Maurice Gaudefroy-Demombynes

Maurice Gaudefroy-Demombynes (born December 15, 1862 in Renancourt-lès-Amiens , † August 12, 1957 in Hautot-sur-Seine ) was a French Arabist, Islamic scholar and religious historian. His most famous works are his studies of the history of religion on the pilgrimage to Mecca and on Muslim institutions. He also translated the travelogue of the Arabic writer and explorer Ibn Jubair (1145–1217) into French in an annotated edition. An important basic work is to be authored by Arab authors book on Syria in the era of the Mamluks . Gaudefroy-Demombynes taught at the École nationale des langues orientales vivantes (today's Institut national des langues et civilizations orientales ).

Les institutions musulmanes

Works

• (Translator) Ibn Khaldoun : Histoire des Benou'l Ahmer : rois de Grenade. Paris 1898 digitized
• Les cérémonies du mariage en Algérie. Paris 1900 digitized
• Documents on the languages ​​of the Oubangui-Chari . Paris, 1907
• Les cent et une nuits. Traduites de l'Arabe. Paris: E. Guilmoto (1911)
• Les institutions musulmanes. Paris 1921 (Bibliothèque de Culture générale) digitized
  • (tr. John P. MacGregor): Muslim Institutions (London, Allen & Unwin, 1950) (authorized, corrected and expanded version) digitized
• Le pèlerinage à la Mekke. Étude d'histoire religieuse. Paris 1923 (Annales du Musée Guimet : Bibliothèque d'études ; 33) Digitized
• La Syrie à l'époque des Mamelouks d'après les auteurs arabes: description géographique, économique et administrative précédée d'une introduction sur l'organisation gouvernementale. Paris, Geuthner 1923
• (Translator) Masālik el abṣār fi mamālik el amṣār / Ibn Faḍl Allah al-ʿOmarī . Trad. et ann. Paris 1927.
• Mahomet. L'homme et son message. Paris 1957 (reprint Paris 1969)
• (with SF Platonov ) Le monde musulman et byzantin jusqu'aux croisades. Paris, E. de Boccard, 1931 ( Histoire du monde 7.1) digitized
• (with Louis Mercier) Manuel d'arabe marocain. Grammaire et dialogues. Nouvelle edition revue et augmentee by Louis Mercier. Paris, Société d'éditions geographiques, maritimes et coloniales, 1925
• Ibn Jobair : Voyages. Traduits and annotations. Paris, Paul Geuthner 1949–1965 ( Documents relatifs à l'histoire des croisades , 4-7, publies par L ' Académie des inscriptions et belles-lettres ).
• Abû Muhammad 'Abdallâh ibn Muslim ibn Qutaiba: Muqaddimatu kitâbi sh-shi'ri v ash-shu'arâ'. Introduction au livre de la poésie et des poètes. Texts arabe d'après l'édition de Goeje. Avec introduction, traduction et commentaire par Maurice Gaudefroy-Demombynes. Paris: Société d'édition les belles lettres 1947. (Collection arabe.)
• Grammaire de l'Arabe classique: (morphologie et syntaxe) / Régis Blachère . - 3rd ed., Revue et remaniée (nouveau tirage). - Paris: Maisonneuve & Larose, 1952

literature

• George Cœdès : Notice sur la vie et les travaux de M. Maurice Gaudefroy-Demombynes, membre de l'Académie. In: Comptes-rendus des séances de l ' Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . Vol. 103 (1959), No. 1, pp. 46-60 ( online ).

Web links

• Literature by and about Maurice Gaudefroy-Demombynes in the catalog of the German National Library