PJ Masks - pajama heroes
| Television series | |
|---|---|
| German title | PJ Masks - pajama heroes |
| Original title | PJ Masks |
| Country of production |
France United Kingdom |
| original language | English |
| Production company |
Entertainment One Frog Box TeamTO |
| length | 24 minutes |
| Episodes | 49 in 2 seasons ( list ) |
| genre |
Action superhero |
| Director |
Christian De Vita Wilson Dos Santos |
| idea | Les pajamasques by Romuald Racioppo |
| production | Guillaume Hellouin Corinne Kouper |
| music | Fabrice Aboulker Jean-Francois Berger |
| First broadcast | September 18, 2015 on Disney Junior |
| German-language first broadcast |
March 23, 2016 on Disney Junior |
PJ Masks - Pajamahelden (Original title: PJ Masks ) is a British-French animated series produced by Entertainment One , Frog Box and TeamTO. The series is based on the book series Les Pajamasques by the French author Romuald Racioppo. The series was first shown on Disney Junior in the United States on September 18, 2015. In Germany , the series was broadcast on Disney Junior on March 23, 2016. A second season followed in 2018.
action
During the day, Connor, Amaya and Greg are classmates and friends. At night they transform into three heroes in pajamas: Catboy, Owlette and Gecko.
You fight the three night villains Night Ninja, Romeo and Lunagirl. In the second season, the Wolfies are added as the new villains.
characters
- Connor / Catboy
Connor has blue eyes and brown hair. When he transforms, he wears a blue cat costume with cat ears and a thin tail. He then has excellent hearing, can jump very high and run at super speed. Sometimes he comments on his own actions on a mission. He's very impulsive. His vehicle is the "Katzenflitzer" (Cat Car), which is located in the middle part of the PJ Masks tower. His pet is a cat named Connor.
- Amaya / Owlette ( Owlette )
Amaya has brown hair and eyes and wears glasses. After her transformation, she wears a red costume with a cape shaped like wings. She can see very well with her owl eyes and generate strong winds and fly with her cape. Your vehicle is the “owl glider”, which is located in the upper segment of the tower. She owns an owl named Birdie.
- Greg / Gecko ( Gekko )
Greg is a green-eyed, blond boy. His superhero costume is green with a wide reptilian tail and spikes on his head. He can make himself invisible, or adapt the color to his environment, become super strong, climb on almost all surfaces or anchor himself to the ground in such a way that he z. B. can stop vehicles. He can even walk over water. His "Gecko-Mobil" can drive on land as well as in the water and is parked in the lower segment of the tower. The mobile can also adapt to its surroundings in such a way that it becomes virtually invisible. Greg's pet is a gecko named Lionel.
- PJ Robot
PJ Robot is a robot that Romeo originally created to spy on the PJ Masks. But he has decided that he would rather be a real PJ Masks and has been helping the Masks since season 2 by helping them carry out their missions from the headquarters.
- Belt Till ( Armadylan )
Belt-till looks like an armadillo and would love to be part of the team. However, due to his inexperience and naivety, he always tends to cause problems and is therefore only part of the team for a short time. With his powers he can cause earthquakes, he has super strength, he can curl up like a ball and dig very quickly.
Antagonists
- Romeo
Romeo is the main adversary of the Masks. He's a mad scientist and child prodigy who has some surprises in store for the masks in his mobile lab. Its goal is world domination. Lots of self-made robots are at his side.
- Lunagirl
Lunagirl has sparkling, silver hair. Her main weapons are her Luna magnet and Luna board, which she uses as a means of transportation. There is also a giant moon ball that can steal objects and swallow their enemies. A swarm of moths stands by her side. Lunagirl can also be very nice and often remorsefully returns the things she stole in the end. Although she doesn't admit it to herself, she's actually quite fond of the PJ masks.
- Night Ninja ( Night Ninja )
Night ninja and his ninjalinos fight the masks with their ninja tricks and "sticky claps". In contrast to him, these ninjalinos cannot speak properly, but express themselves through squeaking noises.
