Ilse Tschörtner

from Wikipedia, the free encyclopedia

Ilse Tschörtner , née Krätzig (born July 24, 1942 in Breslau ) is a German translator and post-poet of Russian literature.

Life

Ilse Krätzig grew up in Havelberg and graduated in 1966 from the Humboldt University in Berlin as an interpreter and translator for Russian and Polish . She also studied Russian Philology at the Lomonossow University in Moscow , where she examined Pasternak's poems . Ilse Tschörtner has been married to Heinz Dieter Tschörtner since 1971 .

From 1967 to 1980 she worked as an editor for the Berlin publishing house Volk und Welt , and from 1981 she translated freelance.

Ilse Tschörtner lives and works in Berlin.

Work (selection)

  • 1994: "Conquering the souls of Germans". About the cultural officers of the Soviet military administration in Germany . In: Berliner Debatte Journal for Social Science Discourse Initial, Issue 1, p. 106 from 1994

Translations

Re-seals

Honors and funding

Web links

Individual evidence

  1. Russian Орлов, Владимир Николаевич
  2. Russian Гамаюн
  3. Russian Леонов, Николай Иванович
  4. ^ Table of contents Dark avenues
  5. ^ Elçin - Azerbaijani writer who publishes in Russian (* 1943)
  6. Table of Contents Famous Russian Women
  7. Russian Шкляревский, Игорь Иванович (* 1938)
  8. Russian Устинов, Лев Ефимович : Хрустальное сердце (1973)
  9. Russian Шамякин, Иван Петрович : Торговка и поэт (1976)