Dictionary of Romance Linguistics

from Wikipedia, the free encyclopedia

The Lexicon of Romance Linguistics (LRL) in 12 volumes (edited by Günter Holtus , Michael Metzeltin and Christian Schmitt at Max Niemeyer Verlag , Tübingen 1988-2005) is a reference work for Romansh major and minor languages ​​that covers linguistic systematic as well as sociolinguistic aspects.

history

Inspired by his Germanic colleague Hans Peter Althaus in Trier , one of the three editors of the Dictionary of German Linguistics, began Michael Metzeltin early 1970s - a hundred years after Gustav Gröbers floor plan of Romance Philology  - thus, the total Romanized table oriented lexicon of Romani tables linguistics to design. For the first time, languages ​​such as Romanian or Galician were systematically presented in all aspects in an overview . The work has proven to be trend-setting for other undertakings and investigations, such as the three-volume Romance language history (HSK 23.1 to 23.3) published by Walter de Gruyter from 2006 to 2009 in the series Handbooks on Linguistics and Communication Studies (HSK ).

Volumes

  • Volume I, 1: History of Romance Studies. Methodology (The Language System). Histoire de la philologie novels. Méthodologie (Langue et système). Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-50231-2 , 1053 pages.
  • Volume I, 2: Methodology (Language in Society / Language and Classification / Data Collection and Processing). Méthodologie (Langue et société / Langue et classification / Collection et traitement des données). Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-50239-8 , 1194 pages.
  • Volume II, 1: Latin and Romansh. Historical-comparative grammar of the Romance languages. Le latin et le roman. Grammaire historico-comparative des langues romanes. Niemeyer, Tübingen 1996, ISBN 3-484-50232-0 , 605 pages.
  • Volume II, 2: The individual Romance languages ​​and language areas from the Middle Ages to the Renaissance. Les différentes langues romanes et leurs régions d'implantation du Moyen Âge à la Renaissance. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-50339-4 , 753 pages.
  • Volume III: The individual Romance languages ​​and language areas from the Renaissance to the present. Romanian, Dalmatian / Istra Romansh, Friulian, Ladin, Grisons Romansh. Les différentes langues romanes et leurs régions d'implantation de la Renaissance à nos jours. Le roumain, Dalmatico / Istroromano, Friulano, Ladino, Le romanche. Niemeyer, Tübingen 1989, ISBN 3-484-50250-9 , 912 pages.
  • Volume IV: Italian, Corsican, Sardinian. Italiano, Corso, Sardo. Niemeyer, Tübingen 1988, ISBN 3-484-50234-7 , 935 pages.
  • Volume V, 1: French. Le français. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-50235-5 , 894 pages.
  • Volume V, 2: Occitan, Catalan. L'occitan, Le catalan. Niemeyer, Tübingen 1991, ISBN 3-484-50335-1 , 310 pages.
  • Volume VI, 1: Aragonese / Navarre, Spanish, Asturian / Leonese. Aragonés / Navarro, Español, Asturiano / Leonés. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-50236-3 , 708 pages.
  • Volume VI, 2: Galegic, Portuguese. Gallego, Português. Niemeyer, Tübingen 1994, ISBN 3-484-50336-X , 692 pages.
  • Volume VII: Contact, Migration and Artificial Languages. Contrastivity, Classification and Typology. Langues en contact, langues des migrants et langues artificielles. Analyzes contrastives, classification et typologie des langues romanes. Niemeyer, Tübingen 1998, ISBN 3-484-50339-4 , 1085 pages.
  • Volume VIII: Indices - Bibliography. Niemeyer, Tübingen 2005, ISBN 3-484-50238-X , 635 pages.

Successor work

The LRL no longer reflects the current state of research in Romance studies in every area. Conceived by Günter Holtus and Fernando Sánchez Miret , the Manuals of Romance Linguistics (MRL) series of approx. 60 volumes has been published since 2014 .

Web links

Individual evidence

  1. Publishing information from Walter de Gruyter , accessed in October 2019.