Complete directory of the German-language Talmud edition
The Talmud ( Hebrew : תלמוד, instruction, study ) is after the Tanach , the Hebrew Bible, the most important written work of Judaism . It is much larger than the Bible , with full editions running to nearly 10,000 pages in a dozen volumes.
The first and so far only complete and uncensored German translation of the Babylonian Talmud was published by Jüdischer Verlag in 1929–1936. The translation is by Lazarus Goldschmidt .
The following is the complete list of the German-language Talmud edition ( The Babylonian Talmud. After the first censorship-free edition, taking into account the more recent editions and handwritten material, translated into German by Lazarus Goldschmidt , Berlin 1929–1936):
| Volume I. | ||||
| Section I (Seder Zeraim - Of the Seeds ) | ||||
| I. | Berakhoth (From the blessings ) | 1 | ||
| II. | Pea ( vom Eckenlass ) | 293 | ||
| III. | Demaj (From Demaj) | 309 | ||
| IV. | Kilajim (From the Mixes) | 323 | ||
| V. | Shebiith (from the seventh year ) | 341 | ||
| VI. | Terumoth (From the Lifts) | 361 | ||
| VII. | Maasroth (From the tithe ) | 383 | ||
| VIII. | Maaser Sheni (From the second tithe) | 395 | ||
| IX. | Halla (from the dough lifter) | 409 | ||
| X. | Orla (from the uninitiated) | 419 | ||
| XI. | Bikkurim (Of the First Fruits) | 427 | ||
| Androgynos (from the hermaphrodite ) | 435 | |||
| Section II (Seder Moed - Of the Holidays) | ||||
| I. | Shabbath (From the Sabbath ) | 437 | ||
| Volume II | ||||
| II. | Erubin (From the Association) | 1 | ||
| III. | Pesahim (From Passover ) | 311 | ||
| IV. | Sheqalim (From the Temple Tax ) | 685 | ||
| Volume III | ||||
| V. | Joma (From the Day of Atonement ) | 1 | ||
| VI. | Sukkah (from the festival hut ) | 265 | ||
| VII. | Yom Tob (Of the Festival ) | 415 | ||
| VIII. | Rosh Hashanah (From New Years Festival ) | 529 | ||
| IX. | Taanith (from fast days ) | 635 | ||
| Volume IV | ||||
| X. | Megilla (from the ester roll ) | 1 | ||
| XI. | Moed Qatan (From the semi-festival) | 133 | ||
| XII. | Hagiga (From the festival offering) | 235 | ||
| III. Section (Seder Nashim - Of the Women) | ||||
| I. | Jebamoth (from marriage in law ) | 321 | ||
| Volume V | ||||
| II. | Kethuboth (from his marriage ) | 1 | ||
| III. | Nedarin (Of the Vows ) | 369 | ||
| IV. | Nazir (From the Nasirate ) | 541 | ||
| Volume VI | ||||
| V. | Sota (From the Adultery Suspect ) | 1 | ||
| VI. | Gittin (from divorce ) | 187 | ||
| VII. | Qiddushin (of the ceremony ) | 503 | ||
| Volume VII | ||||
| IV.Section (Seder Neziqin - On the Injuries) | ||||
| I. | Baba Qamma (First Gate) | 1 | ||
| II. | Baba Metsia (Middle Gate) | 427 | ||
| Volume VIII | ||||
| III. | Baba Bathra (Last Gate) | 1 | ||
| IV. | Synhedrin (From the Synedrium - First Half) | 469 | ||
| Volume IX | ||||
| IV. | Synhedrin (From the Synedrium - Second Half) | 1 | ||
| V. | Makkoth (From the Flagellation) | 149 | ||
| VI. | Shebuoth (On the Oath ) | 237 | ||
| VII. | Edujoth (The Expressions) | 403 | ||
| VIII. | Aboda Zara (Of Idolatry ) | 431 | ||
| IX. | Aboth ( sayings of the fathers ) | 663 | ||
| X. | Horajoth (From the decisions) | 689 | ||
| Volume X | ||||
| V Section (Seder Qodasim - Of the Sanctuaries) | ||||
| I. | Zebahim (Of the sacrifices) | 1 | ||
| II. | Menahoth (of the food offerings ) | 383 | ||
| Volume XI | ||||
| III. | Hulin (From the profane slaughter) | 1 | ||
| IV. | Bekhoroth (From the firstborn) | 449 | ||
| V. | Arakhin (From the Vow of Appreciation) | 641 | ||
| Volume XII | ||||
| VI. | Temura (from exchange) | 1 | ||
| VII. | Kerethoth (From Extermination) | 113 | ||
| VIII. | Meila (From the embezzlement) | 243 | ||
| IX. | Tamid (of the constant sacrifice) | 291 | ||
| X. | Middoth (From the temple crowds ) | 317 | ||
| XI. | Qinnim (Of the pairs of pigeons) | 331 | ||
| VI. Section (Seder Taharoth - On Purity) | ||||
| VII. | Nidda (From Menstruation ) | 341 | ||
| I. | Kilim (From the devices) | 589 | ||
| II. | Ahiluth (from the bezeltung) | 653 | ||
| III. | Negaim (from leprosy ) | 691 | ||
| IV. | Para (from the red cow) | 727 | ||
| V. | Taharoth (Of Purity ) | 753 | ||
| VI. | Miqvaoth (from the diving bath ) | 781 | ||
| VIII. | Makhshirin (Of Receptivity) | 805 | ||
| IX. | Zabim (Of the rivery) | 821 | ||
| X. | Tebul Jom (Of Immersion ) | 833 | ||
| XI. | Jadajim (From the impurity of hands) | 843 | ||
| XII. | Uqtsin (From the stems) | 855 | ||