Geronimo Stilton (animated series)
| Geronimo Stilton | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Geronimo Stilton - Alassio | ||||
| Television series | ||||
| Country of production |
 Italy
|
|||
| original language | Italian | |||
| Production company |
M6 Moonscoop Atlantyca Entertainment Rai Fiction studio Superprod |
|||
| length | 25 minutes | |||
| Episodes | 78 in 3 seasons | |||
| genre | Children's program | |||
| Director | Guy Vasilovich | |||
| music | Valmont R. Le Pennec |
|||
| First broadcast | September 15, 2009 | |||
| German-language first broadcast |
November 16, 2012 on KiKA | |||
| Children's book series | ||||
| ||||
| musical | ||||
| ||||
Geronimo Stilton is an animated film series with 3 seasons of 26 episodes each from 2009 to 2017. It is based on the Geronimo Stilton book series , which has been published since 2000. The German version runs occasionally on the children's channel , for the first time in 2012 the 2nd season.
content
The actually stuffy mouse Geronimo Stilton lives in Mausilia on the Mouse Island and works as a publisher of the daily newspaper “Neue Nager-Nachrichten”. He writes stories about his exciting adventures, in which he solves criminal cases and searches for treasure. When he is aroused, Stilton shouts “Good Gouda!”. He is supported by his nephew Benjamin and his girlfriend Pandora, his sister Thea and his clumsy hungry cousin Farfalle, known as FF.
Geronimo Stilton
in València
synchronization
The dialogue book was written by Jens Opatz and Stefan Wellner , the dialogue was directed by Wolfgang Zahl .
| Role name | English voice actor | German voice actor |
|---|---|---|
| Farfalle FF Stilton | Richard Ian Cox | Christian Gaul |
| Geronimo Stilton | Brian Drummond | Uwe Büschken |
| Benjamin | Cedric Eich | |
| Pandora | Moneca Stori | Jodie Blank |
| Thea Stilton | Sarah Edmondson | Julia Kaufmann |
| Rick | Jörn Linnenbröker |
season 1
| No. (Ges) | No. (St) | German title | Transmission data | Original title |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Operation Shu-Fong-Fong | 05/05/2014 | Operazione Shufongfong |
| 2 | 2 | The big hit | 05/06/2014 | Che scoop, Geronimo! |
| 3 | 3 | Sabotage on the film set | 07/05/2014 | Ciak, si gira! |
| 4th | 4th | The nameless mummy | 05/08/2014 | La mummia senza nome! |
| 5 | 5 | Barry the mustache | 05/09/2014 | Barry il Baffetto |
| 6th | 6th | Paws off, you cheese face! | 05/12/2014 | Giù le zampe, faccia di fontina! |
| 7th | 7th | Adventure in China | 05/13/2014 | Rotta verso la Cina |
| 8th | 8th | The hypno mouse | 05/14/2014 | A me gli tatting |
| 9 | 9 | The monastery of the karate mice | 05/15/2014 | Il grande Torneo dei Guerrieri Topitsu |
| 10 | 10 | Captain Blackrat's treasure | 05/16/2014 | Il tesoro di Baffonero |
| 11 | 11 | The incredible journey on the Orient Express | 05/19/2014 | Mistero sul Roditore Express |
| 12 | 12 | The robo-butler | 05/20/2014 | Casa, dolce, casa! Davvero? |
| 13 | 13 | The curse of the Bogouda tribe | 05/21/2014 | Geronimo, missione Africa! |
| 14th | 14th | The Klunker gang | 05/22/2014 | La Rattobanda |
| 15th | 15th | Princess Thea | 05/23/2014 | Che fine ha fatto tea? |
| 16 | 16 | The jet ski pirates | 05/26/2014 | Che pasticcio, l'amore! |
| 17th | 17th | Thea, the top model | 05/27/2014 | Tea top model |
| 18th | 18th | Trapped in the ice | 05/28/2014 | Mamma che orca! |
| 19th | 19th | The big cheese robbery | 05/29/2014 | What is the status of the form? |
| 20th | 20th | The secret of Whiskermaus Castle | 05/30/2014 | Chi è di scena? |
| 21st | 21st | Ratzilla attacks | 06/02/2014 | Dentro il videogioco! |
| 22nd | 22nd | Mausilia's superhero | 06/03/2014 | Supersauro Supereroe |
| 23 | 23 | The big race | 06/04/2014 | Una gara piena di trabocchetti |
| 24 | 24 | The joke world champion | 06/05/2014 | Un castello da brivido |
| 25th | 25th | Help, it's haunted! | 06/06/2014 | Ma cos'è successo, Trappola? |
| 26th | 26th | Reluctant agent | 06/09/2014 | Tè che passione! |
season 2
| No. (Ges) | No. (St) | German title | Transmission data | Original title |
|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | The pet day | 11/16/2012 | A caccia di information |
| 28 | 2 | The secret of the burial chamber | 11/19/2012 | Gelatine d'Egitto |
| 29 | 3 | Blood relatives | 11/20/2012 | Vampiri in Famiglia |
| 30th | 4th | Pirates on board | 11/21/2012 | Pirati all'arrembaggio |
| 31 | 5 | Chips and dips | 11/22/2012 | Geronimo in salsa di… guai |
| 32 | 6th | The dragon temple | 11/23/2012 | Il soffio del Dragone |
| 33 | 7th | The ghost cowboy from Kaktus-City | 11/26/2012 | La leggenda del Cowboy Fantasma |
| 34 | 8th | The emerald box | 11/27/2012 | Lo Scrigno di Smeraldo |