- The Wolfskids ( Wolfy Kids )
The Wolfskids are a trio of werewolves. Rip, a girl with magenta hair, Howler, a boy with gray, spiky hair, and Kevin, a boy with dark, shaggy hair. While the first two have fun annoying others and doing bad things, Kevin would rather be a good wolfie.
synchronization
The German dubbed version was created by SDI Media Germany. The director was Uta Kienemann, who wrote the dialogue books together with Kai Medinger and Tanja Frank.
| Surname | Original speaker | German voice actor |
|---|---|---|
| Connor / Catboy | Jacob Ewaniuk | Tim Schwarzmaier |
| Amaya / Owlette | Addison Holley | Lea Kalbhenn |
| Greg / gecko | Kyle Breitkopf | Norman Endres / Mia Durakovic |
| Romeo | Alex Thorne | Jaqueline Belle |
| Night ninja | Trek Buccino / Devan Cohen | Maximilian Belle |
| PJ Robot | - | Benjamin Krause |
Episodes
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | script |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a | 1a | Owlette and the missing train | Blame it on the train, Owlette | 18th September 2015 | March 23, 2016 | Sasha Paladino |
| 1b | 1b | Catboys cloud crisis | Catboy's Cloudy Crisis | 18th September 2015 | March 23, 2016 | Lisa Akhurst |
| 2a | 2a | Owlette and the sparkling lightning heroine | Owlette and the Flash Flip Trip | 18th September 2015 | March 30, 2016 | Lisa Akhurst |
| 2 B | 2 B | Catboy and the museum robbery | Catboy and the Pogo Dozer | 18th September 2015 | March 30, 2016 | Tom Stevenson |
| 3a | 3a | Gecko and the Super Ninjalinos | Gekko and the Super Ninjalinos | September 25, 2015 | April 6, 2016 | Simon Nicholson |
| 3b | 3b | Owlette's pterosaur problem | Owlette's Terrible Pterodactyl Trouble | September 25, 2015 | April 6, 2016 | Gerard Foster |
| 4a | 4a | Catboy and the Shrinker | Catboy and the Shrinker | October 2nd, 2015 | April 13, 2016 | Simon Nicholson |
| 4b | 4b | Owlette and the moon ball | Owlette and the Moon Ball | October 2nd, 2015 | April 13, 2016 | Gerard Foster |
| 5a | 5a | Catboy and the butterfly troop | Catboy and the Butterfly Brigade | October 9, 2015 | 04/20/2016 | Tom Stevenson |
| 5b | 5b | Owlette wins | Owlette the Winner | October 9, 2015 | April 20, 2016 | Ashley Mendoza |
| 6a | 6a | Gecko's voice is gone | Speak UP, Gekko! | October 16, 2015 | April 27, 2016 | Ross Hastings |
| 6b | 6b | Catboy and the stolen sword | Catboy and Master Fang's Sword | October 16, 2015 | April 27, 2016 | Sylvie Barro and Kathryn Walton Ward |
| 7a | 7a | Catboy versus Robo-Cat | Catboy VS. Robo-Cat | October 23, 2015 | 4th May 2016 | Justine Cheynet |
| 7b | 7b | Owlette and the giveaway owl | Owlette and the Giving Owl | October 23, 2015 | 4th May 2016 | Ross Hastings |
| 8a | 8a | Gecko's birthday party | Catboy and the Great Birthday Cake Rescue | October 30, 2015 | May 11, 2016 | Gerard Foster |
| 8b | 8b | Gecko and the sleepwalker | Gekko and the Snore-A-Sauras | October 30, 2015 | May 11, 2016 | Tom Stevenson |
| 9a | 9a | Gecko doesn't want any help | Looking After Gekko | November 6, 2015 | August 8, 2016 | Christian De Vita |
| 9b | 9b | Catboy and the tiny ninjalino | Catboy and the Teeny Weeny Ninjalino | November 6, 2015 | August 8, 2016 | Tom Stevenson |
| 10a | 10a | Catboys concert ticket problem | Catboy's Tricky Ticket | November 13, 2015 | August 9, 2016 | Justine Cheynet |
| 10b | 10b | Gecko and the missing geckomobile | Gekko and the Missing Gekko Mobile | November 13, 2015 | August 10, 2016 | Tom Stevenson |
| 11a | 11a | Catboy and the flying scooter | Catboy's Flying Fiasco | 20th November 2015 | 11th August 2016 | Ashley Mendoza |
| 11b | 11b | Gecko's super cold | Gekko's Stay-at-Home Sneezes | 20th November 2015 | August 12, 2016 | Tom Stevenson |
| 12a | 12a | Gecko saves Christmas | Gekko Saves Christmas | 4th December 2015 | 3rd December 2016 | Justine Cheynet |
| 12b | 12b | Gecko and the ice city | Gekko's Nice Ice Plan | 4th December 2015 | 3rd December 2016 | Lisa Arkhurst |
