List of stumbling blocks in Butzbach
The list of stumbling blocks in Butzbach contains stumbling blocks that were laid by Gunter Demnig in Butzbach as part of the art project of the same name . They are intended to commemorate the victims of National Socialism who lived and worked in Butzbach.
In the urban area of Butzbach, Stolpersteine were laid in several laying actions at different addresses:
- February 13, 2009: 15 stones at 5 addresses
- May 10, 2010: 17 stones at 5 addresses
- August 8, 2011: 15 stones at 5 addresses
- February 14, 2014: 8 stones at 6 addresses
- August 14, 2014: 20 stones in the districts
- September 1st, 2016: 9 stones at 6 addresses, in the following days by the building authority 12 stones at 6 addresses
- October 19, 2018: 6 stones at 2 addresses in Nieder-Weisel
- February 4, 2020: 9 stones at 2 addresses
Three stumbling blocks in the city center at Wetzlarer Straße 31 (Leopold Rosenblatt, Trude Rosenblatt, Adolf Krämer) were relocated again after renovation work on the Butzbach indoor swimming pool, some with a different text.
Further stumbling blocks are to be laid at the Hubertus district youth home (between Münster and Bodenrod).
In 2009, street names that occur more than once in Butzbach were renamed for better orientation. The previous street names and house numbers are given in brackets in the list.
Butzbach
address | Laying date | person | Inscription with additions | image | Picture of the house |
---|---|---|---|---|---|
August-Storch-Strasse 8 | in the days after Sep 2nd 2016 | Meta Seewald |
|
||
Griedeler Strasse 9 | Feb 13, 2009 | Hermann Löb | Hermann Löb, born in 1874 , lived here . 1938 Buchenwald was deported and liberated from concentration camps |
||
Paula Loeb born Heumann |
Paula Löb nee lived here . Heumann born in 1870 Victim of the pogrom mistreated dead from consequences of December 31, 1938 |
||||
Griedeler Strasse 15 | Feb 13, 2009 | Emil Katz | Emil Katz, born in 1882 , lived here, deported to the east in 1942, murdered in Treblinka in 1942 |
||
Rika Katz born Mayerfeld |
Rika Katz, née Isselbächer, born in 1885 , lived here, deported to the east in 1942 on transport, dead in 1942 |
||||
Hermann Katz | Hermann Katz, born in 1878 , lived here, deported to the east in 1942, murdered in Treblinka in 1942 |
||||
Malchen Katz born Lind |
Malchen Katz, née Isselbächer, born in 1882 , lived here, deported to the east, murdered in Treblinka in 1942 |
||||
Irmgard Katz born Mayerfeld |
Irmgard Katz, born in 1909 , lived here, deported to the east, murdered in 1942 |
||||
Fanny Kahn born cat |
Fanny Kahn, née Katz, born in 1887 , lived here, deported and murdered in 1942 |
||||
Griedeler Strasse 17 | Aug 8, 2011 | Egon Bear | Egon Bär, born in 1931 , lived here . Deported 1941 Minsk murdered |
||
Inge Bear | Inge Bär, born in 1933 , lived here . Deported 1941 Minsk murdered |
||||
Selma Bear born Meyer |
Selma Bär née Meyer, born in 1904 , lived here, deported in 1941, murdered Minsk |
||||
Griedeler Strasse 19 | Feb 13, 2009 | Johanna Fröhlich | Johanna Fröhlich, born in 1869 , lived here, deported to Theresienstadt in 1942, dead 11.10.1942 |
||
Auguste Merry | Auguste Fröhlich, born in 1879 , lived here, deported to the east in 1942, murdered in Treblinka |
||||
Griedeler Strasse 31 | Feb 13, 2009 | Leo Spiro | Leo Spiro, born in 1890 , lived here, deported to the east in 1942, murdered in Treblinka in 1942 |
||
Nanny Spiro born Mayerfeld |
