Max & Ruby
Television series | |
---|---|
German title | Max & Ruby |
Original title | Max and Ruby |
Country of production | Canada , United States |
original language | English |
Year (s) | 2002-2013 |
length | 25 minutes |
Episodes | 104 in 6 seasons |
genre | Children's series |
idea | Rosemary Wells |
production | Michael Hirsh, Scott Dyer, Diana Manson, Tina Peel, Vince Commisso, Kay Wilson Stallings |
music | Geoff Bennett |
First broadcast | October 21, 2002 on Nick Jr. (USA), Treehouse TV (Canada) |
German-language first broadcast |
November 3, 2003 on Disney Channel |
Max and Ruby is an American / Canadian animated series produced by Nick Jr. and Treehouse TV . The series is based on the children's book series Max and Ruby by the author Rosemary Wells and is aimed primarily at preschoolers.
content
The series is about the experiences of the restless and determined three-year-old rabbit Max and his seven-year-old, calm and determined sister Ruby. Often it is about conflicts between the siblings and how they solve them. The episodes consist of three stories each. In addition to the two, the siblings' grandmother, the neighbor boy Roger, and Ruby's friends Louise and Valerie have regular appearances.
Production and publication
The series was produced by 9 Story Entertainment, Nelvana, Silver Lining Productions, Treehouse Originals and Nickelodeon Productions in 2002 and 2013, directed by Jamie Whitney and Steven Boeckler. The music was composed by Geoff Bennett.
The first broadcast took place from October 21, 2002 on Nick Jr. in the USA and on Treehouse TV in Canada, a total of four seasons were broadcast. The German premiere took place on November 3, 2003 on the Disney Channel. Since the German branch of Nickelodeon began broadcasting, the program has been shown in the Nick Jr. program window and also on Pay TV on Nick Junior . In England and Ireland the series is presented on the branches Nick Jr. UK and Nick Jr. 2 . In Finland the series runs on SubTV , in Holland on KRO from NPO 3 , in Sweden on Kanal 5 and in France on Nickelodeon France. In addition, several DVDs have been released in America for the series.
synchronization
role | English speaker | German speaker |
---|---|---|
Ruby | Samantha Morton |
Jana Kilka (season 1–3) Luisa Wietzorek (since season 4) |
Max | Billy Rosemberg | |
Louise | Julie Lemieux | Lisa Mitsching |
Grandma | Kay Hawtrey | |
Mr. Piazza | Jamie Watson | Matthias Klages |
Valerie |
Katharina Iacobescu (1st voice) Julia Stoepel (2nd voice) |
Web links
- Max & Ruby in the Internet Movie Database (English)