Peter Flechtner
Peter Flechtner (born January 18, 1963 ) is a German film and theater actor and voice actor .
Life
As an actor, Peter Flechtner had supporting roles in the major films Like a Light in Dark Night and Schindler's List . He also frequently synchronizes films , TV series , radio plays and commercials .
In the dubbing studio, he lent his voice to Ben Affleck (for example in Armageddon or The Stop ), Ralph Fiennes (in Mit Schirm, Charme und Melon ), the anime character Lupine III and a variety of series actors, including Peter DeLuise in 21 Jump Street , David James Elliott in JAG - On behalf of Honor , Jack Davenport in Coupling and FlashForward , Sam Trammell in True Blood , Doug Savant in Desperate Housewives , Timothy Omundson in Psych , Brian Stepanek in Hotel Zack & Cody , Matthew Fox in Lost , William Fichtner in Prison Break , Colin Ferguson in Eureka - The Secret City , John Barrowman in Torchwood and Arrow , Brían F. O'Byrne in The International and Law of the Street - Brooklyn's Finest , Tate Donovan in OC, California and Damages , Michael Kelly in House of Cards , Ty Burrell in Modern Family, and Billy Burke in Zoo .
He is also the spokesperson for Timothy Olyphant in Just 60 Seconds Left , Die Hard 4.0 and Hitman - Everyone Dies Alone and for Billy Crudup in Mission: Impossible III , The Good Shepherd and Watchmen, among others . His voice, he is also in a repeat of the 80s TV series Knight Rider the new KITT In the radio play area he speaks the title role in the series Takimo - adventures of a star travelers . In the German version of the video game Murdered: Soul Suspect , he took on the role of Ronan O'Connor. He also lends his voice to Principal Bradford on The Thundermans .
His twin sons Marlon and Lennart Flechtner and his niece Derya Flechtner are also active in the dubbing sector.
Filmography (selection)
As an actor
- 1987: Imperial capital private
- 1991: second violin
- 1992: Like a light in a dark night
- 1993: Schindler's List
- 1996: The murderer and the whore
- 2000: Tatort - The Trippler
- 2004: silent
As a voice actor
for Alistair Petrie
- 2008: The Duchess as Heaton
- 2012: Death in Paradise (TV series) as Gordon Foster (2011-) in 1 episode
- 2012: Cloud Atlas as Felix Finch / musician
- 2012–2013: Strike Back (TV series) as Kenneth Bratton (2011–2015) in episodes 3–4 (season 2)
- 2013: Whitechapel (TV series) as Dr. Simon Mortlake in episodes 5-6 (season 3)
- 2013: Rush - Anything you need to win as Sterling Moss
- 2014: The Angel's Eyes as Steve
- 2015: Kicking Off as Anthony Greaves
- 2016: Vera - A very special case (TV series) as Stuart Bayliss in the episode "Old Friends"
- 2016: The Night Manager (TV series) as Sandy Langbourne
- 2016: New Blood (TV series) as Charles Matherson in episodes 4-5 (season 1)
- 2016: Rogue One: A Star Wars Story as General Craven
- 2017: Genius (TV series) as Prof. Heinrich Weber in Episode 1 (Season 1)
- since 2018: The Terror as Dr. Stephen Stanley
- since 2018: Deep State as George White
- since 2019: Sex Education as Mr Groff
- 2019: Hellboy - Call of Darkness as Lord Adam Glaren
for Ben Affleck
- 2001: Pearl Harbor as Captain Rafe McCawley
- 2002: The Attack as Jack Ryan
- 2002: Change of lane as Gavin Banek
