Monika Gotze

Monika Götze (* 1963 ) is a German translator .

Life

Monika Götze lives as a freelance translator and editor in Utrecht . She translates fiction and non-fiction from Dutch into German .

Translations

• Hans de Beer : Little polar bear, Lars, bring us home! , Zurich 2011
• Leo Bersee : Adventure on the Amazon , Göttingen 1999
• Jan De Kinder : Tomato red or: Bullying makes you sad , Zurich 2014
• Louise Fokkens : Just look! , Munich 2013
• Berthold Gunster : Yes - but what if everything works out? , Frankfurt [u. a.] 2011
• Rick de Haas : Emil - Adventure in the submarine , Zurich 2012
• Rick de Haas: Emil - Visit to the lighthouse , Zurich 2011
• Bas Haring : Why is the polar bear white? , Frankfurt / Main [u. a.] 2003
• Dick van den Heuvel : The five colors of death , Reinbek near Hamburg 2005
• Dick van den Heuvel: Murder in the Revue-Palast , Reinbek near Hamburg 2004
• Josee Hussaarts : One thousand freckles , Weinheim 2002
• Erna Kuik : Many, many things to find , Zurich 2009
• Elle van Lieshout : Julias Wunsch , Zurich 2006
• Mirjam Oldenhave : Donna, me and the thing with Tommi , Munich 2002
• Mirjam Oldenhave: twin wanted! , Munich 2004
• Carry Slee : Tanz im Rausch , Hamburg 2001
• Tineke van der Stelt : Api learns to swim , Zurich 2012
• Tineke van der Stelt: Api wants to travel , Zurich 2010
• Jaap Tanja : "All Jews are ..." , Mülheim an der Ruhr 2008
• Tjibbe Veldkamp : Affentheater , Zurich 2008
• Karel Verleyen : The Witch of Bodmin Moor , Munich 2005
• Karel Verleyen: Fly again , Munich 2003

Web links

• Monika Götze in the translator database of the Nederlands Letterenfonds
• Literature by and about Monika Götze in the catalog of the German National Library