Samanta Gorzelniak

from Wikipedia, the free encyclopedia
Samanta Gorzelniak in Tübingen, 2008

Samanta Gorzelniak (born November 22, 1978 in Leipzig ) is a German-Polish philologist and translator of literary and scientific texts.

Life

Samanta Gorzelniak studied European Ethnology and Polish Studies from 1999 to 2003 at the Humboldt University in Berlin and from 2003 to 2007 West Slavic Philology and Empirical Cultural Studies at the Eberhard Karls University in Tübingen , where she graduated with a Magister Artium in West Slavonic Philology.

From 2007 to 2011 she was a scholarship holder of the doctoral network of the University of Tübingen, lecturer at the Slavic Seminar in Tübingen and research assistant for the project text prints carried out there .

Since 2011 she has been working in Leipzig as a translator of literary and scientific texts from Polish and is a lecturer at the Faculty of Cultural Studies at the Viadrina European University in Frankfurt (Oder) .

Scientific work

In her research on women authors of Polish Romanticism , she dealt with previously unexplored works. In doing so, she analyzed how the writings created by women in Polish Romanticism became explicit messages to readers and subsequent generations of women writers. In doing so, she focused on the tension that arises from the discrepancy between the ideal of love and reality. Her approach completes the research on Polish Romanticism through a previously hidden line. She advocates decentralization, ambiguity and completion in academic work on the subject of Polish romanticism.

Publications

  • Text. Nation. Gender. Writers in Polish Romanticism , Ulrike Helmer Verlag, ISBN 3897413566 .

Individual evidence

  1. ↑ "Demarcation - Exclusion - Delimitation: Gender as a process and result of drawing boundaries". ( Memento of the original from October 28, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.uni-tuebingen.de
  2. ↑ Project "text prints. Literary Translation ”at the Slavic Seminar of the University of Tübingen.
  3. ^ Author portrait by Samanta Gorzelniak.
  4. ↑ Blurb on Weltbild.de.

Web links

personal data
SURNAME Gorzelniak, Samanta
BRIEF DESCRIPTION German-Polish philologist and translator of literary and scientific texts
DATE OF BIRTH November 22, 1978
PLACE OF BIRTH Leipzig