Un Village Français - survival under German occupation
| Television series | |
|---|---|
| German title | SET : Un Village Français - Survival under German occupation |
| Original title | Un village français |
| Country of production | France |
| original language | French |
| Year (s) | 2009- |
| length | approx. 43 minutes |
| Episodes | 72 in 7 seasons |
| genre | drama |
| idea | Frédéric Krivine, Philippe Triboit, Emmanuel Daucé |
| First broadcast | June 4, 2009 (France) on France 3 |
| German-language first broadcast |
September 4, 2014 on Sony Entertainment Television |
Un Village Français - survival under German occupation (original title: Un village français ) is a French television series , which celebrated its premiere on June 4, 2009 on the French television channel France 3 . A total of 7 seasons with 72 episodes were broadcast there until 2017. In terms of content, the series is about life in the fictional French village of Villeneuve on the German-French border at the time of the Second World War. A German-language first broadcast has been on Sony Entertainment Television since September 4, 2014 .
Cast and dubbing
The German dubbing of the series is produced by SDI Media Germany GmbH, Berlin under the dialogue direction by Monica Bielenstein & Dr. Michael Nowka.
| Actress | role | German synchronization |
|---|---|---|
| Emmanuelle Bach | Jeannine Schwartz | |
| Patrick Descamps | Henri De Kerven | |
| Nade Dieu | Marie Germain | |
| Audrey Fleurot | Hortense Larcher | |
| Nicolas Gob | Jean Marchetti | |
| Thierry Godard | Raymond Schwartz | |
| Marie Kremer | Lucienne Broderie | |
| Francis Renaud | Jacques | |
| Robin Renucci | Daniel Larcher | |
| Fabrizio Rongione | Marcel Larcher | Peter Flechtner |
| Richard Collect | Heinrich Muller |
Web links
- Un Village Français - survive under German occupation in the Internet Movie Database (English)
- Official website at France 3
Individual evidence
- ^ Un village français .
- ^ Un village français .
- ^ The Germans on the march . 4th September 2014.
- ^ German dubbing files: German dubbing files - Series - Un village français .