Muteki Kamban Musume
| Muteki Kamban Musume | |
|---|---|
| Original title | 無敵 看板 娘 |
| transcription | Muteki Kamban Musume |
| genre | Gourmet , action, comedy, shonen |
| Manga | |
| country |
 Japan
|
| author | Jun Sadogawa |
| publishing company | Akita Shoten |
| magazine | Shūkan Shōnen Champion |
| First publication | June 2002 - March 2006 |
| expenditure | 17th |
| Manga | |
| title | Muteki Kanban Musume Napalm |
| Original title | 無敵 看板 娘 Ｎ （ナ パ ー ム） |
| country |
Japan
|
| author | Jun Sadogawa |
| publishing company | Akita Shoten |
| magazine | Shūkan Shōnen Champion |
| First publication | March 2006 - April 2007 |
| expenditure | 5 |
| Anime television series | |
| Country of production |
Japan
|
| original language | Japanese |
| year | 2006 |
| Studio | Telecom animation film |
| length | 25 minutes |
| Episodes | 12 |
| Director | Nobuo Tomizawa |
| music | Ryuji Takagi |
| First broadcast | July 4, 2006 on Chiba Television |
Muteki Kamban Musume ( Japanese 無敵 看板 娘 ) is a manga series by Jun Sadogawa that appeared in Japan from 2002 to 2006 and was adapted as an anime television series and continued with a second series. The work, which revolves around an impulsive waitress and supplier to a small noodle restaurant, can be assigned to the genres action, comedy and shōnen as well as the gourmet genre . Internationally, the series was also published under the titles Noodle Fighter Miki or Ramen Fighter Miki .
content
The family's daughter, Miki Onimaru ( 鬼 丸 美 輝 ), works as a waitress and delivery woman in the Onimaru family's small ramen restaurant . But the 20-year-old is so quick-tempered that she often loses her way on the way to the guests and customers and gets into disputes, so that the orders do not arrive or arrive too late. Although Miki can assert herself with her martial arts in all fights she gets into, she always gets in trouble with her mother Makiko when she returns. In addition to the local yakuza , Megumi Kannazuki ( 神 無 月 め ぐ み ) from the bakery across the street is Miki's most frequent opponent, which is what Megumi tries again and again. Kankuro Nishiyama ( 西山 勘 九郎 ) joins in later, whom Miki always annoyed in her childhood. Kankuro now wants to take revenge, but fails in all of his attempts.
publication
The manga was published from June 2002 to March 2006 in Shūkan Shōnen Champion magazine . It was the first work of the illustrator Jun Sadogawa . The publisher Akita Shoten brought the chapter also collected out in 17 volumes. The sequel to Muteki Kanban Musume Napalm , which appeared in the same magazine and in five anthologies until April 2007, began in March 2006 .
The first series was published in English translation by ADV Manga. A French was published by Taifu Comics and a Chinese and sequel by Ever Glory Publishing .
Anime adaptation
In Telecom animated film a 12-part adaptation of the manga created as anime television series. Directed by Nobuo Tomizawa and lead author was Tōko Machida . Mitsutaka Hirota and Toshimitsu Takeuchi were also involved in the scripts. The character design was created by Keiko Nakaji and the artistic direction was with Hiroshi Nitta .
The series aired July 4 through September 19, 2006 on Chiba Television in Japan. After some delay, it was also broadcast on TV Kanagawa , TV Saitama and Yomiuri TV . An English subtitled version was broadcast by the broadcaster TOKU and streamed from various platforms. The anime has also been translated into Spanish and Chinese.
synchronization
| role | Japanese voice |
|---|---|
| Megumi Kannazuki | Ami Koshimizu |
| Miki Onimaru | Hitomi Nabatame |
| Kankuro Nishiyama | Nobuyuki Hiyama |
| Makiko Onimaru | Sayuri Sadaoka |
| Akihiko Ohta | Yūichi Nakamura |
music
Ryuji Takagi was busy composing the soundtrack . The opening song Wild Spice is by Masami Okui and the closing title is Muteki na smile ( 無敵 な smile ) by Naozumi Takahashi.
reception
The series was one of the most popular in their magazine. The magazine Animania praised the anime adaptation for the successful implementation of the humor of the original, which was worked intensively in the super-deformed style. However, the character design is not as charming as in the manga and, due to the genre, the TV series cannot come up with elaborate animations, the implementation is kept technically simple. For fans of action comedy who do not expect fan service , the series is highly recommended.
Web links
- Entry at Anime News Network (English)