Thomas Higgins
Thomas Higgins (* 18th century ; † 19th century ) was a Spanish Carmelite , religious priest Romanist , Hispanist and lexicographer of Irish origin.
life and work
Higgins was a member of the Order of the Shoeed Carmelites. Under Charles IV of Spain he was confessor at the Palacio Real (La Granja) in San Ildefonso . Together with Thomas Connelly, he published a bilingual Spanish-English - English-Spanish dictionary in four volumes, based on the monolingual dictionaries of Samuel Johnson and the Real Academia Española .
Works
- (with Thomas Connelly): Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa en quatro tomos . Esta parte tiene el Castellano antes del Ingles, y considerablemente aumentado con los diversos significados y usos de sus voces; los términos de artes, ciencias y oficios; la náutica, las expresiones metafóricas, idiomas, proverbios y frases que se usan en las dos lenguas, todo extractado de los mejores autores y enciclopedias. Compuesto por los RR. PP. MM. Fr. Tomás Connelly, religioso Dominico, y confesor de familia de Su Magestad Católica; y Fr. Tomás Higgins, Carmelita calzado, y confesor de familia y de extrangeros en el Real Sitio de S. Ildefonso, 4 vols., Madrid 1797–1798
literature
- Roger Jacob Steiner, 308. Bilingual Lexicography: English-Spanish and Spanish-English, in: Dictionaries. Dictionaries. Dictionnaires. An international handbook on lexicography. Third volume , ed. by Franz Josef Hausmann , Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand and Ladislav Zgusta , Berlin. New York 1991, pp. 2949-2956
- Daniel Molina García and Francisco Sánchez Benedito, Análisis del "Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa" de Connelly & Higgins (1797-1798), Málaga 2007
Web links
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Higgins, Thomas |
| ALTERNATIVE NAMES | Higgins, Tomás |
| BRIEF DESCRIPTION | Spanish Carmelite, Romanist, Hispanist and lexicographer |
| DATE OF BIRTH | 18th century |
| DATE OF DEATH | 19th century |