Brokenwood Murder in New Zealand
| Television series | |
|---|---|
| German title | Brokenwood Murder in New Zealand |
| Original title | The Brokenwood Mysteries |
| Country of production | New Zealand |
| original language | English |
| Year (s) | since 2014 |
| Production company |
South Pacific Pictures, All3Media |
| length | approx. 90 to 99 minutes |
| Episodes | 20+ in 5+ seasons |
| genre | Drama , crime thriller |
| First broadcast | September 28, 2014 (New Zealand) on Prime |
| German-language first broadcast |
July 21, 2019 on Das Erste |
| occupation | |
Brokenwood , or The Brokenwood Mysteries , is a New Zealand television series . ARD / Das Erste has secured the German-language first broadcast rights. The German-language first broadcast took place on July 21, 2019.
content
Police inspector Mike Shepherd of the Auckland Judicial Police is transferred to the city of Brokenwood, where he has to solve mysterious murder cases from now on.
occupation
The synchronization of the series was created at Splendid Synchron based on a dialog book by Markus Jütte and directed by Gerrit Schmidt-Foss .
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Detective Senior Sergeant Mike Shepherd | Neill Rea | Robert Glatzeder |
| Detective Constable Kristin Sims | Fern Sutherland | Ranja Bonalana |
| Detective Constable Sam Breen | Nic Sampson | Gerrit Schmidt-Foss |
| Dr. Gina Kadinsky | Cristina Ionda | Ute Noack |
| Jared Morehu | Pana Hema Taylor | David Turba |
Episodes Aired
From 2014 to 2019, a season of 4 episodes was broadcast annually in New Zealand. On German television were in the first date (June 2020) broadcast only the first two seasons. So far the following have been shown:
| 1st season (2014) | |||||
| number | Original title | German title | First broadcast (New Zealand) |
First broadcast (Germany) |
Film length German DVD (25 fps ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Blood and Water | Blood and water | September 28, 2014 | July 21, 2019, 9:45 p.m. |
1 hour, 28 min, 46 sec |
| 2 | Sour grapes | Bitter wine | 5th October 2014 | July 28, 2019, 9:45 p.m. |
1 hour, 35 min, 04 sec |
| 3 | Playing the lie | The last tee | October 12, 2014 | August 4, 2019, 9:45 p.m. |
1 hour, 26 min, 29 sec |
| 4th | Hunting the stag | Deadly hunt | 19th October 2014 | August 11, 2019, 9:45 p.m. |
1 hour, 31 min, 29 sec |
| 2nd season (2015) | |||||
| number | Original title | German title | First broadcast (New Zealand) |
First broadcast (Germany) |
Film length German DVD (25 fps ) |
| 1 | Leather and Lace | Deadly defeat | September 27, 2015 | March 1, 2020, 9:45 p.m. |
1 hour, 28 min, 19 sec |
| 2 | To Die or Not to Die | To die or not to die | 4th October 2015 | April 25, 2020, 9:45 p.m. |
1 hour, 28 min, 09 sec |
| 3 | Catch of the Day | Catch of the day | October 11, 2015 | May 21, 2020, 9:45 p.m. |
1 hour, 27 min, 21 sec |
| 4th | Blood pink | Bloody pink | October 18, 2015 | May 31, 2020, 9:45 p.m. |
1 hour, 28 min, 42 sec |
Web links
- Broken Wood - murder in New Zealand in theInternet Movie Database(English)
- Brokenwood - Murder in New Zealand on Fernsehserien.de
- Brokenwood - Murder in New Zealand on The First