Nanny Spiro nee lived here . Mayerfeld born in 1890 deported to the east in 1942 murdered in Treblinka in 1942 |
||||
Frank Spiro | Frank Spiro, born in 1930 , lived here, deported to the east in 1942, murdered in Treblinka in 1942 |
||||
Max Mayerfeld | Max Mayerfeld, born in 1896 , lived here, deported to the east in 1942, murdered in Treblinka in 1942 |
||||
Griedeler Strasse 34 | Feb 13, 2009 | Hugo Gernsheim | Hugo Gernsheim, born in 1876, lived here . Before deportation, he fled to death on July 22, 1942 |
||
Griedeler Strasse 48 | Aug 8, 2011 | Hugo Krämer | Hugo Krämer, born in 1895, lived here . Escape 1936 Holland Interned Westerbork Deported in 1943 Murdered in 1943 in Sobibor |
||
Meta shopkeeper born star |
Meta Krämer, née Stern, born in 1904, lived here . Escape 1936. Holland interned Westerbork. Deported in 1943. Murdered in Sobibor in 1943 |
||||
Lothar Krämer | Lothar Krämer, born in 1930, lived here . Escape 1936 Holland Interned Westerbork deported in 1943 Murdered in Sobibor in 1943 |
||||
Use Kramer | Ilse Krämer, born in 1935, lived here . Flucht 1936 Holland Interned Westerbork deported in 1943 Murdered in Sobibor in 1943 |
||||
Kasernenstrasse 12 | Aug 8, 2011 | Levi Löwenstein | Here lived Levi Lowenstein Jg. 1879 deported 1,941 killed |
||
Pink Lion's Arch born ostrich |
This is where Rosa Löwenstein, née Strauss, born in 1877 , lived and murdered in 1941 |
||||
Kleeberger Strasse 11 | Aug 8, 2011 | Julius Honest | Julius Ehrlich, born in 1882 , lived here, deported in 1941, murdered Minsk |
||
Meta honest born Stump |
Meta Ehrlich born here lived here . Stump born in 1900 deported 1941 Minsk murdered |
||||
Lothar Ehrlich | Lothar Ehrlich, born in 1930 , lived here, deported in 1941, murdered Minsk |
||||
Korngasse 11 | Aug 8, 2011 |
Zilli Fuld born Fried |
Zilli Fuld née Fried, born in 1907 , lived here, deported and murdered in 1941 |
||
Hannelore Fuld | Here lived Hannelore Fuld Jg. 1934 deported 1,941 killed |
||||
Helene Fried born Michel |
Here lived Helene Fried Born Michel Jg. 1882 tot 1941 |
||||
Krachbaumgasse 1 | Feb. 14, 2014 | Josef Oppenheimer | Joseph Oppenheimer, born in 1874, lived here . City councilor / KPD arrested 1933 Osthofen 1938 Oranienburg 1940 Dachau murdered October 21, 1940 |
||
Krachbaumgasse 1 | in the days after Sep 2nd 2016 | Marie Johanna Oppenheimer | |||
Rosa Oppenheimer | |||||
Langgasse 38 | Feb. 14, 2014 | Ruth Simon | Ruth Simon, born in 1923 , lived here, deported in 1942, murdered in occupied Poland |
||
Selma Simon born summer |
Selma Simon, née Sommer, born in 1893 , lived here, deported in 1942, murdered in occupied Poland |
||||
Rossbrunnenstrasse 6 | Feb. 14, 2014 | Lilli Rosenthal | Lilli Rosenthal, born in 1902 , lived here, deported in 1942, murdered Raasiku |
||
Rossbrunnenstrasse 6 | in the days after Sep 2nd 2016 | Betty Rosenthal |
|
||
Klara Rosenthal | |||||
Rossbrunnenstrasse 15 | May 10, 2010 | Max Mayer | Max Mayer, born in 1882 , lived here, deported and murdered in 1942 |
||
Berta Mayer born Gottlieb |
Here lived Berta Mayer Born Gottlieb Jg. 1887 deported in 1942 murdered |
||||
Elisabeth Mayer | Elisabeth Mayer, born in 1924 , lived here, deported and murdered in 1942 |
||||
Schulstrasse 6 (August-Storch-Strasse 8) | Feb. 14, 2014 |
Friedericke Seewald born Decker |
Here lived Friedericke Seewald Born Decker Jg. 1885 Escape 1937 France interned Drancy deported in 1943 murdered in Auschwitz |
||
Taunusstrasse 10 | in the days after Sep 2nd 2016 | Martin Rosenstein |
