Engraçadinha: Seus Amores e Seus Pecados
| Television series | |
|---|---|
| Original title | Engraçadinha: Seus Amores e Seus Pecados |
| Country of production | Brazil |
| original language | Portuguese |
| year | 1995 |
| Production company |
Speech Globo de Televisão |
| length | about 30 minutes |
| Episodes | 18 in 2 seasons |
| Director | Denise Saraceni (main direction), directors: Carlos Gerbase , João Henrique Jardim |
| idea | Nelson Rodrigues |
| script | Leopoldo Serran |
| production | Speech Globo |
| First broadcast | April 25, 1995 to May 26, 1995 on Rede Globo |
| occupation | |
Engraçadinha: Seus Amores e Seus Pecados is a Brazilian miniseries that was first broadcast between April 25, 1995 and May 26, 1995 by Rede Globo . The original version consists of 18 episodes, based on the novel Asfalto Selvagem: Engraçadinha, Seus Pecados e Seus Amores by Nelson Rodrigues . The screenplay was written by Leopoldo Serran and directed by Carlos Gerbase .
action
The first part tells the youth tragedy of the 18-year-old Engraçadinha (a title translation with the meaningful name would be: "Sweetie": Your love affairs and sins ), played by Alessandra Negrini , daughter of the conservative moral apostle Dr. Arnaldo from Vitória in the southeastern state of Espirito Santo . She is engaged to Zózimo, played by Pedro Paulo Rangel , a simple character, but takes Silvio, played by Ângelo Antônio , fiancé of her best friend Letícia, played by Maria Luísa Mendonça , as a lover. This love triangle turns into a tragedy after father Arnaldo confesses that Silvio is his son. Silvio cannot stand this sibling incest, castrates himself and kills himself in front of the girl. The pregnant Engraçadinha decides to take Zózimo as her husband.
The second part begins after a jump in time. Engraçadinha, now at the age of 38 and still a beautiful woman, played by Cláudia Raia , had fled to a suburb of Rio de Janeiro and lives entirely as a family mother for her children, including her daughter Silene, who watches over her closely. She herself had turned to a strict religiosity out of shame before her youthful sin, but this did not prevent her from entering into a love affair with a Luiz Cláudio, played by Alexandre Borges . Letícia finds out about the secret relationship and blackmailed Engraçadinha with its disclosure, unless the daughter Silene, played by Mylla Christie , would be "put to bed" with her. Since this wish is not granted, Letícia also takes her own life.
The action takes place in the first part around 1940, for which contemporary backdrops were built, including a street and 12 interior rooms as locations. A total of around 700 actors and extras played.
actor
main actor
| actor | role |
|---|---|
| Alessandra Negrini | Engraçadinha (as a young woman) |
| Cláudia Raia | Engraçadinha (as a mature woman) |
| Paulo Betti | Dr. Odorico Quintela |
| Pedro Paulo Rangel | Zózimo (fiance, husband) |
| Cláudio Corrêa e Castro | Dr. Arnaldo (father) |
| Maria Luísa Mendonça | Letícia (girlfriend) |
| Ângelo Antônio | Silvio (brother and lover) |
| Alexandre Borges | Luís Cláudio (later lover) |
| Mylla Christie | Silene (daughter) |
| Nicette Bruno | Tia Zezé (aunt) |
| Sérgio Mamberti | Tio Nonô (uncle) |
| Otávio Augusto | Vasconcelos |
| Hugo Carvana | Fidélis (brother) |
| Caio Junqueira | Leleco |
| Mariana Oliveira | Iara |
| Otávio Müller | Tinhorão |
| Luiz Maçãs | Cadelão |
| Ernani Moraes | Miéssimo |
| Francisco Carvalho | Wilson |
| Antonio Grassi | Amado Ribeiro |
| Zilka Salaberry | Tia Ceci |
| Tonico Pereira | Xavier |
| Joel Barcellos | Aprígio |
| Enrique Díaz | Rolinha |
| Carmo Dalla Vecchia | Durval |
| Cândido dam | Cabeça de Ovo |
| Cassiano Carneiro | bob |
| Louis André | Professor Petruscu |
| Mauro Mendonça | Governor Benedito Valadares |
| Yoná Magalhães | Geni |
| Arlete Salles | Araci |
| Carlos Eduardo Dolabella | Head (father of the Cadelão) |
| Eliane Giardini | Maria Aparecida |
| Flávio Migliaccio | Piragibe |
Awards
In 1995 each received a Prêmio APCA ( Associação Paulista de Críticos de Arte ): Denise Saraceni as best director and Alessandra Negrini as best young actress.
Broadcasts
After the first broadcast, the episodes of which took place at 10:30 p.m., an abridged version was shown in 1998, as well as a repeat from August 20 to September 13, 2002 on the occasion of Nelson Rodrigues' 90th birthday.
Adapted versions were shown in Bolivia, Bulgaria, Chile, Colombia, Ecuador, Finland, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Portugal, Dominican Republic and Venezuela.
expenditure
- DVD, Som Livre / Globo 2006, 640 minutes
literature
- Novel
- Nelson Rodrigues: Engraçadinha. Seus amôres e seus pecados. 2 volumes. Ozon, Rio de Janeiro 1959. (Various new editions, most recently: Agir, Rio de Janeiro 2008, ISBN 978-85-220-0933-6 ).
- Reviews
- Delírios rodriguianos transpostos na medida certa. In: O Globo of April 27, 1995
- Engraçadinha 'fecha a noite com ousadia, incesto e castração. In: Folha da Tarde , São Paulo, April 25, 1995
- Produção captura alma de Nelson. In: Jornal do Brasil of April 27, 1995
- Alfredo Ribeiro: Baú de perversões. In: Veja of April 26, 1995
Web links
- Engraçadinha: Seus Amores e Seus Pecados in the Internet Movie Database (English)
- Engraçadinha ... Seus Amores e Seus Pecados on the memoriaglobo website(Portuguese)
- Sinopse , brief summary on the teledramaturgia website(Portuguese)
- Trama principal , brief summary (Portuguese)
Individual evidence
- ↑ a b minissérie, Engraçadinha, Seus Amore e Seus Pecados' . A trama tem Claudia Raia e Alessandra Negrini as protagonista. From canalviva.globo.com on September 25, 2012. Retrieved March 25, 2014 (Portuguese).
- ↑ Os Melhores de APCA, Premiados de 1995 ( Memento from July 17, 2012 in the web archive archive.today ). Retrieved March 25, 2014 (Portuguese).
- ↑ Bastiadores ( Memento of the original from December 27, 2014 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. on the website teledramaturgia.com.br . Retrieved March 25, 2014 (Portuguese).
