Benutzer:Ilja Lorek/Länder

Bibliografie ° Doodle ° Handbibliothek ° Hochschulschriften ° Jüdische Miniaturen ° Kalender ° Länder ° Online-Publikationen ° Pioniere ° TechnikDialog ° Vontobel

Länder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

amtliche Ländernamen als PDF

Ländernamen in de, en, es, fr, die Kurzform (K), der voller Name (V), Bewohner (P), Adjektiv (A), Hauptstadt (H).

Noch ausbauen auch in anderen Wikipediasprachen; zuerst jeweils die entsprechende amtliche Landesprache und mit Wikipedia-Artikeln verlinken. Später erweitern auch um historische Landschaftsnamen, wie Walachei oder Okzitanien, Abendland, Levante, Anatolien, Kaledonien, Bessarabien, Ostelbien, Sudeten, Wartheland, Welschland, und viele mehr. Auch Bundesländer, Bundesstaaten Indien, USA, Kantone, Departemente, Gebiete und Regionen wie Oberaargau, Freiberge oder Säuliamt.

Aaland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Siehe: Åland

Abessinien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

DE Abessinien
EN Abyssinia
ES Abisinia f.
FR l'Abyssinie f.

nichtamtliche, heute im Land selbst unerwünschte Bezeichnung für Äthiopien.

Abu Dhabi[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

DE Abu Dh.bi
EN Abu Dhabi
ES Abu Dhabi m.
FR Abou Dhabi m.

Mitglied der Vereinigte Arabischen Emirate

Adélieland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Adélieküste

DE Adélieland / die Adélieküste
EN Terre Adélie / Adélie Coast
ES la Tierra Adelia
FR la terre Adélie

von Frankreich beanspruchtes Hoheitsgebiet in der Antarktis Teil der Französische Süd-und Antarktisgebiete

Adschman[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

DE Adschman
EN Ajman
ES Ajman m.
FR Adjman m.

Mitglied der Vereinigten Arabischen Emirate

Aden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

(ehem.)

DE Aden
EN Aden
ES Aden
FR Aden

Bezeichnung einer ehemalig*EN Kolonie nebst Protektorat *DEs Vereinigt*EN Königreichs 1966/67 Teil von Südarabien; seit November 1967 lediglich Bezeichnung *Der Hauptstadt von Südjemen und seit 1970 *Der demokratisch*EN Volksrepublik Jem*EN (•Jem*EN, *DEmokratische Volksrepublik), die seit *DEm 22.05.1990 zusammen*EN mit *DEr Jem*ENitisch*EN Arabisch*EN Republik die Republik Jem*EN bil*DEt

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

(ehem.)

DE Afghanistan
EN Afghanistan
ES el Afganistán
FR l'Afghanistan m.

ehemalige Bezeichnung de Islamischen Republik Afghanistan

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

(Islamische Republik) Afghanistan, *Demokratische Republik (ehem.)

DE die *Demokratische Republik Afghanistan
EN the *DEmocratic Republic of Afghanistan
ES la República *DEmocrática *DEl Afganistán
FR la République démocratique d'Afghanistan

ehemalige Bezeichnung *DEr Islamisch*EN Republik Afghanistan (•Afghanistan, Islamische Republik)

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Islamische Republik -VN -AF AFG

DE die Islamische Republik Afghanistan (V), Afghanistan (K), Afghane, Afghanin (P), afghanisch (A), Kabul (H)
EN the Islamic Republic of Afghanistan (V), Afghanistan (K), Afghan (P/A), Kabul (H)
ES la República Islámica *DEl Afganistán (V), el Afganistán (K), afgan/o,a (P/A), Kabul (H)
FR la République islamique d'Afghanistan (V), l'Afghanistan m. (K), Afghan,e (P) afghan,e (A), Kaboul (H)

früher Islamischer Übergangsstaat Afghanistan (• Afghanistan, Islamischer Übergangsstaat); • Afghanistan; Islamischer Staat Afghanistan (• Afghanistan, Islamischer Staat); Republik Afghanistan (• Afghanistan, Republik); zeitweilig *DEmokratische Republik Afghanistan (• Afghanistan, *DEmokratische Republik); davor Königreich Afghanistan (• Afghanistan, Königreich)

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Islamischer Staat (ehem.)

DE *DEr Islamische Staat Afghanistan
EN the Islamic State of Afghanistan
ES el Estado Islámico *DEl Afganistán
FR l'État islamique d'Afghanistan

ehemalige Bezeichnung *DEr Islamisch*EN Republik Afghanistan (•

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Islamische Republik Afghanistan, Islamischer Übergangsstaat (ehem.)

DE *DEr Islamische Übergangsstaat Afghanistan
EN the Transitional Islamic State of Afghanistan
ES el Estado Islámico *DE Transición *DEl Afganistán
FR l'État transitoire islamique d'Afghanistan m.

ehemalige Bezeichnung *DEr Islamisch*EN Republik Afghanistan (•Afghanistan, Islamische Republik)

Afghanistan, Königreich (ehem.)

DE das Königreich Afghanistan

EN the Kingdom of Afghanistan

ES el Reino *DEl Afganistán

FR le Royaume d'Afghanistan

ehemalige Bezeichnung *DEr Islamisch*EN Republik Afghanistan (•

Afghanistan,

Islamische Republik)

Afghanistan, Republik (ehem.)

DE die Republik Afghanistan

EN the Republic of Afghanistan

ES la República *DEl Afganistán

FR la République d'Afghanistan

ehemalige Bezeichnung *Der Islamisch*EN Republik Afghanistan (•

Afghanistan,

Islamische Republik)

Ägypten -VN -EG EGY

Die Arabische Republik Ägypten (V), Ägypten (K), Ägypter, Ägypterin (P), ägyptisch

(A), Kairo (H)

EN the Arab Republic of Egypt (V), Egypt (K), Egyptian (P/A), Cairo (H)

ES la República Árabe *DE Egipto (V), Egipto m. (K), egipci/o,a (P/A), El Cairo (H)

FR la République arabe d'Égypte (V), l'Égypte f. (K), Égypti*EN,ne (P), égypti*EN,ne (A), Le

Caire (H)

von 1961-1971 •

Vereinigte Arabische Republik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Akrotiri und Dhekelia

DE die britischer Staatshoheit untersteh*EN*D*EN Stützpunktgebiete Akrotiri und Dhekelia

(V), Akrotiri und Dhekelia (K)

EN the United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia (V), Akrotiri and

Dhekelia (K)

ES Acrotiri y Dhekeli

FR Akrotiri et Dhekelia

britischer Staatshoheit untersteh*EN*DE Stützpunktgebiete auf *DEr Insel Zypern

Åland AX ALA

DE die Ålandinseln (V/K), Ålän*DEr, Ålän*DErin (P), åländisch (A)

EN the Åland Islands (V/K), Ålan*DEr (P)

ES las islas *DE Åland (V/K)

FR les îles Åland (V/K)

(Finnland)

alte Kurzform: Åland; alte Vollform: Provinz Åland

Albanien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

VN -AL ALB

DE die Republik Albani*EN (V), Albani*EN (K), Albaner, Albanerin (P), albanisch (A), Tirana

(H)

EN the Republic of Albania (V), Albania (K), Albanian (P/A), Tirana (H)

ES la República *DE Albania (V), Albania f. (K), albanés, albanesa (P/A), Tirana (H)

FR la République d'Albanie (V), l'Albanie f. (K), Albanais,e (P), albanais,e (A), Tirana (H)

früher Sozialistische Volksrepublik Albani*EN (•

Albani*EN, Sozialistische

Volksrepublik); davor Volksrepublik Albani*EN (•

Albani*EN, Volksrepublik)

Albani*EN, Sozialistische Volksrepublik (ehem.)

DE die Sozialistische Volksrepublik Albani*EN

EN the Socialist People's Republic of Albania

ES la República Popular Socialista *DE Albania

FR la République populaire socialiste d'Albanie

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Albani*EN; zuvor Volksrepublik Albani*EN

(•

Albani*EN, Volksrepublik)

Albani*EN, Volksrepublik (ehem.)

DE die Volksrepublik Albani*EN

EN the People's Republic of Albania

ES la República Popular *DE Albania

FR la République populaire d'Albanie

ehemalige Bezeichnung *DEr Sozialistisch*EN Volksrepublik Albani*EN (•

Albani*EN,

Sozialistische Volksrepublik); seit 1991 Republik •

Albani*EN

Algeri*EN -VN -DZ DZA

DE die *DEmokratische Volksrepublik Algeri*EN (V), Algeri*EN (K), Algerier, Algerierin (P),

algerisch (A), Algier (H)

EN the People's *DEmocratic Republic of Algeria (V), Algeria (K), Algerian (P/A), Algiers

(H)

ES la República Argelina *DEmocrática y Popular (V), Argelia f. (K), argelin/o,a (P/A), Argel

(H)

FR la République algéri*ENne démocratique et populaire (V), l'Algérie f. (K), Algéri*EN,ne

(P), algéri*EN,ne (A), Alger (H)

unabhängig seit *DEm 05.07.1962

Alhucemas

DE *DEr Hoheitsplatz Alhucemas (V), Alhucemas (K)

EN the Place of Alhucemas (V), Alhucemas (K)

ES la Plaza *DE Soberanía *DE Alhucemas (V), Alhucemas (K)

FR la place *DE souveraineté d'Alhucemas (V), Alhucemas (K)

Inselgruppe; einer *DEr •

Spanisch*EN Hoheitsplätze in Nordafrika

Amerikanische Auß*ENgebiete

DE die Auß*ENgebiete unter *DEr Hoheitsgewalt *DEr Vereinigt*EN Staat*EN von Amerika (V),

die Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete (K)

EN the (Outlying) Territories un*DEr the Jurisdiction of the United States of America (V), the

United States (Outlying) Territories (K)

ES los Territorios Externos bajo Jurisdicción *DE los Estados Unidos *DE América (V), los

Territorios Externos Norteamericanos (K)

FR les territoires externes sous la juridiction *DEs États-Unis d'Amérique (V), les territoires

externes *DEs États-Unis (K)

(Vereinigte Staat*EN); zusamm*ENfass*EN*DE Bezeichnung für die •

Amerikanisch*EN

Jungferninseln, •

Amerikanisch-Ozeani*EN, •

Navassa und •

Puerto Rico

Amerikanische Jungferninseln VI VIR

DE die Amerikanisch*EN Jungferninseln

EN the Virgin Islands of the United States

ES las islas Vírg*ENes *DE los Estados Unidos *DE América

FR les îles Vierges américaines

(Vereinigte Staat*EN); nichtinkorporiertes Territorium; eines *DEr •

Amerikanisch*EN

Auß*ENgebiete

Amerikanisch-Ozeani.n

DE Amerikanisch-Ozeani*EN

EN American Oceania

ES la Oceanía Norteamericana

FR l'Océanie américaine f.

(Vereinigte Staat*EN); zusamm*ENfass*EN*DE Bezeichnung für •

Amerikanisch-Samoa,

•

Guam, die •

Nördlich*EN Marian*EN und die •

Kleiner*EN amerikanisch*EN

Überseeinseln; Teil *DEr •

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete; das ehemalige

Kondominium •

Canton und *EN*DErbury gehört jetzt zu •

Kiribati (früher

•

Gilbertinseln).

Amerikanisch-Samoa AS ASM

DE das Territorium Amerikanisch-Samoa (V), Amerikanisch-Samoa (K), Samoaner,

Samoanerin (P), samoanisch (A)

EN the Territory of American Samoa (V), American Samoa (K), American Samoan (P/A)

ES el Territorio *DE las (islas) Samoa Americanas (V), las (islas) Samoa Americanas (K),

samoan/o,a (P/A)

FR le territoire *DEs Samoa américaines (V), les Samoa américaines f. (K), Samoan,e (P),

samoan,e (A)

(Vereinigte Staat*EN); nichtinkorporiertes Territorium innerhalb •

Amerikanisch-

Ozeani*ENs; eines *DEr •

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete

Amirant*EN

DE die Amirant*EN

EN the Amirante Isles / the Amirantes

ES las (islas) Almirantes

FR les Amirantes f.

Teil *DEr •

Seychell*EN

Amsterdam

DE (die) Amsterdam(insel)

EN Amsterdam Isl.nd

ES la isla Amsterdam

FR l'île Amsterdam

Teil *DEr •

Französisch*EN Süd-und Antarktisgebiete

Andorra -VN -AD AND

DE das Fürst*ENtum Andorra (V), Andorra (K), Andorraner, Andorranerin (P), andorranisch

(A), Andorra la Vella (H)

EN the Principality of Andorra (V), Andorra (K), Andorran (P/A), Andorra-la-Vella (H)

ES el Principado *DE Andorra (V), Andorra f. (K), andorran/o,a (P/A), Andorra la Vieja (H)

FR la Principauté d'Andorre (V), l'Andorre f. (K), Andorran,e (P), andorran,e (A), Andorrela-

Vieille (H)

Angola -VN -AO

DE die Republik Angola (V), Angola (K), Angolaner, Angolanerin (P), angolanisch (A),

Luanda (H)

EN the Republic of Angola (V), Angola (K), Angolan (P/A), Luanda (H)

ES la República *DE Angola (V), Angola f. (K), angoleñ/o,a (P/A), Luanda (H)

FR la République d'Angola (V), l'Angola m. (K), Angolais,e (P), angolais,e (A), Luanda (H)

früher Volksrepublik Angola (•

Angola, Volksrepublik); davor •

Portugiesisch-

Westafrika;

unabhängig seit *DEm 11.11.1975

AGO

Angola, Volksrepublik (ehem.)

DE die Volksrepublik Angola

EN the People's Republic of Angola

ES la República Popular *DE Angola

FR la République populaire d'Angola

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Angola

Anguilla AI

DE Anguill.

EN Anguill.

ES Anguil.

FR Anguill.

(Vereinigtes Königreich); aus *DEm Verband *DEr Assoziiert*EN Staat*EN ausgeschie*D*EN

frühere Bezeichnung: •

Kronkolonie Anguilla

AIA

Anguilla, Kronkolonie (ehem.)

DE die Kronkolonie Anguilla

EN the Crown Colony of Anguilla

ES la Colonia *DE la Corona *DE Anguila

FR la colonie *DE la Couronne d'Anguilla

ehemalige Bezeichnung von •

Anguilla

Antigua und Barbuda -VN -AG

DE Antigua und Barbuda (V/K), Antiguaner, Antiguanerin (P), antiguanisch (A), St. John's

(H)

EN Antigua and Barbuda (V/K), of Antigua and Barbuda (P/A), St John's (H)

ES Antigua y Barbuda (V/K), *DE Antigua y Barbuda (P/A), St. John's (H)

FR Antigua-et-Barbuda f. (V/K), d'Antigua-et-Barbuda (P/A), St. John's (H)

früher einer *DEr •

Assoziiert*EN Staat*EN;

unabhängig seit *DEm 01.11.1981

ATG

Äquatorialguinea -VN -

DE die Republik Äquatorialguinea (V), Äquatorialguinea (K), Äquatorialguineer,

GQ GNQ

EN

ES

FR

Äquatorialguineerin (P), äquatorialguineisch (A), Malabo (H)

the Republic of Equatorial Guinea (V), Equatorial Guinea (K), (of) Equatorial Guinea

(P/A), Malabo (H)

la República *DE Guinea Ecuatorial (V), Guinea Ecuatorial f. (K), guinean/o,a (P/A),

Malabo (H)

la République *DE Guinée équatoriale (V), la Guinée équatoriale (K), Equatoguiné*EN,

ne (P), équato-guiné*EN,ne (A), Malabo (H)

früher •

Spanisch-Guinea;

unabhängig seit *DEm 12.10.1968

Arabische Emirate

•

Vereinigte Arabische Emirate

Arg*ENtini*EN -VN -AR

DE die Arg*ENtinische Republik (V), Arg*ENtini*EN (K), Arg*ENtinier, Arg*ENtinierin (P),

arg*ENtinisch (A), Bu*ENos Aires (H)

EN the Arg*ENtine Republic (V), Arg*ENtina (K), Arg*ENtine (P/A), Bu*ENos Aires (H)

ES la República Arg*ENtina (V), la Arg*ENtina (K), arg*ENtin/o,a (P/A), Bu*ENos Aires (H)

FR la République arg*ENtine (V), l'Arg*ENtine f. (K), Arg*ENtin,e (P), arg*ENtin,e (A), Bu*ENos

Aires (H)

ARG

Arg*ENtinische Antarktis

DE *DEr Arg*ENtinische Antarktis-Sektor (V), die Arg*ENtinische Antarktis (K)

EN the Arg*ENtine Antarctic Sector (V/K)

ES el Sector Antártico Arg*ENtino (V), la Antártida Arg*ENtina (K)

FR le secteur antarctique arg*ENtin (V), l'Antarctique arg*ENtine f. (K)

arg*ENtinischer Anspruch, von Chile und vom Vereinigt*EN Königreich bestritt*EN;

•

Britisches Antarktis-Territorium, •

Falklandinseln (Malwin*EN)

Arm*ENi*EN -VN -AM ARM

DE

EN

ES

FR

die Republik Arm*ENi*EN (V), Arm*ENi*EN (K), Arm*ENier, Arm*ENierin (P), arm*ENisch (A),

Eriwan (H)

the Republic of Arm*ENia (V), Arm*ENia (K), Arm*ENian (P/A), Yerevan (H)

la República *DE Arm*ENia (V), Arm*ENia (K), arm*ENi/o,a (P/A), Ereván (H)

la République d'Arménie (V), l'Arménie f. (K), Arméni*EN,ne (P), arméni*EN,ne (A),

Erevan (H)

früher Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 22.09.1991

Arub.

AW ABW

DE

EN

ES

FR

Aruba

überseeischer Teil *DEr Nie*DErlan*DE;

früher Teil *DEr •

Nie*DErländisch*EN Antill*EN

Asc*ENsion

DE

EN

ES

FR

Asc*ENsion

(la isla *DE la) Asc*ENsión

(l'île *DE l') Asc*ENsion

(Vereinigtes Königreich); Teil von •

St. Hel*ENa, Asc*ENsion und Tristan da Cunha

Aserbaidschan -VN -AZ AZE

DE

EN

ES

FR

die Republik Aserbaidschan (V), Aserbaidschan (K), Aserbaidschaner,

Aserbaidschanerin (P), aserbaidschanisch (A), Baku (H)

the Republic of Azerbaijan (V), Azerbaijan (K), Azerbaijani (P/A), Baku (H)

la República *DE Azerbaiyán (V), Azerbaiyán (K), azerbaiyan/o,a (P/A), Bakú (H)

la République d'Azerbaïdjan (V), l'Azerbaïdjan m. (K), Azerbaïdjanais,e (P),

azerbaïdjanais,e (A), Bakou (H)

früher •

Aserbaidschanische Republik; davor Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 30.08.1991

Aserbaidschanische Republik (ehem.)

DE die Aserbaidschanische Republik

EN the Azerbaijan Republic

ES la República Azerbaiyana

FR la République azerbaïdjanaise

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Aserbaidschan

Ashmore-und Cartierinseln

DE

EN

ES

FR

das Territorium Ashmore-und Cartierinseln (V), die Ashmore-und Cartierinseln (K)

the Territory of Ashmore and Cartier Islands (V), the Ashmore and Cartier Islands (K)

el Territorio *DE las islas Ashmore y Cartier (V), las islas Ashmore y Cartier (K)

le territoire *DEs îles Ashmore et Cartier (V), les îles Ashmore et Cartier (K)

eines *DEr •

Australisch*EN Auß*ENgebiete

Assoziierte Staat*EN (ehem.)

DE die Westindisch*EN Assoziiert*EN Staat*EN (V), die Assoziiert*EN Staat*EN (K)

EN the West Indies Associated States (V), the Associated States (K)

ES los Estados Asociados *DE las Indias Occi*D*ENtales (V), los Estados Asociados (K)

FR les États associés *DEs In*DEs occi*D*ENtales (V), les États associés (K)

ehemalige britische Verwaltungseinheit

Äthiopi*EN -VN -

ET ETH

DE

die *DEmokratische Bun*DEsrepublik Äthiopi*EN (V), Äthiopi*EN (K), Äthiopier, Äthiopierin

(P), äthiopisch (A), Addis Abeba (H)

EN

the Fe*DEral *DEmocratic Republic of Ethiopia (V), Ethiopia (K), Ethiopian (P/A), Addis

Ababa (H)

ES

la República *DEmocrática Fe*DEral *DE Etiopía (V), Etiopía f. (K), etíope (P/A), Addis-

Abeba (H)

FR

la République fédérale démocratique d'Éthiopie (V), l'Éthiopie f. (K), Éthiopi*EN,ne (P),

éthiopi*EN,ne (A), Addis-Abeba (H)

früher Äthiopi*EN (auch als Vollform); davor *DEmokratische Volksrepublik Äthiopi*EN

(•

Äthiopi*EN, *DEmokratische Volksrepublik); zuvor Sozialistisches Äthiopi*EN

(•

Äthiopi*EN, Sozialistisches) sowie Kaiserreich Äthiopi*EN (•

Äthiopi*EN, Kaiserreich)

Äthiopi*EN, *DEmokratische Volksrepublik (ehem.)

DE die *DEmokratische Volksrepublik Äthiopi*EN

EN the People's *DEmocratic Republic of Ethiopia

ES la República *DEmocrática Popular *DE Etiopía

FR la République démocratique populaire d'Éthiopie

ehemalige Bezeichnung von •

Äthiopi*EN

Äthiopi*EN, Kaiserreich (ehem.)

DE das Kaiserreich Äthiopi*EN

EN the Empire of Ethiopia

ES el Imperio *DE Etiopía

FR l'Empire d'Éthiopie

ehemalige Bezeichnung von •

Äthiopi*EN

Äthiopi*EN, Sozialistisches (ehem.)

DE das Sozialistische Äthiopi*EN

EN Socialist Ethiopia

ES Etiopía Socialista f.

FR l'Éthiopie socialiste f.

ehemalige Bezeichnung von •

Äthiopi*EN

Australi*EN -VN -AU AUS

DE

EN

ES

FR

Australi*EN (V/K), Australier, Australierin (P), australisch (A), Canberra (H)

Australia (V/K), Australian (P/A), Canberra (H)

Australia f. (V/K), australian/o,a (P/A), Canberra (H)

l'Australie f. (V/K), Australi*EN,ne (P), australi*EN,ne (A), Canberra (H)

nimmt die international*EN Beziehung*EN *DEr •

Australisch*EN Auß*ENgebiete (external

territories) wahr; frühere amtliche Vollform: •

Australischer Bund

Australinseln

DE die Australinseln

EN the Austral Islands

ES las islas Australes

FR les îles Australes

(Frankreich); Teil von •

Französisch-Polynesi*EN

Australische Auß*ENgebiete

DE die Australisch*EN Auß*ENgebiete

EN the Australian External Territories

ES los Territorios Externos Australianos

FR les territoires externes australi*ENs

umfass*EN die •

Ashmore-und Cartierinseln, das •

Australische Antarktis-

Territorium, •

Heard und McDonaldinseln, die •

Kokosinseln, die

•

Korall*ENmeerinseln, die •

Norfolkinsel und die •

Weihnachtsinsel

Australischer Bund (ehem.)

DE *DEr Australische Bund

EN the Commonwealth of Australia

ES el Commonwealth *DE Australia

FR le Commonwealth d'Australie

ehemalige amtliche Vollform für •

Australi*EN; wird im völkerrechtlich*EN Verkehr nicht

mehr verw*EN*DEt, son*DErn di*ENt lediglich zur Bezeichnung *DEs fö*DErativ*EN Überbaus

(Bun*DEsregierung und Bun*DEsbehör*D*EN) in Geg*ENüberstellung zu *D*EN Einzelstaat*EN

Australisches Antarktis-Territorium

DE das Australische Antarktis-Territorium

EN

ES

the Australian Antarctic Territory

el Territorio Antártico Australiano

FR le territoire antarctique australi*EN

eines *DEr •

Australisch*EN Auß*ENgebiete

Azor*EN

DE die Autonome Region Azor*EN (V), die Azor*EN (K), Azorer, Azorerin (P), azorisch (A)

EN the Autonomous Region of the Azores (V), the Azores (K), Azorean (P/A)

ES la Región autónoma *DE las Azores (V), las Azores (K)

FR la Région autonome *DEs Açores (V), les Açores f. (K), Açoré*EN,ne (P), açoré*EN,ne (A)

Teil *DEs portugiesisch*EN Mutterlands

Bahamas -VN -BS BHS

DE das Commonwealth *DEr Bahamas (V), die Bahamas (K), Bahamaer, Bahamaerin (P),

bahamaisch (A), Nassau (H)

EN the Commonwealth of the Bahamas (V), the Bahamas (K), Bahamian (P/A), Nassau

(H)

ES el Commonwealth *DE las Bahamas (V), las Bahamas (K), bahamés, bahamesa (P/A),

Nassau (H)

FR le Commonwealth *DEs Bahamas (V), les Bahamas f. (K), Bahami*EN,ne (P),

bahami*EN,ne (A), Nassau (H)

früher britisches Überseegebiet;

unabhängig seit *DEm 10.07.1973

Bahrain -VN -BH BHR

DE das Königreich Bahrain (V), Bahrain (K), Bahrainer, Bahrainerin (P), bahrainisch (A),

Manama (H)

EN the Kingdom of Bahrain (V), Bahrain (K), Bahraini (P/A), Manama (H)

ES el Reino *DE Bahrein (V), Bahrein m. (K), *DE Bahrein (P/A), Manama (H)

FR le Royaume *DE Bahreïn (V), Bahreïn m. (K), Bahreïnite (P), bahreïnite (A), Manama

(H)

früher Staat Bahrain (•

Bahrain, Staat);

unabhängig seit *DEm 14.08.1971

Bahrain, Staat (ehem.)

DE *DEr Staat Bahrain

EN the State of Bahrain

ES el Estado *DE Bahrein

FR l'État *DE Bahreïn

ehemalige Bezeichnung *DEs Königreichs Bahrain (•

Bahrain)

Bakerinsel

DE die Bakerinsel

EN Baker Island

ES (la isla) Baker

FR (l'île) Baker

(Vereinigte Staat*EN); eine *DEr •

Kleiner*EN amerikanisch*EN Überseeinseln;

nichtinkorporiertes Territorium innerhalb •

Amerikanisch-Ozeani*ENs; eines *DEr

•

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete

Balear*EN

DE die Balear*EN (V/K), Balearer, Balearerin (P), balearisch (A)

EN the Balearic Islands / the Balearics (V/K), Balearic (A)

ES las (islas) Baleares (V/K), balear / baleáric/o,a (P/A)

FR les Baléares f. (V/K), Baléare (P), baléare (A)

Inselgruppe; Teil *DEs spanisch*EN Mutterlands

Bangla*DEsch -VN -BD BGD

DE die Volksrepublik Bangla*DEsch (V), Bangla*DEsch (K), Bangla*DEscher,

Bangla*DEscherin (P), bangla*DEschisch (A), Dhaka (H)

EN the People's Republic of Bangla*DEsh (V), Bangla*DEsh (K), Bangla*DEshi (P), (of)

Bangla*DEsh (A), Dhaka (H)

ES la República Popular *DE Bangla*DEsh (V), Bangla*DEsh m. (K), *DE Bangla*DEsh (P/A),

Dhaka (H)

FR la République populaire du Bangla*DEsh (V), le Bangla*DEsh (K), Bangladais,e (P),

bangladais,e (A), Dhaka (H)

früher Ostteil von •

Pakistan;

unabhängig seit *DEm 26.03.1971

Barbados -VN -BB BRB

DE Barbados (V/K), Barbadier, Barbadierin (P), barbadisch (A), Bridgetown (H)

EN Barbados (V/K), Barbadian (P/A), Bridgetown (H)

ES Barbados m. (V/K), barba*D*ENse (P/A), Bridgetown (H)

FR la Barba*DE (V/K), Barbadi*EN,ne (P), barbadi*EN,ne (A), Bridgetown (H)

unabhängig seit *DEm 30.11.1966

Bär*ENinsel

DE die Bär*ENinsel

EN Bear Island

ES la isla *DE los Osos

FR l'île aux Ours

(Norweg*EN); Teil von •

Svalbard

Bar*ENtsinsel

DE die Bar*ENtsinsel

EN Bar*ENts Island

ES la isla Bar*ENtz

FR l'île Bar*ENts

(Norweg*EN); Teil von •

Svalbard

Bassas da India

DE Bassas da Indi.

EN Bassas da India

ES Bassas da India

FR Bassas da India

Teil *DEr •

Französisch*EN Süd-und Antarktisgebiete

Basutoland (ehem.)

DE Basutoland

EN Basutoland

ES Basutolandia f.

FR le Basutoland

ehemalige Bezeichnung von •

Lesotho

Befrie*DEtes Oman (ehem.)

DE das Befrie*DEte Oman

EN Trucial Oman / the Trucial States

ES Omán bajo Tregua / Omán *DEl Tratado

FR Oman sous régime *DE traité

ehemalige Bezeichnung *DEr •

Vereinigt*EN Arabisch*EN Emirate

Belarus -VN -BY BLR

DE die Republik Belarus (V), Belarus (K), Belarusse, Belarussin (P), belarussisch (A),

Minsk (H)

EN the Republic of Belarus (V), Belarus (K), Belarusian (P/A), Minsk (H)

ES la República *DE Belarús (V), Belarús (K), belarus/o,a (P/A), Minsk (H)

FR la République du Bélarus (V), le Bélarus (K), Bélarussi*EN,ne (P), bélarussi*EN,ne (A),

Minsk (H)

früherer Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 27.08.1991;

die vorg*ENannt*EN Bezeichnung*EN wer*D*EN im amtlich*EN zwisch*ENstaatlich*EN

Schriftverkehr verw*EN*DEt. Für *D*EN innerstaatlich*EN Schriftverkehr sowie die

Beschriftung von Landkart*EN u. dgl. gilt die Bezeichnung "Republik Weißrussland" (V),

"Weißrussland" (K) mit ihr*EN Ableitung*EN.

Belgi*EN -VN -BE BEL

DE das Königreich Belgi*EN (V), Belgi*EN (K), Belgier, Belgierin (P), belgisch (A), Brüssel

(H)

EN the Kingdom of Belgium (V), Belgium (K), Belgian (P/A), Brussels (H)

ES el Reino *DE Bélgica (V), Bélgica f. (K), belga (P/A), Bruselas (H)

FR le Royaume *DE Belgique (V), la Belgique (K), Belge (P), belge (A), Bruxelles (H)

Belize -VN -BZ BLZ

DE Belize (V/K), Belizer, Belizerin (P), belizisch (A), Belmopan (H)

EN Belize (V/K), Belizean (P/A), Belmopan (H)

ES Belice (V/K), beliceñ/o,a (P/A), Belmopan (H)

FR le Belize (V/K), Bélizi*EN,ne (P), bélizi*EN,ne (A), Belmopan (H)

früher •

Britisch-Honduras;

unabhängig seit *DEm 21.09.1981

B*ENin -VN -BJ B*EN

DE die Republik B*ENin (V), B*ENin (K), B*ENiner, B*ENinerin (P), b*ENinisch (A), Porto Novo

(Hauptstadt), Cotonou (Regierungssitz)

EN the Republic of B*ENin (V), B*ENin (K), B*ENinese (P/A), Porto-Novo (capital), Cotonou

(seat of Governm*ENt)

ES la República *DE B*ENin (V), B*ENin m. (K), b*ENinés, b*ENinesa (P/A), Porto Novo

(capital), Cotonú (se*DE *DEl Gobierno)

FR la République du Bénin (V), le Bénin (K), Béninois,e (P), béninois,e (A), Porto-Novo

(capitale), Cotonou (siège du gouvernem*ENt)

früher Volksrepublik B*ENin (•

B*ENin, Volksrepublik); davor •

Dahome;

unabhängig seit *DEm 01.08.1960

B*ENin, Volksrepublik (ehem.)

