Marie-Rose Simoni-Aurembou

from Wikipedia, the free encyclopedia

Marie-Rose Simoni-Aurembou (born March 18, 1936 in the Allier department ; † August 3, 2012 in Paris ) was a French linguist, Romance scholar and dialectologist .

life and work

Marie-Rose Aurembou was the daughter of the writer Renée Aurembou (1908-2006). She became known as the author of the linguistic atlas of the Île de France region . In 1990 she completed her habilitation in linguistics with Georges Straka at the University of Strasbourg (Doctorat d'État) with the Thèse Etudes de dialectologie gallo-romane et hispanique . She was Directeur de recherche in the CNRS and participated in the Corpus de la parole.

Her grave is in Cressanges, Allier department .

Works

Authorship

  • Atlas linguistique et ethnographique de l'Île-de-France et de l'Orléanais. Île-de-France, Orléanais, Perche, Touraine , 2 vols., Paris 1973–1978
  • (with Alain Morin) Le Perche à table , Ceton 1992
  • (with Alain Morin) Le Perche gourmand , Ceton 1993
  • (with Jean-Pascal Simon) Dictionnaire du français régional de Touraine , Paris 1995
  • (with Albert Dud'huit and Alain Morin) Trésor du parler percheron , Ceton 1996 (preface by Jacques Monfrin )

Editing

  • (Ed.) Trésor des légend du Perche , Mortagne au Perche 1979
  • (Ed.) Jean-Roger Chabol [1690–1768], Parlers et jardins de la banlieue de Paris au XVIIIe siècle. Montreuil, Bagnolet, Vincennes, Charonne , Paris 1982
  • (Ed.) Renée Aurembou [1908-2006], Il était une fois ... le Bourbonnais. Textes , Marseille 1983
  • (Ed. With Brigitte Horiot and Georges Straka) Pierre Gardette , Études de géographie linguistique , Strasbourg 1983
  • (Ed.) Arsène Vincent, L'alphabet du quotidien. Petite chronique du canton de Thiron au XIXe siècle , Mortagne au Perche 1983
  • (Ed.) Aspects de la piété populaire dans le Perche et en Basse-Normandie. Actes du colloque de la Lubinière, Pentecôte 1987 , Mortagne-au-Perche 1987
  • (Ed.) Noms de lieux - noms de vie. Actes du 2e Colloque de la Lubinière, May 1988 , Ceton 1994
  • (Ed.) Dialectologie et littérature du domaine d'oi͏̈l occidental. Lexique des plantes: morphosyntaxe. Actes du cinquième colloque tenu à Blois-Seillac du 5 au 7 may 1993 , Fontaine-les-Dijon 1995
  • (Ed.) Français du Canada, français de France. Actes du cinquième colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997 , Tübingen 2000
  • (Ed. With Peter Lauwers and Pierre Swiggers) Géographie linguistique et biologie du langage. Autour de Jules Gilliéron , Leuven 2002
  • (Ed. With Brigitte Horiot and Elmar Schafroth) Mélanges offerts au Professeur Lothar Wolf . "Je parle, donc je suis ... de quelque part", Lyon 2005
  • (Ed. With Yves Danguy) 50 semaines du Père La Bricole 1911-1986. Chroniques , Verrières 2008
  • (Ed. With Marie-José Dalbera-Stefanaggi) Images de la langue. Représentations spatiales, semantiques et graphiques. 132e congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Arles, 2007 (Internet edition 2009: http://cths.fr/ed/edition.php?id=4701 )
  • (Ed. With Benoît Cursente) Écrire le nom. Les noms de personnes dans l'histoire et dans les lieux. 134e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Bordeaux, 2009 (Internet edition 2011: http://cths.fr/ed/edition.php?id=5329 )
  • (Ed. With Marie-José Dalbera-Stefanaggi) La Langue française, vecteur d'échanges culturels. 133e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Québec, 2008 (Internet edition 2012: http://cths.fr/ed/edition.php?id=5070 )

literature

  • La Montagne August 7th 2012
  • Brigitte Horiot, "Marie-Rose Simoni-Aurembou (18 mars 1936 - 3 août 2012)", in: Estudis Romànics 36, 2014, 679–684

Web links

personal data
SURNAME Simoni-Aurembou, Marie-Rose
ALTERNATIVE NAMES Simoni, Marie-Rose; Aurembou, Marie-Rose
BRIEF DESCRIPTION French linguist, Romance scholar and dialectologist
DATE OF BIRTH March 18, 1936
PLACE OF BIRTH Allier department
DATE OF DEATH August 3, 2012
Place of death Paris