Salvatore Battaglia (Romanist)

Salvatore Battaglia

Salvatore Battaglia (born June 4, 1904 in Catania , † August 14, 1971 in Naples ) was an Italian Romance philologist and lexicographer.

life and work

Battaglia studied at the Universities of Catania and Florence with Attilio Momigliano and Mario Casella . From 1930 to 1938 he worked for the Enciclopedia Treccani , and from 1934 in Rome he was also a private lecturer. From 1938 until his death he taught at the University of Naples, first Romance Philology (as successor to Ezio Levi ), from 1961 Italian literature (as successor to Giuseppe Toffanin ). In 1954 he founded the magazine Filologia Romanza .

His students included Alberto Varvaro and Francesco Bruni .

At the University of Naples Federico II , the Dipartimento di Filologia Moderna Salvatore Battaglia is named after him.

The "Battaglia"

Battaglia's name is primarily associated with the major project of the Grande dizionario della lingua italiana by the UTET publishing house , a reference dictionary that covers the entire history of Italian. The dictionary began to appear under his sole responsibility (after more than ten years of preparatory work) in 1961 and was completed after the death of Battaglia (from volume 8) under the direction of Giorgio Bàrberi Squarotti (volume 21, 2002), also under the direction of Edoardo Sanguineti added two supplement volumes (2004 and 2009).

Works (selection)

• I primi trovatori , Naples 1941
• Le origini della lirica romanza , Rome 1942
• Analisi logica. Avviamento allo studio della sintassi italiana e latina , Naples 1945, Turin 1950
• La formazione della lingua francese con un saggio sulla Chanson de Roland , Rome 1945
• Alius et idem. Avviamento allo studio comparativo dell'italiano e del latino , Rome 1946
• Introduzione alla linguistica romanza , Naples 1946, 1963
• Contributi alla storia della novellistica , Naples 1947
• Poesia e tecnica (Arnaldo Daniello, Dante, Petrarca) , Naples 1949
• La spagna medievale. Introduzione linguistica e culturale , Naples 1950
• (with Vincenzo Pernicone ) La grammatica italiana , Turin 1951 (604 pages, numerous editions)
• Francois Villon. Appunti d'un Corso universitario , Naples 1953, 1963
• Occasioni critiche. Saggi di letteratura italiana , Naples 1964
• La coscienza letteraria del Medioevo , Naples 1965
• Esemplarità e antagonismo nel pensiero di Dante , Naples 1966
• La formazione dell'italiano , Naples 1967
• Mitografia del personaggio , Milan 1967, ed. by Vittorio Russo, Milan 1991

Editorial activity

• Boccaccio, Il Filocolo , Bari 1938
• Boccaccio, Teseida , Florence 1938
• Novelle burlesche del Decamerone , Rome 1943
• Cantar de mio Cid , Rome 1943
• Boccaccio, L'elegia di Madonna Fiammetta , Milan 1944
• Il Pecorone di ser Giovanni fiorentino e due racconti anonimi del Trecento , Milan 1944
• Andreae Capellani regii Francorum De amore libri tres. Testo latino del sec. 12. con due traduzioni toscane inedite del sec. 14. , Rome 1947
• Le Roman de la Rose , Naples 1947
• (Ed. And translator) Maria di Francia, Lais , Naples 1948
• (Ed. And translator), Jaufre Rudel e Bernardo di Ventadorn, Canzoni , Naples 1949
• Antologia della lirica moderna e contemporanea , Turin 1955
• Antologia della letteratura italiana dalle origini a Leonardo , Turin 1959

literature

• Alberto Varvaro, Salvatore Battaglia , Naples 1974
• Roberta Ascarelli:  BATTAGLIA, Salvatore. In: Massimiliano Pavan (ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Volume 34:  Primo supplemento AC. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rome 1988.
• Aldo Duro , 188. La lexicographie italienne du Xxe siècle, in: Dictionaries. Dictionaries. Dictionnaires. An international handbook on lexicography. Second part of volume , ed. by Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand and Ladislav Zgusta, Berlin. New York 1990, pp. 1863–1880 (here: 1870)

Web links

• Literature by and about Salvatore Battaglia in the SUDOC catalog (Association of French University Libraries)