| 13a | 13a | Gecko and the moon problem | Gekko and the Mighty Moon Problem | December 11, 2015 | 15th August 2016 | Ashley Mendoza |
| 13b | 13b | Clumsy catboy | Clumsy Catboy | December 11, 2015 | 16th August 2016 | Lienne Sawatsky and Dan Williams |
| 14a | 14a | Catboy and Gecko versus Robetta | Catboy and Gekko's Robot Rampage | 22nd January 2016 | 17th August 2016 | Craig Martin |
| 14b | 14b | Owlette's feathered friend | Owlette's Feathered Friend | 22nd January 2016 | 18th August 2016 | Lisa Arkhurst |
| 15a | 15a | Owlette saves the headquarters | Owlette and the Battling Headquarters | January 29, 2016 | 19th August 2016 | Dave Dias |
| 15b | 15b | Gecko and the mess in the museum | Gekko and the Mayhem at the Museum | January 29, 2016 | 22nd August 2016 | Agnès Slimovici and Isabelle Bottier |
| 16a | 16a | Catboy takes the lead | Catboy Takes Control | 5th February 2016 | 23rd August 2016 | Lisa Akhurst |
| 16b | 16b | Owlette's revenge | Owlette's Two Wrongs | 5th February 2016 | August 24, 2016 | Justine Cheynet |
| 17a | 17a | Gecko takes off | Gekko floats | February 12, 2016 | August 25, 2016 | Stephen Senders |
| 17b | 17b | Catboys Wonder Bike | Catboy's Two-Wheeled Wonder | February 12, 2016 | 26th August 2016 | Lisa Akhurst |
| 18a | 18a | Catboys big entrance | Catboy's Great Gig | March 18, 2016 | March 13, 2017 | Lisa Akhurst |
| 18b | 18b | Owlette and the new Move | Owlette's New Move | March 18, 2016 | March 14, 2017 | Andrew Healey |
| 19a | 19a | Owlette in supersonic mode | Supersonic Owlette | April 1, 2016 | 15th March 2017 | Sylvie Barro and Kathryn Walton Ward |
| 19b | 19b | Catboy and the glue-blasting catapult | Catboy and the Sticky Splat Slingshot | April 1, 2016 | March 16, 2017 | Ashley Mendoza |
| 20a | 20a | Owlette, the unique one | Owlette of a Kind | April 22, 2016 | 17th March 2017 | Amy Benham |
| 20b | 20b | Catboy and the drum | Beat the drum, catboy | April 22, 2016 | 19th April 2017 | Tom Stevenson |
| 21a | 21a | Catboy times four | Catboy Squared | June 24, 2016 | May 31, 2017 | Justine Cheynet |
| 21b | 21b | Gecko's super nose | Gekko's Super Gekko Sense | June 24, 2016 | June 7, 2017 | Justine Cheynet |
| 22a | 22a | Owls and Owls | Owlette and the Owletteenies | 15th July 2016 | June 16, 2018 | Rachel Murrell |
| 22b | 22b | Gecko leaf campaign | Gekko's Blame Campaign | 15th July 2016 | July 30, 2018 | Tom Stevenson |
| 23a | 23a | Owlets and moon flower | Owlette and the Moonflower | 19th August 2016 | 16th October 2017 | Gerald Foster |
| 23b | 23b | Gecko at Slow | Slowpoke Gekko | 19th August 2016 | 22nd August 2018 | Andrew Healey |
| 24a | 24a | Catboy and Moon Dome | Catboy and the Lunar Dome | October 21, 2016 | 23 October 2018 | Justine Cheynet |
| 24b | 24b | Gecko and the Almighty Stone | Gekko and the Rock of All Power | October 21, 2016 | October 24, 2018 | Ashley Mendoza |
| 25a | 25a | Gecko is great | Super-sized Gekko | 2nd December 2016 | 4th December 2018 | Jonah straw |
| 25b | 25b | To heaven, owls! | Take to the Skies, Owlette | 2nd December 2016 | 4th December 2018 | Lisa Akhurst |
| 26a | 26a | All together, Catboy! | Slow down catboy | 17th February 2017 | 20th February 2019 | Sylvie Barro and Kathryn Walton Ward |
| 26b | 26b | Gecko's special stone | Gekko's special rock | 17th February 2017 | 20th February 2019 | Justine Cheynet |
swell
- ↑ Archived copy ( Memento of the original from April 2, 2015 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ http://www.awn.com/news/pj-masks-sees-strong-us-debut
- ↑ http://www.broadcastingcable.com/news/programming/disney-channel-disney-junior-debut-pj-masks-sept-18/143830
- ↑ http://www.ratgeberspiel.de/news/spielekultur-news/filmnews/disney-junior-blas-die-serie-pj-masks-pyjamahelden-als-deutsche-tv-premiere/
- ↑ http://kidscreen.com/2016/06/15/pj-masks-greenlit-to-season-two
- ↑ https://www.synchronkartei.de/serie/32835
Web links
- PJ Masks - pajama hero in the Internet Movie Database (English)