Alberto Varvaro

Alberto Varvaro (born March 13, 1934 in Palermo , † October 22, 2014 in Naples ) was an Italian Romanist , Italianist, Hispanic and Medievalist .

life and work

Varvaro was a student of Salvatore Battaglia (Romanist) in Naples and from 1959 to 1963 Italian lecturer at the University of Zurich . From 1963 to 2004 he taught at the University of Naples , from 1965 as associate professor, from 1968 as full professor of Romance Philology. Guest professorships took him to Zurich, Berkeley, Los Angeles, Heidelberg and Liège. He was the founding editor of the magazine Medioevo Romanzo (1974-2006).

Varvaro had been a corresponding member of the Accademia Nazionale dei Lincei in Rome since 2002 , he became socio nazionale in 2009 , since 1987 he was a member of the Accademia della Crusca in Florence , and he was also a member of the Real Academia de Buenas Letras (Barcelona), the Heidelberg Academy of Sciences and other academies. A few months before his death in 2014, the Académie des inscriptions et belles-lettres elected him to succeed the orientalist Gherardo Gnoli (1937–2012).

Varvaro was an honorary doctor from the Universities of Chicago and Heidelberg .

Works

Monographs and manuals

• Il Roman de Tristan di Beroul, Turin 1963 (English: Manchester and New York 1972)
• Premesse ad un'edizione critica delle poesie minori di Juan de Mena , Naples 1964
• La narrativa francese alla metà del XII secolo, Naples 1964
  • Studi sulla narrativa francese della seconda metà del XII secolo, Naples 1966
• Filologia spagnola medievale, I. Linguistica. II. Letteratura. III. Antologia, 3 vols., Naples 1965–1969
  • Manuale di filologia spagnola medievale, 3 vols., Naples 1969–1976
• Appunti di linguistica antico-francese, Naples 1966
• Storia, problemi e metodi della linguistica romanza, Naples 1968, 1980, 1985, 1990 (Spanish: Historia, problemas y métodos de la lingüística románica, Barcelona 1988)
• Struttura e forme della letteratura romanza del medioevo, Naples 1968 (Spanish: Literatura románica de la Edad Media. Estructuras y formas, Barcelona 1983)
• (with Carmelo Samonà ) La letteratura spagnola. Dal Cid ai Re Cattolici, Florence 1972, 1988, 1993
• Salvatore Battaglia, Naples 1974
• La lingua italiana, Naples 1975
• La grammatica e l'uso. Grammatica italiana per le scuole medie superiori, Naples 1978
• La lingua e la società. Le ricerche sociolinguistiche, Naples 1978, 1982
• Profilo di storia linguistica della Sicilia, Palermo 1979
• Parlare e capire, Naples 1980
• Lingua e storia in Sicilia. Dalle guerre puniche alla conquista normanna, Palermo 1981
• Le chiavi del castello delle Gerbe. Fedeltà e tradimento nella Sicilia trecentesca, Palermo 1984
• La Parola at tempo. Lingua, società e storia, Bologna 1984
• Letterature romance del medioevo, Bologna 1985
• Vocabolario etimologico siciliano. Volume I, A-L, Palermo 1986
  • Vocabolario Storico-Etimologico del Siciliano (VSES), 2 vols. (A – Z), Strasbourg / Palermo, 2014.
• Avviamento alla filologia francese medievale, Rome 1993
• Apparizioni fantastiche. Tradizioni folcloriche e letteratura nel medioevo: Walter Map , Bologna 1994
• Linguistica romanza. Corso introduttivo, Naples 2001 (French: Linguistique romane. Cours d'introduction, Namur 2010)
• Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza, Rome 2004
• Adultèri, delitti e filologia. Il caso della baronessa di Carini, Bologna 2010
• La tragédie de l'histoire. La dernière oeuvre de Jean Froissart, Paris 2011
• Prima lezione di filologia, Rome 2012
• Il latino e la formazione delle lingue romance, Bologna 2014

Editor and translator activity

• Antonio Pucci , Libro di varie storie, Palermo 1957
• Rigaut de Berbezilh , Liriche, Bari 1960
• Dal latino tardo all'antico francese. Testi e commenti, Naples 1964
• (Translator) Hans Robert Jauß , Perché la storia della letteratura? Naples 1970, 1977, 2001
• Walther von Wartburg , La frammentazione linguistica della Romània, Rome 1980
• Atti del XIV Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, 5 vols., Naples / Amsterdam 1976–1981
• (Ed.) (Ed.) La linguistica italiana oggi. Atti del XXII congresso della Società di linguistica italiana, Anacapri, 3-5 ottobre 1988, Rome 1991
• (with Piero Boitani and Mario Mancini) Il Medioevo volgare, 6 vols., Rome 1999-2005
• (with Peter Ainsworth) Jean Froissart , Chroniques livre III (du Voyage en Béarn à la campagne de Gascogne) et livre IV (années 1389-1400), Paris 2004
• Luigi Pirandello, Opere teatrali in dialetto, in: Opere di Luigi Pirandello 4, Milan 2007

literature

• Alberto Varvaro, Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza , Rome 2004 (Festschrift, with list of publications)
• Autour du XVe siècle. Journées en l'honneur d'Alberto Vàrvaro. Communications présentées au symposium de clôture de la chaire Francqui au titre étranger (Liège, 10-11 May 2004), ed. by Paola Moreno and Giovanni Palumbo, Liège 2008

Remarks

1. ↑ Annuario 2011, p. 522
2. ^ Membership list of the Crusca

Web links

• Varvaro, Alberto .  Publications in the bibliographic database of the Regesta Imperii .
• Literature by and about Alberto Varvaro in the SUDOC catalog (Association of French University Libraries)
• Short biography and list of publications , in French, with picture, at the Académie des inscriptions et belles-lettres.