Hans Karl Schneider (Romanist)

from Wikipedia, the free encyclopedia

Hans Karl Schneider (born July 14, 1912 in Hamburg ; † December 1991 ibid.) Was a German Romanist , Hispanic , Galicist , foreign language teacher and translator.

life and work

Schneider received his doctorate from the University of Hamburg with the thesis Studies on the Galician of the Limia basin (Orense-Spain): phonology, form theory, vocabulary . From 1970 he was professor of Spanish at the University of Hamburg.

During the voice recordings in Galicia , Schneider met Vicente Risco (1884–1963) in 1933. On July 13th and 14th, 2012 the Fundación Vicente Risco organized a memorial colloquium for Schneider's 100th birthday in Allariz and Lobeira (Prov. Orense).

Other works

  • (with Gerhard Buck) Spanish language teaching , Hamburg 1941, 7th edition 1964
  • (Translator) José Ortega y Gasset, Velázquez and Goya. Contributions to Spanish cultural history , Stuttgart 1955
  • (Translator with Ingelux Schneider-Thomas) Angel Maria de Lera, Fanfares of Fear . Roman, Hamburg 1960
  • (Translator with Ingelux Schneider-Thomas) Angel Maria de Lera, Glowing May . Roman, Hamburg 1961
  • (Translator with Ingelux Schneider-Thomas) Angel Maria de Lera, Spanish marriage . Roman, Hamburg 1963
  • (Translator with Ingelux Schneider-Thomas) Luis Romero, The others and he . Roman, Munich 1963

literature

  • Filologia y didactica hispanica. Homenaje al Profesor Hans-Karl Schneider , ed. by José Maria Navarro, Michael Studemund-Halévy et al., Hamburg 1975 (with list of publications)
  • Margot Kruse : Hans-Karl Schneider , in: Uni HH 23 (1992), pp. 57–58 ( digitized version )

Web links

  • Memoria do Profesor Schneider (in Spanish, the picture in this article does not represent the Romance scholar discussed here, but an economist of the same name who died in 2011; this portrait sketch by the painter Nono Carrillo, who previously lived in Hamburg and now in Granada, may serve as a substitute )
  • Font directory

Individual evidence

  1. ↑ Published in: Volkstum und Kultur der Romanen 11 (1938), pp. 69–145, 194–281
  2. ^ Commemorative colloquium on 13./14. July 2012 ( Memento of the original from July 4, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.  @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.hk-schneider.de
personal data
SURNAME Schneider, Hans Karl
ALTERNATIVE NAMES Schneider, Hans-Karl; Schneider, Hans
BRIEF DESCRIPTION German Romanist, Hispanic, Galicist, foreign language educator and translator
DATE OF BIRTH July 14, 1912
PLACE OF BIRTH Hamburg
DATE OF DEATH December 1991
Place of death Hamburg