- 2003: Daredevil as Matt Murdock / Daredevil
- 2003: Paycheck as Michael Jennings
- 2004: Jersey Girl as Ollie Trinke
- 2004: How do we survive Christmas? as Drew Latham
- 2006: Man About Town as Jack Giamoro
- 2010: Company Men as Bobby Walker
- 2010: The Town as Doug MacRay
- 2012: Argo as Tony Mendez
- 2013: To the Wonder as Neil
- 2014: Gone Girl as Nick Dunne
- 2016: The Accountant as Christian Wolff
- 2016: Batman v Superman: Dawn of Justice as Bruce Wayne / Batman
- 2017: Justice League as Bruce Wayne / Batman
for Billy Crudup
- 2009: Watchmen as Dr. Manhattan / Jon Osterman
- 2011: Pretty Bird as Curtis Prentiss
- 2013: Blood Ties as Frank
- 2015: The Stanford Prison Experiment as Dr. Philip Zimbardo
for David Harbor
- 2012–2014: The Newsroom (TV series) as Elliot Hirsch
- 2014: Rake (TV series) as David Potter
- 2014: Manhattan (TV series) as Reed Akley
- 2014-2015: State of Affairs (TV series) as David Patrick
- from 2016: Stranger Things (TV series) as Chief Hopper
for Doug Savant
- 2004: The Quake as Prof. Anthony McAllister
- 2004–2012: Desperate Housewives (TV series) as Tom Scavo
for James Frain
- 2015–2016: Gotham as Theo Galavan
- since 2017: Star Trek: Discovery as Sarek
for Jason Lee
- 2015: Alvin and the Chipmunks 4: Road Chip as David "Dave" Seville
- 2015: Away and Back as Jack Peterson
for Matt Walsh
- 2009: Hangover as Dr. Valsh
- 2013: Movie 43 as Amanda's father
- 2014: Storm Hunters as Pete Moore
for Michael Kelly
- 2013–2016: House of Cards (TV series) as Doug Stamper
- 2015: Before your eyes as Reg Siefert
for Neal McDonough
- 2002–2003: Boomtown (TV series) as David McNorris
- 2015: The Department Store Cop 2 as Vincent
- 2020: Sonic the Hedgehog as Major Bennington
- 2009: Virtuality killer in the system as Commander Frank Pike
- 2013: Mama as Lucas / Jeffrey
- 2016: Gods of Egypt as Horus
for Peter Sarsgaard
- 2015: Experimenter as Stanley Milgram
- 2016: Jackie: The First Lady as Robert Kennedy
for Ron Livingston
- 2001–2002: Practice (TV series) as ADA Alan Lowe ( Ron Livingston )
- 2006: Relative Strangers as Dr. Richard Clayton
- 2009: The Time Traveler's Wife as Gomez
- 2015: Vacation - We're the Griswolds as Ethan
for Tate Donovan
- 2003–2006: OC, California (TV series) as Jimmy Cooper
- 2007–2010: Damages (TV series) as Tom Shayes
- 2014: 24: Live Another Day (miniseries) as Mark Boudreau ( Tate Donovan )
for Timothy Olyphant
- 2007: Hitman - Everyone dies alone as Agent 47
- 2009: High Life - Four gangsters and one surefire thing as Dick
- 2010: The Crazies as David Dutton
for Ty Burrell
- 2006: Friends with Money as Other Aaron
- since 2009: Modern Family (TV series) as Phil Dunphy
- 2013: All right as Bob
- 2014: Muppets Most Wanted as Jean Pierre Napoleon
- 2014: Girls' Night Out as Pietro
for Val Kilmer
- 2004: Mindhunters as Jake Harris
- 2008: Conspiracy as MacPherson
- 2008: Knight Rider (2008) as KITT
for William Fichtner
- 2007–2009: Prison Break (TV series) as FBI Special Agent Alexander Mahone
- 2013–2014: Crossing Lines (TV series) as Carl Hickman
- since 2016: Mom (TV series) as Adam Janakowski
for John Barrowman
Movies
- 1992: Naked Killer as Tinam ( Simon Yam )