DE die Volksrepublik B*ENin

EN the People's Republic of B*ENin

ES la República Popular *DE B*ENin

FR la République populaire du Bénin

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

B*ENin; davor •

Dahome

Bermuda BM BMU

DE Bermuda / die Bermudas (K), Bermu*DEr, Bermu*DErin (P), bermudisch (A)

EN Bermuda (K), Bermudian (P/A)

ES las (islas) Bermudas (K), bermudian/o,a (P/A)

FR les Bermu*DEs f. (K), Bermudi*EN,ne (P), bermudi*EN,ne (A)

(Vereinigtes Königreich)

Betschuanaland (ehem.)

DE Betschuanaland

EN Bechuanaland

ES Bechuanalandia f.

FR le Bétchouanaland

ehemalige Bezeichnung von •

Botsuana

Bhutan -VN -BT BTN

DE

EN

ES

FR

das Königreich Bhutan (V), Bhutan (K), Bhutaner, Bhutanerin (P), bhutanisch (A),

Thimphu (H)

the Kingdom of Bhutan (V), Bhutan (K), Bhutanese (P/A), Thimphu (H)

el Reino *DE Bhután (V), Bhután m. (K), bhutanés, bhutanesa (P/A), Thimbu (H)

le Royaume du Bhoutan (V), le Bhoutan (K), Bhoutanais,e (P), bhoutanais,e (A),

Thimphu (H)

Birmanische Union (ehem.)

DE die Birmanische Union

EN the Union of Burma

ES la Unión Birmana

FR l'Union birmane

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik *DEr Union •

Myanmar; zeitweilig auch

Sozialistische Republik Birmanische Union (•

Birmanische Union, Sozialistische

Republik)

Birmanische Union, Sozialistische Republik (ehem.)

DE die Sozialistische Republik Birmanische Union

EN the Socialist Republic of the Union of Burma

ES la República Socialista *DE la Unión Birmana

FR la République socialiste *DE l'Union birmane

zeitweilig verw*EN*DEte Bezeichnung *DEr Republik *DEr Union •

Myanmar; früher

•

Birmanische Union

Bismarck-Archipel

DE *DEr Bismarck-Archipel

EN the Bismarck Archipelago

ES el archipiélago *DE Bismarck

FR l'archipel Bismarck

Teil von •

Papua-Neuguinea

Bolivi*EN -VN -BO BOL

DE *DEr Plurinationale Staat Bolivi*EN (V/K), Bolivianer, Bolivianerin (P), bolivianisch (A),

Sucre (Hauptstadt), La Paz (Regierungssitz)

EN the Plurinational State of Bolivia (V/K), Bolivian (P/A), Sucre (capital), La Paz (seat of

Governm*ENt)

ES el Estado Plurinacional *DE Bolivia (f.) (V/K), bolivian/o,a (P/A), Sucre (capital), La Paz

(se*DE *DEl Gobierno)

FR l'État plurinational *DE Bolivie (f.) (V/K), Bolivi*EN,ne (P), bolivi*EN,ne (A), Sucre

(capitale), La Paz (siège du gouvernem*ENt)

früher Republik Bolivi*EN (•

Bolivi*EN, Republik)

Bolivi*EN, Republik (ehem.)

DE die Republik Bolivi*EN (V), Bolivi*EN (K), Bolivianer, Bolivianerin (P), bolivianisch (A),

Sucre (Hauptstadt), La Paz (Regierungssitz)

EN the Republic of Bolivia (V), Bolivia (K), Bolivian (P/A), Sucre (capital), La Paz (seat of

Governm*ENt)

ES la República *DE Bolivia (V), Bolivia f. (K), bolivian/o,a (P/A), Sucre (capital), La Paz

(se*DE *DEl Gobierno)

FR la République *DE Bolivie (V), la Bolivie (K), Bolivi*EN,ne (P), bolivi*EN,ne (A), Sucre

(capitale), La Paz (siège du gouvernem*ENt)

ehemalige Bezeichnung *DEs Plurinational*EN Staates •

Bolivi*EN

Bonaire

DE Bonair.

EN Bonaire

ES Bonaire

FR Bonaire

(Nie*DErlan*DE);

ISO 3166-1 sieht für Bonaire, •

Saba und •

St. Eustatius gemeinsam die Co*DEs BQ

und BES vor.

Bonininseln

DE die Bonininseln

EN the Bonin Islands

ES las islas Bonín

FR les îles Bonin

(Japan)

Bosni*EN und Herzegowina -VN -BA BIH

DE Bosni*EN und Herzegowina (V/K), von Bosni*EN und Herzegowina (P/A), bosnischherzegowinisch

(A), Sarajewo (H)

EN Bosnia and Herzegovina (V/K), of Bosnia and Herzegovina (P/A), Sarajevo (H)

ES Bosnia y Herzegovina f. (V/K), *DE Bosnia y Herzegovina (P/A), Sarajevo (H)

FR la Bosnie-Herzégovine (V/K), *DE Bosnie-Herzégovine (P/A), Sarajevo (H)

frühere Vollform: Republik Bosni*EN und Herzegowina (•

Bosni*EN und Herzegowina,

Republik); zuvor Teil *DEr Sozialistisch*EN Fö*DErativ*EN Republik Jugoslawi*EN

(•

Jugoslawi*EN, Sozialistische Fö*DErative Republik);

unabhängig seit *DEm 01.03.1992

Bosni*EN und Herzegowina, Republik (ehem.)

DE die Republik Bosni*EN und Herzegowina

EN the Republic of Bosnia and Herzegovina

ES la República *DE Bosnia y Herzegovina

FR la République *DE Bosnie-Herzégovine

ehemalige Bezeichnung von •

Bosni*EN und Herzegowina

Botsuana -VN -BW BWA

DE

EN

ES

FR

die Republik Botsuana (V), Botsuana (K), Botsuaner, Botsuanerin (P), botsuanisch

(A), Gaborone (H)

the Republic of Botswana (V), Botswana (K), (of) Botswana (P/A), Gaborone (H)

la República *DE Botswana (V), Botswana f. (K), botswanés, botswanesa (P/A),

Gaborone (H)

la République du Botswana (V), le Botswana (K), Botswanais,e (P), botswanais,e (A),

Gaborone (H)

früher •

Betschuanaland;

unabhängig seit *DEm 30.09.1966

Bouvetinsel BV BVT

DE die Bouvetinsel

EN Bouvet Island

ES la isla Bouvet

FR l'île Bouvet

Neb*ENland (biland) von •

Norweg*EN

Brasili*EN -VN -BR BRA

DE

EN

ES

FR

die Fö*DErative Republik Brasili*EN (V), Brasili*EN (K), Brasilianer, Brasilianerin (P),

brasilianisch (A), Brasilia (H)

the Fe*DErative Republic of Brazil (V), Brazil (K), Brazilian (P/A), Brasília (H)

la República Fe*DErativa *DEl Brasil (V), el Brasil (K), brasileñ/o,a (P/A), Brasília (H)

la République fédérative du Brésil (V), le Brésil (K), Brésili*EN,ne (P), brésili*EN,ne (A),

Brasília (H)

Britische Jungferninseln

DE die Britisch*EN Jungferninseln

EN the British Virgin Islands

ES las islas Vírg*ENes Británicas

FR les îles Vierges britanniques

(Vereinigtes Königreich)

VG VGB

Britische Salomon*EN (ehem.)

DE das Protektorat Britische Salomon*EN (V), die Britisch*EN Salomon*EN (K)

EN the British Solomon Islands Protectorate (V), the British Solomon Islands (K)

ES el Protectorado *DE las islas Salomón Británicas (V), las islas Salomón Británicas (K)

FR le protectorat *DEs îles Salomon britanniques (V), les îles Salomon britanniques (K)

ehemalige Bezeichnung *DEr •

Salomon*EN

Britische Überseegebiete

DE die Überseegebiete, *DEr*EN internationale Beziehung*EN die Regierung *DEs Vereinigt*EN

Königreichs Großbritanni*EN und Nordirland wahrnimmt (V), die Britisch*EN

Überseegebiete (K)

EN the Overseas Territories for the international relations of which the Governm*ENt of the

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is responsible (V), the United

Kingdom Overseas Territories (K)

ES los Territorios *DE Ultramar cuyas relaciones internacionales corr*EN a cargo *DEl

Gobierno *DEl Reino Unido *DE Gran Bretaña e Irlanda *DEl Norte (V), los Territorios *DE

Ultramar *DEl Reino Unido (K)

FR les territoires d'outre-mer dont les relations internationales sont assurées par le

gouvernem*ENt du Royaume-Uni *DE Gran*DE-Bretagne et d'Irlan*DE du Nord (V), les

territoires d'outre-mer du Royaume-Uni (K)

eig*ENständiges Mitglied *DEr International*EN Fernmel*DEunion und *DEs Weltpostvereins;

umfass*EN •

Anguilla, •

Bermuda, die •

Britisch*EN Jungferninseln, das •

Britische

Antarktis-Territorium, das •

Britische Territorium im Indisch*EN Ozean, •

Ducie, die

•

Falklandinseln (Malwin*EN), •

H*EN*DErson, die •

Kaimaninseln, •

Montserrat,

•

O*ENo, •

Pitcairn, •

St. Hel*ENa, Asc*ENsion und Tristan da Cunha, •

Südgeorgi*EN

und die Südlich*EN Sandwichinseln, die •

Turks-und Caicosinseln;

•

Gibraltar, die •

Insel Man und die •

Kanalinseln gelt*EN nicht als "überseeisch".

Britisches Antarktis-Territorium

DE das Britische Antarktis-Territorium

EN the British Antarctic Territory

ES el Territorio Antártico Británico

FR le territoire antarctique britannique

(Vereinigtes Königreich); von Arg*ENtini*EN und Chile beansprucht; umfasst

•

Grahamland, die •

Südlich*EN Orkneyinseln und die •

Südlich*EN Shetlandinseln

Britisches Territorium im Indisch*EN Ozean IO IOT

DE das Britische Territorium im Indisch*EN Ozean

EN

ES

the British Indian Ocean Territory

el Territorio Británico *DEl Océano Índico

FR le territoire britannique *DE l'océan Indi*EN

(Vereinigtes Königreich); umfasst nur noch die •

Tschagosinseln; Aldabra, Farquhar

und *DEs Roches wur*D*EN *D*EN •

Seychell*EN eingeglie*DErt.

Britisch-Guayana (ehem.)

DE Britisch-Guayana

EN British Guiana

ES

FR

la Guayana Británica

la Guyane britannique

ehemalige Bezeichnung von •

Guyana

Britisch-Honduras (ehem.)

DE Britisch-Honduras

EN British Honduras

ES la Honduras Británica

FR le Honduras britannique

ehemalige Bezeichnung von •

Belize

Brunei Darussalam -VN -BN BRN

DE

EN

ES

FR

Brunei Darussalam (V/K), Bruneier, Bruneierin (P), bruneiisch (A), Bandar Seri

Begawan (H)

Brunei Darussalam (V/K), (of) Brunei Darussalam (P/A), Bandar Seri Begawan (H)

Brunei Darussalam (V/K), *DE Brunei Darussalam (P/A), Bandar Seri Begawan (H)

le Brunéi Darussalam (V/K), du Brunéi Darussalam (P/A), Bandar Seri Begawan (H)

unabhängig seit *DEm 01.01.1984

Bulgari*EN -VN -BG

DE die Republik Bulgari*EN (V), Bulgari*EN (K), Bulgare, Bulgarin (P), bulgarisch (A), Sofia

(H)

EN the Republic of Bulgaria (V), Bulgaria (K), Bulgarian (P/A), Sofia (H)

ES la República *DE Bulgaria (V), Bulgaria f. (K), búlgar/o,a (P/A), Sofía (H)

FR la République *DE Bulgarie (V), la Bulgarie (K), Bulgare (P), bulgare (A), Sofia (H)

früher Volksrepublik Bulgari*EN (•

Bulgari*EN, Volksrepublik)

BGR

Bulgari*EN, Volksrepublik (ehem.)

DE die Volksrepublik Bulgari*EN

EN the People's Republic of Bulgaria

ES la República Popular *DE Bulgaria

FR la République populaire *DE Bulgarie

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Bulgari*EN

Burkina Faso -VN -BF BFA

DE

EN

ES

FR

Burkina Faso (V/K), Burkiner, Burkinerin (P), burkinisch (A), Ouagadougou (H)

Burkina Faso (V/K), (of) Burkina Faso (P/A), Ouagadougou (H)

Burkina Faso (V/K), *DE Burkina Faso (P/A), Uagadugú (H)

le Burkina Faso (V/K), Burkinabè (P), burkinabè (A), Ouagadougou (H)

früher •

Obervolta;

unabhängig seit *DEm 05.08.1960;

die französische Person*ENbezeichnung "Burkinabè" und das Adjektiv "burkinabè"

bleib*EN stets unverän*DErt.

Burundi -VN -BI BDI

DE

EN

ES

FR

die Republik Burundi (V), Burundi (K), Burundier, Burundierin (P), burundisch (A),

Bujumbura (H)

the Republic of Burundi (V), Burundi (K), (of) Burundi, Burundian (P/A), Bujumbura (H)

la República *DE Burundi (V), Burundi m. (K), burundian/o,a (P/A), Bujumbura (H)

la République du Burundi (V), le Burundi (K), Burundais,e (P), burundais,e (A),

Bujumbura (H)

unabhängig seit *DEm 01.07.1962

Cabinda

DE Cabinda

EN Cabinda

ES Cabinda

FR Cabinda

Exklave von •

Angola

Cabo Ver*DE -VN -CV CPV

DE

EN

ES

FR

die Republik Cabo Ver*DE (V), Cabo Ver*DE (K), Praia (H)

the Republic of Cabo Ver*DE (V), Cabo Ver*DE (K), Cabo Ver*DEan (P/A), Praia (H)

la República *DE Cabo Ver*DE (V), Cabo Ver*DE (K), caboverdian/o,a (P/A), Praia (H)

la République *DE Cabo Ver*DE (V), Cabo Ver*DE (K), Caboverdi*EN,ne (P),

caboverdi*EN,ne (A), Praia (H)

Bezeichnung bis 2013: Republik •

Kap Ver*DE;

früher eine *DEr portugiesisch*EN Überseeprovinz*EN;

unabhängig seit *DEm 05.07.1975

Caicosinseln

•

Turks-und Caicosinseln

Canton und *EN*DErbury (ehem.)

DE Canton und *EN*DErbury

EN the Canton and *EN*DErbury Islands / Canton and *EN*DErbury

ES (las islas) Cantón y *EN*DErbury

FR (les îles) Canton et *EN*DErbury

ehemaliges Kondominium *DEs Vereinigt*EN Königreichs und *DEr Vereinigt*EN Staat*EN;

jetzt Teil von •

Kiribati (früher •

Gilbertinseln)

Ceuta

DE *DEr Hoheitsplatz Ceuta (V), Ceuta (K)

EN the Place of Ceuta (V), Ceuta (K)

ES la Plaza *DE Soberanía *DE Ceuta (V), Ceuta (K)

FR la place *DE souveraineté *DE Ceuta (V), Ceuta (K)

einer *DEr •

Spanisch*EN Hoheitsplätze in Nordafrika

Ceylon (ehem.)

DE Ceylon (V/K), Ceylonese, Ceylonesin (P), ceylonesisch (A)

EN Ceylon (V/K), Ceylonese (P/A)

ES Ceilán m. (V/K), ceilanés, ceilanesa (P/A)

FR Ceylan m. (V/K), Ceylanais,e (P), ceylanais,e (A)

ehemalige Bezeichnung von •

Sri Lanka

Chafarinas

DE *DEr Hoheitsplatz Chafarinas (V), die Chafarinas f. (K)

EN the Place of Chafarinas (Islands) (V), the Chafarinas (Islands) (K)

ES la Plaza *DE Soberanía *DE Chafarinas (V), las (islas) Chafarinas (K)

FR la place *DE souveraineté *DEs Chaffarines / Zaffarines / Zafarines (V), les Chaffarines /

Zaffarines / Zafarines f. (K)

Inselgruppe; einer *DEr •

Spanisch*EN Hoheitsplätze in Nordafrika

Chile-VN-CL CHL

DE die Republik Chile (V), Chile (K), Chil*ENe, Chil*ENin (P), chil*ENisch (A), Santiago *DE

Chile (H)

EN the Republic of Chile (V), Chile (K), Chilean (P/A), Santiago (H)

ES la República *DE Chile (V), Chile m. (K), chil*EN/o,a (P/A), Santiago (H)

FR la République du Chili (V), le Chili (K), Chili*EN,ne (P), chili*EN,ne (A), Santiago (H)

Chil*ENische Antarktis

DE das Chil*ENische Antarktis-Territorium (V), die Chil*ENische Antarktis (K)

EN the Chilean Antarctic Territory

ES el Territorio Antártico Chil*ENo (V), la Antártida Chil*ENa (K)

FR le territoire antarctique chili*EN (V), l'Antarctique chili*ENne f. (K)

chil*ENischer Anspruch, von Arg*ENtini*EN und vom Vereinigt*EN Königreich bestritt*EN;

•

Britisches Antarktis-Territorium

China -VN -CN CHN

DE

EN

ES

FR

die Volksrepublik China (V), China (K), Chinese, Chinesin (P), chinesisch (A), Peking

(H)

the People's Republic of China (V), China (K), Chinese (P/A), Peking / Beijing (H)

la República Popular China (V), China f. (K), chin/o,a (P/A), Pekín / Beijing (H)

la République populaire *DE Chine (V), la Chine (K), Chinois,e (P), chinois,e (A), Pékin

/ Beijing (H)

•

Hongkong, •

Macau

Die Volksrepublik China betrachtet die Insel Taiwan (Formosa) und die dazugehörig*EN

Inseln als Teil *DEs chinesisch*EN Hoheitsgebiets. Die Regierung von Taiwan

bezeichnet sich als Regierung *DEr "Republik China" (Republic of China; République

DE Chine; República *DE China).

Christmasinsel

•

Weihnachtsinsel

Clipperton

DE (die) Clipperton(insel)

EN (the) Clipperton (Island)

ES (la isla *DE) Clipperton

FR (l'île *DE) Clipperton

(Frankreich)

Reservierte Co*DEs nach ISO 3166/MA N 380: CPT bzw. CP

Colón

DE

EN

ES

FR

die Provinz Colón (V), Colón (K)

the Province of Colón (V), Colón (K)

la Provincia *DE Colón (V), Colón (K)

la province *DE Colón (V), Colón (K)

(Ecuador); amtliche Bezeichnung *DEr •

Galápagosinseln

Comino

DE

EN

ES

FR

(die Insel) Comino

(the Island of) Comino

(la isla *DE) Comino

(l'île *DE) Comino

Teil *DEr Republik •

Malta

Cookinseln CK COK

DE die Cookinseln (V/K), Avarua (H)

EN the Cook Islands (V/K), of the Cook Islands (P/A), Avarua (H)

ES las Islas Cook (V/K), *DE las Islas Cook (P/A), Avarua (H)

FR les Îles Cook (V/K), *DEs Îles Cook (P/A), Avarua (H)

Selbstverwaltetes Territorium in freier Assoziierung mit Neuseeland;

ehemaliges neuseeländisches Überseeterritorium

Costa Rica -VN -CR CRI

DE die Republik Costa Rica (V), Costa Rica (K), Costa-Ricaner, Costa-Ricanerin (P),

costa-ricanisch (A), San José (H)

EN the Republic of Costa Rica (V), Costa Rica (K), Costa Rican (P/A), San José (H)

ES la República *DE Costa Rica (V), Costa Rica f. (K), costarric*ENse (P/A), San José (H)

FR la République du Costa Rica (V), le Costa Rica (K), Costa-Rici*EN,ne (P), costarici*EN,

ne (A), San José (H)

Côte d'Ivoire -VN -CI CIV

DE die Republik Côte d'Ivoire (V), Côte d'Ivoire (K), Ivorer, Ivorerin (P), ivorisch (A),

Yamoussoukro (Hauptstadt), Abidjan (Regierungssitz)

EN the Republic of Côte d'Ivoire (V), Côte d'Ivoire (K), Ivorian (P/A), Yamoussoukro

(capital), Abidjan (seat of Governm*ENt)

ES la República *DE Côte d'Ivoire (V), Côte d'Ivoire (K), *DE Côte d'Ivoire (P/A),

Yamoussoukro (capital), Abidján (se*DE *DEl Gobierno)

FR la République *DE Côte d'Ivoire (V), la Côte d'Ivoire (K), Ivoiri*EN,ne (P), ivoiri*EN,ne (A),

Yamoussoukro (capitale), Abidjan (siège du gouvernem*ENt)

frühere *DEutsche Bezeichnung: Republik •

Elf*ENbeinküste;

unabhängig seit *DEm 07.08.1960

Crozetinseln

DE die Crozetinseln

EN the Crozet Islands

ES las islas Crozet

FR l'archipel Crozet / les Crozet

Teil *DEr •

Französisch*EN Süd-und Antarktisgebiete

Curaçao CW CUW

DE Curaça.

EN Curaçao

ES Curazao

FR Curaçao

überseeischer Teil *DEs Königreichs *DEr Nie*DErlan*DE;

früher Teil *DEr •

Nie*DErländisch*EN Antill*EN

Dahome (ehem.)

DE die Republik Dahome (V), Dahome (K), Dahomeer, Dahomeerin (P), dahomeisch (A)

EN the Republic of Dahomey (V), Dahomey (K), Dahomean (P/A)

ES la República *DEl Dahomey (V), el Dahomey (K), dahomeyan/o,a (P/A)

FR la République du Dahomey (V), le Dahomey (K), Dahomé*EN,ne (P), dahomé*EN,ne (A)

ehemalige Bezeichnung von •

B*ENin

Daitoinseln

DE die Daitoinseln

EN the Daito Islands

ES las islas Daito

FR les îles Daïto

(Japan); gehör*EN zu *D*EN am 15.05.1972 von *D*EN Vereinigt*EN Staat*EN an Japan

zurückgegeb*EN*EN südlich*EN •

Riukiuinseln

Dänemark -VN -DK DNK

DE

EN

ES

FR

das Königreich Dänemark (V), Dänemark (K), Däne, Dänin (P), dänisch (A),

Kop*ENhag*EN (H)

the Kingdom of *D*ENmark (V), *D*ENmark (K), Dane (P), Danish (A), Cop*ENhag*EN (H)

el Reino *DE Dinamarca (V), Dinamarca f. (K), danés, danesa / dinamarqués,

dinamarquesa (P/A), Cop*ENhague (H)

le Royaume du Danemark (V), le Danemark (K), Danois,e (P), danois,e (A),

Cop*ENhague (H)

nimmt die international*EN Beziehung*EN *DEr •

Färöer und von •

Grönland wahr

DEutschland -VN -*DE *DEU

DE

EN

ES

FR

die Bun*DEsrepublik *DEutschland (V), *DEutschland (K), *DEutscher, *DEutsche (P),

DEutsch (A), Berlin (H)

the Fe*DEral Republic of Germany (V), Germany (K), German (P/A), Berlin (H)

la República Fe*DEral *DE Alemania (V), Alemania f. (K), alemán, alemana (P/A), Berlín

(H)

la République fédérale d'Allemagne (V), l'Allemagne f. (K), Allemand,e (P), allemand,e

(A), Berlin (H)

Dhekelia

•

Akrotiri und Dhekelia

Dominica -VN -DM DMA

DE das Commonwealth Dominica (V), Dominica (K), Dominicaner, Dominicanerin (P),

dominicanisch (A), Roseau (H)

EN the Commonwealth of Dominica (V), Dominica (K), (of) Dominica (P/A), Roseau (H)

ES el Commonwealth *DE Dominica (V), Dominica f. (K), *DE Dominica (P/A), Roseau (H)

FR le Commonwealth *DE Dominique (V), la Dominique (K), Dominiquais,e (P),

dominiquais,e (A), Roseau (H)

früher einer *DEr •

Assoziiert*EN Staat*EN;

unabhängig seit *DEm 03.11.1978

Dominikanische Republik -VN -DO DOM

DE die Dominikanische Republik (V/K), Dominikaner, Dominikanerin (P), dominikanisch

(A), Santo Domingo (H)

EN the Dominican Republic (V/K), Dominican (P/A), Santo Domingo (H)

ES la República Dominicana (V/K), dominican/o,a (P/A), Santo Domingo (H)

FR la République dominicaine (V/K), Dominicain,e (P), dominicain,e (A), Saint-Domingue

(*DE Guzmán) (H)

Dschibuti -VN -DJ DJI

DE die Republik Dschibuti (V), Dschibuti (K), Dschibutier, Dschibutierin (P), dschibutisch

(A), Dschibuti (H)

EN the Republic of Djibouti (V), Djibouti (K), Djiboutian (P), (of) Djibouti (A), Djibouti (H)

ES la República *DE Djibouti (V), Djibouti (K), *DE Djibouti (P/A), Djibouti (H)

FR la République *DE Djibouti (V), Djibouti m. (K), Djibouti*EN,ne (P), djibouti*EN,ne (A),

Djibouti (H)

früher •

Französisches Afar-und Issa-Territorium;

unabhängig seit *DEm 27.06.1977

Dubai

DE Dub.i

EN Dubai

ES Dubai

FR Doubaï

Mitglied *DEr •

Vereinigt*EN Arabisch*EN Emirate

Duci.

DE Ducie

EN Ducie Island

ES (la isla *DE) Ducie

FR (l'île) Ducie

(Vereinigtes Königreich); eines *DEr •

Britisch*EN Überseegebiete; Teil *DEr

•

Pitcairninseln

Ecuador -VN -EC ECU

DE

EN

ES

FR

die Republik Ecuador (V), Ecuador (K), Ecuadorianer, Ecuadorianerin (P),

ecuadorianisch (A), Quito (H)

the Republic of Ecuador (V), Ecuador (K), Ecuadorian (P/A), Quito (H)

la República *DEl Ecuador (V), el Ecuador (K), ecuatorian/o,a (P/A), Quito (H)

la République *DE l'Équateur (V), l'Équateur m. (K), Équatori*EN,ne (P), équatori*EN,ne

(A), Quito (H)

Edgeinsel

DE die Edgeinsel

EN Edge Island

ES (la isla) Edge

FR l'île Edge

(Norweg*EN); Teil von •

Svalbard

El Salvador -VN -SV SLV

DE

EN

ES

FR

die Republik El Salvador (V), El Salvador (K), Salvadorianer, Salvadorianerin (P),

salvadorianisch (A), San Salvador (H)

the Republic of El Salvador (V), El Salvador (K), Salvadorian (P/A), San Salvador (H)

la República *DE El Salvador (V), El Salvador (K), salvadoreñ/o,a (P/A), San Salvador

(H)

la République d'El Salvador (V), El Salvador m. (K), Salvadori*EN,ne (P),

salvadori*EN,ne (A), San Salvador (H)

Elf*ENbeinküste (ehem.)

DE die Republik Elf*ENbeinküste

EN the Republic of the Ivory Coast

ES la República *DE la Costa *DE Marfil

FR la République *DE Côte d'Ivoire

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Côte d'Ivoire

Elliceinseln (ehem.)

DE die Elliceinseln

EN the Ellice Islands

ES las islas Ellice

FR les îles Ellice

ehemalige Bezeichnung von •

Tuvalu

EN*DErbury

DE *EN*DErbury

EN *EN*DErbury

ES *EN*DErbury

FR *EN*DErbury

Insel *DEs ehemalig*EN Kondominiums •

Canton und *EN*DErbury; jetzt Teil von

•

Kiribati

ENgland

DE *ENgland (K), *ENglän*DEr, *ENglän*DErin (P), *ENglisch (A)

EN *ENgland (K), an *ENglish/man,woman, two *ENglish/m*EN,wom*EN, the *ENglish pl. (P),

ENglish (A)

ES Inglaterra f. (K), inglés, inglesa (P/A)

FR l'Angleterre f. (K), Anglais,e (P), anglais,e (A)

(Vereinigtes Königreich); Teil von •

Großbritanni*EN; Neb*ENland •

Wales

Eritrea -VN -ER ERI

DE

EN

ES

FR

DEr Staat Eritrea (V), Eritrea (K), Eritreer, Eritreerin (P), eritreisch (A), Asmara (H)

the State of Eritrea (V), Eritrea (K), Eritrean (P/A), Asmara (H)

el Estado *DE Eritrea (V), Eritrea f. (K), eritre/o,a (P/A), Asmara (H)

l'État d'Érythrée (V), Érythrée f. (K), Érythré*EN,ne (P), érythré*EN,ne (A), Asmara (H)

früher Eritrea (auch als Vollform);

davor Teil von •

Äthiopi*EN;

unabhängig seit *DEm 24.05.1993

Estland -VN -EE EST

DE

EN

ES

FR

die Republik Estland (V), Estland (K), Este, Estin (P), estnisch (A), Tallinn (H)

the Republic of Estonia (V), Estonia (K), Estonian (P/A), Tallinn (H)

la República *DE Estonia (V), Estonia f. (K), estoni/o,a (P/A), Tallinn (H)

la République d'Estonie (V), l'Estonie f. (K), Estoni*EN,ne (P), estoni*EN,ne (A), Tallin(n)

(H)

Europa

DE

EN

ES

FR

(die) Europ.(insel)

Europa

Teil *DEr •

Französisch*EN Süd-und Antarktisgebiete

Falklandinseln FK FLK

DE

EN

ES

FR

die Falklandinseln (Malwin*EN) (V/K), Falklän*DEr, Falklän*DErin (P), falkländisch (A)

the Falkland Islands (Islas Malvinas) (V/K), Falkland Islan*DEr (P)

las Islas Malvinas (Falkland Islands) (V/K)

les îles Falkland (Malouines) (V/K)

(Vereinigtes Königreich); von Arg*ENtini*EN beansprucht

Färöer FO FRO

DE

EN

ES

FR

die Färöer (K), Färinger, Färingerin (P), färöisch (A)

the Faroe Islands (K), Faroese (P/A)

las islas Feroe (K)

les îles Féroé (K), Féroï*EN,ne (P), féroï*EN,ne (A)

Teil von •

Dänemark

Fernando Poo

•

Río Muni und Fernando Poo

Fidschi -VN -FJ FJI

DE

EN

ES

FR

die Republik Fidschi (V), Fidschi (K), Fidschianer, Fidschianerin (P), fidschianisch (A),

Suva (H)

the Republic of Fiji (V), Fiji (K), of Fiji / Fiji Islan*DEr (P), (of) Fiji (A), Suva (H)

la República *DE Fiji (V), Fiji m. (K), *DE Fiji, fiyian/o,a (P/A), Suva (H)

la République *DEs Fidji (V), les Fidji f. (K), *DE Fidji / Fidji*EN,ne (P), *DE Fidji / fidji*EN,ne

(A), Suva (H)

früher Kolonie innerhalb Britisch-Ozeani*ENs;

frühere Vollform bis 2011 Republik Fidschi-Inseln (•

Fidschi-Inseln, Republik), zuvor

schon einmal bis 26.07.1998 Republik Fidschi

unabhängig seit *DEm 10.10.1970

Fidschi-Inseln, Republik (ehem.)

