Regina rainbow
| Television series | |
|---|---|
| German title | Regina rainbow |
| Original title | Rainbow Brite |
| Country of production |
 United States of France
|
| original language | English |
| Year (s) | 1984-1986 |
| length | 25 minutes |
| Episodes | 13 |
| genre | Children's program |
| music | Shuki Levy, Haim Saban |
| First broadcast | June 27, 1984 |
| German-language first broadcast |
1985 on RTL PLUS |
Regina Regenbogen (English: Rainbow Brite ) is an American animated series that was originally based on a Hallmark postcard series.
action
The orphan girl Whisp comes to a country where there is no light and no color. She saves the seven color children trapped there, each of whom is responsible for a color of the rainbow , and the spear of light. She also finds the rainbow belt, which she can use to create colors. So she saves the country and becomes Regina Regenbogen and from now on she and the color children are responsible for the colors in the world.
The rainbow belt needs color crystals to function, which are broken down in a mine by the astronomers, the helpers of the rainbow children. Every color child has a star wight who helps them to produce the corresponding color. Regina's adversary Grummel curmudgeon and Schleichmichel want everything sad and gray. Regina can make everything colorful and happy again with her friends and the astronomers as well as her horse shooting star and so regularly wins over evil.
Production and publication
The television series consists of 13 half-hour episodes and a two-hour film. The series was produced by DiC Enterprises and Hallmark Cards from 1984 to 1986 under the direction of Rich Rudish, Bernard Deyriès and Bruno Bianchi. The music comes from Shuki Levy and Haim Saban. In 1985 the film "Regina im Regenbogenland" (Rainbow Brite And The Star Stealer) was released.
The series was first broadcast from June 27, 1984 to 1986 in the USA. This was followed by broadcasts in France, Spain, Japan and Finland, among others. In Germany, the series was broadcast on RTL PLUS in the late 1980s and on Fox Kids in 2001 .
synchronization
| role | English speaker |
|---|---|
| Rainbow Brite | Bettina Bush |
| Monstromurk | Peter Cullen |
| Buddy Blue | Pat Fraley |
| indigo | Robbie Lee |
| Canary Yellow | Mona Marshall |
Radio plays
In Germany a series of radio plays was published, which includes 28 episodes and two Christmas episodes. There is also a special episode that was distributed in 1987 at the Dortmund Westfalenparkfest, the Düsseldorf Federal Garden Show and the Hamburg Alster Pleasure.
consequences
|
|
speaker
| role | speaker |
|---|---|
| Narrator | Ursela Monn |
| Regina rainbow | Caroline Ruprecht |
| White swirl | Carlo Beddies |
| Viola is shy of violets | Renate Pichler |
| Shooting star | Eric Vaessen |
| Maria Mandarina | Claudia Schermutzki |
| Bubi blue shoe | Vanya Mues |
| Richard Rosenherz | Dominik Kohlhagen |
| Nina Nightingale | Kerstin Draeger |
| Katrin Kleeblatt | Anika Pages |
| Sabine sunbeam | Maritta fly |
| Penny Popperpink | Alexandra Doerk |
| Sandra Silbermond | Verena Großer |
| Grumpy curmudgeon | Jürgen Thormann |
| Surreptitious michel | Franz-Josef Steffens |