Dictionary of Romance Linguistics
The Lexicon of Romance Linguistics (LRL) in 12 volumes (edited by Günter Holtus , Michael Metzeltin and Christian Schmitt at Max Niemeyer Verlag , Tübingen 1988-2005) is a reference work for Romansh major and minor languages that covers linguistic systematic as well as sociolinguistic aspects.
history
Inspired by his Germanic colleague Hans Peter Althaus in Trier , one of the three editors of the Dictionary of German Linguistics, began Michael Metzeltin early 1970s - a hundred years after Gustav Gröbers floor plan of Romance Philology - thus, the total Romanized table oriented lexicon of Romani tables linguistics to design. For the first time, languages such as Romanian or Galician were systematically presented in all aspects in an overview . The work has proven to be trend-setting for other undertakings and investigations, such as the three-volume Romance language history (HSK 23.1 to 23.3) published by Walter de Gruyter from 2006 to 2009 in the series Handbooks on Linguistics and Communication Studies (HSK ).
Volumes
- Volume I, 1: History of Romance Studies. Methodology (The Language System). Histoire de la philologie novels. Méthodologie (Langue et système). Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-50231-2 , 1053 pages.
- Volume I, 2: Methodology (Language in Society / Language and Classification / Data Collection and Processing). Méthodologie (Langue et société / Langue et classification / Collection et traitement des données). Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-50239-8 , 1194 pages.
- Volume II, 1: Latin and Romansh. Historical-comparative grammar of the Romance languages. Le latin et le roman. Grammaire historico-comparative des langues romanes. Niemeyer, Tübingen 1996, ISBN 3-484-50232-0 , 605 pages.
- Volume II, 2: The individual Romance languages and language areas from the Middle Ages to the Renaissance. Les différentes langues romanes et leurs régions d'implantation du Moyen Âge à la Renaissance. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-50339-4 , 753 pages.
- Volume III: The individual Romance languages and language areas from the Renaissance to the present. Romanian, Dalmatian / Istra Romansh, Friulian, Ladin, Grisons Romansh. Les différentes langues romanes et leurs régions d'implantation de la Renaissance à nos jours. Le roumain, Dalmatico / Istroromano, Friulano, Ladino, Le romanche. Niemeyer, Tübingen 1989, ISBN 3-484-50250-9 , 912 pages.
- Volume IV: Italian, Corsican, Sardinian. Italiano, Corso, Sardo. Niemeyer, Tübingen 1988, ISBN 3-484-50234-7 , 935 pages.
- Volume V, 1: French. Le français. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-50235-5 , 894 pages.
- Volume V, 2: Occitan, Catalan. L'occitan, Le catalan. Niemeyer, Tübingen 1991, ISBN 3-484-50335-1 , 310 pages.
- Volume VI, 1: Aragonese / Navarre, Spanish, Asturian / Leonese. Aragonés / Navarro, Español, Asturiano / Leonés. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-50236-3 , 708 pages.
- Volume VI, 2: Galegic, Portuguese. Gallego, Português. Niemeyer, Tübingen 1994, ISBN 3-484-50336-X , 692 pages.
- Volume VII: Contact, Migration and Artificial Languages. Contrastivity, Classification and Typology. Langues en contact, langues des migrants et langues artificielles. Analyzes contrastives, classification et typologie des langues romanes. Niemeyer, Tübingen 1998, ISBN 3-484-50339-4 , 1085 pages.
- Volume VIII: Indices - Bibliography. Niemeyer, Tübingen 2005, ISBN 3-484-50238-X , 635 pages.
Successor work
The LRL no longer reflects the current state of research in Romance studies in every area. Conceived by Günter Holtus and Fernando Sánchez Miret , the Manuals of Romance Linguistics (MRL) series of approx. 60 volumes has been published since 2014 .
Web links
- Dictionary of Romance Linguistics. In: degruyter.com
- Manuals of Romance Linguistics. In: degruyter.com
Individual evidence
- ↑ Publishing information from Walter de Gruyter , accessed in October 2019.