Ugo Malaguti

Ugo Malaguti (born July 21, 1945 in Bologna ) is an Italian science fiction author, editor, publisher and translator.

Life

Malaguti began publishing SF short stories in the early 1960s. A first novel ( Gli eredi del cielo ) appeared in 1961. He also published a book club SF series and the paperback series La Bussola SF at the La Tribuna publishing house in Bologna . From 1965 to 1970 he was editor of the monthly magazine Galassia . In 1967 he founded the SF publishing house Libra , which sold its titles exclusively by direct mail. The respected magazine Nova Sf * and several SF series ( Slan , Classici and Saturno ) appeared here. The publisher Libra became Perseo in 1985 and Elara in 2008 .

Malaguti's most important work is Il palazzo nel cielo (1970, German as Palace Behind the Clouds ), in which a humanity that has grown to 30 billion is doomed and the last surviving being is a supercomputer built to keep people's memories.

Malaguti is also of great importance for Italian science fiction as a translator of numerous classic science fiction novels from English, which appeared in the Classici della fantascienza series, among others .

bibliography

Novels

• Gli eredi del cielo (1961)
• Orgia di sangue (1961)
• I giganti immortali (1963)
• Il sistema del benessere (1965)
• I figli del grande nulla (1965)
• SOS per la galassia (1965)
• Satana dei miracoli (1966)
• La ballata di Alain Hardy (1968)
• L'odissea di Alain Hardy (1968)
• Il palazzo nel cielo (1970)
  • English: palace behind the clouds. Moewig Science Fiction # 3686, 1985, ISBN 3-8118-3686-2 .
• La macchina dei sogni (1973)
• La Pagoda (1989)
• Una storia tra i monti (2001)

Collections

• Storie d'ordinario infinito (1988)
• Cronache di un antico avvenire (2016)

Short stories

• Sonno di millenni (1960)
• Sulle tracce degli dei (1961)
• Un uomo verso Venere (1961)
• La città segreta (1961)
• Il disperso di Oberon (1961)
• Le reti di Vega (1961)
• Il ribelle di Alfanar (1961)
• Speranza da "Proxima" (1961)
• I demoni di Urano (1961)
• The circolo del tempo (1962)
• Il giardino di Dialphar (1962)
• Maglia gialla (1962)
• Frammenti di cristallo (1962)
• La pineta del tramonto (1962)
• Il crepuscolo degli Dei (1962)
• Diritto di voto (1962)
• I figli del sole (1962)
• Chi ha ucciso il pettirosso? (1963)
• L'agguato (1963)
• I sette nomi dell'infinito (1963)
• Toreador (1963)
• Ministero istruzione (1963)
• L'ultimo nemico (1964)
• Il terrore delle bolle di fuoco (1964)
• "Ai figli di Atlas" (1964)
• Qui radio Sirio (1964)
• L'apprendista stregone (1964)
• Gli uomini delle stelle (1964)
• Tiro al piccione (1964)
• Addio all place (1965)
• Quando verrà Maitreya (1965)
• Sulla Terra (1965)
• Verso lo spazio (1965)
• Dopo la fine (1965)
• Il sogno di Lihn (1965)
• Gelida notte (1965)
• Festa di primavera (1965)
• Soluzione critica (1965)
• Il trabiccolo atomico (1965, also as La Rosa Bianca , 2001)
• Il ghetto di Milano (1965)
• Be diventata nera (1965)
• Silenzioso messaggio (1966)
• Fino all'ultima generazione (1966)
• Dieci problemi e uno scrittore (1967)
• Di alcuni delitti, a Londra (1968)
• La fenice (1978)
  • German: The Phoenix. In: Wolfgang Jeschke (Ed.): Gogols Frau. Heyne Science Fiction & Fantasy # 5090, 1994, ISBN 3-453-07259-6 .
• Il confine (1980)
• Di ghiaccio e di stelle (1985)
• Cinque favole immorali (1985)
• La gemma di Nazca (1989)
• Il giullare (1989)
• La giornata di un pover'uomo (1989)
• Decadenza (1989)
• A un passo di distanza (1989)
• Ritorno a casa (1989)
• Elegia (1989)
  • German: Elegie. In: Wolfgang Jeschke (Ed.): Der Fensterjesus. Heyne Science Fiction & Fantasy # 4880, 1992, ISBN 3-453-05396-6 .
• Probabilità zero (1996)
• Entropia (1998)
• Dialogue (1998)
• Verso il confine dell'aurora (1998)
• 29 March 2006. Buon compleanno, Lino (2006)

literature

• Hans Joachim Alpers , Werner Fuchs , Ronald M. Hahn : Reclam's science fiction guide. Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6 , p. 281.
• Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke : Lexicon of Science Fiction Literature. Heyne, Munich 1991, ISBN 3-453-02453-2 , p. 695.
• Donald H. Tuck : The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy through 1968. Advent, Chicago 1974, ISBN 0-911682-20-1 , p. 295.

Web links

• Ugo Malaguti in the Internet Speculative Fiction Database (English)
• Literature by and about Ugo Malaguti in the catalog of the German National Library
• Ugo Malaguti , Bibliography (Italian, accessed May 18, 2018)
• [ Cronache di un antico avvenire, il gran ritorno di Ugo Malaguti ], article by Pino Cottogni of June 15, 2016

Interviews

• Cinquant'anni di fantascienza. Intervista con Ugo Malaguti , interview with Carmine Treanni from January 3, 2010 (Italian, accessed May 18, 2018)
• Intervista con Ugo Malaguti , interview with Francesco Grasso from September 15, 1996 (Italian, accessed May 18, 2018)
• Un martire filece e contento ( Memento of July 15, 2014 in the Internet Archive ), Interview by Vittorio Curtoni (Italian)