Isabel Sabogal
Isabel María Sabogal Dunin-Borkowski (born October 14, 1958 in Lima ) is a Peruvian - Polish writer and translator.
Life
Her mother, Józefa Maria Dunin-Borkowska, was Polish and her father, José Rodolfo Sabogal Wiesse , was Peruvian. She grew up in Lima , Göttingen and Warsaw . She studied Hispanic Philology at the Pontifical Catholic University of Peru .
Works
- 1988: Requiebros vanos (poems)
- 1989: Un universo dividido (novel)
- 1990: Dni poczęcia (history)
- 1992: Historia o pewnej qeqe (history)
- 2005: El dibujo del mundo in Un chin de amor by Pedro José Granados.
- 2007: Poems in Poesía: Perú, siglo XXI by Dalmacia Ruiz Rosas and Willy Gómez Migliaro.
- 2017: La vampira in Trece veces Sarah. Un proyecto de José Donayre (history)
- 2018: Poems in Un otoño azul by Gloria Mendoza Borda.
- 2020: La hora U (The Hour U) in the magazine Relatos increíbles No. 17 (History)
Translation into Spanish
- Translations in Polonia: la revolución de Solidarność (Poland: Solidarity Revolution). Lima, Apuntes, Centro de Documentación e Investigación, 1982.
- Czesław Miłosz : Poesía escogida . Lima, Ediciones del Hipocampo, 2012.
- Poems translated in Antología general de la traducción en el Perú (General Anthology of Translation in Peru) by Ricardo Silva Santisteban. Lima, Universidad Ricardo Palma - Editorial Universitaria, 2016.
Honors
- 2012 Polish Medal of Honor “ Bene Merito ”.
Individual evidence
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Sabogal, Isabel |
| ALTERNATIVE NAMES | Sabogal Dunin-Borkowski, Isabel María (full name) |
| BRIEF DESCRIPTION | Peruvian-Polish writer and translator |
| DATE OF BIRTH | October 14, 1958 |
| PLACE OF BIRTH | Lima |