Raymond Foulché-Delbosc

Raymond Foulché-Delbosc from Ramon Casas ( MNAC ).

Raymond Foulché-Delbosc (born January 2, 1864 in Toulouse , † June 3, 1929 in Paris ) was a French Romance scholar , Hispanist , Catalanist , Lusitanist , translator and literary scholar.

life and work

Foulché-Delbosc studied Spanish, Portuguese, Arabic and law. He was a student of Alfred Morel-Fatio , but came into conflict with his teacher. From 1892 to 1905 he was a professor at the École des hautes études commerciales de Paris . From 1894 until his death he published 81 volumes of the magazine Revue hispanique, which he founded (with his friend and financier H [enri]. Peseux-Richard) . Recueil consacré à l'étude des langues, des littératures et de l'histoire des pays castillans, catalans et portugais (with the attached series Bibliotheca hispanica). In 1898 he found the establishment of the magazine Bulletin Hispanique (Bordeaux) to be a hostile act and drew a clear dividing line, insofar as he only accepted contributors who did not publish with the competition at the same time. In 1905 the newly founded Hispanic Society of America took over the financing of the Revue hispanique , which opened up to worldwide Hispanic studies.

Works

Manuals

• Grammaire espagnole, Paris 1888 (339 pages)
• Exercices espagnols, Paris 1892
• Abrégé de grammaire portugaise, Paris 1894 (268 pages)
• Abrégé de grammaire catalane, Barcelone 1902 (237 pages)
• Abrégé de grammaire espagnole, Paris 1904
• (with Louis Barrau-Dihigo ) Manuel de l'hispanisant, New York 1920-1925, 1959 (976 pages)

Research (selection)

• (Translator) José de Espronceda , L'Étudiant de Salamanque [1837], Paris 1893, 1986
• Proverbes judéo-espagnols, Paris 1895; 1313 proverbios judeo-españoles, Barcelona 2006
• Bibliography des voyages en Espagne et en Portugal, Paris 1896, Amsterdam 1969, Madrid 1991
• Bibliographie de Góngora , New York / Paris 1908
• Bibliography hispano-française 1477-1700, in: Revue hispanique 1912-1914, New York 1962
• (Ed.) Cancionero Castellano del siglo XV, Madrid 1912-1915
• (Ed.) Obras poéticas de Luis de Góngora y Argote, Paris / New York 1921 (first modern edition)

literature

• Alexander Haggerty Krappe : Raymond Foulché-Delbosc. Hispanic Society of America, New York 1930.
• C. Benjamin Bourland: Raymond Foulché-Delbosc (1864-1929). In: Revue hispanique. Vol. 81, No. 1, 1933, ZDB -ID 209805-2 , pp. 3–69, (also in: Charles Leselbaum (ed.): Epistulario de Rufino José Cuervo y Raymond Foulché-Delbosc. 1977, p. 181 -251).
• Isabel Foulché-Delbosc, Julio Puyol y Alonso: Bibliografía de R. Foulché-Delbosc. In: Revue hispanique. Vol. 81, No. 1, 1933, pp. 70–192, (also in: Charles Leselbaum (Ed.): Epistulario de Rufino José Cuervo y Raymond Foulché-Delbosc. 1977, pp. 255–345; contains 454 titles) .
• Ludwig Pfandl : The life's work of the researcher [Raymond Foulché-Delbosc]. In: Revue hispanique. Vol. 81, No. 1, 1933, pp. 193-201.
• Francisco García Calderón: Un hispanista francés. Don Raymundo Foulché-Delbosc. In: Revue hispanique. Vol. 81, No. 1, 1933, pp. 202-209.
• Jaume Massó Torrens: Ramon Foulché-Delbosc a Catalunya. In: Revue hispanique. Vol. 81, No. 1, 1933, pp. 210-215.
• Gerhard Moldenhauer : From the manuscript collection “Foulché-Delbosc”. In: Revue hispanique. Vol. 81, No. 1, 1933, pp. 216-240.
• Catalog de la Bibliothèque hispanique de MR Foulché-Delbosc. Floch, Mayenne 1936, (up for auction, Hôtel Drouot, Paris, October 12-17, 1936).
• Charles Leselbaum (ed.): Epistulario de Rufino José Cuervo y Raymond Foulché-Delbosc. (= Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo. Archivo Epistolar Colombiana. 11, ZDB -ID 420156-5 ). Instituto Caro y Cuervo, Bogotá 1977.
• Günther Schütz : Acerca de Angel Cuervo. In: Thesaurus. Vol. 53, No. 1, 1998, ISSN  0040-604X , pp. 104-117 .

Web links

• Literature by and about Raymond Foulché-Delbosc in the SUDOC catalog (Association of French University Libraries )