Hinzelmann rehab
Reha Hinzelmann , also known as Renate Hinzelmann or Renate Ronau (born February 18, 1942 in Berlin ), is a German actress and voice actress .
Live and act
The daughter of actors Werner Hinzelmann and Steffi Ronau is best known to film lovers as the German dubbing voice of Adrianna Pennino, played by Talia Shire in the Rocky film adaptations, which she spoke in all five parts. In the third part of The Godfather , she was also the voice of Talia Shire in the role of Connie.
Hinzelmann was already active as a voice actress in her childhood, so she spoke to Brigitte Fossey in the 1953 film drama Forbidden Games . She also dubbed several films from the 1970s , to which Why does Mr. Boblikow bark? , Oh, belong to these women or the other side of the coin or also The Body Eaters are coming . As a radio play speaker, she was heard several times in Bibi Blocksberg or in the radio play version of Kimba, the white lion .
Reha Hinzelmann lives in Berlin-Dahlem .
plant
Synchronous
- Talia Shire: Rocky (1976)
- Talia Shire : Rocky 2 (1979)
- Belinda Montgomery : The Downside of the Coin (1975)
- Rena Niehaus: Why is Mr. Bobikow barking? (1975)
- Gayle Reed: Out of Love for You (1952, as Renate Hinzelmann)
- Talia Shire: Rocky 4 - The Fight of the Century
- Talia Shire: Rocky 5 (1990)
- Brigitte Fossey : Forbidden Games (1952, as Renate Hinzelmann)
- Talia Shire: The Godfather 3 (1990)
- Terry Burnham: As long as there are people (1959, as Renate Hinzelmann)
- Veronica Cartwright : The Eaters Are Coming (1978)
- Anny Duperey : Oh Those Women (1969)
- Shelley Fabares : Just You (1956, as Renate Hinzelmann)
radio play
- Kimba, the white lion: crocodile with diamonds (1977)
- Bibi Blocksberg : Bibi and the traffic jam (1985)
- Bibi Blocksberg : Bibi and the Supermarket (1985)
- Bibi Blocksberg : Bibi Runs Away (1985)
- The foreign voice ( RIAS radio play, 1952, as Renate Hinzelmann)
- The Smile of Eternity (RIAS 1953)
- It was Christmas (RIAS radio play, 1959, as Renate Hinzelmann)
Web links
Individual evidence
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Hinzelmann, rehab |
| ALTERNATIVE NAMES | Hinzelmann, Renate; Ronau, Renate |
| BRIEF DESCRIPTION | German actress and voice actress |
| DATE OF BIRTH | February 18, 1942 |
| PLACE OF BIRTH | Berlin |