| 35 | 9 | The great cheese conspiracy | 11/28/2012 | Ricetta Esplosiva |
| 36 | 10 | The primeval mouse | 11/29/2012 | Il topo preistorico |
| 37 | 11 | Farfalle, the supermodel | 11/30/2012 | Tutti in posa! Si scatta! |
| 38 | 12 | The song of the mermaid | December 03, 2012 | Trappola by sirena |
| 39 | 13 | The clan battle | December 04, 2012 | Lord Trappola |
| 40 | 14th | The legend of Big Mouse | 05.12.2012 | La leggenda di Zampagrande |
| 41 | 15th | Lost in the Bergouda triangle | December 06, 2012 | Il mistero del triangolo delle Berguda |
| 42 | 16 | Hunter of the lost rodent | December 07, 2012 | Alla ricerca del Roditore d'Oro |
| 43 | 17th | Help the stiltons shrink | December 10, 2012 | Mini style tone |
| 44 | 18th | You're trapped, Geronimo | 12/11/2012 | Be in trappola, Geronimo! |
| 45 | 19th | Shark alert | 12/12/2012 | Squali, surf e altri pasticci |
| 46 | 20th | Hot news from the North Pole | 12/13/2012 | Che caldo, al Polo! |
| 47 | 21st | The legend of the fountain of youth | 12/14/2012 | La Fontana dell'Eterna Giovinezza |
| 48 | 22nd | Karate mouse power | December 17, 2012 | Il ritorno dei guerrieri Topitsu |
| 49 | 23 | The duel of the mouse-magicians | December 18, 2012 | Stratopiche Illusioni |
| 50 | 24 | Save the animals! | December 19, 2012 | Se gli animali potessero parlare ... |
| 51 | 25th | A lousy wedding | December 20, 2012 | Matrimonio… con sorpresa |
| 52 | 26th | The roses of oblivion | December 21, 2012 | Che cotta, Geronimo! |
season 3
| No. (Ges) | No. (St) | German title | Transmission data | Original title |
|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | Van Mausling, witch hunter | 12/09/2016 | Van Rattling |
| 54 | 2 | Geronimo against the wormouse | 12/09/2016 | Il mistero del topo mannaro |
| 55 | 3 | The jewel of the desert | 12/12/2016 | La gemma del deserto |
| 56 | 4th | Effeff times four | 12/12/2016 | Tanti Trappola, tanti guai! |
| 57 | 5 | The great sleep | 12/13/2016 | Il grande sonno |
| 58 | 6th | The brain swap | December 20, 2016 | Nei panni di Geronimo |
| 59 | 7th | The monster rooster | 12/14/2016 | Il mostro crestato del palcoscenico |
| 60 | 8th | Cheeseraker - Top Secret | 12/14/2016 | Mission: Zero Formaggio |
| 61 | 9 | The sorceress of the swamps | 12/15/2016 | La strega della palude |
| 62 | 10 | A paradise for aliens | December 20, 2016 | A caccia di UFO |
| 63 | 11 | The guardians of the emperor | December 16, 2016 | I guardiani del re |
| 64 | 12 | The legend of the marzipan island | December 16, 2016 | Nessun topo è un'isola |
| 65 | 13 | The missing clown | December 19, 2016 | Un clown in trappola |
| 66 | 14th | Miceland volcanic eruption | December 19, 2016 | Tanto fumo, niente scoop! |
| 67 | 15th | Sabotage at the Winter Games | December 21, 2016 | Chi ha incastrato Tea? |
| 68 | 16 | The mysterious samurai sword | 06/16/2017 | La spada di Mousitomo |
| 69 | 17th | The giraffe is on the loose | December 21, 2016 | Un'avventura dal collo lungo lungo |
| 70 | 18th | Mice on the moon | December 21, 2016 | Topi sulla luna |
| 71 | 19th | The bit thieves | 12/22/2016 | Lo strano caso delle dentiere scomparse |
| 72 | 20th | The first virtual vacation | 06/20/2017 | Una stratopica vacanza virtuale? No grace |
| 73 | 21st | The skateboard championship | June 21, 2017 | Campionato di Skateboard a Topazi |
| 74 | 22nd | Ghost hunters | June 21, 2017 | Alarms fantasmi a Topazia |
| 75 | 23 | The secret of Manchego Island | 06/22/2017 | Topomessaggio in bottiglia |
| 76 | 24 | Sally Rattmausen exclusive | 06/22/2017 | Due topi e un bebé |
| 77 | 25th | The big twist | 06/23/2017 | Ciak a Topazia |
| 78 | 26th | The young spy | 06/23/2017 | Spie, nerd e videogioch |
DVD
Four DVDs were published by polyband Medien GmbH
- Geronimo Stilton - Volume 1: Pet Day, March 22, 2013
- Geronimo Stilton - Volume 2: The Dragon Temple, May 31, 2013
- Geronimo Stilton - The Big Box (3 DVDs), February 28, 2014
- Geronimo Stilton - The Big Box - Part 2 (3 DVDs), October 24, 2014
The DVDs of the 2nd season were rated FSK 0 (episode 1-8, episode 9-26).
Web links
Commons : Geronimo Stilton - collection of images, videos and audio files
- Geronimo Stilton in the Internet Movie Database (English)
- Geronimo Stilton in the online film database
- Official website
- Geronimo Stilton at Fernsehserien.de
- Entry on Animated Series.de
- Geronimo Stilton in the German dubbing file
Individual evidence
- ↑ Overview of the staff on fernsehserien.de
- ↑ Overview page for the Geronimo Stilton DVD on DVD.zeichentrickserien.de
- ^ Certificate of release for Geronimo Stilton . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF).
- ^ Certificate of release for Geronimo Stilton . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF).