Halyna Petrossanyak

from Wikipedia, the free encyclopedia

Halyna Iwaniwna Petrossanjak ( Ukrainian Галина Іванівна Петросаняк ; * 1969 in the village of Cheremoshna , Verkhovyna district , Ivano-Frankivsk Oblast , Ukrainian SSR ) is a Ukrainian poet , translator and literary critic .

biography

Petrossanyak studied Russian and German philology at the National Vasyl Stefanyk University of the Subcarpathian Mountains in Ivano-Frankivsk .

Since 1991 she has been the author of texts for the Ivano-Frankivsk music formations “Stary Stanislaviv” and “Rara avis”. In 1996 her first collection of poems “Park am Hang” was published, which was followed by more. A poem from Park am Hang was awarded the Boo-Boo-Boo prize “For the best poem of the year”. Petrossanyak's poems have been translated into French, German, Polish, English, Russian, and Belarusian.

Petrosanyak ran a literary studio at the regional organization of the National Union of Writers of Ukraine . She translates primarily from the German language. The translated works include Péter Zilahy's The Last Window Giraffe , Alexander Granach's autobiographical novel Da geht ein Mensch (2012) and Soma Morgenstern's autobiography In Another Time. Youth in East Galicia . (2019), a series of stories by Hans Koch (2016).

In 2001 she defended her dissertation on "Poetics of Joseph Roth's Fiction". She was a scholarship holder of the Austrian government. In 2007 she won the Hubert Burda Prize for Eastern European Authors in Germany.

By 2016, she lived in Ivano-Frankivsk, then they moved to the Swiss Basel .

In 2019 she published the collection of short stories "Do not disturb me to save the world" (2019) and other short stories .

Fonts

  • Park on the slope (1996)
  • Light of the Outskirts (2000)
  • The Temptation to Speak (2008)
  • Music disc "Sister" (2011) with Alexander Fraze-Frazenko.
  • Balloon flight (2015)
  • Exophony (2019)
  • Don't bother me to save the world (2019)

Literature in Ukrainian

  • Галина Петросаняк. «Все найважливіше надзвичайно просте…", Критика, Рік XI, Число 12 (122), 2007.
  • Микицей М. «Спокуса говорити» та насолода прочитання: [про кн. Г. Петросаняк «Спокуса говорити» (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2008)] / М. Микицей // Сучасність. - 2009. - № 1-2. - С. 295-296.
  • Хопта С. Естетика незбагненності або Міфологенами невидимих ​​ліній: [про вірші із кн. Г. Петросаняк «Спокуса говорити»] / С. Хопта // Станіславська газета. - 2008. - 12 черв. (№ 23). - С. 6th
  • Карп'юк В. «Спокуса говорити» про Галину Петросаняк: [про кн. «Спокуса говорити»] / В. Карп'юк // Західний кур'єр. - 2008. - 5 черв. (№ 21). - С. 15th

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Halyna Petrosanyak | Doml. Retrieved May 27, 2020 .
personal data
SURNAME Petrossanyak, Halyna
ALTERNATIVE NAMES Petrossanyak, Halyna Ivaniwna (full name); Петросаняк, Галина Іванівна (Ukrainian)
BRIEF DESCRIPTION Ukrainian poet, translator and literary critic
DATE OF BIRTH 1969
PLACE OF BIRTH Cheremoshna , Verkhovyna Raion , Ivano-Frankivsk Oblast , Ukrainian SSR