Anne-Marie Vurpas

from Wikipedia, the free encyclopedia

Anne-Marie Vurpas (born August 2, 1923 in Sainte-Foy-lès-Lyon , † January 30, 2017 in Francheville ) was a French linguist and dialectologist .

Anne-Marie Vurpas, b. Gaillard, studied Classical Philology and worked as a researcher at the Gardette Institute of the Catholic University of Lyon . She studied the Franco-Provencal dialects of the Lyon region and the Beaujolais area and contributed to the editing of the Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais . Her work on regional French and patois , on the history of language and literature, and on the toponymy of several south-east French departments are among the foundations of Franco-Provencal linguistics.

Works

  • The alternances de palatales en francoprovençal d'après le patois de Chambost-Allières (Rhône). In: Revue de Linguistique Romane , 30, 1966, pp. 314–323. Reprint: Travaux de dialectologie francoprovençale. Institut Pierre Gardette, Université Catholique de Lyon, 2004, pp. 13-22.
  • with Simone Escoffier : Textes littéraires en dialecte lyonnais. XVIe – XIXe siècle. Poèmes, théâtre, noëls et chansons. Paris 1981.
  • Les Chansons lyonnaises à l'époque révolutionnaire, Lyon. 1987. ISBN 978-2-905230-17-1 .
  • Autrefois dans les monts du Beaujolais. Vie et langue d'une communauté rurale, Saint-Just-d'Avray (Rhône). 1988.
  • Le Français parlé à Lyon vers 1750. Edition critique et commentée des mots lyonnois de G.-J. Du Pineau (d'après Paris, Bibl. Nat., Nouv. Acq. Fr. 22097). 1991.
  • with Claude Michel: Dictionnaire du français régional du Beaujolais. Paris 1992.
  • Le parler lyonnais. 1993.
  • Le Carnaval des gueux. Conscience ouvrière et poésie burlesque, édition critique avec traduction et glossaire des œuvres complètes de Guillaume Roquille (1804–1860) en patois de Rive-de-Gier, Loire, Lyon. Presses universitaires de Lyon, 1996.
  • with Claude Michel: Noms de lieux de la Loire et du Rhône, introduction à la toponymie, 1997.
  • with Claude Michel: Noms de lieux de l'Ain, Bonneton, 1999.
  • Chansons en patois de Caluire by Jean Cotton. 2003.
  • with Jean-Baptiste Martin: Moqueries savoyardes (1594–1604). Monologues satiriques et comiques en francoprovençal savoyard. 2015.
  • with Jean-Baptiste Martin: Le Parler des Gones des origines à aujourd'hui. 2019.
  • with Jean Lorcin, Jean-Baptiste Martin: Le rêve républicain d'en poète ouvrier. Chansons et poésies en dialecte stéphanois de Jacques Vacher (1842–1898). 1999.

literature

  • Claude Longre: Une grande linguiste. Anne-Marie Vurpas. In: L'araire, No. 188, 2017.
personal data
SURNAME Vurpas, Anne-Marie
BRIEF DESCRIPTION French linguist and literary scholar
DATE OF BIRTH August 2, 1923
PLACE OF BIRTH Sainte-Foy-lès-Lyon
DATE OF DEATH January 30, 2017
Place of death at Francheville