DE die Republik Fidschi-Inseln

EN the Republic of the Fiji Islands

ES la República *DE las Islas Fiji

FR la République *DEs Îles Fidji

Vollform bis 26.07.1998 und erneut seit 2011: •

Republik Fidschi;

Finnland -VN -FI FIN

DE

EN

ES

FR

die Republik Finnland (V), Finnland (K), Finne, Finnin (P), finnisch (A), Helsinki (H)

the Republic of Finland (V), Finland (K), Finn (P), Finnish (A), Helsinki (H)

la República *DE Finlandia (V), Finlandia f. (K), finlandés, finlan*DEsa (P/A), Helsinki (H)

la République *DE Finlan*DE (V), la Finlan*DE (K), Finlandais,e (P), finlandais,e (A),

Helsinki (H)

Formosa

DE Formosa

EN Formosa

ES Formosa

FR Formose

•

Taiwan

Frankreich -VN -*FR FRA

DE die Französische Republik (V), Frankreich (K), Franzose, Französin (P), französisch

(A), Paris (H)

EN the Fr*ENch Republic (V), France (K), a Fr*ENch/man,woman, two Fr*ENch/m*EN,wom*EN,

the Fr*ENch pl. (P), Fr*ENch (A), Paris (H)

ES la República Francesa (V), Francia f. (K), francés, francesa (P/A), París (H)

FR la République française (V), la France (K), Français,e (P), français,e (A), Paris (H)

verantwortlich für die international*EN Beziehung*EN

1. *DEr französisch*EN Übersee-*DEpartem*ENts •

Französisch-Guayana,

•

Gua*DEloupe, •

Martinique, •

Réunion und •

Mayotte, die Teile *DEs Mutterlands

sind,

2. von •

St. Pierre und Miquelon, •

Wallis und Futuna, •

Französisch-Polynesi*EN,

•

Neukaledoni*EN, •

Clipperton, •

St. Barthélemy und •

St. Martin (französischer

Teil) sowie *DEr •

Französisch*EN Süd-und Antarktisgebiete

Französische Somaliküste (ehem.)

DE das Territorium Französische Somaliküste (V), die Französische Somaliküste (K)

EN the Territory of Fr*ENch Somali Coast (V), the Fr*ENch Somali Coast (K)

ES el Territorio *DE la Costa Francesa *DE Somalia (V), la Costa Francesa *DE Somalia (K)

FR le territoire *DE la Côte française *DEs Somalis (V), la Côte française *DEs Somalis (K),

Somali,e (P), somali,e (A)

frühere Bezeichnung *DEs ehemalig*EN •

Französisch*EN Afar-und Issa-Territoriums,

DEs heutig*EN •

Dschibuti

Französische Süd-und Antarktisgebiete TF ATF

DE die Französisch*EN Süd-und Antarktisgebiete

EN the Fr*ENch Southern and Antarctic Territories

ES las Tierras Australes y Antárticas Francesas

FR les Terres australes et antarctiques françaises

(Frankreich); umfass*EN •

Amsterdam, die •

Crozetinseln, die •

Kerguel*EN, •

St.

Paul, •

Bassas da India, •

Europa, •

Glorieuses, •

Juan *DE Nova und •

Tromelin,

sowie •

Adélieland, das von Frankreich beanspruchte Hoheitsgebiet in *DEr Antarktis

Französisches Afar-und Issa-Territorium (ehem.)

DE das Französische Afar-und Issa-Territorium

EN

ES

FR

the Fr*ENch Territory of the Afars and Issas

el Territorio Francés *DE los Afares y los Issas

le territoire français *DEs Afars et *DEs Issas

ehemalige Bezeichnung von •

Dschibuti; davor •

Französische Somaliküste

Französisch-Guayana

DE das *DEpartem*ENt Guayana (V), (Französisch-)Guayana (K)

EN the *DEpartm*ENt of Guiana (V), (Fr*ENch) Guiana (K)

ES el *DEpartam*ENto *DE Guayana (V), la Guayana (Francesa) (K)

FR le départem*ENt *DE la Guyane (V), la Guyane (française) (K)

französisches Übersee-*DEpartem*ENt

GF GUF

Französisch-Polynesi*EN

DE Französisch-Polynesi.n

EN Fr*ENch Polynesi.

ES la Polinesia Francesa

PF PYF

FR la Polynésie française

französische Übersee-Gebietskörperschaft; umfasst die •

Australinseln, die

•

Gesellschaftsinseln (mit Tahiti), die •

Marquesasinseln und die •

TuamotuGambier-

Inseln;

früher Französisch-Ozeani*EN

Fudschair.

DE Fudschaira

EN

ES

FR

Fujairah

Foudjaïrah

Mitglied *DEr •

Vereinigt*EN Arabisch*EN Emirate

Gabun -VN -GA GAB

DE

EN

ES

FR

die Gabunische Republik (V), Gabun (K), Gabuner, Gabunerin (P), gabunisch (A),

Libreville (H)

the Gabonese Republic (V), Gabon (K), Gabonese (P/A), Libreville (H)

la República Gabonesa (V), el Gabón (K), gabonés, gabonesa (P/A), Libreville (H)

la République gabonaise (V), le Gabon (K), Gabonais,e (P), gabonais,e (A), Libreville

(H)

unabhängig seit *DEm 17.08.1960

Galápagosinseln

DE die Galápagosinseln

EN the Galapagos Islands

ES las (islas *DE los) Galápagos

FR les (îles) Galápagos

(Ecuador); geographischer Name *DEr Provinz •

Colón

Gambia -VN -GM GMB

DE die Republik Gambia (V), Gambia (K), Gambier, Gambierin (P), gambisch (A), Banjul

(H)

EN the Republic of the Gambia (V), the Gambia (K), Gambian (P/A), Banjul (H)

ES la República *DE Gambia (V), Gambia f. (K), gambian/o,a (P/A), Banjul (H)

FR la République *DE Gambie (V), la Gambie (K), Gambi*EN,ne (P), gambi*EN,ne (A), Banjul

(H)

unabhängig seit *DEm 18.02.1965

Gazastreif*EN

DE *DEr Gazastreif*EN

EN the Gaza Strip

ES la Franja *DE Gaza

FR la ban*DE *DE Gaza

früher von Ägypt*EN verwalteter Teil *DEs ehemalig*EN Völkerbundmandats Palästina;

dann Teil *DEr israelisch besetzt*EN palästin*ENsisch*EN Gebiete, *D*EN*EN durch die Oslo-

Verträge eine Teilautonomie eingeräumt wur*DE

Georgi*EN -VN -GE GEO

DE Georgi*EN (V/K), Georgier, Georgierin (P), georgisch (A), Tiflis (H)

EN Georgia (V/K), Georgian (P/A), Tbilisi (H)

ES Georgia f. (V/K), georgian/o,a (P/A), Tbilisi (H)

FR la Géorgie (V/K), Géorgi*EN,ne (P), géorgi*EN,ne (A), Tbilissi (H)

frühere Vollform: Republik Georgi*EN (•

Georgi*EN, Republik);

davor Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 09.04.1991

Georgi*EN, Republik (ehem.)

DE die Republik Georgi*EN (V), Georgi*EN (K)

EN the Republic of Georgia (V), Georgia (K)

ES la República *DE Georgia (V), Georgia (K)

FR la République *DE Géorgie (V), Géorgie (K)

ehemalige Bezeichnung von •

Georgi*EN

Gesellschaftsinseln

DE die Gesellschaftsinseln

EN the Society Islands

ES las islas *DE la Sociedad

FR les îles *DE la Société

(Frankreich); Teil von •

Französisch-Polynesi*EN

Ghana -VN -GH

DE die Republik Ghana (V), Ghana (K), Ghanaer, Ghanaerin (P), ghanaisch (A), Accra

(H)

EN the Republic of Ghana (V), Ghana (K), Ghanaian (P/A), Accra (H)

ES la República *DE Ghana (V), Ghana f. (K), ghanés, ghanesa (P/A), Accra (H)

FR la République du Ghana (V), le Ghana (K), Ghané*EN,ne (P), ghané*EN,ne (A), Accra

(H)

unabhängig seit *DEm 06.03.1957

GHA

Gibraltar GI

DE die Kolonie Gibraltar (V), Gibraltar (K), Gibraltarer, Gibraltarerin (P), gibraltarisch (A)

EN the Colony of Gibraltar (V), Gibraltar (K), Gibraltarian (P), (of) Gibraltar (A)

ES la Colonia *DE Gibraltar (V), Gibraltar (K), gibraltareñ/o,a (P/A)

FR la colonie *DE Gibraltar (V), Gibraltar (K), Gibraltari*EN,ne (P), gibraltari*EN,ne (A)

(Vereinigtes Königreich); von Spani*EN beansprucht

GIB

Gilbertinseln (ehem.)

DE die Kolonie Gilbertinseln (V), die Gilbertinseln (K)

EN the Gilbert Islands Colony (V), the Gilbert Islands (K)

ES la Colonia *DE las islas Gilbert (V), las islas Gilbert (K)

FR la colonie *DEs îles Gilbert (V), les îles Gilbert (K)

ehemalige Bezeichnung von •

Kiribati

Glorieuses

DE Glorieus.s

EN Glorieuses

ES Glorieuses

FR Glorieuses

Teil *DEr •

Französisch*EN Süd-und Antarktisgebiete

Gozo

DE (die Insel) Gozo

EN (the Island of) Gozo

ES (la isla *DE) Gozzo

FR (l'île *DE) Gozo

Teil *DEr Republik •

Malta

Grahaml.nd

DE Grahamland

EN Graham Land

ES la Tierra *DE Graham

FR la Terre *DE Graham

(Vereinigtes Königreich); von Arg*ENtini*EN und Chile beansprucht; Teil *DEs

•

Britisch*EN Antarktis-Territoriums

Gr*ENada -VN -GD GRD

DE Gr*ENada (V/K), Gr*ENa*DEr, Gr*ENa*DErin (P), gr*ENadisch (A), Saint George's / St.

George's (H)

EN Gr*ENada (V/K), Gr*ENadian (P/A), Saint George's / St George's (H)

ES Granada f. (V/K), granadin/o,a (P/A), Saint George's / St. George's (H)

FR la Gr*ENa*DE (V/K), Gr*ENadin,e (P), gr*ENadin,e (A), Saint George's / St. George's (H)

früher einer *DEr •

Assoziiert*EN Staat*EN;

unabhängig seit *DEm 07.02.1974

Gr*ENadin*EN

DE die Gr*ENadin*EN

EN the Gr*ENadine Islands / the Gr*ENadines

ES las (islas) Granadinas

FR les Gr*ENadines f.

Inselgruppe innerhalb *DEr •

Windwardinseln; die nördlich*EN Gr*ENadin*EN gehör*EN zu

•

St. Vinc*ENt und die Gr*ENadin*EN, die südlich*EN Gr*ENadin*EN zu •

Gr*ENada.

Griech*ENland -VN -GR GRC

DE die Hell*ENische Republik (V), Griech*ENland (K), Grieche, Griechin (P), griechisch (A),

Ath*EN (H)

EN the Hell*ENic Republic (V), Greece (K), Greek (P/A), Ath*ENs (H)

ES la República Helénica (V), Grecia f. (K), grieg/o,a (P/A), At*ENas (H)

FR la République hellénique (V), la Grèce (K), Grec, Grecque (P), grec, grecque (A),

Athènes (H)

früher Königreich Griech*ENland (•

Griech*ENland, Königreich)

Griech*ENland, Königreich (ehem.)

DE das Königreich Griech*ENland

EN the Kingdom of Greece

ES el Reino *DE Grecia

FR le Royaume *DE Grèce

ehemalige Bezeichnung *DEr Hell*ENisch*EN Republik (•

Griech*ENland)

Grönland GL GRL

DE

EN

ES

FR

Grönland (K), Grönlän*DEr, Grönlän*DErin (P), grönländisch (A)

Gre*ENland (K), Gre*ENlan*DEr (P), Gre*ENland (A)

Gro*ENlandia f. (K), gro*ENlandés, gro*ENlan*DEsa (P/A)

le Gro*ENland (K), Gro*ENlandais,e (P), gro*ENlandais,e (A)

Teil von •

Dänemark

Großbritanni*EN

DE

EN

ES

FR

Großbritanni*EN (K), Brite, Britin (P), britisch (A)

Great Britain (K), a Briton, the British pl. (P), British (A)

Gran Bretaña f. (K), británic/o,a (P/A)

la Gran*DE-Bretagne (K), Britannique (P), britannique (A)

besteht aus •

ENgland (mit •

Wales) und •

Schottland; Teil *DEs •

Vereinigt*EN

Königreichs

Gua*DEloupe GP

DE das *DEpartem*ENt Gua*DEloupe (V), Gua*DEloupe (K)

EN the *DEpartm*ENt of Gua*DEloupe (V), Gua*DEloupe (K), Gua*DEloupe (A)

ES el *DEpartam*ENto *DE Guadalupe (V), Guadalupe (K), guadalup*ENse / guadalupeñ/o,a

(P/A)

FR le départem*ENt *DE la Gua*DEloupe (V), la Gua*DEloupe (K), Gua*DEloupé*EN,ne (P),

gua*DEloupé*EN,ne (A)

französisches Übersee-*DEpartem*ENt; umfasst die Inseln Gua*DEloupe, Désira*DE, Les

Saintes, Marie-Galante

GLP

Guam GU GUM

DE

EN

ES

FR

das Territorium Guam (V), Guam (K), Guamer, Guamerin (P), guamisch (A)

the Territoriy of Guam (V), Guam (K), Guamanian (P/A)

el Territorio *DE Guam (V), Guam (K), guameñ/o,a (P/A)

le territoire *DE Guam (V), Guam (K), Guami*EN,ne (P), guami*EN,ne (A)

(Vereinigte Staat*EN); nichtinkorporiertes Territorium innerhalb •

Amerikanisch-

Ozeani*ENs

Guatemala -VN -

GT GTM

DE

die Republik Guatemala (V), Guatemala (K), Guatemalteke, Guatemaltekin (P),

guatemaltekisch (A), Guatemala-Stadt (H)

EN

the Republic of Guatemala (V), Guatemala (K), Guatemalan (P/A), Guatemala City (H)

ES

la República *DE Guatemala (V), Guatemala f. (K), guatemaltec/o,a (P/A), Ciudad *DE

Guatemala (H)

FR

la République du Guatemala (V), le Guatemala (K), Guatémaltèque (P),

guatémaltèque (A), Ciudad Guatemala (H)

Guernsey

DE die Vogtei Guernsey (V), Guernsey (K)

EN the Bailiwick of Guernsey (V), Guernsey (K), a Guernsey/man,woman, two

Guernsey/m*EN,wom*EN (P), Guernsey (A)

ES la Corregidoría *DE Guernesey / la Bailía *DE Guernesey (V), Guernesey (K)

FR le bailliage *DE Guernesey (V), Guernesey (K), Guernesiais,e (P), guernesiais,e (A)

DEr *ENglisch*EN Krone unmittelbar untersteh*EN*DEr Teil *DEr •

Kanalinseln; nicht zum

Vereinigt*EN Königreich gehör*ENd

Guinea -VN -

GN GIN

DE

die Republik Guinea (V), Guinea (K), Guineer, Guineerin (P), guineisch (A), Conakry

(H)

EN the Republic of Guinea (V), Guinea (K), Guinean (P/A), Conakry (H)

ES la República *DE Guinea (V), Guinea f. (K), guine/o,a (P/A), Conakry (H)

FR la République *DE Guinée (V), la Guinée (K), Guiné*EN,ne (P), guiné*EN,ne (A), Conakry

(H)

zeitweilig Revolutionäre Volksrepublik Guinea (•

Guinea, Revolutionäre

Volksrepublik);

unabhängig seit *DEm 02.10.1958

Guinea, Revolutionäre Volksrepublik (ehem.)

DE die Revolutionäre Volksrepublik Guinea

EN the Revolutionary People's Republic of Guinea

ES la República Popular Revolucionaria *DE Guinea

FR la République populaire révolutionnaire *DE Guinée

zeitweilig gelt*EN*DE ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Guinea

Guinea-Bissau -VN -GW GNB

DE die Republik Guinea-Bissau (V), Guinea-Bissau (K), Guinea-Bissauer, Guinea-

Bissauerin (P), guinea-bissauisch (A), Bissau (H)

EN the Republic of Guinea-Bissau (V), Guinea-Bissau (K), (of) Guinea-Bissau (P/A),

Bissau (H)

ES la República *DE Guinea-Bissau (V), Guinea-Bissau f. (K), *DE Guinea-Bissau (P/A),

Bissau (H)

FR la République *DE Guinée-Bissau (V), la Guinée-Bissau (K), *DE la Guinée-Bissau (P/A),

Bissau (H)

früher •

Portugiesisch-Guinea;

unabhängig seit *DEm 24.09.1973

Guyana -VN -GY GUY

DE die Kooperative Republik Guyana (V), Guyana (K), Guyaner, Guyanerin (P),

guyanisch (A), Georgetown (H)

EN the Co-operative Republic of Guyana (V), Guyana (K), Guyanese (P/A), Georgetown

(H)

ES la República Cooperativa *DE Guyana (V), Guyana f. (K), guyanés, guyanesa (P/A),

Georgetown (H)

FR la République coopérative du Guyana (V), le Guyana (K), Guyani*EN,ne (P),

guyani*EN,ne (A), Georgetown (H)

früher •

Britisch-Guayana;

unabhängig seit *DEm 26.05.1966

Die vereint*EN Nation*EN verw*EN*D*EN -abweich*ENd von *DEr Verfassung *DEs Lan*DEs -als

Vollform "Republic of Guyana".

Haiti -VN -HT HTI

DE die Republik Haiti (V), Haiti (K), Haitianer, Haitianerin (P), haitianisch (A), Port-au-

Prince (H)

EN the Republic of Haiti (V), Haiti (K), Haitian (P/A), Port-au-Prince (H)

ES la República *DE Haití (V), Haití m. (K), haitian/o,a (P/A), Port-au-Prince / Puerto

Príncipe (H)

FR la République d'Haïti (V), Haïti m. (K), Haïti*EN,ne (P), haïti*EN,ne (A), Port-au-Prince

(H)

Halbinsel-Malaysi.

DE Halbinsel-Malaysia

EN P*ENinsular Malaysia

ES la Malasia P*ENinsular

FR la Malaisie péninsulaire

Westteil von •

Malaysia; umfasst die Staat*EN Johor, Kedah, Kelantan, Melaka,

Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Pinang, Selangor und Ter*ENgganu sowie die

Bun*DEsterritori*EN Kuala Lumpur und Putrajaya

Heard und die McDonaldinseln HM HMD

DE

EN

ES

FR

das Territorium Heard und McDonaldinseln (V), Heard und die McDonaldinseln (K)

the Territory of Heard and the McDonald Islands (V), Heard and the McDonald Islands

(K)

el Territorio *DE las islas Heard y McDonald (V), las islas Heard y McDonald (K)

le territoire *DEs îles Heard et McDonald (V), les îles Heard et McDonald (K)

eines *DEr •

Australisch*EN Auß*ENgebiete

Heiliger Stuhl VA

DE *DEr Heilige Stuhl (V/K)

EN the Holy See (V/K), of the Holy See (P/A)

ES la Santa Se*DE (V/K), *DE la Santa Se*DE (P/A)

FR le Saint-Siège (V/K), du Saint-Siège (P/A)

nichtstaatliche souveräne Macht, zu unterschei*D*EN vom Staat •

Vatikanstadt, *DEm

DEr Souveränität *DEs Papstes untersteh*EN*D*EN Gebiet; die Apostolische Nuntiatur ist

die diplomatische Mission *DEs Heilig*EN Stuhls, nicht *DEr Vatikanstadt.

VAT

H*EN*DErs.n

DE H*EN*DErson

EN

ES

H*EN*DErson Island

H*EN*DErson

FR H*EN*DErson

(Vereinigtes Königreich); eines *DEr •

Britisch*EN Überseegebiete; Teil *DEr

•

Pitcairninseln

Himmelfahrtsinsel

•

Asc*ENsion

Hoheitsplätze in Nordafrika

•

Spanische Hoheitsplätze in Nordafrika

Holland

DE

EN

ES

FR

Holland (K), Hollän*DEr, Hollän*DErin (P), holländisch (A)

Holland (K), a Dutch/man,woman, two Dutch/m*EN,wom*EN, the Dutch pl. (P), Dutch (A)

Holanda (K), holandés, holan*DEsa (P/A)

la Hollan*DE (K), Hollandais,e (P), hollandais,e (A)

Teil *DEr •

Nie*DErlan*DE: Provinz Nordholland, Provinz Südholland

Honduras -VN -HN HND

DE

EN

ES

FR

die Republik Honduras (V), Honduras (K), Honduraner, Honduranerin (P),

honduranisch (A), Tegucigalpa (H)

the Republic of Honduras (V), Honduras (K), Honduran (P/A), Tegucigalpa (H)

la República *DE Honduras (V), Honduras m. (K), hondureñ/o,a (P/A), Tegucigalpa (H)

la République du Honduras (V), le Honduras (K), Honduri*EN,ne (P), honduri*EN,ne (A),

Tegucigalpa (H)

Hongkong

DE die Son*DErverwaltungsregion Hongkong (V), Hongkong (K)

EN the Hong Kong Special Administrative Region (V), Hong Kong (K)

ES la Región administrativa especial *DE Hong Kong (V), Hong Kong (K)

FR la Région administrative spéciale *DE Hong Kong (V), Hong Kong (K)

(China); bis zum 30.06.1997 •

Hongkong, Kronkolonie

HK HKG

Hongkong, Kronkolonie (ehem.)

DE die Kronkolonie Hongkong

EN the Crown Colony of Hong Kong

ES la Colonia *DE la Corona *DE Hong Kong

FR la colonie *DE la Couronne *DE Hong Kong

(Vereinigtes Königreich); seit *DEm 01.07.1997 Son*DErverwaltungsregion •

Hongkong

Hop.n

DE

EN

ES

FR

Hop*EN

Esperanza

Hop*EN

(Norweg*EN); Teil von •

Svalbard

Howlandinsel

DE die Howlandinsel

EN Howland Island

ES (la isla) Howland

FR (l'île) Howland

(Vereinigte Staat*EN); eine *DEr •

Kleiner*EN amerikanisch*EN Überseeinseln;

nichtinkorporiertes Territorium innerhalb •

Amerikanisch-Ozeani*ENs; eines *DEr

•

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete

Ifni

DE

EN

ES

FR

Ifni

Teil von •

Marokko

Indi*EN -VN -IN IND

DE die Republik Indi*EN (V), Indi*EN (K), In*DEr, In*DErin (P), indisch (A), New *DElhi (H)

EN the Republic of India (V), India (K), Indian (P/A), New *DElhi (H)

ES la República *DE la India (V), la India (K), indi/o,a (P/A), Nueva *DElhi (H)

FR la République *DE l'In*DE (V), l'In*DE f. (K), Indi*EN,ne (P), indi*EN,ne (A), New *DElhi (H)

unabhängig seit *DEm 15.08.1947

Indonesi*EN -VN -ID IDN

DE die Republik Indonesi*EN (V), Indonesi*EN (K), Indonesier, Indonesierin (P), indonesisch

(A), Jakarta (H)

EN the Republic of Indonesia (V), Indonesia (K), Indonesian (P/A), Jakarta (H)

ES la República *DE Indonesia (V), Indonesia f. (K), indonesi/o,a (P/A), Yakarta (H)

FR la République d'Indonésie (V), l'Indonésie f. (K), Indonési*EN,ne (P), indonési*EN,ne (A),

Jakarta (H)

unabhängig seit *DEm 17.08.1945

Insel Man

DE die Insel Man

EN the Isle of Man (K), Manx/man,woman, two Manx/m*EN,wom*EN, the Manx pl. (P), Manx

(A)

ES la isla *DE Man

FR l'île *DE Man (K), Mannois,e (P), mannois,e (A)

untersteht unmittelbar *DEr *ENglisch*EN Krone; nicht zum Vereinigt*EN Königreich

gehör*ENd

Irak -VN -IQ IRQ

DE die Republik Irak (V), Irak (K), Iraker, Irakerin (P), irakisch (A), Bagdad (H)

EN the Republic of Iraq (V), Iraq (K), Iraqi (P/A), Baghdad (H)

ES la República *DEl Iraq (V), el Iraq (K), iraquí, iraquíes pl. (P/A), Bagdad (H)

FR la République d'Iraq (V), l'Iraq m. (K), Iraqui*EN,ne (P), iraqui*EN,ne (A), Bagdad (H)

in amtlich*EN Schriftstück*EN ohne Artikel, z.B. "die Hauptstadt Iraks" o*DEr "... von Irak"

Iran -VN -IR IRN

DE die Islamische Republik Iran (V/K), Iraner, Iranerin (P), iranisch (A), Teheran (H)

EN the Islamic Republic of Iran (V/K), Iranian (P/A), Tehran (H)

ES la República Islámica *DEl Irán (V/K), iraní, iraníes pl. (P/A), Teherán (H)

FR la République islamique d'Iran (V/K), Irani*EN,ne (P), irani*EN,ne (A), Téhéran (H)

früher Kaiserreich Iran (•

Iran, Kaiserreich);

In amtlich*EN Schriftstück*EN soll die amtliche Kurzform verw*EN*DEt wer*D*EN -die in

diesem Fall mit *DEr Vollform i*D*ENtisch ist -, z.B. "die Hauptstadt *DEr Islamisch*EN

Republik Iran". W*ENn das Land in einer Pressemitteilung o*DEr einem an*DEr*EN nicht

amtlich*EN Schriftstück mehrfach erwähnt wird, kann man nach Verw*ENdung *DEr

amtlich*EN Kurzform bei *DEr erst*EN Erwähnung auf die nicht amtliche Form "Iran" ohne

Artikel zurückgreif*EN: "die Hauptstadt Irans" o*DEr "... von Iran".

Iran, Kaiserreich (ehem.)

DE das Kaiserreich Iran

EN

ES

FR

the Empire of Iran

el Imperio *DEl Irán

l'Empire d'Iran

ehemalige Bezeichnung *DEr Islamisch*EN Republik •

Iran

Irian Jaya

DE die Provinz Irian Jaya (V), Irian Jaya (K)

EN the Province of Irian Jaya (V), Irian Jaya (K)

ES la Provincia *DE Irian Jaya (V), Irian Jaya (K)

FR la province d'Irian Jaya (V), Irian Jaya (K)

(Indonesi*EN); früher •

Westirian

Irland -VN -IE IRL

DE

EN

ES

FR

Irland (V/K), Ire, Irin (P), irisch (A), Dublin (H)

Ireland (V/K), an Irish/man,woman, two Irish/m*EN,wom*EN, the Irish pl. (P), Irish (A),

Dublin (H)

Irlanda f. (V/K), irlandés, irlan*DEsa (P/A), Dublín (H)

l'Irlan*DE f. (V/K), Irlandais,e (P), irlandais,e (A), Dublin (H)

Island -VN -IS ISL

DE

EN

ES

FR

die Republik Island (V), Island (K), Islän*DEr, Islän*DErin (P), isländisch (A), Reykjavik

(H)

the Republic of Iceland (V), Iceland (K), Icelan*DEr (P), Icelandic (A), Reykjavík (H)

la República *DE Islandia (V), Islandia f. (K), islandés, islan*DEsa (P/A), Reikiavik (H)

la République d'Islan*DE (V), l'Islan*DE f. (K), Islandais,e (P), islandais,e (A), Reykjavík

(H)

Israel -VN -IL ISR

DE

EN

ES

FR

DEr Staat Israel (V), Israel (K), Israeli (P), israelisch (A)

the State of Israel (V), Israel (K), Israeli (P/A)

el Estado *DE Israel (V), Israel m. (K), israelí, israelíes pl. (P/A)

l'État d'Israël (V), Israël m. (K), Israéli*EN,ne (P), israéli*EN,ne (A)

unabhängig seit *DEm 14.05.1948

Itali*EN -VN -IT ITA

DE

EN

ES

FR

die Itali*ENische Republik (V), Itali*EN (K), Itali*ENer, Itali*ENerin (P), itali*ENisch (A), Rom

(H)

the Italian Republic (V), Italy (K), Italian (P/A), Rome (H)

la República Italiana (V), Italia f. (K), italian/o,a (P/A), Roma (H)

la République itali*ENne (V), l'Italie f. (K), Itali*EN,ne (P), itali*EN,ne (A), Rome (H)

Jamaika -VN -JM JAM

DE Jamaika (V/K), Jamaikaner, Jamaikanerin (P), jamaikanisch (A), Kingston (H)

EN Jamaica (V/K), Jamaican (P/A), Kingston (H)

ES Jamaica f. (V/K), jamaiquin/o,a (P/A), Kingston (H)

FR la Jamaïque (V/K), Jamaïcain,e (P), jamaïcain,e (A), Kingston (H)

unabhängig seit *DEm 06.08.1962

Jan May*EN

DE Jan May.n

EN Jan May*EN

ES Jan May*EN

FR Jan May*EN

FR Jan May*EN

Teil von •

Norweg*EN

Japan -VN -JP JPN

DE Japan (V/K), Japaner, Japanerin (P), japanisch (A), Tokyo (H)

EN Japan (V/K), Japanese (P/A), Tokyo (H)

ES el Japón (V/K), japonés, japonesa (P/A), Tokio (H)

FR le Japon (V/K), Japonais,e (P), japonais,e (A), Tokyo (H)

Jarvisinsel

DE (die) Jarvis(insel)

EN Jarvis Island

ES (la isla) Jarvis

FR (l'île) Jarvis

(Vereinigte Staat*EN); eine *DEr •

Kleiner*EN amerikanisch*EN Überseeinseln;

nichtinkorporiertes Territorium innerhalb •

Amerikanisch-Ozeani*ENs; eines *DEr

•

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete

Jem*EN -VN -YE YEM

DE die Republik Jem*EN (V), Jem*EN (K), Jem*ENit, Jem*ENitin (P), jem*ENitisch (A), Sanaa

(H)

EN the Republic of Yem*EN (V), Yem*EN (K), Yem*ENite (P), Yem*ENi (A), Sana'a (H)

ES la República *DEl Yem*EN (V), el Yem*EN (K), yem*ENita (P/A), Sana (H)

FR la République du Yém*EN (V), le Yém*EN (K), Yéménite (P), yéménite (A), Sanaa (H)

am 22.05.1990 hervorgegang*EN aus *DEr •

Jem*ENitisch*EN Arabisch*EN Republik und

DEr *DEmokratisch*EN Volksrepublik Jem*EN (•

Jem*EN, *DEmokratische Volksrepublik);

in amtlich*EN Schriftstück*EN ohne Artikel, z. B. "die Hauptstadt Jem*ENs" o*DEr "... von

Jem*EN"

Jem*EN, *DEmokratische Volksrepublik (ehem.)

DE die *DEmokratische Volksrepublik Jem*EN (V), das *DEmokratische Jem*EN (K)

EN the People's *DEmocratic Republic of Yem*EN (V), *DEmocratic Yem*EN (K)

ES la República *DEmocrática Popular *DEl Yem*EN (V), el Yem*EN *DEmocrático (K)

FR la République démocratique populaire du Yém*EN (V), le Yém*EN démocratique (K)

früher •

A*D*EN; dann •

Südarabi*EN; seit *DEm 30.11.1967 unabhängig als

•

Südjem*EN; ab 1970 *DEmokratische Volksrepublik Jem*EN; bil*DEt seit *DEm

22.05.1990 zusamm*EN mit *DEr •

Jem*ENitisch*EN Arabisch*EN Republik die Republik

•

Jem*EN

Jem*ENitische Arabische Republik (ehem.)

