Uncial 050

New Testament manuscripts
Papyri • Uncials • Minuscules • Lectionaries
Uncial 050
text	Gospel according to John
language	Greek
date	9th century
Storage location	Dionysiou Monastery and others
size	32.5 × 24 cm
Type	mixed text type
category	III

The Uncial 050 (numbered after Gregory-Aland ; von Soden A ^L1 ) is a Greek manuscript of the New Testament , which is dated to the 9th century. The handwriting is incomplete.

description

The manuscript includes almost the entire Gospel according to John on 19 sheets of parchment with many gaps. It has a format of 32.5 × 24 cm. The parchment is not fine, the ink is black-brown. The text is in a column with 5–9 lines. Alcohol asper , alcohol lenis and accents are available. The manuscript contains Katene . The comments are written in lower case letters.

The manuscript contains the text John 1: 1, 3–4; 2.17-3.8.12-13.20-22; 4.7-14; 20.10-13.15-17.

Verse 21.25 repeats itself twice, verse 20.17 even three times.

text

The Greek text of the Codex is assigned to category III .

In John 3:12 there is the text variant πιστευετε (you believe) - instead of πιστευσετε (you will believe) - as well as in the manuscripts Papyrus 75 and Uncial 083 .

John 20.10-13.15: ΑΠΗΛΘΟΝΟΥΝΠΑΛΙΝΠΡΟΣΕΑΥΤΟΥΣΟΙΜΑΘΗ; ΤΑΙ.ΜΑΡΙΑΜΔΕΙΣΤΗΚΕΙΠΡΟΣΤΟΜΝΗΜΕΙ; ΟΝΕΞΩΚΛΑΙΟΥΣΛ.ΩΣΟΥΝΕΚΛΑΙΕΝΠΑΡΕΚΥ; ΨΕΝΕΙΣΤΟΜΝΗΜΕΙΟΝ.ΚΑΙΘΕΩΡΕΙΔΥΟΑΓ; ΓΕΛΟΥΣΕΝΛΕΥΚΟΙΣΚΑΘΕΖΟΜΕΝΟΥΣΕΝΑ; ΠΡΟΣΤΗΚΕΦΑΛΗΚΑΙΕΝΑΠΡΟΣΤΟΙΣΠΟΣΙ; ΟΠΟΥΕΚΕΙΤΟΤΟΣΩΜΑΤΟΥΙΥ.ΚΑΙΛΕΓΟΥ; ΣΙΝΑΥΤΗΕΚΕΙΝΟΙ.ΓΥΝΑΙΤΙΚΛΑΙΕΙΣ;

ΛΕΓΕΙΑΥΤΟΙΣ.ΓΥΝΑΙΤΙΚΛΑΙΕΙΣ;

ΤΙΝΑΖΗΤΕΙΣ.ΕΚΕΙΝΗΔΟΚΟΥΣΑΟΤΙ

ΟΚΗΠΟΥΡΟΣΕΣΤΙΝΛΕΓΕΙΑΥΤΩ.ΚΕΕΙΣΥ

ΕΒΑΣΤΑΣΑΣΑΥΤΟΝΕΙΠΕΜΟΙΠΟΥΕΘΗΚΑΣ

ΑΥΤΟΝΚΑΓΩΑΥΤΟΑΡΩ.

history

This manuscript was written in the Dionysiu monastery on Mount Athos . She was examined by Tregelles and Tischendorf . It is now divided into four parts:

7 sheets in the monastery of Dionysiou (2 (71)) in Athos
7 sheets in the Historical Museum (v. 29, p. 119) in Moscow
3 sheets in Christ Church (Oxford) (Wake 2,3)
2 sheets kept in Athens (1371).

Individual evidence

↑ ^a ^b ^c ^d Kurt and Barbara Aland: The text of the New Testament. Introduction to the scientific editions as well as the theory and practice of modern textual criticism . German Bible Society, Stuttgart 1981, ISBN 3-438-06011-6 , p. 123.
↑ ^a ^b ^c ^d C. R. Gregory : Textual Critique of the New Testament . Leipzig 1900, vol. 1, p. 59.
^ Kurt Aland, "Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit", German Biblical Society, Stuttgart 1996, p. XXII.
↑ SP Tregelles, Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke (London, 1861), s. 107.

literature

B. Ehlers, “A Katene on the Gospel of John in Moscow, on Mount Athos (Dionysiou), in Athens and in Oxford (050)”, ANTF 3, pp. 96-133.
CR Gregory , "Text Criticism of the New Testament" , Leipzig 1900, vol. 1, pp. 59, 78-79.
SP Tregelles, Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke (London, 1861), ss. 105-109

Web links

Uncial 050 in the Wieland Willker, "Textual Commentary" (PDF file; 193 kB)

[Aland-1] Kurt and Barbara Aland: The text of the New Testament. Introduction to the scientific editions as well as the theory and practice of modern textual criticism . German Bible Society, Stuttgart 1981, ISBN 3-438-06011-6 , p. 123.

[Gregory-2] C. R. Gregory : Textual Critique of the New Testament . Leipzig 1900, vol. 1, p. 59.

[3] Kurt Aland, "Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit", German Biblical Society, Stuttgart 1996, p. XXII.

[4] SP Tregelles, Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke (London, 1861), s. 107.