- 1996: Lupine the 3rd - Farewell to Nostradamus as Arsene Lupine III (Kanichi Kurita)
- 1996: Twister as Robert "Rabbit" Nurick ( Alan Ruck )
- 1997: Starship Troopers as Pvt. Johnny Rico ( Casper van Dien )
- 1998: I still remember what you did last summer as Titus ( Jack Black )
- 1999: Last Rites as Agent Gary Blake ( Jack Coleman )
- 1999: Murder on the Lake as Martin (Mats Rudal)
- 1999: Notting Hill as Anna's co-star ( Samuel West )
- 2000: USS Charleston - Mankind's Last Hope as Lt. Peter Holmes ( Grant Bowler )
- 2001: Moulin Rouge as Audrey ( David Wenham )
- 2003: Flight Girls as co-pilot Steve Bench ( Rob Lowe )
- 2005: While You're Here as Brett Rushton (Ben Shenkman)
- 2006: The Castle of Cagliostro as Arsene Lupine III (Yasuo Yamada)
- 2007: Kill Bobby Z as Tim Kearney ( Paul Walker )
- 2008: Last Impact as Alex Kinter ( David James Elliott )
- 2009: The Naked Truth as Jack Magnum (Adam Harrington)
- 2010: Ice Twister 2 - Arctic Blast as Jack Tate ( Michael Shanks )
- 2010: This is what life is like as Chef Phillipe LeMar ( Markus Flanagan )
- 2011: Happy New Year as Engineer Douglas (Matthew Walker)
- 2011: Bad Teacher as Mark ( Nat Faxon )
- 2011: Morning Glory as Adam Bennett ( Patrick Wilson )
- 2013: Sharknado as Finley "Fin" Shepard ( Ian Ziering )
- 2013: Turbo - Little snail, big dream as a tour bus driver ( Chris Miller )
- 2013: White House Down as Agent Hope ( Jake Weber )
- 2014: Sharknado 2 as Finley "Fin" Shepard ( Ian Ziering )
- 2014: The Destiny - Divergent as Andrew Prior ( Tony Goldwyn )
- 2014: Need for Speed as Bill Ingram (Stevie Ray Dallimore)
- 2014: Tammy as Greg ( Nat Faxon )
- 2015: Sharknado 3 as Finley "Fin" Shepard ( Ian Ziering )
- 2015: Spy - Susan Cooper Undercover as Matthew Wright ( Carlos Ponce )
- 2016: Sharknado 4 as Finley "Fin" Shepard ( Ian Ziering )
- 2016: The Boss as Renault ( Peter Dinklage )
- 2016: The Revenant as Anderson ( Paul Anderson )
- 2017: Cars 3: Evolution as Sterling ( Nathan Fillion )
- 2019: Child's Play as Shane ( David Lewis )
- 2019: Fast & Furious: Hobbs & Shaw as Agent Loeb (Rob Delaney)
- 2019: Le Mans 66 - Against every chance as Brumos Executive (Michael Lanahan)
- 2020: Bombshell as Gerson Twice ( Andy Buckley )
Series
- 1993–1999: Homicide as Det. Tim Bayliss in ( Kyle Secor )
- 1995–1999: A Mountie in Chicago as Constable Renfield Turnbull ( Dean McDermott )
- 1995–2005: JAG - On behalf of the honor as Harmon "Harm" Rabb, Jr. ( David James Elliott )
- 1996–2002: Chaos City as Stuart Bondek ( Alan Ruck )
- 1999–2002: Buffy the Vampire Slayer as Riley Finn ( Marc Blucas )
- 2000: Soul Food as Damon Carter ( Boris Kodjoe )
- 2000: Gilmore Girls as Max Medina ( Scott Cohen )
- 2000–2004: Coupling - Who with whom? as Steve Taylor ( Jack Davenport )
- 2000–2006: Strong Medicine: Two Doctors Like Fire and Ice as Peter Riggs ( Joshua Cox )
- 2001: The Lonely Shooters as Richard "Ringo" Langly ( Dean Haglund )
- 2001–2002: Dawsons Creek as Oliver Chirchick ( Jordan Bridges )
- 2001–2004: The District - assignment in Washington as Kevin Debreno ( Jonathan LaPaglia )
- 2004: Second Time Around as Jackson Muse ( Boris Kodjoe )
- 2004–2005: Nip / Tuck - Beauty has its price as Dr. Quentin Costa ( Bruno Campos )