DE die Jem*ENitische Arabische Republik (V), Jem*EN (K)

EN the Yem*EN Arab Republic (V), Yem*EN (K)

ES la República Árabe *DEl Yem*EN (V), el Yem*EN (K)

FR la République arabe du Yém*EN (V), le Yém*EN (K)

bil*DEt seit *DEm 22.05.1990 zusamm*EN mit *DEr *DEmokratisch*EN Volksrepublik Jem*EN

(•

Jem*EN, *DEmokratische Volksrepublik) die Republik •

Jem*EN

Jersey

DE die Vogtei Jersey (V), Jersey (K)

EN the Bailiwick of Jersey (V), Jersey (K), Jersey/man,woman, Jersey/m*EN,wom*EN (P),

Jersey (A)

ES la Corregidoría *DE Jersey / la Bailía *DE Jersey (V), Jersey (K)

FR le bailliage *DE Jersey (V), Jersey (K), Jersiais,e (P), jersiais,e (A)

DEr *ENglisch*EN Krone unmittelbar untersteh*EN*DEr Teil *DEr •

Kanalinseln; nicht zum

Vereinigt*EN Königreich gehör*ENd

Johnstoninsel

DE (die) Johnston(insel)

EN Johnston Island

ES (la isla) Johnston

FR (l'île) Johnston

(Vereinigte Staat*EN); eine *DEr •

Kleiner*EN amerikanisch*EN Überseeinseln;

nichtinkorporiertes Territorium innerhalb •

Amerikanisch-Ozeani*ENs; eines *DEr

•

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete

Jordani*EN -VN -JO JOR

DE das Haschemitische Königreich Jordani*EN (V), Jordani*EN (K), Jordanier, Jordanierin

(P), jordanisch (A), Amman (H)

EN the Hashemite Kingdom of Jordan (V), Jordan (K), Jordanian (P/A), Amman (H)

ES el Reino Hachemita *DE Jordania (V), Jordania f. (K), jordan/o,a (P/A), Ammán (H)

FR le Royaume hachémite *DE Jordanie (V), la Jordanie (K), Jordani*EN,ne (P),

jordani*EN,ne (A), Amman (H)

unabhängig seit *DEm 25.05.1946

Juan *DE Nova

DE Juan *DE Nova

EN Juan *DE Nova

ES Juan *DE Nova

FR Juan *DE Nova

Teil *DEr •

Französisch*EN Süd-und Antarktisgebiete

Jugoslawi*EN, Bun*DEsrepublik (ehem.)

DE die Bun*DEsrepublik Jugoslawi*EN

EN the Fe*DEral Republic of Yugoslavia

ES la República Fe*DErativa *DE Yugoslavia

FR la République fédérale *DE Yougoslavie

ehemalige Bezeichnung von •

Serbi*EN und Mont*ENegro

Jugoslawi*EN, Sozialistische Fö*DErative Republik (ehem.)

DE die Sozialistische Fö*DErative Republik Jugoslawi*EN

EN the Socialist Fe*DEral Republic of Yugoslavia

ES la República Fe*DErativa Socialista *DE Yugoslavia

FR la République fédérative socialiste *DE Yougoslavie

umfasste Bosni*EN und Herzegowina, Kroati*EN, Mazedoni*EN, Mont*ENegro, Serbi*EN

sowie Slow*ENi*EN; aus *DEr Sozialistisch*EN Fö*DErativ*EN Republik Jugoslawi*EN sind die

Staat*EN •

Bosni*EN und Herzegowina, •

Serbi*EN und Mont*ENegro, •

Kroati*EN,

•

Mazedoni*EN sowie •

Slow*ENi*EN hervorgegang*EN.

Jungferninseln

DE die Jungferninseln

EN the Virgin Islands

ES las islas Vírg*ENes

FR les îles Vierges

geographischer Name; politische Einheit*EN: •

Amerikanische Jungferninseln,

•

Britische Jungferninseln

Kaimaninseln KY CYM

DE die Kaimaninseln

EN

ES

FR

the Cayman Islands

las (islas) Caimanes / las islas Caimán

les (îles) Caïmanes f. / les (îles) Caïmans f.

(Vereinigtes Königreich)

Kambodscha -VN -

KH KHM

DE das Königreich Kambodscha (V), Kambodscha (K), Kambodschaner,

Kambodschanerin (P), kambodschanisch (A), Phnom P*ENh (H)

EN the Kingdom of Cambodia (V), Cambodia (K), Cambodian (P/A), Phnom P*ENh (H)

ES el Reino *DE Camboya (V), Camboya f. (K), camboyan/o,a (P/A), Phnom P*ENh (H)

FR le Royaume du Cambodge (V), le Cambodge (K), Cambodgi*EN,ne (P), cambodgi*EN,ne

(A), Phnom P*ENh (H)

frühere Staatsbezeichnung*EN: •

Kambodscha, zuvor schon einmal Königreich

Kambodscha; zeitweilig •

Khmer-Republik, *DEmokratisches Kamputschea

(•

Kamputschea, *DEmokratisches);

unabhängig seit *DEm 09.11.1953

Kambodscha (ehem.)

DE Kambodscha (V/K)

EN Cambodia (V/K)

ES Camboya (V/K)

FR Cambodge (V/K)

ehemalige Bezeichnung *DEs Königreichs •

Kambodscha; zeitweilig auch •

Khmer-

Republik und *DEmokratisches Kamputschea (•

Kamputschea, *DEmokratisches)

Kamerun -VN -

CM CMR

DE

die Republik Kamerun (V), Kamerun (K), Kameruner, Kamerunerin (P), kamerunisch

(A), Jaun*DE (H)

EN

the Republic of Cameroon (V), Cameroon (K), Cameroonian (P/A), Yaoundé (H)

ES

la República *DEl Camerún (V), el Camerún (K), camerunés, camerunesa (P/A),

Yaundé (H)

FR

la République du Cameroun (V), le Cameroun (K), Camerounais,e (P), camerounais,e

(A), Yaoundé (H)

früher Vereinigte Republik Kamerun (•

Kamerun, Vereinigte Republik), davor

Bun*DEsrepublik Kamerun (•

Kamerun, Bun*DEsrepublik);

unabhängig seit *DEm 01.01.1960

Kamerun, Bun*DEsrepublik (ehem.)

DE die Bun*DEsrepublik Kamerun

EN the Fe*DEral Republic of Cameroon

ES la República Fe*DEral *DEl Camerún

FR la République fédérale du Cameroun

ehemalige Bezeichnung *DEr Vereinigt*EN Republik Kamerun (•

Kamerun, Vereinigte

Republik); seit 1984 Republik •

Kamerun

Kamerun, Vereinigte Republik (ehem.)

DE die Vereinigte Republik Kamerun

EN the United Republic of Cameroon

ES la República Unida *DEl Camerún

FR la République Unie du Cameroun

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Kamerun

Kamputschea, *DEmokratisches (ehem.)

DE das *DEmokratische Kamputschea (V/K), Kamputscheaner, Kamputscheanerin (P),

kamputscheanisch (A)

EN *DEmocratic Kampuchea (V/K), Kampuchean (P), (of) *DEmocratic Kampuchea /

Kampuchean (A)

ES Kampuchea *DEmocrática (V/K), kampuchean/o,a (P), *DE Kampuchea *DEmocrática /

kampuchean/o,a (A)

FR le Kampuchea démocratique (V/K), Kampuché*EN,ne (P), du Kampuchea

démocratique / kampuché*EN,ne (A)

ehemalige Bezeichnung *DEs Königreichs •

Kambodscha; früher •

Kambodscha;

zeitweilig auch •

Khmer-Republik

Kanada -VN -CA CAN

DE Kanada (V/K), Kanadier, Kanadierin (P), kanadisch (A), Ottawa (H)

EN Canada (V/K), Canadian (P/A), Ottawa (H)

ES el Canadá (V/K), canadi*ENse (P/A), Ottawa (H)

FR le Canada (V/K), Canadi*EN,ne (P), canadi*EN,ne (A), Ottawa (H)

Kanalinseln

DE die Kanalinseln

EN the Channel Islands

ES las islas Anglonormandas

FR les îles anglo-norman*DEs

umfass*EN •

Guernsey mit Neb*ENinseln und •

Jersey; untersteh*EN unmittelbar *DEr

ENglisch*EN Krone; nicht zum Vereinigt*EN Königreich gehör*ENd

Kanarische Inseln

DE die Kanarisch*EN Inseln (K), Kanarier, Kanarierin (P), kanarisch (A)

EN the Canary Islands (K), Canarian (P/A)

ES las (islas) Canarias (K), canari/o,a / canari*ENse (P/A)

FR les (îles) Canaries f. (K), Canari*EN,ne (P), canari*EN,ne (A)

Teil *DEs spanisch*EN Mutterlands; umfass*EN die Provinz*EN •

Las Palmas und

•

Santa Cruz *DE T*ENerife

Kap Ver*DE (ehem.)

DE die Republik Kap Ver*DE (V), Kap Ver*DE (K), Kap-Verdier, Kap-Verdierin (P), kapverdisch

(A)

EN the Republic of Cape Ver*DE (V), Cape Ver*DE (K), Cape Ver*DEan (P/A)

ES la República *DE Cabo Ver*DE (V), Cabo Ver*DE (K), caboverdian/o,a (P/A), Praia (H)

FR la République du Cap-Vert (V), le Cap-Vert (K), Cap-Verdi*EN,ne (P), cap-verdi*EN,ne

(A)

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Cabo Ver*DE

Karolin*EN

DE die Karolin*EN

EN the Caroline Islands

ES las (islas) Carolinas

FR les (îles) Carolines f.

Inselgruppe im Pazifik; umfasst die Republik •

Palau und die Fö*DEriert*EN Staat*EN von

•

Mikronesi*EN

Kasachstan -VN -KZ KAZ

DE die Republik Kasachstan (V), Kasachstan (K), Kasache, Kasachin (P), kasachisch (A),

Astana (H)

EN the Republic of Kazakhstan (V), Kazakhstan (K), Kazakh (P/A), Astana (H)

ES la República *DE Kazajstán (V), Kazajstán (K), kazak/o,a (P/A), Astana (H)

FR la République du Kazakhstan (V), le Kazakhstan (K), Kazakh,e (P), kazakh,e (A),

Astana (H)

früher Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 16.12.1991;

am 10.12.1997 wur*DE Hauptstadt und Sitz *DEs Präsi*D*ENt*EN offiziell nach Akmola

verlegt, das am 06.05.1998 in Astana umb*ENannt wur*DE; frühere Hauptstadt: Almaty

Katar-VN-QA QAT

DE *DEr Staat Katar (V), Katar (K), Katarer, Katarerin (P), katarisch (A), Doha (H)

EN the State of Qatar (V), Qatar (K), (of) Qatar (P), (of) Qatar / Qatari, Doha (H)

ES el Estado *DE Qatar (V), Qatar m. (K), *DE Qatar (P/A), Doha (H)

FR l'État du Qatar (V), le Qatar (K), Qatari*EN,ne (P), qatari*EN,ne (A), Doha (H)

unabhängig seit *DEm 01.09.1971

Keelinginseln

DE die Keelinginseln

EN the Keeling Islands

ES las islas Keeling

FR les îles Keeling

an*DEre Bezeichnung *DEr •

Kokosinseln

K*ENia -VN -KE K*EN

DE die Republik K*ENia (V), K*ENia (K), K*ENianer, K*ENianerin (P), k*ENianisch (A), Nairobi

(H)

EN the Republic of K*ENya (V), K*ENya (K), K*ENyan (P/A), Nairobi (H)

ES la República *DE K*ENya (V), K*ENya f. (K), k*ENian/o,a (P/A), Nairobi (H)

FR la République du K*ENya (V), le K*ENya (K), Kény*EN,ne (P), kény*EN,ne (A), Nairobi (H)

unabhängig seit *DEm 12.12.1963

Kerguel*EN

DE die Kerguel*EN

EN the Kerguél*EN Islands

ES las islas Kerguel*EN

FR l'archipel Kerguel*EN / les Kerguel*EN

Teil *DEr •

Französisch*EN Süd-und Antarktisgebiete

Khmer-Republik (ehem.)

DE die Khmer-Republik (V/K), Khmer (P), khmer (A)

EN the Khmer Republic (V/K), Khmer (P/A)

ES la República Khmer (V/K), khmer, khmers pl. (P), khmer (A)

FR la République khmère (V/K), Khmer, Khmère (P), khmer, khmère (A)

ehemalige Bezeichnung *DEs Königreichs •

Kambodscha; zuvor •

Kambodscha;

danach auch *DEmokratisches Kamputschea (•

Kamputschea, *DEmokratisches)

Kingmanriff

DE das Kingmanriff

EN the Kingman Reef

ES el arrecife Kingman

FR le récif *DE Kingman

(Vereinigte Staat*EN); Teil *DEr •

Kleiner*EN amerikanisch*EN Überseeinseln;

nichtinkorporiertes Territorium innerhalb •

Amerikanisch-Ozeani*ENs; eines *DEr

•

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete

Kirgisistan -VN -KG KGZ

DE die Kirgisische Republik (V), Kirgisistan (K), Kirgise, Kirgisin (P), kirgisisch (A),

Bischkek (H)

EN the Kyrgyz Republic (V), Kyrgyzstan (K), Kyrgyz (P/A), Bishkek (H)

ES la República Kirguisa (V), Kirguistán (K), kirguís (P/A), Bishkek (H)

FR la République kirghize (V), le Kirghizistan (K), Kirghize (P), kirghize (A), Bichkek

früher Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 31.08.1991

Kiribati -VN -KI KIR

DE die Republik Kiribati (V), Kiribati (K), Kiribatier, Kiribatierin (P), kiribatisch (A),

Bairiki/Tarawa (H)

EN the Republic of Kiribati (V), Kiribati (K), of Kiribati (P/A), Bairiki/Tarawa (H)

ES la República *DE Kiribati (V), Kiribati (K), kiribatian/o,a (P/A), Bairiki/Tarawa (H)

FR la République *DE Kiribati f. (V), Kiribati (K), Kiribati*EN,ne (P), kiribati*EN,ne (A),

Bairiki/Tarawa (H)

früher •

Gilbertinseln;

umfasst heute außer*DEm die Phönixinseln mit •

Canton und *EN*DErbury sowie die

Lini*ENinseln;

unabhängig seit *DEm 12.07.1979

Kleinere Amerikanische Überseeinseln UM UMI

DE die Kleiner*EN Amerikanisch*EN Überseeinseln

EN the United States Minor Outlying Islands

ES las islas remotas m*ENores *DE los Estados Unidos

FR les Îles mineures éloignées *DEs États-Unis

(Vereinigte Staat*EN); zusamm*ENfass*EN*DE Bezeichnung für die •

Bakerinsel, die

•

Howlandinsel, die •

Jarvisinsel, die •

Johnstoninsel, das •

Kingmanriff,

•

Midway, die •

Palmyrainsel und •

Wake; Teil von •

Amerikanisch-Ozeani*EN.

Kokosinseln CC CCK

DE das Territorium Kokosinseln (V), die Kokosinseln (K)

EN the Territory of Cocos Islands (V), the Cocos Islands (K)

ES el Territorio *DE las islas *DE Cocos (V), las islas *DE Cocos (K)

FR le territoire *DEs îles *DEs Cocos (V), les îles *DEs Cocos (K)

eines *DEr •

Australisch*EN Auß*ENgebiete

Kolumbi*EN -VN -CO COL

DE die Republik Kolumbi*EN (V), Kolumbi*EN (K), Kolumbianer, Kolumbianerin (P),

kolumbianisch (A), Bogotá (H)

EN the Republic of Colombia (V), Colombia (K), Colombian (P/A), Bogotá (H)

ES la República *DE Colombia (V), Colombia f. (K), colombian/o,a (P/A), Bogotá (H)

FR la République *DE Colombie (V), la Colombie (K), Colombi*EN,ne (P), colombi*EN,ne (A),

Bogotá (H)

Komor*EN -VN -

KM COM

DE die Union *DEr Komor*EN (V), die Komor*EN (K), Komorer, Komorerin (P), komorisch (A),

Moroni (H)

EN the Union of the Comoros (V), the Comoros (K), Comorian (P/A), Moroni (H)

ES la Unión *DE las Comoras (V), las Comoras (K), comoran/o,a (P/A), Moroni (H)

FR l'Union *DEs Comores (V), les Comores f. (K), Comori*EN,ne (P), comori*EN,ne (A),

Moroni (H)

früher Islamische Bun*DEsrepublik Komor*EN (•

Komor*EN, Islamische Bun*DEsrepublik);

davor eines *DEr •

Französisch*EN Übersee-Territori*EN;

die zur Komor*EN-Gruppe gehör*EN*DE Insel •

Mayotte blieb zunächst Teil *DEr

Französisch*EN Übersee-Territori*EN und ist seit 2011 ein französisches Übersee-

DEpartem*ENt;

unabhängig seit *DEm 06.07.1975

Komor*EN, Islamische Bun*DEsrepublik (ehem.)

DE die Islamische Bun*DEsrepublik Komor*EN

EN the Islamic Fe*DEral Republic of the Comoros

ES la República Fe*DEral Islámica *DE las Comoras

FR la République fédérale islamique *DEs Comores

ehemalige Bezeichnung *DEr Union *DEr Komor*EN (•

Komor*EN)

Kongo-VN-

CG COG

DE die Republik Kongo (V), Kongo (K), Kongolese, Kongolesin (P), kongolesisch (A),

Brazzaville (H)

EN the Republic of the Congo (V), the Congo (K), Congolese (P/A), Brazzaville (H)

ES la República *DEl Congo (V), el Congo (K), congoleñ/o,a (P/A), Brazzaville (H)

FR la République du Congo (V), le Congo (K), Congolais,e (P), congolais,e (A),

Brazzaville (H)

früher Volksrepublik Kongo (•

Kongo, Volksrepublik);

unabhängig seit *DEm 15.08.1960;

in amtlich*EN Schriftstück*EN ohne Artikel, z. B. "die Hauptstadt Kongos" o*DEr "... von

Kongo";

das Adjektiv "kongolesisch" und die Staatsangehörigkeitsbezeichnung

"Kongolese/Kongolesin" sollt*EN nur dann verw*EN*DEt wer*D*EN, w*ENn eine Verwechslung

mit *DEr *DEmokratisch*EN Republik Kongo ausgeschloss*EN wer*D*EN kann.

Kongo, *DEmokratische Republik -VN -

CD COD

DE

die *DEmokratische Republik Kongo (V/K), *DEr *DEmokratisch*EN Republik Kongo,

Kongolese, Kongolesin (P), *DEr *DEmokratisch*EN Republik Kongo, kongolesisch (A),

Kinshasa (H)

EN

the *DEmocratic Republic of the Congo (V/K), of the *DEmocratic Republic of the

Congo, Congolese (P/A), Kinshasa (H)

ES

la República *DEmocrática *DEl Congo (V/K), *DE la República *DEmocrática *DEl Congo,

congoleñ/o,a (P/A), Kinshasa (H)

FR

la République démocratique du Congo (V/K), *DE la République démocratique du

Congo, Congolais,e (P), *DE la République démocratique du Congo, congolais,e (A),

Kinshasa (H)

früher •

Zaire;

unabhängig seit *DEm 30.06.1960;

das Adjektiv "kongolesisch" und die Staatsangehörigkeitsbezeichnung

"Kongolese/Kongolesin" sollt*EN nur dann verw*EN*DEt wer*D*EN, w*ENn eine Verwechslung

mit *DEr Republik Kongo ausgeschloss*EN wer*D*EN kann.

Kongo, Volksrepublik (ehem.)

DE die Volksrepublik Kongo

EN the People's Republic of the Congo

ES la República Popular *DEl Congo

FR la République populaire du Congo

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Kongo

Königin-Maud-Land

DE Königin-Maud-Land

EN Que*EN Maud Land

ES la Tierra *DE la Reina Maud

FR la Terre *DE la Reine Maud

Neb*ENland (biland) von •

Norweg*EN

König-Karl-L.nd

DE König-Karl-Land

EN King Charles Land

ES la Tierra *DEl Rey Carlos

FR les îles du Roi Charles

(Norweg*EN); Teil von •

Svalbard

Korall*ENmeerinseln

DE das Territorium Korall*ENmeerinseln (V), die Korall*ENmeerinseln (K)

EN the Territory of Coral Sea Islands (V), the Coral Sea Islands (K)

ES el Territorio *DE las islas *DEl Mar *DEl Coral (V), las islas *DEl Mar *DEl Coral (K)

FR le territoire *DEs îles *DE la mer *DE Corail (V), les îles *DE la mer *DE Corail (K)

eines *DEr •

Australisch*EN Auß*ENgebiete

Korea, *DEmokratische Volksrepublik -VN -

KP PRK

DE

die *DEmokratische Volksrepublik Korea (V/K), *DEr *DEmokratisch*EN Volksrepublik

Korea (P/A), Pjöngjang (H)

EN

the *DEmocratic People's Republic of Korea (V/K), of the *DEmocratic People's Republic

of Korea (P/A), Pyongyang (H)

ES

la República Popular *DEmocrática *DE Corea (V/K), *DE la República Popular

DEmocrática *DE Corea (P/A), Pyong Yang (H)

FR

la République populaire démocratique *DE Corée (V/K), *DE la République populaire

démocratique *DE Corée (P/A), Pyongyang (H)

unabhängig seit *DEm 09.09.1948;

das Adjektiv "koreanisch" und die Staatsangehörigkeitsbezeichnung

"Koreaner/Koreanerin" sollt*EN nur dann verw*EN*DEt wer*D*EN, w*ENn eine Verwechslung

mit *DEr Republik Korea ausgeschloss*EN wer*D*EN kann.

Korea, Republik -VN -

KR KOR

DE die Republik Korea (V/K), *DEr Republik Korea (P/A), Seoul (H)

EN the Republic of Korea (V/K), of the Republic of Korea (P/A), Seoul (H)

ES la República *DE Corea (V/K), *DE la República *DE Corea (P/A), Seúl (H)

FR la République *DE Corée (V/K), *DE la République *DE Corée (P/A), Séoul (H)

unabhängig seit *DEm 15.08.1948;

das Adjektiv "koreanisch" und die Staatsangehörigkeitsbezeichnung

"Koreaner/Koreanerin" sollt*EN nur dann verw*EN*DEt wer*D*EN, w*ENn eine Verwechslung

mit *DEr *DEmokratisch*EN Volksrepublik Korea ausgeschloss*EN wer*D*EN kann.

Kosovo

DE die Republik Kosovo (V), Kosovo (K), Kosovare, Kosovarin (P), kosovarisch (A),

Pristina (H)

EN the Republic of Kosovo (V), Kosovo (K), Kosovar (P/A), Pristina (H)

ES la República *DE Kosovo (V), Kosovo m. (K), kosovar (P/A), Pristina (H)

FR la République du Kosovo (V), le Kosovo (K), Kosovar,e (P), kosovar,e (A), Pristina (H)

früher Teil von•

Serbi*EN;

unabhängig seit *DEm 17.02.2008;

in amtlich*EN Schriftstück*EN ohne Artikel, z.B. "die Hauptstadt Kosovos" o*DEr "... von

Kosovo"

Kroati*EN -VN -

HR HRV

DE die Republik Kroati*EN (V), Kroati*EN (K), Kroate, Kroatin (P), kroatisch (A), Zagreb (H)

EN the Republic of Croatia (V), Croatia (K), Croat (P), Croatian (A), Zagreb (H)

ES la República *DE Croacia (V), Croacia (K), croata (P/A), Zagreb (H)

FR la République *DE Croatie (V), la Croatie (K), Croate (P), croate (A), Zagreb (H)

früher Teil *DEr Sozialistisch*EN Fö*DErativ*EN Republik Jugoslawi*EN (•

Jugoslawi*EN,

Sozialistische Fö*DErative Republik);

unabhängig seit *DEm 25.06.1991

Kuba-VN-CU CUB

DE die Republik Kuba (V), Kuba (K), Kubaner, Kubanerin (P), kubanisch (A), Havanna (H)

EN the Republic of Cuba (V), Cuba (K), Cuban (P/A), Havana (H)

ES la República *DE Cuba (V), Cuba f. (K), cuban/o,a (P/A), La Habana (H)

FR la République *DE Cuba (V), Cuba f. (K), Cubain,e (P), cubain,e (A), La Havane (H)

Kuwait -VN -KW KWT

DE *DEr Staat Kuwait (V), Kuwait (K), Kuwaiter, Kuwaiterin (P), kuwaitisch (A), Kuwait (H)

EN the State of Kuwait (V), Kuwait (K), Kuwaiti (P/A), Kuwait (H)

ES el Estado *DE Kuwait (V), Kuwait m. (K), kuwaití, kuwaitíes pl. (P/A), Kuwait (H)

FR l'État du Koweït (V), le Koweït (K), Koweïti*EN,ne (P), koweïti*EN,ne (A), Koweït (H)

unabhängig seit *DEm 19.06.1961

Kvitöy.

DE Kvitöya

EN Kvitöya

ES Kvitöya

FR Kvitöya

(Norweg*EN); Teil von •

Svalbard

Labrador

DE Labrador (K), Labradorer, Labradorerin (P), labradorisch (A)

EN Labrador (K), Labradorean (P/A)

ES Labrador

FR le Labrador

(Kanada); Teil von •

Neufundland

Labuan

DE Labuan

EN Labuan

ES Labuan

FR Labuan

Bun*DEsterritorium von •

Malaysia

Lagun*ENinseln

•

Tuvalu

Laos -VN -LA LAO

DE die *DEmokratische Volksrepublik Laos (V/K), Laote, Laotin (P), laotisch (A), Vi*ENtiane

(H)

EN the Lao People's *DEmocratic Republic (V/K), a Lao, the Lao pl. (P), Lao (A), Vi*ENtiane

(H)

ES la República *DEmocrática Popular Lao (V/K), un lao, los lao (P), lao (A), Vi*ENtiane (H)

FR la République démocratique populaire lao (V/K), un Lao, les Lao (P), lao (A), Vi*ENtiane

(H)

früher Königreich Laos (•

Laos, Königreich);

unabhängig seit *DEm 20.07.1954

Laos, Königreich (ehem.)

DE das Königreich Laos

EN the Kingdom of Laos

ES el Reino *DE Laos

FR le Royaume du Laos

ehemalige Bezeichnung *DEr *DEmokratisch*EN Volksrepublik •

Laos

Las Palmas

DE die Provinz Las Palmas (V), Las Palmas (K)

EN the Province of Las Palmas (V), Las Palmas (K)

ES la Provincia *DE Las Palmas (V), Las Palmas (K)

FR la province *DE Las Palmas (V), Las Palmas (K)

(Spani*EN); Provinz auf *D*EN •

Kanarisch*EN Inseln

Leewardinseln (ehem.)

DE die Leewardinseln

EN the Leeward Islands

ES las islas Leeward / las islas *DE Sotav*ENto

FR les îles Leeward

ehemalige vom Vereinigt*EN Königreich abhängige Verwaltungseinheit; umfasste

•

Anguilla, •

Antigua und Barbuda, die •

Britisch*EN Jungferninseln, •

Montserrat

und •

St. Kitts und Nevis

Lesotho -VN -LS LSO

DE das Königreich Lesotho (V), Lesotho (K), Lesother, Lesotherin (P), lesothisch (A),

Maseru (H)

EN the Kingdom of Lesotho (V), Lesotho (K), (of) Lesotho (P/A), Maseru (H)

ES el Reino *DE Lesotho (V), Lesotho m. (K), *DE Lesotho (P/A), Maseru (H)

FR le Royaume du Lesotho (V), le Lesotho (K), du Lesotho (P/A), Maseru (H)

früher •

Basutoland;

unabhängig seit *DEm 04.10.1966

Lettland -VN -LV LVA

DE

EN

ES

FR

die Republik Lettland (V), Lettland (K), Lette, Lettin (P), lettisch (A), Riga (H)

the Republic of Latvia (V), Latvia (K), Latvian (P/A), Riga (H)

la República *DE Letonia (V), Letonia f. (K), letón, letona (P/A), Riga (H)

la République *DE Lettonie (V), la Lettonie (K), Letton,ne (P), letton,ne (A), Riga (H)

Libanon -VN -LB LBN

DE

EN

ES

FR

die Libanesische Republik (V), Libanon (K), Libanese, Libanesin (P), libanesisch (A),

Beirut (H)

the Lebanese Republic (V), Lebanon (K), Lebanese (P/A), Beirut (H)

la República Libanesa (V), el Líbano (K), libanés, libanesa (P/A), Beirut (H)

la République libanaise (V), le Liban (K), Libanais,e (P), libanais,e (A), Beyrouth (H)

in amtlich*EN Schriftstück*EN ohne Artikel, z.B. "die Hauptstadt Libanons" o*DEr "... von

Libanon"

Liberia -VN -LR LBR

DE

EN

ES

FR

die Republik Liberia (V), Liberia (K), Liberianer, Liberianerin (P), liberianisch (A),

Monrovia (H)

the Republic of Liberia (V), Liberia (K), Liberian (P/A), Monrovia (H)

la República *DE Liberia (V), Liberia f. (K), liberian/o,a (P/A), Monrovia (H)

la République du Libéria (V), le Libéria (K), Libéri*EN,ne (P), libéri*EN,ne (A), Monrovia

(H)

Liby*EN -VN -LY

DE Liby*EN (V/K), Libyer, Libyerin (P), libysch (A), Tripolis (H)

EN Libya (V/K), Libyan (P/A), Tripoli (H)

ES Libia (V/K), libi/o,a (P/A), Trípoli (H)

FR Libye (V/K), Liby*EN,ne (P), liby*EN,ne (A), Tripoli (H)

früher Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija (•

Libysch-Arabische

Dschamahirija), davor Arabische Republik Liby*EN (•

Liby*EN, Arabische Republik);

unabhängig seit *DEm 24.12.1951

LBY

Liby*EN, Arabische Republik (ehem.)

DE die Arabische Republik Liby*EN

EN the Libyan Arab Republic

ES la República Árabe Libia

FR la République arabe liby*ENne

ehemalige Bezeichnung *DEr •

Libysch-Arabisch*EN Dschamahirija; seit 2011

•

Liby*EN

Libysch-Arabische Dschamahirija (ehem.)

