Keith Waldrop
Bernard Keith Waldrop (born December 11, 1932 in Emporia , Kansas ) is an American poet, writer, translator and university professor. In addition to his own prose and poetry, he has translated numerous works by Claude Royet-Journoud , Anne-Marie Albiach , Edmond Jabès , Charles Baudelaire and others.
Life
In 1954 he met his future wife Rosmarie Sebald at a concert by the local youth orchestra in Kitzingen , where he was stationed as a soldier . He and Rosmarie became friends and over the next few months translated German poetry into English together . He went back to the USA and began studying. From 1956 to 1957 he studied on the basis of the GI Bill at the French University of Aix-Marseille , where Rosmarie also moved. In late 1957 he returned to the University of Michigan . Rosmarie was able to pay for her trip to the United States with the prize money of the Major Hopwood Prize won in 1958 . The couple married, and Rosmarie also began studying at the University of Michigan.
Waldrop received his Ph.D. 1964 in comparative literature at the University of Michigan . Four years later he began teaching at Brown University in Rhode Island .
As early as 1961, the Waldrops had acquired a used printing press and started publishing Burning Deck Magazine . It was the beginning of Burning Deck , which would become one of the most influential small publishers of innovative poetry in the United States.
Awards
- 1958: Major Hopwood Prize
- Chevalier des Arts et des Lettres , France
- 2009: National Book Award / Poetry for Transcendental Studies: A Trilogy
- 2014: His translation from French by Claude Royet-Journouds Four Elemental Bodies was nominated for the Best Translated Book Award
Works
poetry
- A Windmill Near Calvary (University of Michigan Press, 1968)
- The Garden of Effort (Burning Deck, 1975)
- Shipwreck In Haven (Awede, 1989)
- The Opposite of Letting the Mind Wander (Lost Roads, 1990)
- The Locality Principle (Avec, 1995)
- Analogies of Escape (Burning Deck, 1997)
- The Silhouette of the Bridge (Memory Stand-Ins) (Avec, 1997)
- Stone Angels (Instress, 1997)
- Well Well Reality (Collaborations with Rosmarie Waldrop) (The Post-Apollo Press, 1998)
- Haunt (Instance, 2000)
- Semiramis If I Remember (Avec, 2001)
- The House Seen from Nowhere (Litmus Press, 2003)
- The Real Subject: queries and Conjectures of Jacob Delafon, with Sample Poems ( Omnidawn Publishing , 2005)
- Several Gravities (Siglio, 2009)
- Transcendental Studies: A Trilogy (University of California Press, 2009)
- The Space of Half an Hour (Burning Deck, 1983)
- The Not Forever [Inventions] (Omnidawn, 2013)
- Selected Poems (Omnidawn, 2016)
prose
- Hegel's Family (Station Hill, 1989)
- Light While There is Light (Sun & Moon, 1993)
Visual Art
- Several Gravities (Siglio Press, 2009)
Translations
- The Flowers of Evil by Charles Baudelaire (Wesleyan, 2006)
- Figured Image by Anne-Marie Albiach (The Post-Apollo Press, 2006)
- together with Rosmarie Waldrop: The Form of a City Changes Faster, Alas, Than the Human Heart by Jacques Roubaud (Dalkey Archive, 2006)
- Theory of Prepositions by Claude Royet-Journoud (Fence, 2006)
- with Patricia Erbelding : L'état des métamorphoses by Tita Reut (Art inprogress, 2005)
- with Forrest Gander : Another Kind of Tenderness by Xue Di (Litmus, 2004)
- Close Quote by Marie Borel ( Burning Deck , 2003)
- Mental Ground by Esther Tellermann (Burning Deck, 2002)
- The Selected Poems of Edmond Jabes (Station Hill Press, 1988)
Settings
- Stone Angels (1997) was set to music by the Norwegian band Ulver and released on the album Wars of the Roses in 2011 .
Web links
Individual evidence
- ↑ Keith Waldrop . Retrieved January 6, 2016.
- ↑ Keith Waldrop . Retrieved January 6, 2016.
- ↑ Chad W. Post: BTBA 2014: Poetry and Fiction Winners . Three percent. April 28, 2014. Retrieved April 28, 2014.
personal data | |
---|---|
SURNAME | Waldrop, Keith |
ALTERNATIVE NAMES | Waldrop, Bernard Keith (full name) |
BRIEF DESCRIPTION | American poet, writer, translator, and university professor |
DATE OF BIRTH | December 11, 1932 |
PLACE OF BIRTH | Emporia , Kansas |