Cyber hunt
Serial data | |
---|---|
German title | Cyber hunt |
Original title | Cyberchase |
Country of production | Canada |
original language | English |
Year (s) | 2008–2012 |
length | 22 minutes |
Episodes | 53 in 2 season |
genre | Animation |
First broadcast | January 10, 2008 (Canada) on Teletoon |
German speakers
First broadcast |
June 17th, 2008 on Nickelodeon |
Cyber-Jagd (orig .: Cyberchase ) is an animated television series from Canada . The series is about three children, Gus, Wally and Clyde, who are brought into cyberspace , a digital universe, to protect it from the evil hacker. It consists of 94 episodes in 8 seasons and premiered on January 10, 2008 on Teletoon
In Germany, the series was broadcast on Nickelodeon .
action
One mission, two brothers. Explore the universe and tackle the toughest jobs in space. They're smart, they're brave, they're ... monkeys! Granted, if both of them are not, then they are endowed with extraordinary understanding. Nevertheless, the two of them are repeatedly met by their boss, Dr. Chimpsky entrusted with the most relevant space things. Fortunately they get help from Yay-Ok, a little robot who is almost always by their side.
characters
Gus is Wally's big brother and there's nothing he wouldn't do to be a real hero. However, he has a problem when his ape instincts get through, because then everything turns into little bananas for him.
Wally is incredibly gorgeous for a mangy little disgusting package. When it comes to saving the world from disaster, he does what he has to, but actually he would much rather go back home and play Banana Blaster.
Yay-Ok is a helpful little robot and is Gus and Wally's only hope. He is programmed to keep the Rocket Monkeys on the right course, there is absolutely nothing that Yay-Ok would not do for the two brothers.
Dr. Chimpsky is responsible for giving the Rocket Monkeys the most important missions, such as getting him more ice for his drink that has become too warm.
Inky is a space squid and a true artist who communicates through his impressive ink drawings. Whether he is a member of the crew or simply unbearably cute, everyone can decide for himself.
synchronization
The German dubbing was done by the dubbing company EuroSync GmbH in Berlin, directed by Bernhard Völger and Sven Plate .
role | Original speaker | German speakers |
---|---|---|
Gus | Seán Cullen | Daniel Welbat |
Wally | Mark Edwards | Julien Haggége |
Dr. Chimpsky | Jamie Watson | Erich Rauker |
Lord Peel | Mark McKinney | Peter Flechtner |
Nefarious | Seán Cullen | Uwe Büschken |
Muds | Roland Wolf |
Web links
- Clyde Chase in the Internet Movie Database (English)
- Clydechase in the German synchronous file
- Clydechase at Fernsehserien.de
- Clydechase at Nickelodeon Germany