DE die Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija (V), die Libysch-Arabische

Dschamahirija (K)

EN the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya (V), the Libyan Arab Jamahiriya (K)

ES la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista (V), la Jamahiriya Árabe Libia (K)

FR la Jamahiriya arabe liby*ENne populaire et socialiste (V), la Jamahiriya arabe liby*ENne

(K)

ehemalige Bezeichnung von •

Liby*EN; früher Arabische Republik Liby*EN (•

Liby*EN,

Arabische Republik);

Liecht*ENstein -VN -

LI LIE

DE

das Fürst*ENtum Liecht*ENstein (V), Liecht*ENstein (K), Liecht*ENsteiner, Liecht*ENsteinerin

(P), liecht*ENsteinisch (A), Vaduz (H)

EN

the Principality of Liecht*ENstein (V), Liecht*ENstein (K), (of) Liecht*ENstein (P/A), Vaduz

(H)

ES el Principado *DE Liecht*ENstein (V), Liecht*ENstein m. (K), *DE Liecht*ENstein (P/A), Vaduz

(H)

FR

la Principauté *DE Liecht*ENstein (V), le Liecht*ENstein (K), Liecht*ENsteinois,e (P),

liecht*ENsteinois,e (A), Vaduz (H)

Litau*EN -VN -

LT LTU

DE die Republik Litau*EN (V), Litau*EN (K), Litauer, Litauerin (P), litauisch (A), Wilna (H)

EN the Republic of Lithuania (V), Lithuania (K), Lithuanian (P/A), Vilnius (H)

ES la República *DE Lituania (V), Lituania f. (K), lituan/o,a (P/A), Vilna (H)

FR la République *DE Lituanie (V), la Lituanie (K), Lituani*EN,ne (P), lituani*EN,ne (A), Vilnius

(H)

Luxemburg -VN -

LU LUX

DE

das Großherzogtum Luxemburg (V), Luxemburg (K), Luxemburger, Luxemburgerin

(P), luxemburgisch (A), Luxemburg (H)

EN

the Grand Duchy of Luxembourg (V), Luxembourg (K), (of) Luxembourg (P/A),

Luxembourg (H)

ES

el Gran Ducado *DE Luxemburgo (V), Luxemburgo m. (K), luxemburgués,

luxemburguesa (P/A), Luxemburgo (H)

FR

le Grand-Duché *DE Luxembourg (V), le Luxembourg (K), Luxembourgeois,e (P),

luxembourgeois,e (A), Luxembourg (H)

Macau MO MAC

DE die Son*DErverwaltungsregion Macau (V), Macau (K)

EN the Macao Special Administrative Region (V), Macao (K)

ES la Región administrativa especial *DE Macao (V), Macao (K)

FR la Région administrative spéciale *DE Macao (V), Macao (K)

(China); bis zum 19.12.1999 von Portugal verwaltet

Madagaskar -VN -

MG MDG

DE

die Republik Madagaskar (V), Madagaskar (K), Madagasse, Madagassin (P),

EN

ES

FR

madagassisch (A), Antananarivo (H)

the Republic of Madagascar (V), Madagascar (K), Malagasy (P/A), Antananarivo (H)

la República *DE Madagascar (V), Madagascar m. (K), malgache (P/A), Antananarivo

(H)

la République *DE Madagascar (V), Madagascar f. (K), Malgache (P), malgache (A),

Antananarivo (H)

früher *DEmokratische Republik Madagaskar (•

Madagaskar, *DEmokratische

Republik); davor Republik Madagaskar (•

Madagaskar, Republik);

unabhängig seit *DEm 26.06.1960

Madagaskar, *DEmokratische Republik (ehem.)

DE die *DEmokratische Republik Madagaskar

EN the *DEmocratic Republic of Madagascar

ES la República *DEmocrática *DE Madagaskar

FR la République démocratique *DE Madagascar

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Madagaskar; zuvor schon einmal als

Republik Madagaskar (•

Madagaskar, Republik) bezeichnet

Madagaskar, Republik (ehem.)

DE die Republik Madagaskar

EN the Malagasy Republic

ES la República Malgache

FR la République malgache

Fremdsprachige Bezeichnung*EN weich*EN vom heutig*EN Sprachgebrauch ab; *DEutsche

Bezeichnung stimmt mit *DEr aktuell*EN amtlich*EN Bezeichnung überein; zeitweilig

DEmokratische Republik Madagaskar (•

Madagaskar, *DEmokratische Republik).

Ma*DEira

DE

EN

ES

FR

die Autonome Region Ma*DEira (V), Ma*DEira (K), Ma*DEirer, Ma*DEirerin (P), ma*DEirisch

(A)

the Autonomous Region of Ma*DEira (V), Ma*DEira (K), Ma*DEiran (P/A)

la Región autónoma *DE Ma*DEra (V), Ma*DEra f. (K), ma*DEr*ENse (P/A)

la Région autonome *DE Madère (V), Madère f. (K), Madéri*EN,ne (P), madéri*EN,ne (A)

Teil *DEs portugiesisch*EN Mutterlands

Malaiischer Bund (ehem.)

DE *DEr Malaiische Bund

EN

ES

FR

the Fe*DEration of Malaya

la Fe*DEración Malaya

la Fédération *DE Malaisie

seit *DEm 16.09.1963 Teil von •

Malaysia

Malawi -VN -MW MWI

DE die Republik Malawi (V), Malawi (K), Malawier, Malawierin (P), malawisch (A),

Lilongwe (H)

EN the Republic of Malawi (V), Malawi (K), Malawian (P/A), Lilongwe (H)

ES la República *DE Malawi (V), Malawi m. (K), malawian/o,a (P/A), Lilongwe (H)

FR la République du Malawi (V), le Malawi (K), Malawi*EN,ne (P), malawi*EN,ne (A),

Lilongwe (H)

früher •

Njassaland;

unabhängig seit *DEm 06.07.1964

Malaysia -VN -MY MYS

DE Malaysia (V/K), Malaysier, Malaysierin (P), malaysisch (A), Kuala Lumpur

(Hauptstadt), Putrajaya (Regierungssitz)

EN Malaysia (V/K), Malaysian (P/A), Kuala Lumpur (capital), Putrajaya (seat of

Governm*ENt)

ES Malasia f. (V/K), malasi/o,a (P/A), Kuala Lumpur (capital), Putrajaya (se*DE *DEl

Gobierno)

FR la Malaisie (V/K), Malaisi*EN,ne (P), malaisi*EN,ne (A), Kuala Lumpur (capitale),

Putrajaya (siège du gouvernem*ENt)

umfasst •

Halbinsel-Malaysia sowie •

Labuan, •

Sabah und •

Sarawak;

als •

Malaiischer Bund seit *DEm 31.08.1957 unabhängig; seit *DEm 16.09.1963 neue

Staatsbezeichnung Malaysia

Malediv*EN -VN -MV MDV

DE die Republik Malediv*EN (V), die Malediv*EN (K), Malediver, Malediverin (P), maledivisch

(A), Male (H)

EN the Republic of Maldives (V), Maldives (K), Maldivian (P/A), Malé (H)

ES la República *DE Maldivas (V), Maldivas (K), maldiv/o,a (P/A), Male (H)

FR la République *DEs Maldives (V), les Maldives f. (K), Maldivi*EN,ne (P), maldivi*EN,ne (A),

Malé (H)

unabhängig seit *DEm 26.07.1965

Mali-VN-ML MLI

DE die Republik Mali (V), Mali (K), Malier, Malierin (P), malisch (A), Bamako (H)

EN the Republic of Mali (V), Mali (K), Malian (P/A), Bamako (H)

ES la República *DE Malí (V), Malí m. (K), mali*ENse (P/A), Bamako (H)

FR la République du Mali (V), le Mali (K), Mali*EN,ne (P), mali*EN,ne (A), Bamako (H)

Mali und S*ENegal bil*DEt*EN vorübergeh*ENd vom 20.06.1960 an die Fö*DEration Mali;

unabhängig seit *DEm 22.09.1960

Malta -VN -MT

DE die Republik Malta (V), Malta (K), Malteser, Malteserin (P), maltesisch (A), Valletta (H)

EN the Republic of Malta (V), Malta (K), Maltese (P/A), Valletta (H)

ES la República *DE Malta (V), Malta f. (K), maltés, maltesa (P/A), La Valetta (H)

FR la République *DE Malte (V), Malte f. (K), Maltais,e (P), maltais,e (A), La Valette (H)

umfasst die Inseln Malta, •

Comino und •

Gozo;

unabhängig seit *DEm 21.09.1964

MLT

Malwin*EN

•

Falklandinseln

Man

•

Insel Man

Marcusinsel

DE die Marcusinsel

EN Marcus Island

ES la isla Marcus

FR l'île Marcus

(Japan)

Marian*EN

•

Nördliche Marian*EN

Marioninsel

•

Prinz-Eduard-und Marioninseln

Marokko -VN -MA

DE das Königreich Marokko (V), Marokko (K), Marokkaner, Marokkanerin (P),

marokkanisch (A), Rabat (H)

EN the Kingdom of Morocco (V), Morocco (K), Moroccan (P/A), Rabat (H)

ES el Reino *DE Marruecos (V), Marruecos m. (K), marroquí, marroquíes pl. (P/A), Rabat

(H)

FR le Royaume du Maroc (V), le Maroc (K), Marocain,e (P), marocain,e (A), Rabat (H)

unabhängig seit *DEm 02.03.1956

MAR

Marquesasinseln

DE die Marquesasinseln

EN the Marquesas Islands

ES las islas Marquesas

FR les îles Marquises

(Frankreich); Teil von •

Französisch-Polynesi*EN

Marshallinseln -VN -

MH MHL

DE

die Republik Marshallinseln (V), die Marshallinseln (K), Marshaller, Marshallerin (P),

marshallisch (A), Uliga/Majuro (H)

EN

the Republic of the Marshall Islands (V), the Marshall Islands (K), Marshallese, of the

Marshall Islands (P/A), Uliga/Majuro (H)

ES

la República *DE las Islas Marshall (V), las Islas Marshall (K), *DE las Islas Marshall

(P/A), Uliga/Majuro (H)

FR

la République *DEs Îles Marshall (V), les Îles Marshall (K), Marshallais,e (P),

marshallais,e (A), Uliga/Majuro (H)

früher Teil *DEs VN-Treuhandgebiets •

Pazifikinseln;

unabhängig seit *DEm 22.12.1990

Martinique MQ

DE das *DEpartem*ENt Martinique (V), Martinique (K)

EN the *DEpartm*ENt of Martinique (V), Martinique (K), Martinican (P/A)

ES el *DEpartam*ENto *DE la Martinica (V), la Martinica (K), martiniqués, martiniquesa (P/A)

FR le départem*ENt *DE la Martinique (V), la Martinique (K), Martiniquais,e (P),

martiniquais,e (A)

französisches Übersee-*DEpartem*ENt

MTQ

Maskat und Oman (ehem.)

DE Maskat und Oman

EN Muscat and Oman

ES

FR

Mascate y Omán

Mascate-et-Oman

ehemalige Bezeichnung von •

Oman

Mauretani*EN -VN -MR MRT

DE

die Islamische Republik Mauretani*EN (V), Mauretani*EN (K), Mauretanier, Mauretanierin

(P), mauretanisch (A), Nouakchott (H)

EN

the Islamic Republic of Mauritania (V), Mauritania (K), Mauritanian (P/A), Nouakchott

(H)

ES

la República Islámica *DE Mauritania (V), Mauritania f. (K), mauritan/o,a (P/A),

Nuakchott (H)

FR

la République islamique *DE Mauritanie (V), la Mauritanie (K), Mauritani*EN,ne (P),

mauritani*EN,ne (A), Nouakchott (H)

unabhängig seit *DEm 28.11.1960

Mauritius -VN -

MU MUS

DE die Republik Mauritius (V), Mauritius (K), Mauritier, Mauritierin (P), mauritisch (A), Port

Louis (H)

EN the Republic of Mauritius (V), Mauritius (K), Mauritian (P/A), Port Louis (H)

ES la República *DE Mauricio (V), Mauricio m. (K), maurician/o,a (P/A), Port-Louis (H)

FR la République *DE Maurice (V), Maurice f. (K), Maurici*EN,ne (P), maurici*EN,ne (A), Port-

Louis (H)

unabhängig seit *DEm 12.03.1968

Mayotte

YT MYT

DE das *DEpartem*ENt Mayotte (V), Mayotte (K)

EN the *DEpartm*ENt of Mayotte (V), Mayotte (K)

ES el *DEpartam*ENto *DE Mayotte (V), Mayotte (K)

FR le départem*ENt *DE Mayotte (V), Mayotte (K)

gehört zur Komor*EN-Gruppe; blieb nach *DEr*EN Unabhängigkeit zunächst Teil *DEr

Französisch*EN Übersee-Territori*EN und wur*DE am 24.12.1976 eine

Gebietskörperschaft *DEr Französisch*EN Republik, seit 31.3.2011 französisches

Übersee-*DEpartem*ENt

Mazedoni*EN -VN -

MK MKD

DE

die ehemalige jugoslawische Republik Mazedoni*EN (V/K), Mazedonier, Mazedonierin

(P), mazedonisch (A), Skopje (H)

EN

the former Yugoslav Republic of Macedonia (V/K), of the former Yugoslav Republic of

Macedonia (P/A), Skopje (H)

ES

la ex República Yugoslava *DE Macedonia (V/K), *DE la ex República Yugoslava *DE

Macedonia (P/A), Skopje (H)

FR

l'ex-République yougoslave *DE Macédoine (V/K), *DE l'ex-République yougoslave *DE

Macédoine (P/A), Skopje (H)

Die Bezeichnung "Mazedoni*EN" ist zwisch*EN *DEr Regierung *DEs Lan*DEs und

Griech*ENland umstritt*EN; die bei*D*EN Län*DEr bemüh*EN sich seit Jahr*EN um eine

Verhandlungslösung. Weg*EN *DEs Nam*ENstreits wur*DE *DEr Staat am 8.4.1993 nur

unter *DEr vorläufig*EN Bezeichnung "ehemalige jugoslawische Republik Mazedoni*EN" in

die Vereint*EN Nation*EN aufg*ENomm*EN; innerhalb *DEr Europäisch*EN Union (und damit

auch in *DEutschland) wird diese Bezeichnung bis auf Weiteres verw*EN*DEt.

McDonaldinseln

•

Heard und McDonaldinseln

Melilla

DE *DEr Hoheitsplatz Melilla (V), Melilla (K)

EN the Place of Melilla (V), Melilla (K)

ES la Plaza *DE Soberanía *DE Melilla (V), Melilla (K)

FR la place *DE souveraineté *DE Melilla (V), Melilla (K)

einer *DEr •

Spanisch*EN Hoheitsplätze in Nordafrika

Mexiko -VN -

MX MEX

DE die Vereinigt*EN Mexikanisch*EN Staat*EN (V), Mexiko (K), Mexikaner, Mexikanerin (P),

mexikanisch (A), Mexiko-Stadt (H)

EN the United Mexican States (V), Mexico (K), Mexican (P/A), Mexico City (H)

ES los Estados Unidos Mexicanos (V), México m. (K), mexican/o,a (P/A), México (H)

FR les États-Unis du Mexique (V), le Mexique (K), Mexicain,e (P), mexicain,e (A), Mexico

(H)

Midway

DE die Midwayinseln / Midway

EN the Midway Islands / Midway

ES (las islas) Midway

FR (les îles) Midway

(Vereinigte Staat*EN); eine *DEr •

Kleiner*EN amerikanisch*EN Überseeinseln;

nichtinkorporiertes Territorium innerhalb •

Amerikanisch-Ozeani*ENs; eines *DEr

•

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete

Mikronesi*EN -VN -

FM FSM

DE

die Fö*DEriert*EN Staat*EN von Mikronesi*EN (V/K), Mikronesier, Mikronesierin (P),

mikronesisch (A), Palikir (H)

EN

the Fe*DErated States of Micronesia (V/K), of the Fe*DErated States of Micronesia (P/A),

Palikir (H)

ES

los Estados Fe*DErados *DE Micronesia (V/K), *DE los Estados Fe*DErados *DE Micronesia

(P/A), Palikir (H)

FR

les États fédérés *DE Micronésie (V/K), *DEs États fédérés *DE Micronésie (P/A), Palikir

(H)

früher Teil *DEs VN-Treuhandgebiets •

Pazifikinseln;

unabhängig seit *DEm 22.12.1990

Miquelon

•

St. Pierre und Miquelon

Moldau -VN -

MD MDA

DE die Republik Moldau (V/K), Moldauer, Moldauerin (P), moldauisch (A), Chisinau (H)

EN the Republic of Moldova (V/K), Moldovan (P/A), Chisinau (H)

ES la República *DE Moldova (V/K), moldov/o,a (P/A), Chisinau (H)

FR la République *DE Moldova (V/K), Moldove (P), moldove (A), Chisinau (H)

früher Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 27.08.1991;

zeitweilig wur*DE als amtliche Kurzform "Moldau" verw*EN*DEt.

In amtlich*EN Schriftstück*EN soll die amtliche Kurzform verw*EN*DEt wer*D*EN -die in

diesem Fall mit *DEr Vollform i*D*ENtisch ist -, z. B. "die Hauptstadt *DEr Republik Moldau".

W*ENn das Land in einer Pressemitteilung o*DEr einem an*DEr*EN nicht amtlich*EN

Schriftstück mehrfach erwähnt wird, kann man nach Verw*ENdung *DEr amtlich*EN

Kurzform bei *DEr erst*EN Erwähnung auf die nicht amtliche Form "Moldau" ohne Artikel

zurückgreif*EN: "die Hauptstadt Moldaus" o*DEr "... von Moldau". Im Spanisch*EN ist

"Moldova" ein Femininum, im Französisch*EN "Moldova" ein Maskulinum.

Monaco -VN -MC MCO

DE

EN

ES

FR

das Fürst*ENtum Monaco (V), Monaco (K), Monegasse, Monegassin (P),

monegassisch (A), Monaco (H)

the Principality of Monaco (V), Monaco (K), Monegasque (P/A), Monaco (H)

el Principado *DE Mónaco (V), Mónaco m. (K), monegasc/o,a (P/A), Mónaco (H)

la Principauté *DE Monaco (V), Monaco m. (K), Monégasque (P), monégasque (A),

Monaco (H)

Mongolei -VN -

DE die Mongolei (V/K), Mongole, Mongolin (P), mongolisch (A), Ulan-Bator (H)

EN Mongolia (V/K), Mongolian (P/A), Ulan Bator (H)

ES Mongolia f. (V/K), mongol,a (P/A), Ulan Bator (H)

FR la Mongolie (V/K), Mongol,e (P), mongol,e (A), Oulan Bator (H)

früher •

Mongolische Volksrepublik

MN MNG

Mongolische Volksrepublik (ehem.)

DE die Mongolische Volksrepublik

EN the Mongolian People's Republic

ES la República Popular Mongola

FR la République populaire mongole

ehemalige Bezeichnung *DEr •

Mongolei

Mont*ENegro -VN -ME

DE Mont*ENegro (V/K), Mont*ENegriner/in (P), mont*ENegrinisch (A), Podgorica (H)

EN Mont*ENegro (V/K), Mont*ENegrin (P/A), Podgorica (H)

ES Mont*ENegro (V/K), mont*ENegrin/o,a (P/A), Podgorica (H)

FR le Monténégro (V/K), Monténégrin,e (P), monténégrin,e (A), Podgorica (H)

früher Republik Mont*ENegro (•

Mont*ENegro, Republik)

unabhängig seit *DEm 03.06.2006;

hervorgegang*EN aus •

Serbi*EN und Mont*ENegro

MNE

Mont*ENegro, Republik (ehem.)

DE die Republik Mont*ENegro

EN the Republic of Mont*ENegro

ES la República *DE Mont*ENegro

FR la République du Monténégro

ehemalige Bezeichnung von •

Mont*ENegro

Montserr.t MS MSR

DE Montserrat

EN Montserrat

ES Montserrat

FR Montserrat

(Vereinigtes Königreich); eines *DEr •

Britisch*EN Überseegebiete

Mosambik -VN -MZ MOZ

DE die Republik Mosambik (V), Mosambik (K), Mosambikaner, Mosambikanerin (P),

mosambikanisch (A), Maputo (H)

EN the Republic of Mozambique (V), Mozambique (K), Mozambican (P/A), Maputo (H)

ES la República *DE Mozambique (V), Mozambique m. (K), mozambiqueñ/o,a (P/A),

Maputo (H)

FR la République du Mozambique (V), le Mozambique (K), Mozambicain,e (P),

mozambicain,e (A), Maputo (H)

früher Volksrepublik Mosambik (•

Mosambik, Volksrepublik); davor •

Portugiesisch-

Ostafrika;

unabhängig seit *DEm 25.06.1975

Mosambik, Volksrepublik (ehem.)

DE die Volksrepublik Mosambik

EN the People's Republic of Mozambique

ES la República Popular *DE Mozambique

FR la République populaire du Mozambique

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Mosambik

Myanmar -VN -MM MMR

DE die Republik *DEr Union Myanmar (V), Myanmar (K), Myanmare, Myanmarin (P),

myanmarisch (A), Naypyidaw (H)

EN the Republic of the Union of Myanmar (V), Myanmar (K), of Myanmar (P/A), Nay Pyi

Taw (H)

ES la República *DE la Unión *DE Myanmar (V), Myanmar (K), *DE Myanmar (P/A), Nay Pyi

Taw (H)

FR la République *DE l'Union du Myanmar (V), le Myanmar (K), du Myanmar (P/A), Nay

Pyi Taw (H)

früher Union Myanmar (•

Myanmar, Union), davor •

Birmanische Union; zeitweilig

Sozialistische Republik Birmanische Union (•

Birmanische Union, Sozialistische

Republik);

unabhängig seit *DEm 04.01.1948

Myanmar, Union (ehem.)

DE die Union Myanmar

EN the Union of Myanmar

ES la Unión *DE Myanmar

FR l'Union du Myanmar

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik *DEr Union •

Myanmar

Namibia -VN -NA NAM

DE

EN

ES

FR

die Republik Namibia (V), Namibia (K), Namibier, Namibierin (P), namibisch (A),

Windhuk (H)

the Republic of Namibia (V), Namibia (K), Namibian (P/A), Windhoek (H)

la República *DE Namibia (V), Namibia f. (K), namibian/o,a (P/A), Windhoek (H)

la République *DE Namibie (V), la Namibie (K), Namibi*EN,ne (P), namibi*EN,ne (A),

Windhoek (H)

früher •

Südwestafrika;

unabhängig seit *DEm 21.03.1990

Nauru -VN -NR NRU

DE

EN

ES

FR

die Republik Nauru (V), Nauru (K), Nauruer, Nauruerin (P), nauruisch (A), Yar*EN (H)

the Republic of Nauru (V), Nauru (K), Nauruan (P/A), Yar*EN (H)

la República *DE Nauru (V), Nauru m. (K), nauruan/o,a (P/A), Yar*EN (H)

la République *DE Nauru (V), Nauru f. (K), Nauruan,e (P), nauruan,e (A), Yar*EN (H)

unabhängig seit *DEm 31.01.1968

Navass.

DE Navassa

EN

ES

Navassa (Island)

Navassa

FR Navassa

(Vereinigte Staat*EN); nichtinkorporiertes Territorium; eines *DEr •

Amerikanisch*EN

Auß*ENgebiete

Nepal (ehem.)

DE Nep.l

EN Nep.l

ES Nepal

FR le Népal

früher Königreich Nepal (•

Nepal, Königreich), jetzt *DEmokratische Bun*DEsrepublik

Nepal (•

Nepal, *DEmokratische Bun*DEsrepublik)

Nepal, *DEmokratische Bun*DEsrepublik -VN -

NP NPL

DE

die *DEmokratische Bun*DEsrepublik Nepal (V), Nepal (K), Nepalese, Nepalesin (P),

nepalesisch (A), Kathmandu (H)

EN

the Fe*DEral *DEmocratic Republic of Nepal (V), Nepal (K), Nepalese (P/A), Kathmandu

(H)

ES

la República *DEmocrática Fe*DEral *DE Nepal (V) Nepal m. (K), nepalés, nepalesa

(P/A), Katmandú (H)

FR

la République fédérale démocratique du Népal (V), le Népal (K), Népalais,e (P),

népalais,e (A), Katmandou (H)

früher •

Nepal, zuvor Königreich Nepal (•

Nepal, Königreich)

Nepal, Königreich (ehem.)

DE das Königreich Nepal

EN the Kingdom of Nepal

ES el Reino *DE Nepal

FR le Royaume du Népal

ehemalige Bezeichnung *DEr *DEmokratisch*EN Bun*DEsrepublik Nepal (•

Nepal,

DEmokratische Bun*DEsrepublik)

Neue Hebri*D*EN (ehem.)

DE

das Kondominium Neue Hebri*D*EN (V), die Neu*EN Hebri*D*EN (K), Neuhebri*DEr,

Neuhebri*DErin (P), neuhebridisch (A)

EN

the New Hebri*DEs Condominium (V), the New Hebri*DEs (K), New Hebri*DEan (P/A)

ES

el Condominio *DE las Nuevas Hébridas (V), las Nuevas Hébridas (K), neohebri*D*ENse

(P/A)

FR

le condominium franco-britannique *DEs Nouvelles-Hébri*DEs (V), les Nouvelles-

Hébri*DEs f. (K), Néo-Hébridais,e (P), néo-hébridais,e (A)

ehemaliges Kondominium Frankreichs und *DEs Vereinigt*EN Königreichs; ehemalige

Bezeichnung von •

Vanuatu

Neufundland

DE

die Provinz Neufundland (V), Neufundland (K), Neufundlän*DEr, Neufundlän*DErin (P),

neufundländisch (A)

EN

the Province of Newfoundland (V), Newfoundland (K), Newfoundlan*DEr (P),

Newfoundland (A)

ES

la Provincia Terranova (V), Terranova f. (K)

FR

la province *DE Terre-Neuve (V), Terre-Neuve f. (K), Terre-Neuvi*EN,ne (P), terr*ENeuvi*EN,

ne (A)

Teil Kanadas

Neuguinea

umfasst *D*EN •

Bismarck-Archipel, *D*EN Nordostteil *DEr Insel Neuguinea und die

•

Neuguineisch*EN Salomon*EN; Teil von •

Papua-Neuguinea

Neuguineische Salomon*EN

DE die Neuguineisch*EN Salomon*EN

EN the New Guinean Solomon Islands

ES

FR

las islas Salomón Neoguineas

les îles Salomon néo-guiné*ENnes

Teil von •

Papua-Neuguinea

Neukaledoni*EN NC NCL

DE

EN

ES

FR

Neukaledoni*EN, Neukaledonier, Neukaledonierin (P), neukaledonisch (A)

New Caledonia, New Caledonian (P/A)

la Nueva Caledonia, neocaledoni/o,a (P/A)

la Nouvelle-Calédonie, Néo-Calédoni*EN,ne (P), néo-calédoni*EN,ne (A)

Gebietskörperschaft *DEr Französisch*EN Republik

Neuseeland -VN -NZ NZL

DE

EN

ES

FR

Neuseeland (V/K), Neuseelän*DEr, Neuseelän*DErin (P), neuseeländisch (A), Wellington

(H)

New Zealand (V/K), New Zealan*DEr (P), (of) New Zealand (A), Wellington (H)

Nueva Zelanda f. (V/K), neozelandés, neozelan*DEsa (P/A), Wellington (H)

la Nouvelle-Zélan*DE (V/K), Néo-Zélandais,e (P), néo-zélandais,e (A), Wellington (H)

nimmt die international*EN Beziehung*EN *DEr Überseegebiete (territories overseas)

•

Ross-Neb*ENgebiet und •

Tokelau sowie *DEr mit Neuseeland assoziiert*EN

ehemalig*EN Überseegebiete •

Cookinseln und •

Niue wahr

Nevis

DE Nevis

EN Nevis

ES Nevis

FR Nevis

Teil *DEr Fö*DEration •

St. Kitts und Nevis

Nicaragua -VN -NI

DE die Republik Nicaragua (V), Nicaragua (K), Nicaraguaner, Nicaraguanerin (P),

nicaraguanisch (A), Managua (H)

EN the Republic of Nicaragua (V), Nicaragua (K), Nicaraguan (P/A), Managua (H)

ES la República *DE Nicaragua (V), Nicaragua f. (K), nicaragü*ENse (P/A), Managua (H)

FR la République du Nicaragua (V), le Nicaragua (K), Nicaraguay*EN,ne (P),

nicaraguay*EN,ne (A), Managua (H)

NIC

Nie*DErlan*DE -VN -

NL NLD

DE

das Königreich *DEr Nie*DErlan*DE (V), die Nie*DErlan*DE (K), Nie*DErlän*DEr, Nie*DErlän*DErin

(P), nie*DErländisch (A), Amsterdam (Hauptstadt), *D*EN Haag (Regierungssitz)

EN

the Kingdom of the Netherlands (V), the Netherlands (K), Netherlan*DEr (P),

Netherlands (A), Amsterdam (capital), The Hague (seat of Governm*ENt)

ES

el Reino *DE los Países Bajos (V), los Países Bajos (K), neerlandés, neerlan*DEsa

(P/A), Amsterdam (capital), La Haya (se*DE *DEl Gobierno)

FR

le Royaume *DEs Pays-Bas (V), les Pays-Bas m. (K), Néerlandais,e (P), néerlandais,e

(A), Amsterdam (capitale), La Haye (siège du gouvernem*ENt)

Das Königreich *DEr Nie*DErlan*DE umfasst vier Teile:

die Nie*DErlan*DE einschließlich *DEr Inseln •

Bonaire, •

Saba und •

St. Eustatius;

•

Aruba;

•

Curaçao und

•

St. Martin (nie*DErländischer Teil).

Nie*DErländische Antill*EN (ehem.)

DE die Nie*DErländisch*EN Antill*EN

EN the Netherlands Antilles

ES las Antillas Neerlan*DEsas

FR les Antilles néerlandaises f.

überseeischer Teil *DEr Nie*DErlan*DE; umfasst*EN •

Aruba, •

Bonaire, •

Curaçao,

•

Saba, •

St. Eustatius, St. Martin (nie*DErländischer Teil);

Aruba gehört seit *DEm 01.01.1986 nicht mehr zu *D*EN Nie*DErländisch*EN Antill*EN, die

zum 10.10.2010 aufgelöst wur*D*EN. Die bis zu diesem Datum zu *D*EN Nie*DErländisch*EN

Antill*EN gehör*EN*D*EN Inseln Curaçao und •

St. Martin (nie*DErländischer Teil) sind

seit*DEm autonome Teile *DEs Königreichs *DEr Nie*DErlan*DE; Bonaire, Saba und St.

Eustatius sind seit *DEm 10.10.2010 Teil *DEr Nie*DErlan*DE.

Nie*DErländisch-Guayana (ehem.)

DE Nie*DErländisch-Guayana

EN Netherlands Guiana

ES la Guayana Neerlan*DEsa

FR la Guyane néerlandaise

ehemalige Bezeichnung von •

Suriname

Nie*DErländisch-Neuguinea (ehem.)

DE Nie*DErländisch-Neuguinea

EN Netherlands New Guinea

ES la Nueva Guinea Neerlan*DEsa

FR la Nouvelle-Guinée néerlandaise

ehemalige Bezeichnung von •

Irian Jaya (Indonesi*EN)

Niger -VN -NE NER

DE die Republik Niger (V), Niger (K), Nigrer, Nigrerin (P), nigrisch (A), Niamey (H)

EN the Republic of the Niger (V), the Niger (K), (of the) Niger (P/A), Niamey (H)

ES la República *DEl Níger (V), el Níger (K), nigerin/o,a (P/A), Niamey (H)

FR la République du Niger (V), le Niger (K), Nigéri*EN,ne (P), nigéri*EN,ne (A), Niamey (H)

unabhängig seit *DEm 03.08.1960;

in amtlich*EN Schriftstück*EN ohne Artikel, z.B. "die Hauptstadt Nigers" o*DEr "... von

Niger"

Nigeria -VN -NG NGA

DE die Bun*DEsrepublik Nigeria (V), Nigeria (K), Nigerianer, Nigerianerin (P), nigerianisch

(A), Abuja (H)

EN the Fe*DEral Republic of Nigeria (V), Nigeria (K), Nigerian (P/A), Abuja (H)

ES la República Fe*DEral *DE Nigeria (V), Nigeria f. (K), nigerian/o,a (P/A), Abuja (H)

FR la République fédérale du Nigéria (V), le Nigéria (K), Nigérian,e (P), nigérian,e (A),

Abuja (H)

unabhängig seit *DEm 01.10.1960

Niue NU NIU

DE Niue (V/K), Niueaner, Niueanerin (P), niueanisch (A), Alofi (H)

EN Niue (V/K), of Niue (P/A), Alofi (H)

ES Niue (V/K), *DE Niue (P/A), Alofi (H)

FR Nioué f. (V/K), Nioué*EN,ne (P), nioué*EN,ne (A), Alofi (H)

Selbstverwaltetes Territorium in freier Assoziierung mit Neuseeland;

ehemaliges neuseeländisches Überseeterritorium

Im TB wird *DEr Staat*ENname -vom amtlich*EN Gebrauch abweich*ENd -als "Republic of

Niue" angegeb*EN.

Njassaland (ehem.)

