Sara Rosenberg

Sara Rosenberg (born December 18, 1954 in San Miguel de Tucumán , Argentina ) is an Argentine writer , painter and dramaturge .

Life

Sara Rosenberg was born in the third generation into a Jewish immigrant family in Argentina. Because of her political involvement she was arrested at the age of sixteen; after three years she was released with an amnesty and went into exile in Canada . She studied art history and fine arts at the Université de Québec à Montréal. After stays in Mexico , France and Cuba, she moved to Madrid in 1982 .

Awards

• Premio la Scrittura della Vielfalta, Biennale internazionale di drammaturgia delle donne, Naples 2006

Works

Novels

• Un hilo rojo . Madrid: Espasa-Calpe, 1998
• Cuaderno de invierno . Madrid: Espasa-Calpe, 1999
• La edad del barro . Barcelona: Destino, 2003
• Contraluz . Madrid: Siruela, 2008
• Inocencia

Children's and young people's literature

• La isla celeste . Madrid: Siruela, 2010

Translations

In German

• Back light . Translated by Petra Strien. Bad Vöslau: Stockmann, 2010
• "Silbersalze", in: With eyes in hand: Argentine Jews tell stories . Edited and translated by Erna Pfeiffer . Vienna: Mandelbaum-Verlag, 2014, pp. 114–119

In French

• Un fil rouge . Traduction: Belinda Corbacho. Lille: Editions La Contre Allée, 2012
• Ceci n'est pas un boîte de Pandore . Traduit de l'espagnol by Belinda Corbacho Martinez. Saint Nazaire: MEET, 2013

literature

• Pfeiffer, Erna: "Writing in the transcultural space: Jewish-Argentine authors in diaspora and exile", in: Eva Gugenberger / Kathrin Sartingen (eds.): Hybridity - Transculturality - Creolization: Innovation and change in the culture, language and literature of Latin America . Vienna: LIT-Verlag, 2011, pp. 157–192
• "You have not been able to erase our memories". Jewish-Argentine authors in conversation . Edited and translated by Erna Pfeiffer. Vienna: Löcker-Verlag, 2016 (edition pen, 39)