Małe rzeczy
| Małe rzeczy | |
|---|---|
| Sylwia Grzeszczak | |
| publication | June 17, 2011 |
| length | 3:12 |
| Genre (s) | pop |
| text | Marcin Piotrowski |
| music | Sylwia Grzeszczak |
| album | Sen o przyszłości |
Małe rzeczy [ ˈmawɛ ˈʐɛʈ͡ʂɨ ] (Eng. Small things ) is a song by the Polish pop singer Sylwia Grzeszczak . The song was released on June 17, 2011 as the first single from their upcoming second solo album Sen o przyszłości . In an interview with the Polish music channel Eska TV, she said that she was working on her second album and had already produced nine songs. The song was written by Marcin Piotrowski.
text
The song is about enjoying the little things in life. In the chorus it says that we are building our house on the sand, since the price no longer matters today. It also says that we bought almost everything, but still we have nothing. She wants to listen to her thoughts and hear the heartbeat of our heart.
"Budujemy nasz dom na piasku, cena nie gra roli dziś
Kupiliśmy prawie wszystko, ale wciąż nie mamy nic
Chcę pozbierać znowu myśli, słyszeć bicie naszych serc
Widzieć ile szczęścia w sobie kry "je kazżdazła
Music video
The music video was filmed in the Castle of mosques where Grzeszczak plays on a piano. The video was produced by Grupa 13. In total, the music video on YouTube was viewed over 10 million times.
Commercial win
The song reached number one in the Polish Airplay Charts and the Polish Video Charts.
Chart placements
| Charts | Top ranking | Weeks |
|---|---|---|
| Chart placements | ||
 Poland (ZPAV)
|
1 (9 weeks) | 9 |
Awards
| Tabular overview of awards and nominations | ||||
|---|---|---|---|---|
| year | Award | For | category | result |
| 2011 | Concert Lata Zet i Dwójki | Małe rzeczy | Najlepsza piosenka (Best Song) | Won |
| 2012 | VIVA Comet 2012 | Przebój roku (hit of the year) | ||
| Dzwonek roku (ringtone of the year) | Nominated | |||
Web links
Individual evidence
- ↑ youtube.com ( Sylwia Grzeszczak - Sen o przyszłości (audio) )
- ↑ sylwiagrzeszczak.com ( Memento of the original from September 24, 2011 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ^ Sylwia Grzeszczak - Małe rzeczy ( German ) Youtube. Retrieved April 3, 2012.
- ↑ Sylwia Grzeszczak - Male Rzeczy ( German ) Youtube. Retrieved April 3, 2012.
- ↑ Chart sources: zpav.pl (placement in the Polish Airplay Charts) ( Memento of the original from November 14, 2011 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ tvp.pl ( W opolskiej odsłonie Lata Zet i Dwójki zwyciężyła Sylwia Grzeszczak )