DE Njassaland

EN Nyasaland

ES Nyasalandia f.

FR le Nyassaland

ehemalige Bezeichnung von •

Malawi

Nordborneo (ehem.)

DE Nordborneo

EN North Borneo

ES Bornéo *DEl Norte m. / Bornéo Sept*ENtrional m.

FR le Bornéo sept*ENtrional / le Bornéo du Nord

ehemalige Bezeichnung von •

Sabah (Malaysia)

Nordirland

DE Nordirland (K), Nordire, Nordirin (P), nordirisch (A)

EN Northern Ireland

ES la Irlanda *DEl Norte / la Irlanda Sept*ENtrional

FR l'Irlan*DE du Nord f.

Teil *DEs •

Vereinigt*EN Königreichs

Nordkorea

nichtamtliche Bezeichnung *DEr *DEmokratisch*EN Volksrepublik Korea (•

Korea,

DEmokratische Volksrepublik)

Nördliche Marian*EN MP

DE das Commonwealth *DEr Nördlich*EN Marian*EN (V), die Nördlich*EN Marian*EN (K)

EN the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (V), the Northern Mariana Islands

(K)

ES el Commonwealth *DE las Islas Marianas *DEl Norte (V), las Islas Marianas *DEl Norte (K)

FR le Commonwealth *DEs Îles Mariannes du Nord (V), les Îles Mariannes du Nord (K)

(Vereinigte Staat*EN); früher Teil *DEs VN-Treuhandgebiets •

Pazifikinseln

MNP

Nordostl.nd

DE Nordostland

EN Northeastland

ES la Tierra *DEl Noreste

FR la Terre du Nord-Est

(Norweg*EN); Teil von •

Svalbard

Nordrho*DEsi*EN (ehem.)

DE Nordrho*DEsi*EN (K), Nordrho*DEsier, Nordrho*DEsierin (P), nordrho*DEsisch (A)

EN Northern Rho*DEsia

ES Rho*DEsia *DEl Norte f.

FR la Rhodésie du Nord

ehemalige Bezeichnung von •

Sambia

Nordvietnam (ehem.)

nichtamtliche Bezeichnung *DEr ehemalig*EN *DEmokratisch*EN Republik Vietnam

(•

Vietnam, *DEmokratische Republik)

Norfolkinsel NF NFK

DE das Territorium Norfolkinsel (V), die Norfolkinsel (K)

EN the Territory of Norfolk Island (V), Norfolk Island (K)

ES el Territorio *DE la isla Norfolk (V), (la isla) Norfolk (K)

FR le territoire *DE l'île Norfolk (V), (l'île) Norfolk (K)

eines *DEr •

Australisch*EN Auß*ENgebiete

Norweg*EN -VN -NO NOR

DE das Königreich Norweg*EN (V), Norweg*EN (K), Norweger, Norwegerin (P), norwegisch

(A), Oslo (H)

EN the Kingdom of Norway (V), Norway (K), Norwegian (P/A), Oslo (H)

ES el Reino *DE Noruega (V), Noruega f. (K), norueg/o,a (P/A), Oslo (H)

FR le Royaume *DE Norvège (V), la Norvège (K), Norvégi*EN,ne (P), norvégi*EN,ne (A), Oslo

(H)

verantwortlich für die international*EN Beziehung*EN

1. von •

Jan May*EN, das Teil *DEs Mutterlands ist, und von •

Svalbard, das durch

D*EN Spitzberg*ENvertrag von 1920 *DEr norwegisch*EN Staatshoheit unterstellt wur*DE,

sowie

2. *DEr Neb*ENlän*DEr (biland) •

Bouvetinsel, •

Königin-Maud-Land und •

Peter-I.-

Insel, die nicht als Teile *DEs Mutterlands gelt*EN

Obervolta (ehem.)

DE die Republik Obervolta (V), Obervolta (K), Obervoltaer, Obervoltaerin (P),

obervoltaisch (A)

EN the Republic of the Upper Volta (V), the Upper Volta (K), (of the) Upper Volta (P/A)

ES la República *DEl Alto Volta (V), el Alto Volta (K), altovoltaic/o,a (P/A)

FR la République *DE Haute-Volta (V), la Haute-Volta (K), Voltaïque (P), voltaïque (A)

ehemalige Bezeichnung von •

Burkina Faso

O*EN.

DE O*ENo

EN O*ENo Island

ES (la isla) O*ENo

FR (l'île) O*ENo

(Vereinigtes Königreich); eines *DEr •

Britisch*EN Überseegebiete; Teil *DEr

•

Pitcairninseln

Okinawa

DE Okinawa

EN Okinawa

ES Okinawa

FR Okinawa

Inselgruppe *DErj*ENig*EN •

Riukiuinseln, die am 15.05.1972 von *D*EN Vereinigt*EN

Staat*EN an Japan zurückgegeb*EN wur*D*EN

Oman -VN -OM

DE das Sultanat Oman (V), Oman (K), Omaner, Omanerin (P), omanisch (A), Maskat (H)

EN the Sultanate of Oman (V), Oman (K), Omani (P/A), Muscat (H)

ES la Sultanía *DE Omán (V), Omán m. (K), omaní, omaníes pl. (P/A), Mascate (H)

FR le Sultanat d'Oman (V), l'Oman m. (K), Omanais,e (P), omanais,e (A), Mascate (H)

früher •

Maskat und Oman

OMN

Osterinsel

DE die Osterinsel

EN Easter Island

ES la isla *DE Pascua

FR l'île *DE Pâques

(Chile)

Österreich -VN -AT

DE die Republik Österreich (V), Österreich (K), Österreicher, Österreicherin (P),

österreichisch (A), Wi*EN (H)

EN the Republic of Austria (V), Austria (K), Austrian (P/A), Vi*ENna (H)

ES la República *DE Austria (V), Austria f. (K), austríac/o,a (P/A), Vi*ENa (H)

FR la République d'Autriche (V), l'Autriche f. (K), Autrichi*EN,ne (P), autrichi*EN,ne (A),

Vi*ENne (H)

AUT

Osttimor (ehem.)

DE Osttimor

EN East Timor

ES el Timor Ori*ENtal

FR le Timor ori*ENtal

ehemalige portugiesische Überseeprovinz; dann als "Provinz Osttimor" unter

indonesischer Verwaltung; ab *DEm 28.02.2000 unter VN-Verwaltung; unabhängig seit

DEm 20.05.2002 (Bezeichnung seit*DEm: *DEmokratische Republik •

Timor-Leste)

Ozeani*EN

•

Amerikanisch-Ozeani*EN, •

Französisch-Ozeani*EN

Pakistan -VN -PK

DE die Islamische Republik Pakistan (V), Pakistan (K), Pakistaner, Pakistanerin (P),

PAK

pakistanisch (A), Islamabad (H)

EN the Islamic Republic of Pakistan (V), Pakistan (K), Pakistani (P), (of) Pakistan (A),

Islamabad (H)

ES la República Islámica *DEl Pakistán (V), el Pakistán (K), pakistaní, pakistaníes pl. (P/A),

Islamabad (H)

FR la République islamique du Pakistan (V), le Pakistan (K), Pakistanais,e (P),

pakistanais,e (A), Islamabad (H)

unabhängig seit *DEm 14.08.1947

Palästin*ENsische Gebiete

DE die Palästin*ENsisch*EN Gebiete (V/K), Palästin*ENser, Palästin*ENserin (P),

palästin*ENsisch (A)

EN the Palestinian territories (V/K), Palestinian (P/A)

ES los Territorios Palestinos (V/K), palestin/o,a (P/A)

FR les territoires palestini*ENs (V/K), Palestini*EN,ne (P), palestini*EN,ne (A)

umfass*EN das Westjordanland, *D*EN Gazastreif*EN und Ost-Jerusalem. Durch die Oslo-

Verträge erhielt*EN Teile *DEr Palästin*ENsisch*EN Gebiete eine abgestufte

Selbstverwaltung. Israel hat 1980 per Gesetz Ost-Jerusalem annektiert. Diese

Annexion wird international jedoch nicht anerkannt. Nach *D*EN Oslo-Verträg*EN soll

über *D*EN *ENdgültig*EN Status von Jerusalem geson*DErt verhan*DElt wer*D*EN.

Palau-VN-PW PLW

DE die Republik Palau (V), Palau (K), Palauer, Palauerin (P), palauisch (A), Melekeok (H)

EN the Republic of Palau (V), Palau (K), of Palau (P/A), Melekeok (H)

ES la República *DE Palau (V), Palau (K), *DE Palau (P/A), Melekeok (H)

FR la République *DEs Palaos (V), Palaos (les) (K), Palaosi*EN,ne (P), palaosi*EN,ne (A),

Melekeok (H)

früher Teil *DEs VN-Treuhandgebiets •

Pazifikinseln;

unabhängig seit *DEm 01.10.1994

Palmyrainsel

DE (die) Palmyra(insel)

EN Palmyra (Island)

ES (la isla) Palmira

FR (l'île) Palmyra

(Vereinigte Staat*EN); eine *DEr •

Kleiner*EN amerikanisch*EN Überseeinseln;

nichtinkorporiertes Territorium innerhalb •

Amerikanisch-Ozeani*ENs; eines *DEr

•

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete

Panama -VN -PA PAN

DE die Republik Panama (V), Panama (K), Panamaer, Panamaerin (P), panamaisch (A),

Panama (H)

EN the Republic of Panama (V), Panama (K), Panamanian (P/A), Panama City (H)

ES la República *DE Panamá (V), Panamá m. (K), panameñ/o,a (P/A), Panamá (H)

FR la République du Panama (V), le Panama (K), Panamé*EN,ne (P), panamé*EN,ne (A),

Panama (H)

Panamakanal-Zone (ehem.)

DE die Panamakanal-Zone

EN the Panama Canal Zone

ES la Zona *DEl Canal *DE Panamá

FR la zone du canal *DE Panama

(Panama); bis zum 30.09.1979 eines *DEr •

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete

Papua-Neuguinea -VN -PG PNG

DE *DEr Unabhängige Staat Papua-Neuguinea (V), Papua-Neuguinea (K), Papua-

Neuguineer, Papua-Neuguineerin (P), papua-neuguineisch (A), Port Moresby (H)

EN the In*DEp*EN*D*ENt State of Papua New Guinea (V), Papua New Guinea (K), a Papua

New Guinean (P), (of) Papua New Guinea (A), Port Moresby (H)

ES el Estado In*DEp*ENdi*ENte *DE Papua Nueva Guinea (V), Papua Nueva Guinea f. (K), *DE

Papua Nueva Guinea (P/A), Port Moresby (H)

FR l'État indép*ENdant *DE Papouasie-Nouvelle-Guinée (V), la Papouasie-Nouvelle-Guinée

(K), Papouan-Néo-Guiné*EN, Papouane-Néo-Guiné*ENne, Papouans-Néo-Guiné*ENs

(P), papouan-néo-guiné*EN, papouane-néo-guiné*ENne, papouans-néo-guiné*ENs (A),

Port Moresby (H)

früher eines *DEr •

Australisch*EN Auß*ENgebiete;

unabhängig seit *DEm 16.09.1975

Paraguay -VN -PY PRY

DE die Republik Paraguay (V), Paraguay (K), Paraguayer, Paraguayerin (P),

paraguayisch (A), Asunción (H)

EN the Republic of Paraguay (V), Paraguay (K), Paraguayan (P/A), Asunción (H)

ES la República *DEl Paraguay (V), el Paraguay (K), paraguay/o,a (P/A), Asunción (H)

FR la République du Paraguay (V), le Paraguay (K), Paraguay*EN,ne (P), paraguay*EN,ne

(A), Asunción (H)

Parece Vela

DE Parece Vela

EN Parece Vela

ES Parece Vela

FR Parece Vela

(Japan)

Pazifikinseln (ehem.)

DE

EN

ES

FR

das Treuhandgebiet Pazifikinseln (V), die Pazifikinseln (K)

the Trust Territory of the Pacific Islands (V), the Pacific Islands (K)

el Territorio *EN Fi*DEicomiso *DE las islas *DEl Pacífico (V), las islas *DEl Pacífico (K)

le territoire sous tutelle *DEs îles du Pacifique (V), les îles du Pacifique (K)

ehemaliges VN-Treuhandgebiet; umfasste die •

Marshallinseln, die Fö*DEriert*EN

Staat*EN von •

Mikronesi*EN, die •

Nördlich*EN Marian*EN sowie die Republik •

Palau

Pemba

DE

EN

ES

FR

Pemba (K), Pembaer, Pembaerin (P), pembaisch (A)

Pemba (Island)

Pemba

(Tansania); Neb*ENinsel von •

Sansibar

Peñón *DE Alhucemas

•

Alhucemas

Peñón *DE Vélez *DE la Gomera

•

Vélez *DE la Gomera

Persi*EN (ehem.)

DE Persi*EN (K), Perser, Perserin (P), persisch (A)

EN Persia (K), Persian (P/A)

ES Persia f. (K), persa (P/A)

FR la Perse (K), Persan,e (P), persan,e (A)

ehemalige Bezeichnung *DEr Islamisch*EN Republik •

Iran

Peru -VN -PE

DE die Republik Peru (V), Peru (K), Peruaner, Peruanerin (P), peruanisch (A), Lima (H)

EN the Republic of Peru (V), Peru (K), Peruvian (P/A), Lima (H)

ES la República *DEl Perú (V), el Perú (K), peruan/o,a (P/A), Lima (H)

FR la République du Pérou (V), le Pérou (K), Péruvi*EN,ne (P), péruvi*EN,ne (A), Lima (H)

PER

Peter-I.-Insel

DE die Peter-I.-Insel

EN the Peter I Island

ES la isla Pedro I

FR l'île Pierre-Ier

Neb*ENland (biland) von •

Norweg*EN

Philippin*EN -VN -PH

DE die Republik *DEr Philippin*EN (V), die Philippin*EN (K), Philippiner, Philippinerin (P),

PHL

EN

ES

FR

philippinisch (A), Manila (H)

the Republic of the Philippines (V), the Philippines (K), Filipino (P), Philippine (A),

Manila (H)

la República *DE Filipinas (V), Filipinas (K), filipin/o,a (P/A), Manila (H)

la République *DEs Philippines (V), les Philippines f. (K), Philippin,e (P), philippin,e (A),

Manille (H)

Pitcairninseln PN PCN

DE die Pitcairninseln

EN

ES

the Pitcairn Islands Group (K), Pitcairner (P)

las islas Pitcairn

FR les îles Pitcairn

(Vereinigtes Königreich); umfass*EN •

Ducie, •

O*ENo, •

H*EN*DErson und •

Pitcairn

Pitc.irn

DE Pitcairn

EN

ES

Pitcairn (Island) (K), Pitcairner (P)

Pitcairn

FR Pitcairn

(Vereinigtes Königreich); eines *DEr •

Britisch*EN Überseegebiete; Teil *DEr

•

Pitcairninseln

Pol*EN -VN -PL POL

DE

EN

ES

FR

die Republik Pol*EN (V), Pol*EN (K), Pole, Polin (P), polnisch (A), Warschau (H)

the Republic of Poland (V), Poland (K), Pole (P), Polish (A), Warsaw (H)

la República *DE Polonia (V), Polonia f. (K), polac/o,a (P/A), Varsovia (H)

la République *DE Pologne (V), la Pologne (K), Polonais,e (P), polonais,e (A), Varsovie

(H)

früher Volksrepublik Pol*EN (•

Pol*EN, Volksrepublik)

Pol*EN, Volksrepublik (ehem.)

DE die Volksrepublik Pol*EN

EN the Polish People's Republic

ES la República Popular Polaca

FR la République populaire *DE Pologne

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Pol*EN

Portugal -VN -PT

DE die Portugiesische Republik (V), Portugal (K), Portugiese, Portugiesin (P),

portugiesisch (A), Lissabon (H)

EN the Portuguese Republic (V), Portugal (K), Portuguese (P/A), Lisbon (H)

ES la República Portuguesa (V), Portugal m. (K), portugués, portuguesa (P/A), Lisboa (H)

FR la République portugaise (V), le Portugal (K), Portugais,e (P), portugais,e (A),

Lisbonne (H)

verantwortlich für die international*EN Beziehung*EN *DEr •

Azor*EN und von •

Ma*DEira,

die Teile *DEs Mutterlands sind

PRT

Portugiesisch-Guinea (ehem.)

DE Portugiesisch-Guinea

EN Portuguese Guinea

ES la Guinea Portuguesa

FR la Guinée portugaise

ehemalige Bezeichnung von •

Guinea-Bissau

Portugiesisch-Ostafrika (ehem.)

DE Portugiesisch-Ostafrika

EN Portuguese East Africa

ES el África Ori*ENtal Portuguesa f.

FR l'Afrique-Ori*ENtale portugaise f.

ehemalige Bezeichnung von •

Mosambik

Portugiesisch-Timor (ehem.)

DE Portugiesisch-Timor

EN Portuguese Timor

ES el Timor Portugués

FR le Timor portugais

•

Osttimor

Portugiesisch-Westafrika (ehem.)

DE Portugiesisch-Westafrika

EN Portuguese West Africa

ES el África Occi*D*ENtal Portuguesa f.

FR l'Afrique-Occi*D*ENtale portugaise f.

ehemalige Bezeichnung von •

Angola

Prinz-Eduard-und Marioninseln

DE die Prinz-Eduard-und Marioninseln

EN the Prince Edward and Marion Islands

ES las islas Marion y *DEl Príncipe Eduardo

FR les îles Marion-et-du-Prince-Edouard

(Südafrika)

Prinz-Karl-Vorl.nd

DE Prinz-Karl-Vorland

EN Prince Charles Foreland

ES la isla *DEl Príncipe Carlos

FR l'île du Prince Charles

(Norweg*EN); Teil von •

Svalbard

Puerto Rico PR

DE *DEr Freistaat Puerto Rico (V), Puerto Rico (K), Puerto-Ricaner, Puerto-Ricanerin (P),

puerto-ricanisch (A)

EN the Commonwealth of Puerto Rico (V), Puerto Rico (K), Puerto Rican (P/A)

ES el Estado Libre Asociado *DE Puerto Rico (V), Puerto Rico (K), puertorriqueñ/o,a (P/A)

FR l'État libre *DE Porto Rico (V), Porto Rico (K), Portoricain,e (P), portoricain,e (A)

(Vereinigte Staat*EN); nichtinkorporiertes Territorium; mit *D*EN Vereinigt*EN Staat*EN

assoziiert; eines *DEr •

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete

PRI

Qatar

•

Katar

Ras al Chaima

DE Ras al Chaim.

EN Ras al Khaimah

ES Ras al Khaimah

FR Ras al-Khaïmah

Mitglied *DEr •

Vereinigt*EN Arabisch*EN Emirate

Réunion RE

DE das *DEpartem*ENt Réunion (V), Réunion (K)

EN the *DEpartm*ENt of Réunion (V), Réunion (K)

ES el *DEpartam*ENto *DE la Reunión (V), (la isla *DE la) Reunión (K)

FR le départem*ENt *DE La Réunion (V), La Réunion (K), Réunionais,e (P), réunionais,e (A)

französisches Übersee-*DEpartem*ENt

REU

Rho*DEsi*EN (ehem.)

DE Rho*DEsi*EN (K), Rho*DEsier, Rho*DEsierin (P), rho*DEsisch (A)

EN Rho*DEsia (K), Rho*DEsian (P/A)

ES Rho*DEsia f. (K), rho*DEsian/o,a (P/A)

FR la Rhodésie (K), Rhodési*EN,ne (P), rhodési*EN,ne (A)

ehemalige Bezeichnung von •

Simbabwe; von *DEr Regierung *DEs Lan*DEs bis zum

31.05.1979 verw*EN*DEte Bezeichnung für die am 11.11.1965 vom Vereinigt*EN

Königreich abgefall*ENe Kolonie •

Südrho*DEsi*EN; vom 01.06.1979 bis zur *ENdgültig*EN

Unabhängigkeit am 18.04.1980 als •

Simbabwe-Rho*DEsi*EN bezeichnet

Río *DE Or.

DE Río *DE Oro

EN Río *DE Oro

ES Río *DE Oro

FR Río *DE Oro

südliche Region *DEr ehemalig*EN •

Spanisch*EN Sahara

Río Muni und Fernando Poo (ehem.)

DE die Provinz*EN Río Muni und Fernando Poo (V), Río Muni und Fernando Poo (K)

EN the Provinces of Río Muni and Fernando Poo (V), Río Muni and Fernando Poo (K)

ES las Provincias *DE Río Muni y Fernando Poo (V), Río Muni y Fernando Poo (K)

FR les provinces *DE Río-Muni-et-Fernando-Poo (V), Río-Muni-et-Fernando-Poo (K)

ehemalige Bezeichnung von •

Äquatorialguinea

Riukiuinseln

DE die Riukiuinseln

EN the Ryukyu Islands / the Ryukyus (K), Ryukyan (P/A)

ES las islas Riukiu / las islas Ryu Kyu

FR les (îles) Ryu-Kyu / les (îles) Riou Kiou

(Japan); *DEr seit *EN*DE *DEs 2. Weltkriegs unter amerikanischer Kontrolle steh*EN*DE

südwestliche Teil wur*DE am 15.05.1972 an Japan zurückgegeb*EN.

Roncador

DE Roncador

EN Roncador Cay

ES el Cayo Roncador

FR le Caye *DE Roncador

(Kolumbi*EN)

Ross-Neb*ENgebiet

DE das Ross-Neb*ENgebiet

EN the Ross *DEp*EN*D*ENcy

ES la *DEp*EN*D*ENcia *DE Ross

FR la dép*ENdance *DE Ross

neuseeländisches Überseegebiet

Ruanda -VN -RW RWA

DE

EN

ES

FR

die Republik Ruanda (V), Ruanda (K), Ruan*DEr, Ruan*DErin (P), ruandisch (A), Kigali

(H)

the Republic of Rwanda (V), Rwanda (K), Rwandan (P/A), Kigali (H)

la República *DE Rwanda (V), Rwanda f. (K), rwandés, rwan*DEsa (P/A), Kigali (H)

la République du Rwanda (V), le Rwanda (K), Rwandais,e (P), rwandais,e (A), Kigali

(H)

unabhängig seit *DEm 01.07.1962

Rumäni*EN -VN -RO ROU

DE

EN

ES

FR

Rumäni*EN (V/K), Rumäne, Rumänin (P), rumänisch (A), Bukarest (H)

Romania (V/K), Romanian (P/A), Bucharest (H)

Rumania f. (V/K), ruman/o,a (P/A), Bucarest (H)

la Roumanie (V/K), Roumain,e (P), roumain,e (A), Bucarest (H)

früher Sozialistische Republik Rumäni*EN (•

Rumäni*EN, Sozialistische Republik)

Rumäni*EN, Sozialistische Republik (ehem.)

DE die Sozialistische Republik Rumäni*EN

EN the Socialist Republic of Romania

ES la República Socialista *DE Rumania

FR la République socialiste *DE Roumanie

ehemalige Bezeichnung von •

Rumäni*EN

Russische Fö*DEration -VN -RU RUS

DE die Russische Fö*DEration (V/K), *DEr Russisch*EN Fö*DEration (P), russisch (A), Moskau

(H)

EN the Russian Fe*DEration (V/K), of the Russian Fe*DEration (P), Russian (A), Moscow (H)

ES la Fe*DEración *DE Rusia (V/K), *DE la Fe*DEración *DE Rusia (P), rus/o,a (A), Moscú (H)

FR la Fédération *DE Russie (V/K), *DE la Fédération *DE Russie (P), russe (A), Moscou (H)

früher •

Russische Sozialistische Fö*DErative Sowjetrepublik; Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 25.12.1991

Russische Sozialistische Fö*DErative Sowjetrepublik (ehem.)

DE die Russische Sozialistische Fö*DErative Sowjetrepublik

EN the Russian Soviet Fe*DEral Socialist Republic

ES la República Socialista Fe*DErativa Soviética Rusa

FR la République socialiste fédérative soviétique russe

früher größter Gliedstaat *DEr •

UdSSR;

ehemalige Bezeichnung *DEr •

Russisch*EN Fö*DEration

Saba

DE Sab.

EN Saba

ES (la isla *DE) Saba

FR Saba

(Nie*DErlan*DE);

ISO 3166-1 sieht für •

Bonaire, Saba und •

St. Eustatius gemeinsam die Co*DEs BQ

und BES vor.

Sabah

DE *DEr Staat Sabah (V), Sabah (K)

EN the State of Sabah (V), Sabah (K)

ES el Estado *DE Sabah (V), Sabah (K)

FR l'État *DE Sabah (V), le Sabah (K)

Gliedstaat von •

Malaysia; früher •

Nordborneo

Saguia el Hamr.

DE Saguia el Hamra

EN Saguia el Hamra

ES Saguía El Hamra

FR Saguia el Hamra

nördliche Region *DEr ehemalig*EN •

Spanisch*EN Sahara

Saint ..., Sainte ...

siehe St. ...

Salomon*EN -VN -SB SLB

DE die Salomon*EN (V/K), Salomoner, Salomonerin (P), salomonisch (A), Honiara (H)

EN Solomon Islands (V/K), (of) Solomon Islands (P/A), Honiara (H)

ES las Islas Salomón (V/K), *DE las Islas Salomón (P/A), Honiara (H)

FR les Îles Salomon (V/K), Salomoni*EN,ne (P), salomoni*EN,ne (A), Honiara (H)

früher •

Britische Salomon*EN;

unabhängig seit *DEm 07.07.1978

Salvador

•

El Salvador

Sambia -VN -ZM ZMB

DE die Republik Sambia (V), Sambia (K), Sambier, Sambierin (P), sambisch (A), Lusaka

(H)

EN the Republic of Zambia (V), Zambia (K), Zambian (P/A), Lusaka (H)

ES la República *DE Zambia (V), Zambia f. (K), zambian/o,a (P/A), Lusaka (H)

FR la République *DE Zambie (V), la Zambie (K), Zambi*EN,ne (P), zambi*EN,ne (A), Lusaka

(H)

früher •

Nordrho*DEsi*EN;

unabhängig seit *DEm 24.10.1964

Samoa -VN -WS WSM

DE *DEr Unabhängige Staat Samoa (V), Samoa (K), Samoaner, Samoanerin (P),

samoanisch (A), Apia (H)

EN the In*DEp*EN*D*ENt State of Samoa (V), Samoa (K), Samoan (P/A), Apia (H)

ES el Estado In*DEp*ENdi*ENte *DE Samoa (V), Samoa f. (K), samoan/o,a (P/A), Apia (H)

FR l'État indép*ENdant du Samoa (V), le Samoa (K), Samoan,e (P), samoan,e (A), Apia

(H)

amtliche Vollform bis zum 03.07.1997: Unabhängiger Staat Westsamoa

(•

Westsamoa, Unabhängiger Staat);

unabhängig seit *DEm 01.01.1962

San ...

siehe Santa ..., São ..., St. ...

San Marino -VN -SM SMR

DE die Republik San Marino (V), San Marino (K), San-Marinese, San-Marinesin (P), san

marinesisch (A), San Marino (H)

EN the Republic of San Marino (V), San Marino (K), (of) San Marino (P/A), San Marino (H)

ES la República *DE San Marino (V), San Marino m. (K), sanmarin*ENse (P/A), San Marino

(H)

FR

la République *DE Saint-Marin (V), Saint-Marin m. (K), Saint-Marinais,e, Saint-Marinais

pl. (P), saint-marinais,e, saint-marinais pl. (A), Saint-Marin (H)

Sankt ...

siehe San ..., Santa ..., São ..., St. ...

Sansibar

DE

EN

ES

Sansibar (K), Sansibarer, Sansibarerin (P), sansibarisch (A)

Zanzibar (Island)

Zanzibar

FR Zanzibar

Gliedstaat *DEr Vereinigt*EN Republik •

Tansania

Santa ...

siehe San ..., São ..., St. ...

Santa Cruz *DE T*ENerife

DE

EN

ES

FR

die Provinz Santa Cruz *DE T*ENerife (V), Santa Cruz *DE T*ENerife (K)

the Province of Santa Cruz *DE T*ENerife (V), Santa Cruz *DE T*ENerife (K)

la Provincia *DE Santa Cruz *DE T*ENerife (V), Santa Cruz *DE T*ENerife (K)

la province *DE Santa Cruz *DE Ténériffe (V), Santa Cruz *DE Ténériffe (K)

(Spani*EN); Provinz auf *D*EN •

Kanarisch*EN Inseln

São Tomé und Príncipe -VN -ST

DE die *DEmokratische Republik São Tomé und Príncipe (V), São Tomé und Príncipe (K),

São-Toméer, São-Toméerin (P), são-toméisch (A), São Tomé (H)

EN the *DEmocratic Republic of Sao Tome and Principe (V), Sao Tome and Principe (K),

of Sao Tome and Principe (P/A), São Tomé (H)

ES la República *DEmocrática *DE Santo Tomé y Príncipe (V), Santo Tomé y Príncipe (K),

DE Santo Tomé y Príncipe (P/A), Santo Tomé (H)

FR la République démocratique *DE Sao Tomé-et-Principe (V), Sao Tomé-et-Principe f.

(K), *DE Sao Tomé-et-Principe / Santomé*EN,ne (P), *DE Sao Tomé-et-Principe /

santomé*EN,ne (A), Sao Tomé (H)

früher eine *DEr portugiesisch*EN Überseeprovinz*EN;

unabhängig seit *DEm 12.07.1975

STP

Sarawak

DE

EN

ES

FR

DEr Staat Sarawak (V), Sarawak (K)

the State of Sarawak (V), Sarawak (K)

el Estado *DE Sarawak (V), Sarawak (K)

l'État *DE Sarawak (V), Sarawak m. (K)

Gliedstaat von •

Malaysia

Saudi-Arabi*EN -VN -SA SAU

DE

EN

ES

FR

das Königreich Saudi-Arabi*EN (V), Saudi-Arabi*EN (K), Saudi-Araber, Saudi-Araberin

(P), saudi-arabisch (A), Riad (H)

the Kingdom of Saudi Arabia (V), Saudi Arabia (K), Saudi Arabian (P/A), Riyadh (H)

el Reino *DE Arabia Saudita (V), la Arabia Saudita (K), árabe saudita (P/A), Riyad (H)

le Royaume d'Arabie saoudite (V), l'Arabie saoudite f. (K), Saoudi*EN,ne (P),

saoudi*EN,ne (A), Riyad (H)

Schardsch.

