Banjo boy
Banjo Boy is a foxtrot whose music and German lyrics are by Charly Niessen . It was successful both in Germany in the version with Jan & Kjeld and internationally in various languages.
Germany
Charly Niessen wrote the first version of Banjo Boy in 1959 for the Austrian music film No Man to Marry , in which the 15 and 13 year old Danish brothers Jan and Kjeld Wennick appeared with the song. The song is about how everybody in Tennessee, big and small, wants the Banjo Boy to "sing your song". Everyone knows it, because it's the most beautiful thing in the world, and the Banjo Boy sings it under the blue sky. The film premiered in Austria in January 1960.
In September 1959, the Munich Union Studio with producer Helmut Jantsch for the record company Ariola recorded the single with the titles Banjo Boy and Mach not always so much wind . It came onto the German market in November 1959 with catalog number 35274. On February 6, 1960, Banjo Boy was first mentioned in the top 50 by Musikmarkt magazine and was ranked first for ten weeks later. In the music market evaluation by Günter Ehnert in Hit Bilanz , Banjo Boy was Schlager of the year 1960. The record industry awarded the title the Golden Record , and Radio Luxemburg awarded it the Bronze Lion in 1960 . The single sold over a million times in Germany alone and is one of the most successful hits and one of the best-selling singles in general .
After the success of Jan and Kjeld, further singles with Banjo Boy were released in Germany . There was also Germany's largest record company Polydor , which released a version with the Honey Twins . The two Austrian singers came in 32nd place in the German Top 50. The two cheap labels Hallo and Prima also launched their versions with Elrune Fortmann and Hanno Birkenberger or Kai and Tom.
International
Banjo Boy was also well received internationally. Various versions have been released in the United States alone. The most successful was the German original version with Jan and Kjeld on Kapp Records , which reached number 58 in the Hot 100 of the music magazine Billbord . With the English text by Buddy Kaye, the American Decca released a single with the Honey Twins. Other Buddy Kaye versions appeared with Dorothy Collins, Art Mooney and Patty & Peter. An instrumental version with the Richard Wolfe Orchestra was also released in the USA.
In Great Britain, the English-language version with Valerie Masters entered the New Musical Express charts , where it reached number 27. In addition, other English versions with George Formby jr. and Laurie London published on the island. Banjo Boy with the lyrics by Buddy Kaye also appeared in Australia with Jan and Kjeld, Lori and Marie Simone, and in New Zealand with the Edward Sisters. In Finland Reino Helismaa wrote a Finnish text for Eero Ja Jussi.
annotation
All of the above information relates only to single releases. Banjo Boy has also been released on numerous vinyl long-playing records and compact discs around the world.
Discography
Interpreter | language | Label | country |
Jan & Kjeld | German | Ariloa 35274 | Germany |
Jan & Kjeld | German | Triola 49 | Denmark |
Jan & Kjeld | German | CNR 209 | Netherlands |
Jan & Kjeld | German | Kapp 335 | United States |
Jan & Kjeld | German | Ember 101 | UK |
Jan & Kjeld | English | Pye Int. 008 | Australia |
Honey Twins | German | Polydor 24230 | Germany |
Elrune Fortmann & Hanno Birkenberger | German | Hello 1011 | Germany |
Kai and Tom | German | Great 17 | Germany |
Art Mooney / The Ivys | English | MGM 12908 | United States |
Dorothy Collins | English | Top Rank 2052 | United States |
Honey Twins | English | Decca 31108 | United States |
Patty & Peter | English | Bonnie brae 4001 | United States |
Richard Wolfe | instrumental | Kapp 336 | United States |
George Formby | English | Pye 15269 | UK |
Laurie London | English | Parlophone 4662 | UK |
Valerie Masters | English | Fontana 267110 | UK |
Eero Yes Jussi | Finnish | Decca 5507 | Finland |
Lori | English | RCA 101677 | Australia |
Marie Simone | English | Grendon 65 | Australia |
Edward Sisters | English | Lotus 1004 | New Zealand |
swell
- ^ Günter Ehnert: Hit balance sheet - German chart singles 1956-1980 . 1st edition. Verlag popular music-literature, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7 , p. 444 .
- Jump up ↑ Joseph Murrells: The Book of Golden Discs: The Records That Sold a Million . 2nd Edition. Limp Edition, London 1978, ISBN 0-214-20512-6 , pp. 125 .