The girl from the farm

from Wikipedia, the free encyclopedia
Anime television series
title The girl from the farm
Original title 牧場 の 少女 カ ト リ
transcription Makiba no Shōjo Katori
Country of production JapanJapan Japan
original language Japanese
year 1984
Studio Nippon animation
length 25 minutes
Episodes 49
genre drama
Director Hiroshi Saitō
music Tōru Fuyuki
First broadcast Jan 8, 1984 on Fuji TV
German-language
first broadcast		 March 8, 1993 on RTL 2
synchronization

The girl from the farm ( Japanese  牧場 の 少女 カ ト リ , Makiba no Shōjo Katori , German "(cattle) pasture / farm girl Katri", also Katri the Milkmaid or Katri, Girl of the Meadows ) is a Japanese anime - television series from 1984. The story is based on the Finnish novel Paimen, piika ja emäntä by Auni Nuolivaara and is part of the World Masterpiece Theater series .

action

Katoli is sent to her grandparents' farm in Finland by her mother, who works as a maid, at the age of six and is left there because the mother has to stay in Germany. Katoli doesn't know how her mother is doing and whether she is even still alive, since the story takes place in the First World War . From there on, she has to learn to become independent. She helps with the household and looks for a job. She is supported by her dachshund Abel. She gets older over time, experiences various adventures on farms and as a babysitter and develops from a clumsy girl to a responsible young woman.

Production and publication

The series was produced by Nippon Animation in Japan in 1984 . The 49 episodes were based on a script by Akira Miyazaki . Directed by Hiroshi Saitō and responsible producer was Takaji Matsudo . The character design comes from Noboru Takano and the artistic direction was Taisaburō Abe . The opening Love With You - Ai no Present (Love with You 〜 愛 の プ レ ゼ ン ト 〜 , ~ Puresento ) and the ending Kaze no Komoriuta ( 風 の 子 守 歌 ) sang Chie Kobayashi . Tōru Fuyuki was responsible for the series music .

The series first aired on Fuji TV in Japan between January 8, 1984 and December 23, 1984 . It was first broadcast in Germany on March 8, 1993 on RTL II . The series was shown on French television as early as 1987. Later also in Spain, Italy, the Netherlands and Portugal.

synchronization

role Japanese speaker ( seiyū ) German speaker
Katoli / Katri Ukonniemi Hitomi Oikawa Diana Borgwardt
Ilda Ukonniemi, Katoli's grandmother Hisako Kyōda Agi Prandhoff
Lotta Kuusela Kumiko Takizawa Evelyn Marron
Uris Ukonniemi, Katoli's grandfather Kōhei Miyauchi Wolfgang Kühne
Martti Tōru Furuya Bea Tober

Episode list

No. German title No. German title
1 The bear 26th Unexpected help
2 Money is running out 27 The new job
3 Spring storm 28 A new beginning
4th The decision 29 End of a dream
5 The good bye 30th The ugly Duckling
6th The work begins 31 The Sandman
7th The mistress 32 The magic book
8th Bad day 33 Sadness and joy
9 Katoli gets sick 34 The trip to Helsinki
10 The promise 35 father and daughter
11 The storm 36 Mrs. Lotta is moving
12 Surprising news 37 The failed separation
13 The gift 38 Farewell to Pekka
14th The invitation 39 The big festival
15th The first reward 40 Katoli moves to town
16 Wolves attack 41 Arrival in Turku
17th Last moment rescue 42 The reading sample
18th Hanna and the vicious dog 43 The first drive
19th The boy from the neighboring yard 44 At the port
20th One comes, one goes 45 The search in the park
21st Abel in danger 46 Shards bring luck
22nd Waiting for spring 47 A gift from Sweden
23 The brave cow 48 Katoli comes to school
24 Separation and reunion 49 Katoli's mother returns home
25th The mysterious island

Web links