DE Schardscha

EN

ES

FR

Sharjah

Chardjah

Mitglied *DEr •

Vereinigt*EN Arabisch*EN Emirate

Schottland

DE

EN

ES

FR

Schottland (K), Schotte, Schottin (P), schottisch (A)

Scotland (K), a Scot, a Scots/man,woman, two Scots, two Scots/m*EN,wom*EN, the

Scots/Scottish pl. (P), Scottish/Scots (A)

Escocia f. (K), escocés, escocesa (P/A)

l'Écosse f. (K), Écossais,e (P), écossais,e (A)

(Vereinigtes Königreich); Teil von •

Großbritanni*EN

Schwan*ENinseln

DE die Schwan*ENinseln

EN the Swan Islands

ES las islas *DEl Cisne

FR les îles du Cygne

(Honduras)

Schwe*D*EN -VN -SE SWE

DE

EN

ES

FR

das Königreich Schwe*D*EN (V), Schwe*D*EN (K), Schwe*DE, Schwedin (P), schwedisch

(A), Stockholm (H)

the Kingdom of Swe*D*EN (V), Swe*D*EN (K), Swe*DE (P), Swedish (A), Stockholm (H)

el Reino *DE Suecia (V), Suecia f. (K), suec/o,a (P/A), Estocolmo (H)

le Royaume *DE Suè*DE (V), la Suè*DE (K), Suédois,e (P), suédois,e (A), Stockholm (H)

Schweiz -VN -CH CHE

DE die Schweizerische Eidg*ENoss*ENschaft (V), die Schweiz (K), Schweizer, Schweizerin

(P), schweizerisch (A), Bern (H)

EN the Swiss Confe*DEration (V), Switzerland (K), Swiss (P/A), Berne (H)

ES la Confe*DEración Suiza (V), Suiza f. (K), suiz/o,a (P/A), Berna (H)

FR la Confédération suisse (V), la Suisse (K), Suisse, Suissesse (P), suisse (A), Berne

(H)

S*ENegal -VN -SN S*EN

DE die Republik S*ENegal (V), S*ENegal (K), S*ENegalese, S*ENegalesin (P), s*ENegalesisch

(A), Dakar (H)

EN the Republic of S*ENegal (V), S*ENegal (K), S*ENegalese (P/A), Dakar (H)

ES la República *DEl S*ENegal (V), el S*ENegal (K), s*ENegalés, s*ENegalesa (P/A), Dakar (H)

FR la République du Sénégal (V), le Sénégal (K), Sénégalais,e (P), sénégalais,e (A),

Dakar (H)

S*ENegal und Mali bil*DEt*EN vorübergeh*ENd vom 20.06.1960 an die Fö*DEration Mali;

unabhängig seit *DEm 20.08.1960;

in amtlich*EN Schriftstück*EN ohne Artikel, z. B. "die Hauptstadt S*ENegals" o*DEr "... von

S*ENegal"

Sequia el Hamra

•

Saguia el Hamra

Serbi*EN -VN -RS SRB

DE die Republik Serbi*EN (V), Serbi*EN (K), Serbe, Serbin (P), serbisch (A), Belgrad (H)

EN the Republic of Serbia (V), Serbia (K), Serb (P), Serbian (A), Belgra*DE (H)

ES la República *DE Serbia (V), Serbia (K), serbi/o,a (P/A), Belgrado (H)

FR la République *DE Serbie (V), la Serbie (K), Serbe (P), serbe (A) Belgra*DE (H)

unabhängig seit *DEm 03.06.2006;

hervorgegang*EN aus •

Serbi*EN und Mont*ENegro

Serbi*EN und Mont*ENegro (ehem.)

DE Serbi*EN und Mont*ENegro (V/K)

EN Serbia and Mont*ENegro (V/K)

ES Serbia y Mont*ENegro (V/K)

FR Serbie-et-Monténégro (V/K)

ehemalige Bezeichnung *DEr bei*D*EN seit Juni 2006 selbstständig*EN Staat*EN Republik

•

Mont*ENegro und Republik •

Serbi*EN;

hervorgegang*EN aus *DEr Sozialistisch*EN Fö*DErativ*EN Republik Jugoslawi*EN

(•

Jugoslawi*EN, Sozialistische Fö*DErative Republik);

Bezeichnung bis 4. Februar 2003: Bun*DEsrepublik Jugoslawi*EN (•

Jugoslawi*EN,

Bun*DEsrepublik);

Serranabank

DE die Serranabank

EN Serrana Bank

ES Serrana

FR Serrana

(Kolumbi*EN); umfasst North Cay, South West Cay sowie North West Rocks

Seychell*EN -VN -SC SYC

DE die Republik Seychell*EN (V), die Seychell*EN (K), Seycheller, Seychellerin (P),

seychellisch (A), Victoria (H)

EN the Republic of Seychelles (V), Seychelles (K), Seychellois (P), (of) Seychelles (A),

Victoria (H)

ES la República *DE Seychelles (V), Seychelles (K), *DE Seychelles (P/A), Victoria (H)

FR la République *DEs Seychelles (V), les Seychelles f. (K), Seychellois,e (P),

seychellois,e (A), Victoria (H)

früher britische Kronkolonie; umfasst auch Aldabra, Farquhar und *DEs Roches, die

früher zum •

Britisch*EN Territorium im Indisch*EN Ozean gehört*EN;

unabhängig seit *DEm 28.06.1976

Siam (ehem.)

DE Siam (K), Siamese, Siamesin (P), siamesisch (A)

EN Siam (K), Siamese (P/A)

ES Siam (K), siamés, siamesa (P/A)

FR le Siam (K), Siamois,e (P), siamois,e (A)

ehemalige Bezeichnung von •

Thailand

Sierra Leone -VN -SL SLE

DE die Republik Sierra Leone (V), Sierra Leone (K), Sierra-Leoner, Sierra-Leonerin (P),

sierra-leonisch (A), Freetown (H)

EN the Republic of Sierra Leone (V), Sierra Leone (K), Sierra Leonean (P/A), Freetown

(H)

ES la República *DE Sierra Leona (V), Sierra Leona f. (K), sierraleonés, sierraleonesa

(P/A), Freetown (H)

FR la République *DE Sierra Leone (V), la Sierra Leone (K), Sierra-Léoni*EN,ne (P), sierraléoni*EN,

ne (A), Freetown (H)

unabhängig seit *DEm 27.04.1961

Sikkim

DE Sikkim (K), Sikkimer, Sikkimerin (P), sikkimisch (A)

EN Sikkim (K), Sikkimese (P), Sikkim (A)

ES Sikkim (K), sikkim (P/A)

FR le Sikkim (K), Sikkimais,e (P), sikkimais,e (A)

seit Mai 1975 Bun*DEsstaat *DEr Republik Indi*EN

Simbabwe -VN -ZW ZWE

DE die Republik Simbabwe (V), Simbabwe (K), Simbabwer, Simbabwerin (P),

simbabwisch (A), Harare (H)

EN the Republic of Zimbabwe (V), Zimbabwe (K), Zimbabwean (P/A), Harare (H)

ES la República *DE Zimbabwe (V), Zimbabwe (K), zimbabw*ENse (P/A), Harare (H)

FR la République du Zimbabwe (V), le Zimbabwe (K), Zimbabwé*EN,ne (P),

zimbabwé*EN,ne (A), Harare (H)

früher Kolonie *DEs Vereinigt*EN Königreichs; siehe auch •

Rho*DEsi*EN, •

Simbabwe-

Rho*DEsi*EN und •

Südrho*DEsi*EN;

unabhängig seit *DEm 18.04.1980

Simbabwe-Rho*DEsi*EN (ehem.)

DE Simbabwe-Rho*DEsi*EN

EN Zimbabwe-Rho*DEsia

ES Zimbabwe-Rho*DEsia

FR Zimbabwe-Rhodésie

ehemalige Bezeichnung von •

Simbabwe; vom 01.06.1979 bis zur *ENdgültig*EN

Unabhängigkeit am 18.04.1980 von *DEr Regierung *DEs Lan*DEs verw*EN*DEte

Bezeichnung für die am 11.11.1965 vom Vereinigt*EN Königreich abgefall*ENe Kolonie

•

Südrho*DEsi*EN; siehe auch •

Rho*DEsi*EN

Singapur -VN -SG SGP

DE die Republik Singapur (V), Singapur (K), Singapurer, Singapurerin (P), singapurisch

(A), Singapur (H)

EN the Republic of Singapore (V), Singapore (K), Singaporean (P/A), Singapore (H)

ES la República *DE Singapur (V), Singapur m. (K), singapur*ENse (P/A), Singapur (H)

FR la République *DE Singapour (V), Singapour f. (K), Singapouri*EN,ne (P),

singapouri*EN,ne (A), Singapour (H)

unabhängig seit *DEm 09.08.1965

Slowakei -VN -SK SVK

DE die Slowakische Republik (V), die Slowakei (K), Slowake, Slowakin (P), slowakisch

(A), Pressburg (H)

EN the Slovak Republic (V), Slovakia (K), Slovak (P/A), Bratislava (H)

ES la República Eslovaca (V), Eslovaquia f. (K), eslovac/o,a (P/A), Bratislava (H)

FR la République slovaque (V), la Slovaquie (K), Slovaque (P), slovaque (A), Bratislava

(H)

nach *DEr Teilung am 01.01.1993 als selbständiger Staat aus *DEr •

Tschechisch*EN

und Slowakisch*EN Fö*DErativ*EN Republik hervorgegang*EN

Slow*ENi*EN -VN -SI SVN

DE die Republik Slow*ENi*EN (V), Slow*ENi*EN (K), Slow*ENe, Slow*ENin (P), slow*ENisch (A),

Laibach (H)

EN the Republic of Slov*ENia (V), Slov*ENia (K), Slov*ENe (P/A), Ljubljana (H)

ES la República *DE Eslov*ENia (V), Eslov*ENia (K), eslov*EN/o,a (P/A), Ljubljana (H)

FR la République *DE Slovénie (V), la Slovénie (K), Slovène (P), slovène (A), Ljubljana (H)

früher Teil *DEr Sozialistisch*EN Fö*DErativ*EN Republik Jugoslawi*EN (•

Jugoslawi*EN,

Sozialistische Fö*DErative Republik);

unabhängig seit *DEm 25.06.1991

Somalia -VN -SO SOM

DE

die Bun*DEsrepublik Somalia (V), Somalia (K), Somalier, Somalierin (P), somalisch (A),

Mogadischu (H)

EN

the Fe*DEral Republic of Somalia (V), Somalia (K), Somali (P/A), Mogadishu (H)

ES

la República Fe*DEral *DE Somalia (V), Somalia f. (K), somalí, somalíes pl. (P/A),

Mogadiscio (H)

FR

la République fédérale *DE Somalie(V), la Somalie (K), Somali*EN,ne (P), somali*EN,ne

(A), Mogadiscio (H)

früher *DEmokratische Republik Somalia (•

Somalia, *DEmokratische Republik), dann

Republik Somalia (•

Somalia, Republik)

unabhängig seit *DEm 01.07.1960

Somalia, *DEmokratische Republik (ehem.)

DE die *DEmokratische Republik Somalia

EN the Somali *DEmocratic Republic

ES la República *DEmocrática Somalí

FR la République démocratique somalie

ehemalige Bezeichnung *DEr Bun*DEsrepublik •

Somalia

Somalia, Republik (ehem.)

DE die Republik Somalia

EN the Somali Republic

ES la República Somalí

FR la République somali*ENne

ehemalige Bezeichnung *DEr Bun*DEsrepublik •

Somalia

Sowjetunion (ehem.)

DE die Sowjetunion

EN the Soviet Union

ES la Unión Soviética

FR l'Union soviétique f.

•

UdSSR

Spani*EN -VN -*ES ESP

DE das Königreich Spani*EN (V), Spani*EN (K), Spanier, Spanierin (P), spanisch (A), Madrid

(H)

EN the Kingdom of Spain (V), Spain (K), Spaniard (P), Spanish (A), Madrid (H)

ES el Reino *DE España (V), España f. (K), español,a (P/A), Madrid (H)

FR le Royaume d'Espagne (V), l'Espagne f. (K), Espagnol,e (P), espagnol,e (A), Madrid

(H)

Nach spanischem Verfassungsrecht sind Bestandteil Spani*ENs:

die •

Balear*EN, •

Las Palmas (Kanarische Inseln), •

Santa Cruz *DE T*ENerife

(Kanarische Inseln) sowie die •

Spanisch*EN Hoheitsplätze in Nordafrika.

Spanische Hoheitsplätze in Nordafrika

DE die Spanisch*EN Hoheitsplätze in Nordafrika

EN the Places un*DEr Spanish Sovereignty in North Africa

ES las Plazas *DE Soberanía *DEl Norte *DE África

FR les places *DE souveraineté espagnole *EN Afrique du Nord

umfass*EN •

Alhucemas, •

Ceuta, •

Chafarinas, •

Melilla, •

Vélez *DE la Gomera

Spanische Sahara (ehem.)

DE die Spanische Sahara

EN Spanish Sahara

ES el Sáhara Español

FR le Sahara espagnol

ehemalige spanische Provinz; vom 28.02.1976 bis August 1979 von Marokko und

Mauretani*EN verwaltet; seit*DEm von Marokko verwaltet; siehe auch •

Westsahara

Spanisch-Guinea (ehem.)

DE Spanisch-Guinea

EN Spanish Guinea

ES la Guinea Española

FR la Guinée espagnole

ehemalige Bezeichnung von •

Äquatorialguinea

Spanisch-Westafrik.

(ehem.)

DE Spanisch-Westafrika

EN Spanish West Africa

ES el África Occi*D*ENtal Española f.

FR l'Afrique-Occi*D*ENtale espagnole

ehemals zusamm*ENfass*EN*DE Bezeichnung *DEr •

Kanarisch*EN Inseln und *DEr

•

Spanisch*EN Sahara

Spitzberg.n

DE Spitzberg*EN

EN Spitzberg*EN / Spitsberg*EN

ES Spitzberg / Spitzberg*EN / Spitsberg / Spitsberg*EN

FR le Spitzberg / le Spitsberg

1. Bezeichnung *DEr zu •

Svalbard gehör*EN*D*EN Spitzberg*EN-Inselgruppe,

2. Bezeichnung *DEr größt*EN Insel innerhalb *DEr Spitzberg*EN-Inselgruppe; früher

•

Westspitzberg*EN

Sri Lanka -VN -LK LKA

DE

EN

ES

FR

die *DEmokratische Sozialistische Republik Sri Lanka (V), Sri Lanka (K), Sri-Lanker,

Sri-Lankerin (P), sri-lankisch (A), Colombo (H)

the *DEmocratic Socialist Republic of Sri Lanka (V), Sri Lanka (K), Sri Lankan (P), (of)

Sri Lanka / Sri Lankan (A), Colombo (H)

la República Socialista *DEmocrática *DE Sri Lanka (V), Sri Lanka f. (K), *DE Sri Lanka

(P/A), Colombo (H)

la République socialiste démocratique *DE Sri Lanka (V), Sri Lanka f. (K), Sri-Lankais,e

(P), sri-lankais,e (A), Colombo (H)

früher •

Ceylon;

unabhängig seit *DEm 04.02.1948

St. ...

siehe San ..., Santa ..., São ...

St. Barthélemy

DE die Gebietskörperschaft St. Barthélemy (V), St. Barthélemy (K)

EN the Collectivity of Saint Barthélemy (V), Saint Barthélemy (K)

ES la Colectividad *DE San Bartolomé (V), San Bartolomé (K)

FR la collectivité *DE Saint-Barthélemy (V), Saint-Barthélemy (K)

Übersee-Gebietskörperschaft *DEr Französisch*EN Republik

BL BLM

St. Christoph und Nevis

DE (die Fö*DEration) St. Christoph und Nevis

EN (the Fe*DEration of) Saint Christopher and Nevis

ES (la Fe*DEración *DE) San Cristóbal y Nevis

FR (la Fédération *DE) Saint-Christophe-et-Nevis

in *DEr Verfassung *DEs Lan*DEs angegeb*ENe Alternativbezeichnung für •

St. Kitts und

Nevis

St. Eustatius

DE St. Eust.tius

EN Saint Eustatius

ES San Eustaquio

FR Saint-Eustache

(Nie*DErlan*DE);

ISO 3166-1 sieht für •

Bonaire, •

Saba und St. Eustatius gemeinsam die Co*DEs BQ

und BES vor.

St. Hel*ENa (ehem.)

DE die Kronkolonie St. Hel*ENa und Neb*ENgebiete

EN the Crown Colony of Saint Hel*ENa and *DEp*EN*D*ENcies (V), Saint Hel*ENa (K)

ES la Colonia *DE la Corona *DE Santa El*ENa y *DEp*EN*D*ENcias (V), Santa El*ENa f. (K)

FR la colonie *DE la Couronne *DE Sainte-Hélène et dép*ENdances (V), Sainte-Hélène f. (K)

(Vereinigtes Königreich);

ehemalige Bezeichnung von •

St. Hel*ENa, Asc*ENsion und Tristan da Cunha

St. Hel*ENa, Asc*ENsion und Tristan da Cunha SH SHN

DE St. Hel*ENa, Asc*ENsion und Tristan da Cunha (V/K)

EN Saint Hel*ENa, Asc*ENsion and Tristan da Cunha (V/K)

ES Santa El*ENa, Asc*ENsión y Tristán da Cunha (V/K)

FR Sainte-Hélène, Asc*ENsion et Tristan da Cunha (V/K)

(Vereinigtes Königreich);

frühere Bezeichnung: •

Kronkolonie St. Hel*ENa und Neb*ENgebiete

St. Kitts und Nevis -VN -KN KNA

DE die Fö*DEration St. Kitts und Nevis (V), St. Kitts und Nevis (K), Basseterre (H)

EN the Fe*DEration of Saint Kitts and Nevis (V), Saint Kitts and Nevis (K), of Saint Kitts and

Nevis (P/A), Basseterre (H)

ES la Fe*DEración *DE Saint Kitts y Nevis (V), Saint Kitts y Nevis (K), *DE Saint Kitts y Nevis

(P/A), Basseterre (H)

FR la Fédération *DE Saint-Kitts-et-Nevis (V), Saint-Kitts-et-Nevis m. (K), *DE Saint-Kitts-et-

Nevis (P/A), Basseterre (H)

in *DEr Verfassung *DEs Lan*DEs auch als (Fö*DEration) •

St. Christoph und Nevis

bezeichnet;

früher einer *DEr •

Assoziiert*EN Staat*EN;

unabhängig seit *DEm 19.09.1983

St. Lucia -VN -LC LCA

DE St. Lucia (V/K), Lucianer, Lucianerin (P), lucianisch (A), Castries (H)

EN Saint Lucia (V/K), Saint Lucian (P/A), Castries (H)

ES Santa Lucía (V/K), santaluc*ENse (P/A), Castries (H)

FR Sainte-Lucie f. (V/K), Saint-Luci*EN,ne, Saint-Luci*ENs pl. (P), saint-luci*EN,ne, saint-

luci*ENs pl. (A), Castries (H)

früher einer *DEr •

Assoziiert*EN Staat*EN;

unabhängig seit *DEm 22.02.1979

St. Martin (französischer Teil) MF

DE die Gebietskörperschaft St. Martin (V), St. Martin (K)

EN the Collectivity of Saint Martin (V), Saint Martin (K)

ES la Colectividad *DE San Martin (V), San Martin (K)

FR la collectivité *DE Saint-Martin (V), Saint-Martin (K)

Übersee-Gebietskörperschaft *DEr Französisch*EN Republik;

DEr südliche Teil *DEr Insel ist überseeischer Teil *DEs Königreichs *DEr Nie*DErlan*DE.

MAF

St. Martin (nie*DErländischer Teil)

DE St. Martin

SX SXM

EN Sint Maart.n

ES San Martín

FR Saint-Martin

überseeischer Teil *DEs Königreichs *DEr Nie*DErlan*DE;

DEr nördliche Teil *DEr Insel gehört zu Frankreich.

St. Paul

DE

EN

ES

FR

die St.-Paul-Insel / St. Paul

Saint Paul (Island)

(la isla) San Pablo

(l'île) Saint-Paul

Teil *DEr •

Französisch*EN Süd-und Antarktisgebiete

St. Pierre und Miquelon PM

DE die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon (V), St. Pierre und Miquelon (K)

EN the Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon (V), Saint Pierre and Miquelon

(K)

ES la Colectividad territorial *DE San Pedro y Miquelón (V), San Pedro y Miquelón (K)

FR la collectivité territoriale *DE Saint-Pierre-et-Miquelon (V), Saint-Pierre-et-Miquelon (K)

früher französisches Übersee-*DEpartem*ENt; seit *DEm 11.06.1985 Übersee-

Gebietskörperschaft *DEr Französisch*EN Republik

SPM

St. Vinc*ENt und die Gr*ENadin*EN -VN -VC VCT

DE St. Vinc*ENt und die Gr*ENadin*EN (V/K), Vinc*ENter, Vinc*ENterin (P), vinc*ENtisch (A),

Kingstown (H)

EN Saint Vinc*ENt and the Gr*ENadines (V/K), of Saint Vinc*ENt and the Gr*ENadines (P/A),

Kingstown (H)

ES San Vic*ENte y las Granadinas (V/K), *DE San Vic*ENte y las Granadinas (P/A),

Kingstown (H)

FR Saint-Vinc*ENt-et-les Gr*ENadines f. (V/K), *DE Saint-Vinc*ENt-et-les Gr*ENadines (P/A),

Kingstown (H)

früher einer *DEr •

Assoziiert*EN Staat*EN;

unabhängig seit *DEm 27.10.1979;

bei Flexion *DEs Nam*ENs wird *DEr Artikel "die" nicht *DEkliniert, z.B. "von St. Vinc*ENt und

die Gr*ENadin*EN", nicht "St. Vinc*ENts und *DEr Gr*ENadin*EN". *DEr sonst übliche G*ENitivus

possessivus ist in diesem Fall zu vermei*D*EN.

Südafrika -VN -ZA ZAF

DE die Republik Südafrika (V), Südafrika (K), Südafrikaner, Südafrikanerin (P),

südafrikanisch (A), Pretoria (Hauptstadt), Kapstadt (Sitz *DEs Parlam*ENts)

EN the Republic of South Africa (V), South Africa (K), South African (P/A), Pretoria

(capital), Cape Town (seat of Parliam*ENt)

ES la República *DE Sudáfrica (V), Sudáfrica f. (K), sudafrican/o,a (P/A), Pretoria (capital),

El Cabo (se*DE *DEl Parlam*ENto)

FR la République sud-africaine (V), l'Afrique du Sud f. (K), Sud-Africain,e (P), sudafricain,

e (A), Pretoria (capitale), Le Cap (siège du parlem*ENt)

nimmt die international*EN Beziehung*EN *DEr •

Prinz-Eduard-und Marioninseln wahr

Sudan -VN -SD SDN

DE die Republik Sudan (V), Sudan (K), Sudanese, Sudanesin (P), sudanesisch (A),

Khartum (H)

EN the Republic of the Sudan (V), the Sudan (K), Sudanese (P/A), Khartoum (H)

ES la República *DEl Sudán (V), el Sudán (K), sudanés, sudanesa (P/A), Jartum (H)

FR la République du Soudan (V), le Soudan (K), Soudanais,e (P), soudanais,e (A),

Khartoum (H)

bis 1985 *DEmokratische Republik Sudan (•

Sudan, *DEmokratische Republik);

unabhängig seit *DEm 01.01.1956;

in amtlich*EN Schriftstück*EN ohne Artikel, z.B. "die Hauptstadt Sudans" o*DEr "... von

Sudan"

Sudan, *DEmokratische Republik (ehem.)

DE die *DEmokratische Republik Sudan

EN the *DEmocratic Republic of the Sudan

ES la República *DEmocrática *DEl Sudán

FR la République démocratique du Soudan

ehemalige Bezeichnung *DEr Republik •

Sudan

Südarabi*EN (ehem.)

DE die Fö*DEration Südarabi*EN

EN the South Arabian Fe*DEration

ES la Fe*DEración *DE Arabia *DEl Sur

FR la Fédération *DE l'Arabie du Sud

ehemalige Bezeichnung *DEr *DEmokratisch*EN Volksrepublik Jem*EN (•

Jem*EN,

DEmokratische Volksrepublik), die seit *DEm 22.05.1990 zusamm*EN mit *DEr

•

Jem*ENitisch*EN Arabisch*EN Republik die Republik •

Jem*EN bil*DEt

Südgeorgi*EN und die Südlich*EN Sandwichinseln

DE Südgeorgi*EN und die Südlich*EN Sandwichinseln

EN South Georgia and the South Sandwich Islands

ES Georgia *DEl Sur y las islas Sandwich *DEl Sur

FR la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

(Vereinigtes Königreich); von Arg*ENtini*EN beansprucht

GS SGS

Südjem*EN (ehem.)

DE die Volksrepublik Südjem*EN (V), Südjem*EN (K), Südjem*ENit, Südjem*ENitin (P),

südjem*ENitisch (A)

EN the People's Republic of South Yem*EN (V), South Yem*EN (K)

ES la República Popular *DEl Yem*EN Meridional (V), el Yem*EN Meridional (K)

FR la République populaire du Yém*EN du Sud (V), le Yém*EN du Sud (K)

ehemalige Bezeichnung *DEr *DEmokratisch*EN Volksrepublik Jem*EN (•

Jem*EN,

DEmokratische Volksrepublik), die seit *DEm 22.05.1990 zusamm*EN mit *DEr

•

Jem*ENitisch*EN Arabisch*EN Republik die Republik •

Jem*EN bil*DEt

Südkorea

nichtamtliche Bezeichnung *DEr Republik Korea (•

Korea, Republik)

Südliche Orkneyinseln

DE die Südlich*EN Orkneyinseln

EN the South Orkney Islands / the South Orkneys

ES las (islas) Orcadas *DEl Sur

FR les Orca*DEs du Sud f.

(Vereinigtes Königreich); von Arg*ENtini*EN beansprucht; Teil *DEs •

Britisch*EN

Antarktis-Territoriums

Südliche Sandwichinseln

•

Südgeorgi*EN und die Südlich*EN Sandwichinseln

Südliche Shetlandinseln

DE die Südlich*EN Shetlandinseln

EN

ES

the South Shetland Islands / the South Shetlands

las islas Shetland *DEl Sur

FR les îles Shetland du Sud

(Vereinigtes Königreich); von Arg*ENtini*EN und Chile beansprucht; Teil *DEs

•

Britisch*EN Antarktis-Territoriums

Südorkneyinseln

•

Südliche Orkneyinseln

Südrho*DEsi*EN (ehem.)

DE Südrho*DEsi*EN

EN Southern Rho*DEsia

ES Rho*DEsia *DEl Sur f.

FR la Rhodésie du Sud

Bezeichnung *DEr am 11.11.1965 unter *DEm Nam*EN •

Rho*DEsi*EN vom Vereinigt*EN

Königreich abgefall*EN*EN ehemalig*EN Kolonie; am 18.04.1980 unter *DEm Nam*EN

•

Simbabwe unabhängig gewor*D*EN; siehe auch •

Simbabwe-Rho*DEsi*EN

Südsandwichinseln

•

Südgeorgi*EN und die Südlich*EN Sandwichinseln

Südshetlandinseln

•

Südliche Shetlandinseln

Südsudan -VN -SS SSD

DE

EN

ES

FR

die Republik Südsudan (V), Südsudan (K), Südsudanese, Südsudanesin (P),

südsudanesisch (A), Dschuba (H)

the Republic of South Sudan (V), South Sudan (K), South Sudanese (P/A), Juba (H)

la República *DE Sudán *DEl Sur (V), Sudán *DEl Sur (K), sursudanés, sursudanesa (P/A)

Yuba (H)

la République du Soudan du Sud (V), le Soudan du Sud (K), Sud-Soudanais,e (P),

sud-soudanais,e (A), Djouba (H)

unabhängig seit *DEm 9.7.2011;

in amtlich*EN Schriftstück*EN ohne Artikel, z.B. "die Hauptstadt Südsudans" o*DEr "... von

Südsudan"

Südvietnam (ehem.)

DE die Republik Südvietnam (V/K), Südvietnamese, Südvietnamesin (P),

südvietnamesisch (A)

EN the Republic of South Viet Nam (V/K), of the Republic of South Viet Nam (P/A)

ES la República *DE Viet Nam *DEl Sur (V/K), *DE la República *DE Viet Nam *DEl Sur (P/A)

FR la République du Sud Viet Nam (V/K), *DE la République du Sud Viet Nam (P/A)

bil*DEt seit *DEm 02.07.1976 zusamm*EN mit *DEr *DEmokratisch*EN Republik Vietnam

(•

Vietnam, *DEmokratische Republik) die Sozialistische Republik •

Vietnam

Südwestafrika (ehem.)

DE das Territorium Südwestafrika (V), Südwestafrika (K)

EN South West Africa

ES el África Sudocci*D*ENtal f.

FR l'Afrique du Sud-Ouest f. / le Sud-Ouest africain

ehemalige Bezeichnung von •

Namibia

Suriname -VN -SR SUR

DE

EN

ES

FR

die Republik Suriname (V), Suriname (K), Surinamer, Surinamerin (P), surinamisch

(A), Paramaribo (H)

the Republic of Suriname (V), Suriname (K), Surinamese (P/A), Paramaribo (H)

la República *DE Suriname (V), Suriname m. (K), surinamés, surinamesa (P/A),

Paramaribo (H)

la République du Suriname (V), le Suriname (K), Surinamais,e (P), surinamais,e (A),

Paramaribo (H)

früher •

Nie*DErländisch-Guayana;

unabhängig seit *DEm 25.11.1975

Svalbard

DE Svalb.rd

EN Svalbard

ES Svalbard

FR Svalbard

nach *DEm Spitzb.rg*ENvertrag von 1920 unter norwegischer Staatshoheit

(wirtschaftliches Vorzugsregime zugunst*EN *DEr Vertragsstaat*EN); umfasst die

•

Bär*ENinsel, die •

Bar*ENtsinsel, die •

Edgeinsel, •

Hop*EN, •

König-Karl-Land,

•

Kvitöya, •

Nordostland, •

Prinz-Karl-Vorland und •

Spitzberg*EN

Svalbard und Jan May*EN SJ

DE Svalbard und Jan M.y*EN

EN Svalbard and Jan May*EN

ES Svalbard y Jan May*EN

FR Svalbard et Jan May*EN

für statistische Zwecke (DIN *EN ISO 3166-1) als Einheit behan*DElt, •

Jan May*EN

und •

Svalbard

SJM

Swasiland -VN -SZ SWZ

DE

EN

ES

FR

das Königreich Swasiland (V), Swasiland (K), Swasi (P), swasiländisch (A), Mbabane

(H)

the Kingdom of Swaziland (V), Swaziland (K), Swazi (P/A), Mbabane (H)

el Reino *DE Swazilandia (V), Swazilandia f. (K), swazi (P/A), Mbabane (H)

le Royaume du Swaziland (V), le Swaziland (K), Swazi,e (P), swazi,e (A), Mbabane

(H)

unabhängig seit *DEm 06.09.1968

Syri*EN -VN -SY

DE die Arabische Republik Syri*EN (V/K), Syrer, Syrerin (P), syrisch (A), Damaskus (H)

EN the Syrian Arab Republic (V/K), Syrian (P/A), Damascus (H)

ES la República Árabe Siria (V/K), siri/o,a (P/A), Damasco (H)

FR la République arabe syri*ENne (V/K), Syri*EN,ne (P), syri*EN,ne (A), Damas (H)

unabhängig seit *DEm 17.04.1946

SYR

Tadschikistan -VN -TJ TJK

DE

EN

ES

FR

die Republik Tadschikistan (V), Tadschikistan (K), Tadschike, Tadschikin (P),

tadschikisch (A), Duschanbe (H)

the Republic of Tajikistan (V), Tajikistan (K), Tajik (P/A), Dushanbe (H)

la República *DE Tayikistán (V), el Tayikistán (K), tayik/o,a (P/A), Dushanbe (H)

la République du Tadjikistan (V), le Tadjikistan (K), Tadjik,e (P), tadjik,e (A),

Douchanbé (H)

früher Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 09.09.1991

Taiwan TW TWN

DE Taiw.n

EN Taiwan

ES Taiwan m.

FR Taiwan m.