- 2004–2010: Lost as Dr. Jack Shephard in ( Matthew Fox )
- 2005–2006: Welcome, Mrs. President as Rod Calloway ( Kyle Secor )
- 2005–2007: Hotel Zack & Cody as Arwin ( Brian Stepanek )
- 2005–2007: Rome as Marc Anton ( James Purefoy )
- 2005–2007: 24 as Curtis Manning in ( Roger R. Cross )
- 2005–2011: Medium - Nothing remains hidden but Joe Dubois ( Jake Weber )
- 2006–2007: Close to Home as James Conlon ( David James Elliott )
- 2006–2012: Eureka as Marshall Jack Carter in ( Colin Ferguson )
- 2006–2014: Psych as Carlton Lassiter ( Timothy Omundson )
- 2007–2009: Greek as Dean Bowman ( Alan Ruck )
- 2007–2012: Degrassi as Randall Edwards ( Ted Atherton )
- 2008: Dexter as Paul Bennett ( Mark Pellegrino )
- 2008–2010: The Border as Clifford Holland ( Ted Atherton )
- 2009–2010: FlashForward as Lloyd Simcoe ( Jack Davenport )
- 2010: The Vampire Diaries as William Tanner ( Benjamin Ayres )
- 2010–2012: Mission Scooby – Doo as Blaine LeFranc ( Jeff Bennett )
- 2010–2014: Covert Affairs as Eyal Lavine ( Oded Fehr )
- 2011–2012: Wrestler as Victor Machado ( Nestor Carbonell )
- 2011–2017: Sherlock as Dr. Anderson ( Jonathan Aris )
- 2012–2013: Smash as Derek Wills ( Jack Davenport )
- 2012–2013: Ben and Kate as Ben Fox ( Nat Faxon )
- 2013–2014: The Originals as Father Kieran O'Connell ( Todd Stashwick )
- 2013-2016: Mr Selfridge as Mr. Grove ( Tom Goodman – Hill )
- 2013–2018: The Thundermans as Principal Tad Bradford
- 2014: The Game as Alan Montag ( Jonathan Aris )
- 2014–2015: Stalker as Jack Larsen ( Dylan McDermott )
- 2015: Battle Creek as Russ Agnew ( Dean Winters )
- 2015: Vampire Diaries as Tripp ( Colin Ferguson )
- 2015-2016: Powers as Johnny Royalle in ( Noah Taylor )
- 2015–2017: Zoo as Mitch Morgan ( Billy Burke )
- 2015-2017: The Frankenstein Chronicles as Sir Bentley Warburton ( Elliot Cowan )
- 2015–2018: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn as Tom Harper ( Brian Stepanek )
- 2016–2018: UnREAL as Chet Wilton ( Craig Bierko )
- since 2016: Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir as Hawk Moth / Gabriel Agreste
- 2016: Attack on Titan as Erwin Smith
- 2017-2019: Catastrophe as Rob Norris
- since 2018: Lost in Space as John Robinson ( Toby Stephens )
- since 2018: The Purge as Joe ( Lee Tergesen )
- since 2018: 9-1-1: Emergency Call LA as Bobby Nash ( Peter Krause )
Video games (selection)
- 2014: Murdered: Soul Suspect - Ronan O'Connor
- 2014: Dragon Age: Inquisition - Dorian
- 2014: Far Cry 4 - Royal Army soldier
- 2015: Halo 5: Guardians
- 2016: Gears of War 4 - James Dominic Fenix
- 2018: Assassin's Creed Odyssey - Brasidas
- 2019: Gears 5 - James Dominic Fenix
Radio plays
- 2006: Horror Cabinet : Frankenstein (Part 1/2), Titania Medien - ISBN 978-3-7857-3251-9
- 2006: Horror Cabinet : Frankenstein (Part 2/2), Titania Medien - ISBN 978-3-7857-3252-6
- 2015: Baymax Huge Robowabohu: The original radio play for the film , Walt Disney Records , DNB 1067079335 .
Web links
- Peter Flechtner in the Internet Movie Database (English)
- Peter Flechtner in the German dubbing file
- Official website of Peter Flechtner
personal data | |
---|---|
SURNAME | Flechtner, Peter |
BRIEF DESCRIPTION | German actor and voice actor |
DATE OF BIRTH | January 18, 1963 |