|
||
Werner Rosenstein | |||||
Taunusstrasse 12 | Feb. 14, 2014 | Emil Rosenstein | Emil Rosenstein née Löwenstein, born in 1881 , lived here, deported in 1941, Lodz / Litzmannstadt, murdered on June 26, 1942 |
||
Martha Rosenstein born Lichtenstein |
Here lived Martha Rosenstein Born Lichtenstein Jg. 1883 deported in 1941 Lodz / Litzmannstadt murdered 06/26/1942 |
||||
Weidigstrasse 5 | May 10, 2010 |
Hubert Timmer memorial plaque on Timmer's tombstone
|
Here lived Hubert Timmer Jg. 1889 arrested several times in 1933 Prison Butzbach 1936-1939 Dachau dead in 1944 in prison Frankfurt-Preungesheim |
||
Weiseler Strasse 24 | May 10, 2010 | Isidor Kramer | Isidor Krämer, born in 1866, lived here . Escape 1938. Holland interned Westerbork. Deported in 1943. Murdered in Sobibor in 1943 |
||
Jettchen Krämer born heart |
Jettchen Krämer née Herz, born in 1870, lived here . Escape 1938. Holland interned Westerbork. Deported in 1944. Murdered in 1944 in Auschwitz |
||||
Berta Krämer born Hess |
Berta Krämer, née Hess, born in 1863 , lived here, interned Westerbork, deported in 1943, murdered in Sobibor in 1943 |
||||
Benni Tannenbaum | Benni Tannenbaum, born in 1902, lived here . Escape 1938 Holland interned Westerbork deported 1944 Auschwitz murdered 1945 in Buchenwald |
||||
Herta Tannenbaum born chandler |
Herta Tannenbaum, née Krämer, born in 1903, lived here . Escape 1938 Holland interned Westerbork deported 1944 Auschwitz murdered in 1945 in Weisskirchen camp |
||||
Wetzlarer Strasse 19 | May 10, 2010 | Cejmach U. Bryt | Cejmach U. Bryt, born in 1888 , lived here and was murdered in 1942 |
||
Dora Bryt | Dora Bryt, born in 1915 , lived here, deported and murdered in 1942 |
||||
Laja Bryt born Rabinowitz |
Laja Bryt, née Rabinowitz, born in 1886 , lived here, deported and murdered in 1942 |
||||
Georg Lutz | Georg Lutz born in 1902 lived here . Arrested 1937 1938 Dachau 1939 Mauthausen 1940 Dachau 1941 Neuengamme death march murdered in 1945 |
||||
Wetzlarer Strasse 20 | Feb. 14, 2014 | Moritz Grünspahn | Moritz Grünspahn, born in 1906, lived here . Forced labor 1945 Organization Todt dead 23.3.1945 Clausthal |
||
Wetzlarer Strasse 20 | in the days after Sep 2nd 2016 | Eliese Grünspahn |
|
||
Heinrich Grünspahn | |||||
Inge Grünspahn | |||||
Wetzlarer Strasse 31 | May 10, 2010 | Leopold Rosenblatt | Here lived Leopold Rosenblatt Jg. 1889 "protective custody" in 1938 Buchwald involuntarily moved 1,939 Ahlem deported in 1942 Theresienstadt murdered in 1944 Auschwitz ---- Here lived Leopold Rosenblatt Jg. 1889 arrested in 1938 Buchwald deported in 1942 Theresienstadt murdered in 1944 in Auschwitz |
|
|
Paula Rosenblatt born Lion's Arch |
Here lived Paula Rosenblatt Born Lowenstein Jg. 1904 involuntarily moved 1,939 Ahlem deported in 1942 Theresienstadt murdered in 1944 Auschwitz |
||||
Trude Rosenblatt | Here lived Trude Rosenblatt Jg. 1933 involuntarily moved 1,939 Ahlem deported in 1942 Theresienstadt murdered 01/10/1943 ---- lived here Trude Rosenblatt Jg. 1933 deported in 1942 Theresienstadt murdered in 1944 in Auschwitz |
|
|||
Adolf Kramer | This is where Adolf Krämer II, born in 1874, lived in “protective custody” 1938 Buchenwald deported 1942 Theresienstadt murdered 1942 Treblinka ---- Adolf Krämer born in 1874 lived here, arrested 1938 Buchenwald deported 1942 Murdered Theresienstadt |
|
|||
Wetzlarer Strasse 31 | in the days after Sep 2nd 2016 | Erna Kramer |
|
||
Margot Rosenblatt |
Ebersgöns
Fauerbach vd H.
