Joachim Bartholomae

Joachim Bartholomae (* 1956 ) is a German author , translator and publisher .

Life

Bartholomae studied sociology at Bielefeld University from 1979 to 1984 . After completing his studies, he worked at the gay bookstore Männerschwarm in Hamburg and has been the publisher of Männerschwarm Verlag since 1992 (part of Salzgeber Buchverlage GmbH since August 2018).

From 1988 to 1993 Bartholomae was a member of the board of the Aidshilfe Hamburg, from 2005 to 2011 a member of the regional board of the Börsenverein des Deutschen Buchhandels Region Nord.

Bartholomae has published several books on LGBT topics as an editor, translator and author . Bartholomae lives openly gay in Hamburg.

Publications (selection)

Own publications

• Hamburg with different eyes. City Guide for Gays , 2007, ISBN 978-3-939542-07-0
• Like the germ of a tropical fruit in the north , 2012, ISBN 978-3-86300-121-6
• "Schlaffe Ghaselen" and "Garlic Smell" , 2012, ISBN 978-3-86300-122-3
• The Winckelmann miracle . A reading book , 2016, ISBN 978-3-86300-220-6
• Aschenbach's legacy. Thomas Mann's novella "Death in Venice" and its echo in literary history , 2019, ISBN 978-3-86300-287-9

Translations

• Tony Duvert , When Jonathan Died , 2011, ISBN 978-3-939542-59-9
• Ronald Tavel , Street of Steps , 2011, ISBN 978-3-86300-030-1
• Oscar Wilde , The Truth of Masks. 3 Dialoge , 2013, ISBN 978-3-86300-134-6 : Translator Prize from the Hamburg Cultural Authority
• Richard Amory, Das Lied des Sterntauchers , 2013, ISBN 978-3-86300-150-6
• Edmund White , Hotel de Dream , 2015, ISBN 978-3-86300-188-9
• Charles Jackson , The Defeat , 2016, ISBN 978-3-86300-209-1
• Charles Henri Ford / Parker Tyler , Wicked Youth , 2017 [1933], ISBN 978-3-86300-235-0
• Rabih Alameddine , The Angel of History , 2018, ISBN 978-3-86300-257-2

Web links

• http://www.joachimbartholomae.de
• Literature by and about Joachim Bartholomae in the catalog of the German National Library
• Swarm of Men Publishing House

Individual evidence

1. ^ Swarm of men: Joachim Bartholomae (2010).