Wladyslaw Szlengel
Władysław Szlengel (* 1912 in Warsaw ; † 1943 there ) was a Polish poet , satirist and actor . Before the Second World War he wrote a. a. Texts for the cabaret . He was also known for his poems written in the Warsaw Ghetto . Szlengel died in the ghetto in 1943 during the uprising .
Works
- Co czytałem umarłym. Wiersze getta warszawskiego. Zebrała i opracowała Irena Maciejewska. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1977 , OCLC 4435043 (compiled and edited by Irena Maciejewska).
Transfers into German
-
What I read to the dead. Poems from the Warsaw Ghetto. Translated from Polish by Ulrike Herbst-Rosocha , retouched by Roland Erb , Uwe Grüning , Kurt Drawert and Marga Erb , with an afterword by Irena Maciejewska . Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig / Weimar 1990, ISBN 3-378-00286-7 (original title: Co czytałem umarłym. ).
- New edition: What I Read to the Dead. Texts and poems from the Warsaw Ghetto (= Edition Jakob van Hoddis ). Paranus Verlag, Neumünster 2003, ISBN 3-926200-88-X .
Web links
- Literature by and about Władysław Szlengel in the catalog of the German National Library
- Poems by Władysław Szlengel . In: zchor.org (Polish; English, French and Hebrew translations)
Individual evidence
- ↑ We know more about Szlengel. In: jhi.pl. The Emanuel Ringelblum Jewish Historical Institute, September 8, 2015, accessed on April 12, 2018 (for re-dating the date of birth, 1912 instead of 1914, based on historical sources).
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Szlengel, Wladyslaw |
| BRIEF DESCRIPTION | Polish poet, satirist and actor |
| DATE OF BIRTH | 1912 |
| PLACE OF BIRTH | Warsaw |
| DATE OF DEATH | 1943 |
| Place of death | Warsaw |