Griedel
address | Laying date | person | Inscription with additions | image | Picture of the house |
---|---|---|---|---|---|
Brudergasse 3 | Feb 3, 2020 | Max Stern |
|
||
Paula Stern | |||||
Ernst Stern | |||||
Hans Hermann Stern | |||||
Marta Stern | |||||
Brudergasse 13 | Feb 3, 2020 | Lina Bear |
|
||
Planka Kugelmann | |||||
Max Kugelmann | |||||
Marion Malwine Kugelmann |
Hoch-Weisel
address | Laying date | person | Inscription with additions | image | Picture of the house |
---|---|---|---|---|---|
Lindenbergstrasse 12 | Sep 2 2016 | Emma Scheuer |
|
||
Theodor Scheuer | |||||
Ludwig Scheuer |
Kirch-Göns
Nieder-Weisel
address | Laying date | person | Inscription with additions | image | Picture of the house |
---|---|---|---|---|---|
Butzbacher Str. 63 | Sep 2 2016 | Selma Rothschild |
|
||
Weingartenstrasse 3 or 5 | Sep 2 2016 | Max Meier Goldschmidt | Max Meier Goldschmidt, born in 1871 , lived here, deported 1942 Theresienstadt, murdered March 18 , 1942 |
|
|
Jenny Goldschmidt | Jenny Goldschmidt nee lived here . Heinemann born in 1879 deported 1942 Theresienstadt 1944 Auschwitz murdered |
||||
Dr. Hans Goldschmidt | This is where Dr. Hans Goldschmidt born in 1903, fleeing 1937 USA |
||||
Ida Goldschmidt | Here lived Ida Goldschmidt married. Kristeller Born in 1903, escaped in 1933, interned in France. Drancy deported, murdered in Auschwitz in 1942 |
||||
To the train station 7 | Sep 2 2016 | Julius Kramer |
|
||
Irene Kramer | |||||
To the train station 10 | Sep 2 2016 | Julius Kramer |
|
||
Irma Kramer | |||||
Kurt Kramer | |||||
To the train station 10 | 19th Oct 2018 | Auguste Kramer | Auguste Krämer nee lived here . Schwarz Born in 1872. Escape 1938 France. Fate unknown |
|
|
Isaak "Leopold" Krämer | Here lived Isaac 'Leopold' Krämer Jg. 1867 Escape 1938 France fate unknown |
||||
To the train station 17 | Sep 2 2016 | Rosalie Kaufmann |
|
Ostheim
address | Laying date | person | Inscription with additions | image | Picture of the house |
---|---|---|---|---|---|
Rathausstrasse 10 | Sep 2 2016 | Paula Löwenstein |
|
||
Leopold Löwenstein |
Pohl-Göns
literature
- Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath, Dieter Wolf : Jewish families in Butzbach and its districts , family book Butzbach Volume V. Ed. History Association for Butzbach and the surrounding area, Butzbach 2007, ISBN 3-9809778-4-6
- Symbolic bowing to victims - Anyone who wants to read the inscriptions on the stumbling blocks must bow symbolically to the victims . In: Butzbacher Zeitung , February 15, 2014, p. 17
Web links
Remarks
- ↑ Stumbling blocks against oblivion ( Memento from September 11, 2014 in the Internet Archive ), City of Butzbach, February 9, 2009
- ↑ City gets more »stumbling blocks« ( Memento from September 11, 2014 in the Internet Archive ), Wetterauer Zeitung, December 2, 2009
- ^ “Stumbling blocks against forgetting”, invitation ( memento from September 11, 2014 in the Internet Archive ), Butzbach Alliance for Democracy and Tolerance, August 3, 2011
- ↑ Gunter Demnig comes and publishes “Stumbling blocks against forgetting” ( Memento from September 11, 2014 in the Internet Archive ), City of Butzbach, February 14, 2014
- ↑ Stumbling block laying in the districts on August 14, 2014 by Gunter Demnig ( memento from September 11, 2014 in the Internet Archive ), City of Butzbach, August 1, 2014
- ↑ Stumbling stone laying in Butzbach. Holocaust Literature Unit, August 11, 2016, accessed on April 3, 2020 .
- ↑ Murdered in Auschwitz - new stumbling blocks against oblivion. Relocation - Gunter Demnig is coming to Nieder-Weisel on Friday. Butzbacher Zeitung, accessed on April 3, 2020 .
- ↑ Gunter Demnig laid nine stumbling blocks against forgetting in Griedel. The magistrate of the city of Butzbach invites you on Monday, February 3rd, 2020, starting at 1:00 p.m., to another stage in the laying of “Stumbling blocks against forgetting” in Butzbach. City of Butzbach, January 22, 2020, accessed on April 3, 2020 .
- ^ City of Butzbach: Street renaming process in Butzbach: New addresses from October 5th, 2009 ( Memento of September 8th, 2014 in the Internet Archive ) (PDF, 4 pages)
- ^ Oppenheimer, Josef , in: Joseph Walk (ed.): Short biographies on the history of the Jews 1918–1945 . Munich: Saur, 1988, ISBN 3-598-10477-4 , p. 289