Bourbonnais Creole

from Wikipedia, the free encyclopedia

Bourbonnais Creole is a family of Creole languages based on French that are spoken in the western Indian Ocean . The languages ​​are closely related as their speakers have very similar historical and cultural backgrounds. There are six languages ​​in the family:

literature

  • Chaudenson, Robert (1974). Le Lexique du parler créole de la Réunion . Paris: Champion, tomes I-II.
  • Baker, Philip & Chris Corne (1982). Isle de France Creole: Affinities and origins . Ann Arbor: Karoma.
  • Faine, Jules (1939). Le créole dans l'univers: études comparatives des parlers français-créoles. Tome I: le mauricien . Port-au-Prince: Imprimerie de l'État.
  • Parkvall, Mikael (2000). Out of Africa: African influences in Atlantic Creoles . London: Battlebridge. http://www.ling.su.se/forskning/avh/parkvall.html ( Memento from 7 July 2010 in the Internet Archive )
  • Wittmann , Henri (1972). Les parlers créoles des Mascareignes: une orientation . Trois-Rivières: Travaux linguistiques de l'Université du Québec à Trois-Rivières 1. (3rd version revue).
  • Wittmann , Henri (1995). "Grammaire comparée des variétés coloniales du français populaire de Paris du 17th siècle et origines du français québécois." Le français des Amériques , ed. Robert Fournier & Henri Wittmann, 281-334. Trois-Rivières: Presses universitaires de Trois-Rivières. ( PDF ( Memento from August 19, 2008 in the Internet Archive ))
  • Wittmann , Henri (2001). "Lexical diffusion and the glottogenetics of creole French." CreoList debate, parts I-VI, appendixes 1-9. The Linguist List, Eastern Michigan University & Wayne State University. http://homepage.mac.com/noula/ling/2001c-lexical_diffusion/01h2LexDiffFin.html ( Memento from November 11, 2011 in the Internet Archive )
  • Wittmann , Henri & Robert Fournier (1987). "Interprétation diachronique de la morphologie verbale du créole réunionnais." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6: 2.137-50. ( PDF )