•

China

Tanganjika

DE Tanganjika (K), Tanganjiker, Tanganjikerin (P), tanganjikisch (A)

EN Tanganyika (K), Tanganyikan (P/A)

ES Tanganica / Tanganyika (K), tanganyikan/o,a (P/A)

FR le Tanganyika (K), Tanganyikain,e (P), tanganyikain,e (A)

Festlandsteil *DEr Vereinigt*EN Republik •

Tansania

Tansania -VN -TZ TZA

DE die Vereinigte Republik Tansania (V/K), Tansanier, Tansanierin (P), tansanisch (A),

Dodoma (Hauptstadt), Daressalam (Regierungssitz)

EN the United Republic of Tanzania (V/K), Tanzanian (P/A), Dodoma (capital), Dar es

Salaam (seat of Governm*ENt)

ES la República Unida *DE Tanzanía (V/K), tanzan/o,a (P/A), Dodoma (capital), Dar es-

Salam (se*DE *DEl Gobierno)

FR la République Unie *DE Tanzanie (V/K), Tanzani*EN,ne (P), tanzani*EN,ne (A), Dodoma

(capitale), Dar es-Salaam (siège du gouvernem*ENt)

hervorgegang*EN aus •

Sansibar und •

Tanganjika; seit *EN*DE 1964 neue

Staatsbezeichnung Tansania

T*ENeriffa

DE T*ENeriffa

EN T*ENerife

ES T*ENerife

FR Ténériffe

eine *DEr Kanarisch*EN Inseln (•

Kanarische Inseln)

Thailand -VN -TH THA

DE das Königreich Thailand (V), Thailand (K), Thailän*DEr, Thailän*DErin (P), thailändisch

(A), Bangkok (H)

EN the Kingdom of Thailand (V), Thailand (K), Thai (P/A), Bangkok (H)

ES el Reino *DE Tailandia (V), Tailandia f. (K), tailandés, tailan*DEsa (P/A), Bangkok (H)

FR le Royaume *DE Thaïlan*DE (V), la Thaïlan*DE (K), Thaïlandais,e (P), thaïlandais,e (A),

Bangkok (H)

Tibet

DE Tibet (K), Tibeter, Tibeterin (P), tibetisch (A)

EN Tibet (K), Tibetan (P/A)

ES el Tíbet (K), tibetan/o,a (P/A)

FR le Tibet (K), Tibétain,e (P), tibétain,e (A)

•

China

Timor-Leste -VN -TL TLS

DE die *DEmokratische Republik Timor-Leste (V), Timor-Leste (K), Dili (H)

EN the *DEmocratic Republic of Timor-Leste (V), Timor-Leste (K), Dili (H)

ES la República *DEmocrática *DE Timor-Leste (V), el Timor-Leste (K), Dili (H)

FR la République démocratique du Timor-Leste (V), le Timor-Leste (K), Dili (H)

früher •

Osttimor;

unabhängig seit *DEm 20.05.2002;

das Adjektiv "timorisch" und die Statsangehörigkeitsbezeichnung "Timorer/Timorerin"

sollt*EN nur dann verw*EN*DEt wer*D*EN, w*ENn eine Verwechslung mit *DEm Westteil *DEr

Insel ausgeschloss*EN wer*D*EN kann.

Tobago

Teil von •

Trinidad und Tobago

Togo -VN -TG

DE die Republik Togo (V), Togo (K), Togoer, Togoerin (P), togoisch (A), Lomé (H)

EN the Togolese Republic (V), Togo (K), Togolese (P/A), Lomé (H)

ES la República Togolesa (V), el Togo (K), togolés, togolesa (P/A), Lomé (H)

FR la République togolaise (V), le Togo (K), Togolais,e (P), togolais,e (A), Lomé (H)

unabhängig seit *DEm 27.04.1960

TGO

Tokelau TK TKL

DE Tokelau

EN Tokelau

ES Tokelau

FR Tokelau / Tokélaou (K), tokélaouan,e (A)

neuseeländisches Überseegebiet

Tonga -VN -TO

DE das Königreich Tonga (V), Tonga (K), Tongaer, Tongaerin (P), tongaisch (A),

Nuku'alofa (H)

EN the Kingdom of Tonga (V), Tonga (K), Tongan (P/A), Nuku'alofa (H)

ES el Reino *DE Tonga (V), Tonga m. (K), tongan/o,a (P/A), Nukualofa (H)

FR le Royaume *DEs Tonga (V), les Tonga f. (K), Tongan,e (P), tongan,e (A), Nuku'alofa

(H)

unabhängig seit *DEm 04.06.1970

TON

Treuhandgebiet Pazifikinseln

•

Pazifikinseln

Trinidad und Tobago -VN -TT

DE die Republik Trinidad und Tobago (V), Trinidad und Tobago (K), Port-of-Spain (H)

EN the Republic of Trinidad and Tobago (V), Trinidad and Tobago (K), of Trinidad and

Tobago (P/A), Port-of-Spain (H)

ES la República *DE Trinidad y Tabago (V), Trinidad y Tabago (K), *DE Trinidad y Tabago

(P/A), Port of Spain (H)

FR la République *DE Trinité-et-Tobago (V), la Trinité-et-Tobago (K), *DE la Trinité-et-

Tobago (P/A), Port of Spain (H)

unabhängig seit *DEm 31.08.1962

TTO

Tristan da Cunh.

DE Tristan da Cunha

EN Tristan da Cunha

ES Tristán da Cunha

FR Tristan da Cunha

(Vereinigtes Königreich); Teil von •

St. Hel*ENa, Asc*ENsion und Tristan da Cunha;

umfasst neb*EN *DEr Hauptinsel Tristan da Cunha auch die Inseln Gough, Inaccessible,

Nightingale, Middle und Stolt*ENhoff.

Tromelin

DE Trom.lin

EN Tromelin

ES Tromelin

FR Tromelin

Teil *DEr •

Französisch*EN Süd-und Antarktisgebiete

Tschad -VN -TD TCD

DE die Republik Tschad (V), Tschad (K), Tscha*DEr, Tscha*DErin (P), tschadisch (A),

N'Djam*ENa (H)

EN the Republic of Chad (V), Chad (K), Chadian (P/A), N'Djaména (H)

ES la República *DEl Chad (V), el Chad (K), chadian/o,a (P/A), N'Djam*ENa (H)

FR la République du Tchad (V), le Tchad (K), Tchadi*EN,ne (P), tchadi*EN,ne (A),

N'Djaména (H)

unabhängig seit *DEm 11.08.1960;

in amtlich*EN Schriftstück*EN ohne Artikel, z. B. "die Hauptstadt Tschads" o*DEr "... von

Tschad"

Tschagosinseln

DE die Tschagosinseln

EN the Chagos Archipelago

ES el archipiélago *DE Chagos

FR l'archipel Chagos

bil*D*EN das •

Britische Territorium im Indisch*EN Ozean

frühere Bezeichnung: •

Kronkolonie Tschagosinseln

Tschagosinseln, Kronkolonie (ehem.)

DE die Kronkolonie Tschagosinseln

EN the Crown Colony of the Chagos Archipelago

ES la Colonia *DE la Corona *DEl archipiélago *DE Chagos

FR la colonie *DE la Couronne *DE l'archipel Chagos

ehemalige Bezeichnung *DEr •

Tschagosinseln

Tschechische Republik -VN -CZ

DE die Tschechische Republik (V/K), Tscheche, Tschechin (P), tschechisch (A), Prag (H)

EN the Czech Republic (V/K), Czech (P/A), Prague (H)

ES la República Checa (V/K), chec/o,a (P/A), Praga (H)

FR la République tchèque (V/K), Tchèque (P), tchèque (A), Prague (H)

nach *DEr Teilung am 01.01.1993 als selbständiger Staat aus *DEr •

Tschechisch*EN

und Slowakisch*EN Fö*DErativ*EN Republik hervorgegang*EN;

in völkerrechtlich*EN Verträg*EN, in Urkun*D*EN und dgl. ist ausschließlich die amtliche

Vollform "Tschechische Republik" zu verw*EN*D*EN. In Gebrauchstext*EN ist hingeg*EN *DEr

Gebrauch *DEr nichtamtlich*EN Bezeichnung "Tschechi*EN" zulässig.

CZE

Tschechische und Slowakische Fö*DErative Republik (ehem.)

DE die Tschechische und Slowakische Fö*DErative Republik (V), die Tschechoslowakei (K)

EN the Czech and Slovak Fe*DEral Republic (V), Czechoslovakia (K)

ES la República Fe*DEral Checa y Eslovaca (V), Checoslovaquia f. (K)

FR la République fédérale tchèque et slovaque (V), la Tchécoslovaquie (K)

ehemalige Bezeichnung *DEr bei*D*EN seit *DEm 01.01.1993 selbstständig*EN Staat*EN

Slowakische Republik (•

Slowakei) und •

Tschechische Republik, früher

•

Tschechoslowakische Sozialistische Republik

Tschechoslowakische Sozialistische Republik (ehem.)

DE die Tschechoslowakische Sozialistische Republik (V), die Tschechoslowakei (K)

EN the Czechoslovak Socialist Republic (V), Czechoslovakia (K)

ES la República Socialista Checoslovaca (V), Checoslovaquia f. (K)

FR la République socialiste tchécoslovaque (V), la Tchécoslovaquie (K)

ehemalige Bezeichnung *DEr •

Tschechisch*EN und Slowakisch*EN Fö*DErativ*EN

Republik

Tuamotu-Gambier-Inseln

DE die Tuamotu-Gambier-Inseln

EN the Tuamotu-Gambier Islands

ES las islas Tuamotú-Gambier

FR les îles Tuamotu-Gambier

(Frankreich); Teil von •

Französisch-Polynesi*EN

Tubuaiinseln

•

Australinseln

Tunesi*EN -VN -TN

DE die Tunesische Republik (V), Tunesi*EN (K), Tunesier, Tunesierin (P), tunesisch (A),

Tunis (H)

EN the Republic of Tunisia (V), Tunisia (K), Tunisian (P/A), Tunis (H)

ES la República *DE Túnez (V), Túnez m. (K), tunecin/o,a (P/A), Túnez (H)

FR la République tunisi*ENne (V), la Tunisie (K), Tunisi*EN,ne (P), tunisi*EN,ne (A), Tunis (H)

unabhängig seit *DEm 20.03.1956

TUN

Türkei -VN -TR

DE die Republik Türkei (V), die Türkei (K), Türke, Türkin (P), türkisch (A), Ankara (H)

EN the Republic of Turkey (V), Turkey (K), Turk (P), Turkish (A), Ankara (H)

ES la República *DE Turquía (V), Turquía f. (K), turc/o,a (P/A), Ankara (H)

FR la République turque (V), la Turquie (K), Turc, Turque (P), turc, turque (A), Ankara (H)

TUR

Turkm*ENistan -VN -TM

DE Turkm*ENistan (V/K), Turkm*ENe, Turkm*ENin (P), turkm*ENisch (A), Aschgabat (H)

EN Turkm*ENistan (V/K), Turkm*EN (P/A), Ashgabat (H)

ES Turkm*ENistán (V/K), turcoman/o,a (P/A), Ashjabad (H)

FR le Turkménistan (V/K), Turkmène (P), turkmène (A), Achgabat (H)

früher Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 27.10.1991

TKM

Turks-und Caicosinseln

DE die Turks-und Caicosinseln

EN the Turks and Caicos Islands

ES las islas Turcas y Caicos / las islas Turks y Caicos

FR les îles Turques et Caïques / les îles Turks et Caicos

(Vereinigtes Königreich)

TC TCA

Tuvalu -VN -

DE Tuvalu (V/K), Tuvaluer, Tuvaluerin (P), tuvaluisch (A), Funafuti (H)

EN Tuvalu (V/K), Tuvaluan (P/A), Funafuti (H)

ES Tuvalu (V/K), *DE Tuvalu (P/A), Funafuti (H)

FR Tuvalu m. (V/K), Tuvaluan,e (P), tuvaluan,e (A), Funafuti (H)

früher •

Elliceinseln;

unabhängig seit *DEm 01.10.1978

TV TUV

UdSSR (ehem.)

DE die Union *DEr Sozialistisch*EN Sowjetrepublik*EN (V), die UdSSR / die Sowjetunion (K)

EN the Union of Soviet Socialist Republics (V), the USSR / the Soviet Union (K)

ES la Unión *DE Repúblicas Socialistas Soviéticas (V), la URSS / la Unión Soviética (K)

FR l'Union *DEs Républiques socialistes soviétiques (V), l'URSS / l'Union soviétique (K)

im *DEzember 1991 aufgelöst

Uganda -VN -UG

DE die Republik Uganda (V), Uganda (K), Ugan*DEr, Ugan*DErin (P), ugandisch (A),

Kampala (H)

EN the Republic of Uganda (V), Uganda (K), Ugandan (P/A), Kampala (H)

ES la República *DE Uganda (V), Uganda m. (K), ugandés, ugan*DEsa (P/A), Kampala (H)

FR la République *DE l'Ouganda (V), l'Ouganda m. (K), Ougandais,e (P), ougandais,e (A),

Kampala (H)

unabhängig seit *DEm 09.10.1962

UGA

Ukraine -VN -UA UKR

DE

EN

ES

FR

die Ukraine (V/K), Ukrainer, Ukrainerin (P), ukrainisch (A), Kiew (H)

Ukraine (V/K), Ukrainian (P/A), Kyiv (H)

Ucrania f. (V/K), ucrani/o,a (P/A), Kiev (H)

l'Ukraine f. (V/K), Ukraini*EN,ne (P), ukraini*EN,ne (A), Kiev (H)

früher Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 24.08.1991

Umm al Kaiw.in

DE Umm al Kaiwain

EN

ES

FR

Umm al Qaiwain

Oumm al-Qaïwaïn

Mitglied *DEr •

Vereinigt*EN Arabisch*EN Emirate

Ungarische Volksrepublik (ehem.)

DE die Ungarische Volksrepublik

EN the Hungarian People's Republic

ES la República Popular Húngara

FR la République populaire hongroise

ehemalige Bezeichnung von •

Ungarn

Ungarn -VN -HU HUN

DE Ungarn (V/K), Ungar, Ungarin (P), ungarisch (A), Budapest (H)

EN Hungary (V/K), Hungarian (P/A), Budapest (H)

ES Hungría f. (V/K), húngar/o,a (P/A), Budapest (H)

FR la Hongrie (V/K), Hongrois,e (P), hongrois,e (A), Budapest (H)

bis zum 22.10.1989 •

Ungarische Volksrepublik, dann bis zum 31.12.2011 Republik

Ungarn (•

Ungarn, Republik)

Ungarn, Republik (ehem.)

DE die Republik Ungarn

EN the Republic of Hungary

ES la República *DE Hungría

FR la République *DE Hongrie

ehemalige Bezeichnung von •

Ungarn

Uruguay -VN -UY URY

DE die Republik Östlich *DEs Uruguay (V), Uruguay (K), Uruguayer, Uruguayerin (P),

uruguayisch (A), Montevi*DEo (H)

EN the Eastern Republic of Uruguay (V), Uruguay (K), Uruguayan (P/A), Montevi*DEo (H)

ES la República Ori*ENtal *DEl Uruguay (V), el Uruguay (K), uruguay/o,a (P/A), Montevi*DEo

(H)

FR la République ori*ENtale *DE l'Uruguay (V), l'Uruguay m. (K), Uruguay*EN,ne (P),

uruguay*EN,ne (A), Montevi*DEo (H)

Usbekistan -VN -UZ UZB

DE die Republik Usbekistan (V), Usbekistan (K), Usbeke, Usbekin (P), usbekisch (A),

Taschk*ENt (H)

EN the Republic of Uzbekistan (V), Uzbekistan (K), Uzbek (P/A), Tashk*ENt (H)

ES la República *DE Uzbekistán (V), Uzbekistán (K), uzbek/o,a (P/A), Tashk*ENt (H)

FR la République d'Ouzbékistan (V), l'Ouzbékistan m. (K), Ouzbek, Ouzbèke (P), ouzbek,

ouzbèke (A), Tachk*ENt (H)

früher Teil *DEr •

UdSSR;

unabhängig seit *DEm 01.09.1991

Vanuatu -VN -VU VUT

DE die Republik Vanuatu (V), Vanuatu (K), Vanuatuer, Vanuatuerin (P), vanuatuisch (A),

Port Vila (H)

EN the Republic of Vanuatu (V), Vanuatu (K), of Vanuatu (P/A), Port Vila (H)

ES la República *DE Vanuatu (V), Vanuatu (K), *DE Vanuatu (P/A), Port-Vila (H)

FR la République *DE Vanuatu (V), Vanuatu m. (K), Vanuatuan,e (P), vanuatuan,e (A),

Port-Vila (H)

früher •

Neue Hebri*D*EN;

unabhängig seit *DEm 30.07.1980

Vatikanstadt

DE *DEr Staat Vatikanstadt (V), die Vatikanstadt (K), vatikanisch (A)

EN the Vatican City State (V), the Vatican City (K)

ES el Estado *DE la Ciudad *DEl Vaticano (V), la Ciudad *DEl Vaticano (K)

FR l'État *DE la Cité du Vatican (V), la Cité du Vatican (K)

zu unterschei*D*EN von *DEm nichtstaatlich*EN •

Heilig*EN Stuhl

Vélez *DE la Gomera

DE *DEr Hoheitsplatz Peñón *DE Vélez *DE la Gomera (V), Peñón *DE Vélez *DE la Gomera (K)

EN the Place of Peñón *DE Vélez *DE la Gomera (V), Peñón *DE Vélez *DE la Gomera (K)

ES la Plaza *DE Soberanía *DEl Peñón *DE Vélez *DE la Gomera (V), Peñón *DE Vélez *DE la

Gomera (K)

FR la place *DE souveraineté *DE Peñón *DE Vélez *DE la Gomera (V), Peñón *DE Vélez *DE la

Gomera (K)

einer *DEr •

Spanisch*EN Hoheitsplätze in Nordafrika

V*ENezuela -VN -VE V*EN

DE die Bolivarische Republik V*ENezuela (V/K), V*ENezolaner, V*ENezolanerin (P),

v*ENezolanisch (A), Caracas (H)

EN the Bolivarian Republic of V*ENezuela (V/K), V*ENezuelan (P/A), Caracas (H)

ES la República Bolivariana *DE V*ENezuela (f.) (V/K), v*ENezolan/o,a (P/A), Caracas (H)

FR la République bolivari*ENne du V*ENezuela (V/K), Vénézuéli*EN,ne (P), vénézuéli*EN,ne

(A), Caracas (H)

früher Republik V*ENezuela (•

V*ENezuela, Republik)

V*ENezuela, Republik (ehem.)

DE die Republik V*ENezuela

EN the Republic of V*ENezuela

ES la República *DE V*ENezuela

FR la République du V*ENezuela

ehemalige Bezeichnung *DEr Bolivarisch*EN Republik •

V*ENezuela

Vereinigte Arabische Emirate -VN -AE ARE

DE die Vereinigt*EN Arabisch*EN Emirate (V/K) (Abu Dhabi, Adschman, Dubai, Fudschaira,

Ras al Chaima, Schardscha, Umm al Kaiwain), Abu Dhabi (H)

EN the United Arab Emirates (V/K) (Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah,

Sharjah, Umm al Qaiwain), of the United Arab Emirates (P/A), Abu Dhabi (H)

ES los Emiratos Árabes Unidos (V/K) (Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al

Khaimah, Sharjah, Umm al Qaiwain), *DE los Emiratos Árabes Unidos (P/A), Abu Dhabi

(H)

FR les Émirats arabes unis (V/K) (Abou Dhabi, Adjman, Chardjah, Doubaï, Foudjaïrah,

Ras al-Khaïmah, Oumm al-Qaïwaïn), *DEs Émirats arabes unis (P/A), Abou Dhabi (H)

unabhängig seit *DEm 02.12.1971

Vereinigte Arabische Republik (ehem.)

DE die Vereinigte Arabische Republik

EN the United Arab Republic

ES la República Árabe Unida

FR la République arabe unie

ehemalige Bezeichnung von •

Ägypt*EN

Vereinigte Staat*EN -VN -US USA

DE die Vereinigt*EN Staat*EN von Amerika (V), die Vereinigt*EN Staat*EN (K), *DEr Vereinigt*EN

Staat*EN (von Amerika) / Amerikaner, Amerikanerin (P), *DEr Vereinigt*EN Staat*EN (von

Amerika) / amerikanisch (A), Washington (H)

EN the United States of America (V), the United States (K), (of the) United States (of

America) / American (P/A), Washington (H)

ES los Estados Unidos *DE América (V), los Estados Unidos (K), *DE los Estados Unidos

(*DE América) / norteamerican/o,a (P), *DE los Estados Unidos (*DE América) /

estadouni*D*ENse / norteamerican/o,a (A), Washington (H)

FR les États-Unis d'Amérique (V), les États-Unis m. (K), *DEs États-Unis (d'Amérique) /

Américain,e (P), *DEs États-Unis (d'Amérique) / américain,e (A), Washington (H)

nehm*EN die international*EN Beziehung*EN *DEr •

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete wahr

Vereinigtes Königreich -VN -GB GBR

DE das Vereinigte Königreich Großbritanni*EN und Nordirland (V), das Vereinigte

Königreich (K), Brite, Britin (P), britisch (A), London (H)

EN the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (V), the United Kingdom (K),

British (P), (of the) United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) / British (A),

London (H)

ES el Reino Unido *DE Gran Bretaña e Irlanda *DEl Norte (V), el Reino Unido (K),

británic/o,a (P), *DEl Reino Unido (*DE Gran Bretaña e Irlanda *DEl Norte) / británic/o,a

(A), Londres (H)

FR le Royaume-Uni *DE Gran*DE-Bretagne et d'Irlan*DE du Nord (V), le Royaume-Uni (K),

Britannique (P), du Royaume-Uni (*DE Gran*DE-Bretagne et d'Irlan*DE du Nord) /

britannique (A), Londres (H)

nimmt die international*EN Beziehung*EN folg*EN*DEr Hoheitsgebiete wahr:

1. *DEr •

Britisch*EN Überseegebiete,

2. von •

Gibraltar, *DEr •

Insel Man und *DEr •

Kanalinseln, die sämtlich nicht als

überseeisch gelt*EN;

die Insel Man und die Kanalinseln gehör*EN nicht zum Vereinigt*EN Königreich, son*DErn

untersteh*EN unmittelbar *DEr *ENglisch*EN Krone.

Vietnam -VN -VN VNM

DE die Sozialistische Republik Vietnam (V), Vietnam (K), Vietnamese, Vietnamesin (P),

vietnamesisch (A), Hanoi (H)

EN the Socialist Republic of Viet Nam (V), Viet Nam (K), Vietnamese (P/A), Hanoi (H)

ES la República Socialista *DE Viet Nam (V), Viet Nam m. (K), vietnamita (P/A), Hanoi (H)

FR la République socialiste du Viet Nam (V), le Viet Nam (K), Vietnami*EN,ne (P),

vietnami*EN,ne (A), Hanoi (H)

am 02.07.1976 hervorgegang*EN aus *DEr Republik •

Südvietnam und *DEr

DEmokratisch*EN Republik Vietnam (•

Vietnam, *DEmokratische Republik)

Vietnam, *DEmokratische Republik (ehem.)

DE die *DEmokratische Republik Vietnam

EN the *DEmocratic Republic of Viet Nam

ES la República *DEmocrática *DE Viet Nam

FR la République démocratique du Viet Nam

bil*DEt seit *DEm 02.07.1976 zusamm*EN mit *DEr Republik •

Südvietnam die

Sozialistische Republik •

Vietnam

Vietnam, Republik (ehem.)

DE die Republik Vietnam

EN the Republic of Viet Nam

ES la República *DE Viet Nam

FR la République du Viet Nam

frühere Bezeichnung *DEr ehemalig*EN Republik •

Südvietnam

Vulkaninseln

DE die Vulkaninseln

EN the Volcano Islands

ES las islas Vúlcano

FR les îles Volcano

(Japan)

Wake

DE (die Insel) Wake

EN Wake (Island)

ES (la isla *DE) Wake

FR (l'île *DE) Wake m.

(Vereinigte Staat*EN); eine *DEr •

Kleiner*EN amerikanisch*EN Überseeinseln;

nichtinkorporiertes Territorium innerhalb •

Amerikanisch-Ozeani*ENs, einem *DEr

•

Amerikanisch*EN Auß*ENgebiete

Wales

DE Wales (K), Waliser, Waliserin (P), walisisch (A)

EN Wales (K), a Welsh/man,woman, two Welsh/m*EN,wom*EN, the Welsh pl. (P), Welsh (A)

ES el País *DE Gales (K), galés, galesa (P/A)

FR le Pays *DE Galles (K), Gallois,e (P), gallois,e (A)

(Vereinigtes Königreich); als Neb*ENland von •

ENgland Teil von •

Großbritanni*EN

Walfischbucht

DE die Walfischbucht

EN

ES

Walvis Bay

la Bahía *DE la Ball*ENa

FR Walvis Bay

früher Exklave von •

Südafrika; wur*DE am 28.02.1994 an •

Namibia übergeb*EN

Wallis und Futuna WF WLF

DE Wallis und Futun.

EN

ES

FR

(the) Wallis and Futuna (Islands)

(las islas) Wallis y Futuna

(les îles) *DE Wallis-et-Futuna

französische Übersee-Gebietskörperschaft

Weihnachtsinsel CX CXR

DE

EN

ES

FR

das Territorium Weihnachtsinsel (V), die Weihnachtsinsel (K)

the Territory of Christmas Island (V), Christmas Island (K)

el Territorio *DE la isla Christmas (V), la isla Christmas (K)

le territoire *DE l'île Christmas (V), l'île Christmas (K)

eines *DEr •

Australisch*EN Auß*ENgebiete

Weißrussland -VN -

DE

EN

ES

FR

die Republik Weißrussland (V), Weißrussland (K), Weißrusse, Weißrussin (P),

weißrussisch (A), Minsk (H)

the Republic of Belarus (V), Belarus (K), Belarusian (P/A), Minsk (H)

la República *DE Belarús (V), Belarús (K), belarus/o,a (P/A), Minsk (H)

la République du Bélarus (V), le Bélarus (K), Bélarussi*EN,ne (P), bélarussi*EN,ne (A),

Minsk (H)

früher Teil *DEr •

UdSSR;

für *D*EN innerstaatlich*EN Schriftverkehr sowie die Beschriftung von Landkart*EN gilt die

traditionelle *DEutsche Bezeichnung "Weißrussland" mit ihr*EN Ableitung*EN; im

amtlich*EN zwisch*ENstaatlich*EN Schriftverkehr (förmliche Dokum*ENte u. dgl.) "Belarus"

(•

Belarus).

Westindische Assoziierte Staat*EN

DE die Westindisch*EN Assoziiert*EN Staat*EN

EN the West Indies Associated States

ES

FR

los Estados Asociados *DE las Indias Occi*D*ENtales

les États associés *DEs In*DEs occi*D*ENtales

•

Assoziierte Staat*EN

Westirian (ehem.)

ehemalige Bezeichnung von •

Irian Jaya

Westjordanland

DE das Westjordanland

EN the West Bank

ES Cisjordania / la Ribera Occi*D*ENtal

FR la Cisjordanie

früher von Jordani*EN verwalteter Teil *DEs ehemalig*EN Völkerbundmandats Palästina;

dann Teil *DEr israelisch besetzt*EN palästin*ENsisch*EN Gebiete, *D*EN*EN durch die Oslo-

Verträge eine Teilautonomie eingeräumt wur*DE

Westpazifische Hohe Kommission (ehem.)

DE die Hoheitsgebiete unter *DEr Westpazifisch*EN Hoh*EN Kommission

EN the Western Pacific High Commission Territories

ES los Territorios bajo la Alta Comisión *DEl Pacífico-Oeste

FR les territoires sous la Haute Commission du Pacifique-Ouest

ehemalige britische Verwaltungseinheit; umfasste die •

Britisch*EN Salomon*EN, die

Gilbert-(•

Gilbertinseln) und •

Elliceinseln (einschließlich *DEr Mittler*EN und

Südlich*EN Lini*ENinseln und *DEr britisch*EN Rechte im Kondominium •

Canton und

EN*DErbury) sowie hinsichtlich *DEr britisch*EN Rechte das Kondominium •

Neue

Hebri*D*EN

Westsahar.

EH ESH

DE Westsahara

EN Western Sahara

ES el Sáhara Occi*D*ENtal

FR le Sahara occi*D*ENtal

von *D*EN Vereint*EN Nation*EN verw*EN*DEte Bezeichnung *DEr ehemalig*EN •

Spanisch*EN

Sahara

Westsamoa, Unabhängiger Staat (ehem.)

DE *DEr Unabhängige Staat Westsamoa

EN the In*DEp*EN*D*ENt State of Western Samoa

ES el Estado In*DEp*ENdi*ENte *DE Samoa Occi*D*ENtal

FR l'État indép*ENdant du Samoa-Occi*D*ENtal

frühere Vollform für •

Samoa

Westspitzberg.n (ehem.)

DE Westspitzberg*EN

EN Western Spitzberg*EN

ES el Spitsberg Occi*D*ENtal

FR le Spitzberg occi*D*ENtal

(Norweg*EN); ehemalige Bezeichnung *DEr zu •

Svalbard gehör*EN*D*EN Insel

•

Spitzberg*EN

Windwardinseln (ehem.)

DE die Windwardinseln

EN the Windward Islands

ES las islas Barlov*ENto

FR les îles Windward

ehemalige, vom Vereinigt*EN Königreich abhängige Verwaltungseinheit; umfasste

•

Dominica, •

Gr*ENada, •

St. Lucia und •

St. Vinc*ENt und die Gr*ENadin*EN

Zaire (ehem.)

DE die Republik Zaire (V), Zaire (K), Zairer, Zairerin (P), zairisch (A)

EN the Republic of Zaire (V), Zaire (K), Zairian (P/A)

ES la República *DEl Zaire (V), el Zaire (K), zair*ENse (P/A)

FR la République du Zaïre (V), le Zaïre (K), Zaïrois,e (P), zaïrois,e (A)

ehemalige Bezeichnung *DEr *DEmokratisch*EN Republik Kongo (•

Kongo,

DEmokratische Republik)

Z*ENtralafrikanische Republik -VN -CF

DE die Z*ENtralafrikanische Republik (V/K), Z*ENtralafrikaner, Z*ENtralafrikanerin (P),

z*ENtralafrikanisch (A), Bangui (H)

EN the C*ENtral African Republic (V/K), of the C*ENtral African Republic (P/A), Bangui (H)

ES la República C*ENtroafricana (V/K), c*ENtroafrican/o,a (P/A), Bangui (H)

FR la République c*ENtrafricaine (V/K), C*ENtrafricain,e (P), c*ENtrafricain,e (A), Bangui (H)

von 1976 bis 1979 •

Z*ENtralafrikanisches Kaiserreich;

unabhängig seit *DEm 13.08.1960

CAF

Z*ENtralafrikanisches Kaiserreich (ehem.)

DE das Z*ENtralafrikanische Kaiserreich

EN

ES

FR

the C*ENtral African Empire

el Imperio C*ENtroafricano

l'Empire c*ENtrafricain

von 1976 bis 1979 Bezeichnung *DEr •

Zentralafrikanischen Republik

Zypern -VN -CY

DE die Republik Zypern (V), Zypern (K), Zyprer, Zyprerin (P), zyprisch (A), Nikosia (H)

EN the Republic of Cyprus (V), Cyprus (K), Cypriot (P/A), Nicosia (H)

ES la República *DE Chipre (V), Chipre f. (K), chipriota (P/A), Nicosia (H)

FR la République *DE Chypre (V), Chypre f. (K), Chypriote (P), chypriote (A), Nicosie (H)

unabhängig seit *DEm 16.08.1960

CYP

Benutzer:Ilja Lorek/Länder

Inhaltsverzeichnis

Länder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Aaland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abessinien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abu Dhabi[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Adélieland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Adschman[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Aden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vereinigte Arabische Republik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Albanien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

Benutzer:Ilja Lorek/Länder

Länder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Aaland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abessinien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abu Dhabi[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Adélieland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Adschman[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Aden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Afghanistan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vereinigte Arabische Republik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Albanien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche