Column will

from Wikipedia, the free encyclopedia
Tibetan name
Tibetan script :
བཀའ་ ཆེམས་ ཀ་ ཁོལ་ མ་
Wylie transliteration :
ka khol ma;
bka 'chems ka khol ma
Chinese name
Simplified :
柱 间 史
Pinyin :
Zhujian shi

The so-called pillar testament ( Tib . : bka 'chems ka khol ma ) is a Tibetan text from the 11th century that contains older text passages. It is traditionally attributed to the Tibetan King Songtsen Gampo . It is said to have been hidden in a pillar in the Jokhang in Lhasa and discovered as Terma in 1049 by Atisha (982-1054) . Many later texts on Tibetan history, such as the Scholars ' Festival of Joy ( mkhas pa'i dga' ston ) of Pawo Tsuglag Threngwa , lean on him. The life story of Songtsen Gampo is told in relatively detail.

The column testament attributes the invention of the Tibetan script to Thonmi Sambhota .

Research into this text continues.

expenditure

Tibetan

reference books

  • Dan Martin, Yael Bentor (eds.): Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works (London, Serindia 1997), ISBN 0906026431 (No. 4) - ( Addenda et Corrigenda )
  • Zangzu da cidian . Lanzhou 2003

Text excerpts

  • Hiltrud Linnenborn: The early kings of Tibet and their construction in the religious traditions . 2004 ( online excerpt )

See also

Web links

References and footnotes

  1. ↑ Chinese Zhujian shi 柱 间 史 or Zhujian yijiao 柱 间 遗 教
  2. ↑ See the English translation by Sam van Schaik from Smon lam rgya mtsho (1989): The Invention of the Tibetan Alphabet from the Pillar Testament & the translator's notes - accessed April 20, 2011
  3. ↑ cf. z. B. wanfangdata.com: On the Discovery of Tibetan History Masterpiece The History of Columns and Manuscripts Lineage
Column testament (alternative names of the lemma)
ka bkol ma; ka khol ma; bka 'chems ka khol ma; Zhujian shi 柱 间 史; Zhujian yijiao 柱 间 遗 教; 柱 间 史 —— 松赞干布 遗训; 吐蕃 赞普 松赞干布 传 —— 遗训 金 鬘; 松赞干布 遗 教; 大悲 观世音 菩萨 别 记 —— 遗训 净 金; Pillar Testament