Banse

from Wikipedia, the free encyclopedia
Old barn in Neubruchhausen , the gate leads to the threshing floor, to the left and right of it are the bans

The one or more Banse (also Banze, rumen , Low German , synonym Tässe ) referred to in the barn old farms resulting in three cell barns on both sides of the spaces antenna are, and go from the ground to the roof ridge. In it, the harvested grain was piled up in sheaves . This work was called the bansen or rumen, the worker who carried out this activity was called the banser or rumen.

etymology

Grimm's dictionary from 1854 mentions Banse as a term in several northern German landscapes; in southern Germany, Austria and Switzerland the word “barn” is used in its place. Middle High German banse is etymologically related to Gothic bansts "barn".

Other word meanings

The term is used differently in different North German landscapes. So it is evidenced in Bremen as the name for a barn itself.

In the Harz , in the Sauerland and in Holstein, it is used to describe piles of wood, and accordingly the piling of wood is called "bansen" there.

Web links

Wiktionary: Banse  - explanations of meanings, word origins, synonyms, translations

Individual evidence

  1. a b c d e f Jacob Grimm , Wilhelm Grimm : Banse . In: Same: German Dictionary . Volume 1, Verlag von S. Hirzel, Leipzig 1854 ( onlinehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3Ddeutscheswrter00grimuoft~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseiten%3D~LT%3DOnline~PUR%3D at archive.org, accessed on February 17, 2014).
  2. ^ Johann Georg Krünitz : Banse, Banze, Panse . In: Same: Economic Encyclopaedie or General System of Land, House and State Economy in alphabetical order. 2nd edition , Volume 3, Pauli, Berlin 1782.
  3. Christianus Cornelis Uhlenbeck: Brief Etymological Dictionary of the Gothic Language , Joh.Müller, Amsterdam 1896, p. 22