
Literary works
- Alba. Pouèmo = Alba. Poèmes, foreword by Emile Ripert , Marseille 1928
- Les chavanes. Roman, Avignon 1952
- Plagues. Poèmes, Avignon 1957
- Contes de la mer et des îles, foreword by Henri Bosco , Paris 1959 (Provencal: Conte de la mar e dis isclo, Toulon 1961)
- Les dieux et leurs ombres, Neuchâtel 1964
- (Translator) Josep Carner, Encís de Provença. Enmascacioun de la Prouvènço. "Charme de la Provence". Tèste catalan. Traducioun prouvençalo de Louis Bayle. Traducioun franceso d ' Emilie Noulet , Toulon 1966
- Rimo pauro = Rimes pauvres, Toulon 1969
- Aièr e deman. Contes d'hier et de demain, 2 vols., Toulon 1970
- Solitudes, Toulon 1976
- Lis Orto de setembre, Toulon 1977
- Cleanor (e) demos. Dos peço antico per lou tems d'aro / Deux pièces antiques pour les temps présents, Toulon 1978
- Teatre per uno oumbro, Toulon 1979
Scientific and educational works
- Grandeur de Mistral. Essai de critique littéraire, 2nd edition, Toulon 1964
- Grammaire provençale, Toulon 1967, 1971, 1975, 1980
- Histoire abrégée de la littérature provençale modern, Toulon 1971; (with Michel Courty) Berre l'Etang 1995
- (Ed.) Manuel du provençal au baccalauréat, Toulon 1972
- Traité de versification provençale, Toulon 1973
- Procès de l'occitanisme, Toulon 1975
- Considérations sur le Félibrige, Toulon 1977
- Grammaire du provençal modern à l'usage des classes, Toulon 1982
- Traité élémentaire d'orthographe occitane, Toulon 1982
- Les verbes provençaux et leur conjugaison, Toulon 1984 (exhaustive description of the Provencal verbs)
literature
- Jean Fourié, Dictionnaire des auteurs de langue d'oc de 1800 à nos jours, 2nd edition, Aix-en-Provence 2009 sv
- Michel Courty, Anthologie de la littérature provençale moderne, Berre l'Etang 1997, pp. 143–147
- Dictionnaire des littératures, ed. by Jacques Demougin, Paris 1985 sv
Web links
- Literature by and about Louis Bayle in the SUDOC catalog (Association of French University Libraries)
personal data | |
---|---|
SURNAME | Bayle, Louis |
BRIEF DESCRIPTION | French author, Romanist, Provençalist and linguist |
DATE OF BIRTH | September 11, 1907 |
PLACE OF BIRTH | Bazas |
DATE OF DEATH | March 23, 1989 |
Place of death | Toulon |