Spectator
Zaungast is originally a term for the spectator of a restricted-access event standing behind a fence ( grid , wall, etc.) - i.e. remaining outside - who thus bypasses the access control. Since the onlooker openly views a public performance, he is to be distinguished from the voyeur or tensioner. From onlookers the onlooker must be distinguished because the observed event is basically provided (as opposed to onlookers) for spectators.
Transferred use of the term
In a figurative sense, one describes a person as an onlooker who observes an event or a process but cannot influence it or deliberately refrain from active participation. Of journalists even partially States the so-called Third World called onlookers that the lives of the rich consider countries while, but can not participate.
Examples
The graphic artist and copper engraver Adolph Menzel described himself as an "onlooker of life" because of his physically small size and as an observer and painter of the Prussian court.
See also
- " Onlookers ", a piece by Christoph Hein from 1999.
- “Der Zaungast”, comedy in 4 acts by Oscar Blumenthal from 1889.
